Hold My Borsch - Going Under (Evanescence cover / Переспів Українською)
Вставка
- Опубліковано 10 жов 2023
- Слухайте на більшості стрімінг платформ: mssg.me/holdmyborsch
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Привіт, друзі, тримайте 🥣 Ми повертаємося з ще одним потужним кавером, який точно розігріє ваші серця. На цей раз ми взяли ще один хіт Evanescence - Going Under і дали йому справжній український драйв! 🔥
Ця пісня завжди була для нас особливою, і ми надали їй нове, сучасне звучання, яке точно зачепить вас у 2023 році. Більше не треба шукати, ми перші в Україні, хто зробив цей кавер українською. Дайте нам знати, що ви думаєте у коментарях і поділіться цією адаптацією зі своїми друзями!
Не забувайте підписуватися на наш канал і ставити вподобайки цьому відео, щоб сприяти росту каналу і надавати мотивації робити ще більше крутих каверів для вас. Дякуємо за вашу підтримку і залишайтеся з нами для ще більше музичних вражень! Усім мирного неба 🙏
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Підтримати вихід нових каверів:
💳 Разові донати: send.monobank.ua/jar/4NVqEXFQn9
💲 Patreon: / holdmyborsch
💰 Cтати спонсором UA-cam: www.youtube.com/@holdmyborsch...
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
📌 SUBSCRIBE:
tinyurl.com/hmb-subscribe
Теги: Evanescence Going Under Cover, Український кавер, Рок-кавер, Сучасний рок, Рок-музика України
#evanescence #goingunder #standwithukraine #holdmyborsch
Не можу перестати радіти якості перекладу та водночас милозвучності ваших творів! Дякую за вашу творчість..
Дякуємо за вашу підтримку. Ми завжди намагаємося робити кращі переклади і зберігати милозвучність)
творчисть нажаль не їх
@@user-tl7te1pr6m 100%)
ОЧМАНІТИ!!!! Це одна з моїх найулюбленіших пісень Evanescence і Ваш кавер це просто щось і я просто в захваті! У Вас не лише бездоганне виконання, але й Ви адаптували український текст до інструментального ряду, тобто акустично різниця мінімальна порівнюючи з оригіналом, а ось мова вокалу зовсім інша, а такий кавер зробити дуже-дуже важко і це набагато складніше, аніж просто "переспіваати" оригінал (сподіваюсь люди зромуміють, що я маю на увазі 😊) Дякую Вам, що активно просуваєте якісні рок-кавери українською!!!🤘🤘🤘
Дякуємо вам за теплі слова та підтримку! Ми завжди намагаємося надавати свою інтерпретацію пісням та робити їх особливими. Раді, що вам сподобався наш кавер! 😊
Обожнюю Евенесенс. В українському виконанні о Господи, як мелодійно❤
Evanescence мають чудові пісні, і ми стараємося дати їм нове життя українською. Раді, що вам подобається наша інтерпретація. ❤
Незабутньо милозвучно. Не зупиняйтеся радувати нас своїми чудовими адаптаціями.
Дякуємо за теплий відгук! Плануємо продовжувати радувати вас якісним контентом)
Мабуть цей кавер самий крутий у вас, тут все зійшлося, і текст, і вокал, і зовнішній вигляд виконавців. Дякую
Дякуємо за високу оцінку нашого кавера! Ще багато цікавого попереду!
Після десяти прослуховувань поспіль, усвідомлюєш на скільки класний текст❤️❤️❤️ Кайф! Хочу на ваш концерт!🤘
Дякуємо за вашу підтримку та високу оцінку тексту!
О Боги та всі Архонти світу цей голос проникає до краю душі і відносить свідомість до безодні насолоди, дякую за вашу працю ви неймовірні 😊
Дякуємо вам за ваші високі слова та підтримку!
@@HoldMyBorsch завжди будь ласка)
Вау, коли почався приспів аж сироти виступили на тілі😍музика, вокал, переклад 🤩вже пішла слухати по третьому колу
Дякуємо за ваш позитивний відгук та спонсорську підтримку)
Як завжди, цей чарівний голос,до мурашок
Дякуємо! Музика може створювати неймовірні емоції 😊
випадково ютуб підкинув ваше відео...Дякую ютубу за цей подарунок! Ви класні, продовжуйте в цьому ж дусі)
Дякуємо за підтримку! Будемо старатися ще більше для вас 😉👍
Дякую. Аж потилиця шевелится..все жития слухати английский...а тут рідна мова і так милозвучно та ще й в тему! Це просто рай меломана. Слова тут не зможуть щось описати.
Дякуємо вам за підтримку!
Вааау, як шикарно звучить!!! Це один з найкращих Ваших каверів) дякую і не зупиняйтесь!!!
Дякуємо за високу оцінку нашої роботи!
Чекаю з нетерпінням 🥰
🎉Дочекався!!!!!!❤❤❤❤ Дякую за черговий потужний, чудовий кавер. Прямо в серце ❤❤❤Дякую Вам за творчість!!!!!!!🦾💕🔥🇺🇦🦄
Дякуємо за вашу підтримку та позитивні слова! Ми завжди стараємося радувати наших слухачів. 🎶❤🇺🇦🎉
Ваші кавери дуже потужні🤩🤟 Тексти дуже глибокі, музика надзвичайно драйвова та емоційна😍😍😍 А наша рідна українська мова надає вашій творчості особливого шарму🇺🇦✌️❤️ Дякую за популяризацію української мови та українського ютубу🧡
Дякуємо! Ми пишаємося можливістю виконувати пісні українською та популяризувати нашу мову. Ваша підтримка надихає нас 🎶🇺🇦
На мою суб'єктивну думку: з кожною новою піснею солістка все більше розкривається, стає більш впевненою чи що...і до речі образ шикарний! Дякую, дуже файно!
Дякуємо за вашу підтримку та теплий відгук! Ми вдячні за вашу увагу до деталей та сподіваємося радувати вас ще багатьма новими піснями
Дуже файно!!! Укрметал- найкращий!!!
Неперевершена робота, дякую за те що ви робите! Музичка просто супер!
Дуже вдячні за ваші слова та підтримку! Дякуємо, що слухаєте нас! 🎶🤘
Якби можна було, поставив би 1000000000👍 Вокал пробирає до найглибших закутків душі. Дякую.
Дякуємо вам за вашу велику оцінку та теплі слова! Ваша підтримка надзвичайно важлива для нас. ❤️
Чувак, так завжди було, попса збирає бабло, а музика - прихильність поціновувачів)
Дякую вам, ви попали прямісінько в ❤️🇺🇦
Найулюбленіша пісня цього гурту, тепер живе Українським життям
Слава Україні, слава ЗСУ дякую вам, що даєте змогу насолоджуватися якісною українською музикою🇺🇦🇺🇦🇺🇦🎸🎸🎸
Героям Слава ❤❤❤❤❤❤❤❤
Ми завжди горді, коли наша творчість отримує позитивну оцінку. Героям Слава!
Це просто неймовірно. Така пісня і українською кайф
Дякуємо вам за теплий відгук та підтримку!
В цьому кліпі гарно все ❤.
Дякуємо
Це мегакруто, що в нас з'являються такі якісні кавери на світові хіти!
Спасибі за ваші добрі слова! Нам важлива ваша підтримка! 🎵🙌
цей кавер зайшов на всі 100....приспів ципонув, команда гарно попрацювала!
Дякуємо! Ми обираємо пісні, які виконуємо їх з великим задоволенням. 🎶❤
Це щось неймовірне!!! Ви вдихнули у пісню нове життя! Я дякую вам за вашу творчість, красунчики!!!
Дякуємо вам за такі теплі слова та за підтримку! 🎶❤
Прекрасний кавер! Вийшло дуже своєрідно і (незважаючи на те, що це кавер) автентично. Гарний голос і достойний інструментал. Дякую! Мої вуха задоволені😊
Велике спасибі за такий чудовий відгук! Ваша підтримка надихає нас! 🎶😊
Гарнезно, і дуже гармонійно. Ніякого й натяку нема, що це адаптація. Дякую.
Спасибі за ваші добрі слова та підтримку! Ми докладаємо максимум зусиль, щоб наші кавери звучали гармонійно. 🙏
зіграно офігенно!!! а голос це взагалі супер!
Дякуємо за високу оцінку! Ми намагаємося робити нашу музику особливою. 🎶❤
о, вкотре і знову зробили дуже круто) дякую за такий кавер!
Дякуємо вам за підтримку та теплий відгук!
I love the songs you chose to play. I love the way you play them.
Слава Україні
Thank you for your kind words! We're glad you enjoy our music. Героям Слава! ❤
Я би цей голос слухав вічно 😊
Круто, нема слів 🤟👍👍
Думаю , що разом з Grandma's Smuzi було б цікаве звучання 👍
Дякуємо за вашу підтримку та пропозицію! Співпраця з Grandma's Smuzi звучить цікаво, ми розглянемо цей варіант. ❤️
Ого! Я слухаю і розчиняюсь! Супер
Дякуємо! Розчиняйтесь разом з нами у світ музики! 🎶😄
Evanescence - це любов🥰 а ваші кавери - то ще більша любов❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Ми завжди намагаємося робити якісний контент для наших слухачів :)
Побільше таких каверів😊. !!!!!
Домовились)
Ділюся своїм враженням перед подальшими прослуховуваннями цієї композиції.Це неймовірно ❤❤❤.Я постійно повторююся але вже вибачте.В мене не вистачає слів.Дякую Вам за кліп за Вашу творчість!!!! Хотілося від Вас щось власного почути.Слава ЗСУ!!!! Слава Україні!!!!❤❤❤❤
Дякуємо вам за теплий відгук та підтримку! Нам дуже приємно, що ви цінуєте нашу творчість. Слава ЗСУ, Героям Слава!
@@HoldMyBorsch дякую за творчість!!!Чекаю на авторську пісню ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Ого! Неймовірна гармонія, кожна нота чиста і відеоряд, просто блиск, завантажу і буду слухати в машині❤
Це однозначно найкращий кавер з усіх попередніх і також найкращий кавер цієї пісні в цілому. Заслухав її вже до дір.
Ого, дякуємо за такий відгук! Намагаємося робити кращій контент для вас! 🤘
кавери на украінській мові звучать потужніше за оригінал! Дякую!
100 відсотків) Українською пісні звучать з особливим шармом ❤
Круть 🔥❤
Дякуємо за позитивний відгук!
Максимальне естетичне задоволення! Чекаємо на вас з концертами!
Дякуємо! Ми теж з нетерпінням чекаємо можливості виступити перед нашими прихильниками 😊
Дуже чекаю на цей кавер))
і голос схожий, і переклад, це неймовірно
Дякуємо) Ми намагаємося, щоб кожен кавер був максимально вдалим 😊
Дуже крутий кавер, я у захваті. Ви круті!
Дякуємо за крутий коментар 😉
Оце крутяк! Прямо таки до мурах! За гітарне соло окрема подяка
Дякуємо вам за зацікавленість нашою музикою! Цілком згодні, гітарне соло - це важлива частина кожної пісні! 🎸🤘
Дуже крутий кавер 😎
Ви класні!
Дякуємо вам за відгук та підтримку 😊
Гарний переклад, з душею!
Хтось в ньому частинку своєї
душі напустив рівномірно
не об дно, не до краю, а вільно.
Бажаю всім не захлинатись,
по лезу у тьмі не ходити,
об ближніх не перечіпатись
любити, та не душити,
і якщо уже розчинятись
то разом в обіймах і вільно!
Вау) Дякуємо 😊
Супер! Дуже люблю цю пісню
Дякуємо! Ми теж, та раді, що вам сподобалася наша версія! 🎶❤
Чудовий кавер улюбленої пісні. Крім того в котрий раз переглянула ваші старі відео. Всі вони наче коштовні перли.
Дуже дякую за вашу творчість!
Велике спасибі за такий чудовий відгук!
Окремо хочеться відзначити, наскільки близько до оригіналу зіграно: музикантам окремий респект 😎
Дякуємо ми старалися)
це просто шедевр! 😉
Дякуємо за чудовий коментар!
Це дійсно круто!Сподіваюсь,що в найближчому майбутньому буде ще більше драйвовіших пісень.
Дякуємо за підтримку! Ми працюємо над новими каверами і обов'язково привнесемо ще більше драйву у наші пісні!
Кожен ваш переклад це шедевр) Сил та наснаги вам творити!) А також чекаємо авторські твори)
Дякуємо вам за таку високу оцінку та спонсорську підтримку! Авторські роботи - ми працюємо над ними 😉
@@HoldMyBorsch чекаємо з нетерпінням) як ваші нові роботи так і концерти з мерчем 😁
Як завжди неперевершено! 💛💙
Дякуємо за позитивний відгук!
Дуже класно! Радий що присутній на народженні Нової української музики! Яка мені подобається! Ви супер! Творіть ще!
Дякуємо за вашу підтримку та позитивний відгук!
Круто! Наче послухав оригінал і при цьому став розуміти англійску наче нейтів спікер =)
Раді, що вам сподобався наш кавер)
Молодці. Я в дитинстві шаленів від цього треку!
Раді, що наша музика може викликати приємні спогади.
Це неймовірно і прекрасно❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Дякуємо за ваши теплі слова!
Супер, дуже потужно! 💙💛🤟🤟🤟
Дякуємо за вашу підтримку ❤
Єванесенс - часи мого універу, дуже приємна ностальгія. Виконання топ
Дякуємо! Evanescence мають особливе місце в серцях багатьох. Ми раді, що наш кавер викликає такі позитивні емоції.
Вау просто неімоверно 🔥🔥🔥
Дякуємо за зацікавленість нашою музикою!
Чим більше з вами, тим частіше хочу слухати все що любиться в вашому перекладі.
Дякуємо вам! Ми завжди раді, коли наші переклади так високо оцінюють ☺
спасибі за творчість - круто
Дякуємо за вашу підтримку та зацікавленість нашою творчістю.
Дякую за вибір, борщики)))
Дякуємо вам за вашу підтримку та зацікавленість нашою музикою
Так!!!🤘 Дуже круто 🔥🔥🔥
Дякую, кавер супер, мені дуже подобається, голос просто зачаровує ❤️❤️❤️ Як завжди - на повторі😉✌️
Дякуємо за ваш ентузіазм та підтримку!
Дуже гарно. Продовжуйте нас дивувати свою творчістю.
Дякуємо за підтримку! Будемо магіювати далі 🔮
Ви неймовірні! Ця пісня практично врятувала мені життя в 2006 році. Кавер звучить вражаюче!
Дякую за вашу творчість переспів на рідній мові це досить круто.
Дякуємо за ваш коментар! 🎶✌️
Вау одна з кращих пісень еванів українською, дякую!
Evanescence мають чудові треки, і ми раді, що можемо їх виконувати українською! 🤘
Це прекрасно ! Дякую, кайфанув...🥰
Ми раді, що вам сподобалася наша музика. ❤️🥰
Україна співає, про себе, про народ.
Декілька разів вже прослухав, з самого початку слухаю кавери.
Спільно разом за Україну! 🇺🇦🎶
Оуу... Це просто кайф! Дякую вам за вашу роботу, ви неймовірні!
Дякуємо вам за позитивні враження!
Im your non Ukrainian speaker fan, I like your covers. I find them interesting and cool!
Love from Israel
Oh, thank you so much! 😊❤️
Бомбезно!
Дякуємо за теплий відгук!
Ви нереально круті. Просто топ і як завжди залітаєте в плейлист 😎🔥😍
Дякуємо за ваші теплі слова та підтримку!
Круто. Від душі.
Чекаю нових шедеврів. )
Дякуємо за вашу підтримку та позитивний відгук!
Непоганий кавер. Мені сподобалося. У вокалістки навіть прослуховуються легеньке розщеплення місцями, дуже круто, що в нас є такі дівчата))
Дякуємо)
дякую ВАМ за чудові кавери)
Дякуємо вам за підтримку та вдячність!
Гарне і якісне виконання....
Going Under, мабуть моя улюблена пісня Evanescence, хоча, це гурт у якого не можу пригадати якоїсь композиції, яка б мені зовсім не сподобалась...
Сама нецікава для мене була Bring Me to Life, як би це дивно не було, мабуть тому-що вона була самою попсовою і, на скільки знаю, до цього приложив свою руку їх продюсер, кажуть, Емі чуть не ридала бо не хотіла такого варіанту, на якому настояв продюсер, але, як показав час, продюсер знав свою справу і мав рацію, бо саме ця композиція зробила Evanescence на стільки популярним і відомим гуртом....
"Going Under" - чудова пісня, і ми раді, що вам сподобалась наша версія. Щодо "Bring Me to Life," це дійсно важлива пісня для Evanescence та їхнього успіху. Дякуємо за ваші спогади та високу оцінку! 🎶🤘
Дуже потужно, красиво. Молодці, продовжуйте далі.
Дякуємо за вашу підтримку та позитивний відгук!
Боже, як же це круто! Вокальні партії на висоті. Дуже все якісно, молодці. Бажаю вам успіхів.
👏 Дякуємо за теплі слова!
ЭТО РЕАЛЬНО КРУТЯК! ВЫ СУПЕР РЕБЯТ. КАВЕР НА УРОВНЕ! ОБОЖАЮ ВАС!
Дякуємо за ваші високі оцінки та підтримку! Обожнюємо вас теж! 🎵🤩
Кайф! Не зупиняйтесь! Фортелю та успіху вам!
Дякуємо за підтримку та побажання!
сильно і потужно, так тримати!
Дякуємо за підтримку!
Прекрасний кавер. До мурашок. Дякую за вашу працю🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Дякуємо за ваш позитивний коментар! Ми раді, що наш кавер викликав у вас такі емоції
Зачіпає за живе. Дуже круто!!!
Дякуємо за ваш відгук!
Круто !Мені сподобалось.Еванесенс колись почав слухати одним із перших в своїй школі,а кліп на Гоінг Андер -перший кліп гурту який я побачив у них.
як же неймовірно звучить
Ми раді, що вам сподобався наш кавер!
Насправді з кожним треком все краще й краще.
Дякуємо! Ми завжди прагнемо до розвитку наших відео, і ваша підтримка надихає нас на це.
Ви приголомшливі! Чудове виконання, дякую за кавер українською.
Дякуємо за ваші добрі слова, @metallikan5531! Дуже раді, що вам сподобалося наше виконання.
Як завжди, найкращі!!! Неймовірний переспів!))
Дякую за неймовірне виконання культової пісні!!!
Дуже приємно, раді, що сподобалось! Дякуємо за підтримку!
Супер, чекаємо нових творів від вашої групи ❤️
Дякуємо за вашу підтримку
Дуже круто, якісно та професійно . Голос гарний як і вокалістка❤❤
Дякуємо вам за такий чудовий відгук!
Моя улюблена в Еванесенс) Це просто шик)
Дякуємо! Ми теж великі прихильники Evanescence)
Це дуже круто, дякую! Робіть ще!
Творіть будь ласка більше, досить слухати всіляку дурницю по тв і радіо. Ви повинні заполонити всі ефіри. Ви найкращі!
Дякуємо за ваші теплі слова, @_SaRcAsM_003! Ми докладаємо всіх зусиль, щоб радувати вас новими каверами. Залишайтеся з нами!
Дуже круто! Дякую за вибір пісні та потужний кавер!
Дякуємо за високу оцінку і спонсорську підтримку 😊
крутяк, я б навіть послухав всі пісні гурту Evanescence у виконанні цієї дівчини разом з гуртом Hold My Borsch
😎
Дякуємо за підтримку! Ми завжди намагаємося дарувати якісний контент і неймовірні враження)
і вам дякую за найкращий український контент🤩😎@@HoldMyBorsch
Пісня в вашому виконанні просто супер, буду з великим задоволенням чекати інших каверів.
Спасибі за теплий відгук! Ми раді, що вам подобається наш творчий процес! 🎵
Який драйвовий голос 🤘
Дякуємо! Ми завжди намагаємося вкладати в наші треки емоції та драйв 🤘
Чудово! Дуже дякую 😊
Дякуємо вам за підтримку та добрі слова! 🙌🎵
Дуже гарно. Чекаємо на ваші нові пісні
Дякуємо вам! Далі будє 😉