Sia une vrai artiste elle nous plonge dans son univers dans chacun de ses clips...J'aime sa voix, les paroles et ses clips toujours très bien réalisés. Magnifique chanson de Sia, Unstoppable, chandelier ou elastic Heart sont de très belles chanson également ✨✨✨ merci Sia 😘
Cette chanson est... tellement crue, tellement vraie ! J'ai pas les mots. (bien qu'il est dur de traduire exactement tout ce que le texte révèle en anglais mots pour mots) 😍😍
on devrait tous chanter faux pour nous pour notre liberté pour ne pas oublier tout cette haine chanter l'amour et le partager, alors " CHANTONS"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J'aime tellement ma Sia elle me donne envie de continuer ma carrière dans la musique, ses paroles sont très attirantes tu mérites plus que l'or ma belle chérie
Comme elle me touche cette femme.. J'adore 💕 💕 💕 💕 💕. Ses blessures nombreuses comme chacun de nous...merci pour la traduction qui confirme que c'est une grande chanteuse
Je l 'interprete dans le.sens ou elle parle d'une femme prive de sa.liberte et de parole Une.femme battue qui avait peur pour sa vie Jusqu'au jour ou elle a oser dire STOP et partir Retrouver sa liberte et sa voix Ce nest que mon interpretation c'est comme ca que je le ressens et elle me touche profondement encore plus avec les.paroles Chacun l'interprete comme bon lui semble moi c'est comme comme ca que je le ressens
Moi de base quand quelqu'un chante bien j'ai des frissons pour quelques secondes mais,sa me donne des frissons tout le long de la chanson et sa me donne souvent des larmes au yeux
T'inquiète Sia continue de chanter comme tu le fais, de nous émouvoir pendant de nombreuses années encore tu es une grande personne et tu me donne tant d'émotions merci 🙏🙏🙏
Toutes ces chansons sont une belle façon de s'ouvrir aux autres elle est une très belle personne intérieure et extérieur, beaucoup de vérité sûrement une raison de donner une nouvelle vie à ces chansons si poignantes et très forte en émotions j'aime beaucoup cette chanteuse
Moii qui suit fan des pink floyd, (d'ailleurs je vais voir roger waters vendredi 12), dès que j'ai entendu cette voix j'ai été cloué, que de mélancolie dans ses chansons, SIA tu est un phénomène, j'ai des larmes qui me viennent lorsque je t'écoute, tu es une personne bien.
Belle chanson : combien d'entre nous sont comme des oiseaux qui ont été enfermés, condamnés à ne crier qu'au-dedans d'eux même ? Le cri de la riposte face à celui ou ceux qui vs étouffe(nt) ! Logique et intéressant : cette voix dissocie le chant pour l'amour et le chant pour elle-même.
Salut ta traduction est superbe ❤❤ Est-ce que tu pourrais faire la traduction de "Faded" de Alan walker ou de "Unstoppable" de Sia ( si tu ne les a pas déjà fait ) 😊😊
Sia est belle à l'intérieur en plus elle seras toujours belle même physiquement elle est trop belle je vois pas pourquoi elle se cache sia même si elle se trouve pas belle BEH je detesterais jamais 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😊😊😊😊😊😊😘😘😘😘☺☺☺☺🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗😚😚😚😚😚😚😻😻😻😻😻😻😻❤❤❤❤👄👄👄💋💋💋💋
c'est plus puissant que ça en anglais on y perd dans la traduction qui est très bien... je crie comme un oiseau remis en liberté ... je le verrais plus comme "je l'ai expulsé de moi comme le sentiment que resent un oiseau qu'on remet en liberté" en fesant allusion à la voix négative qui nous dévore vivant de l'intérieur dans les moment difficile... pas évident de tout inclure dans la traduction ce qu'elle exprime en anglais.... c'est la composition la plus deep que j'ai entendu autant chanté avec les trippes!!
et dire que m'on père dit que c'est de la merde, je suis pas d'accord avec lui juste parceque on est dans une nouvelle génération pour lui toute les nouvelles chansons sont de la merde alors qu'il lit même pas les paroles ! cette chanson est magnifique !
Alexie_ Maïs je suis d'accord et puis Sia c'est pas forcément la nouvelle génération elle écrit depuis longtemps et la nouvelle génération ne rime pas forcément avec nul
pour moi elle raconte quand elle ne voulais plus chanter est que david guetta a sortie titanium le deuxième complet elle dit quelle vas recommencé a chanter en gros
tu prettant mettre sia a l'egalité de david guetta je crois que tu as rien compris david guetta fait de la merde de musique a l'ordi ne chante pas ou fait chanter des grognasse bien fouttu pour faire vendre sia n'a rien a voir avec ca c'est pas comparable
David guetta a ecris des chanson et sia lui en n'a ecris et il compose de la musique pour aller avec les musique composé n'est pas plus facile que d'écrire et oui ses clip avec les femme grognasse bien foutue malheureusement ça fait vendre malheureusement c'est comme sa non j'aime pas trop mais j'aime bien certaines de c'est musique et surtout celles avec sia
Vous avez compris.le.sens de.la.chanson ? Rien.a.voir avec un.david.guetta ! Elle part d'une femme battue, privé de sa.liberte qui a.peur pour sa vie Jusqu'au.jour.ou elle a.oser dire.STOP et.retrouver sa.liberte.
Elle a surmonté un gros problème de drogue... (elle avais une voix mais n'arrivais pas à exprimé son talent) elle peu maintenant chanté à plein coeur comme un oiseau qu'on vient de remettre en liberté!!! presque tout ses gros hits on un lien avec sa nouvelle vie libéré de cet enfer après avoir pensé au suicide et atteint les bas fond.... en entrevue elle explique que son voile pour caché son visage est justement pour éviter les premièrea annéea de rechuter à cause de la pression du succes et tout ce qui l'entoure comme les paparazzi...
aussi à cause de la mort de son amour? ( enfin je l'ai lu il y a quelques temps). Magnifique chanteuse avec des mélodies parfaites! Et son duo avec la petite danseuse Ziegler juste magique.
Le Panda Du Siècle ! en fait elle raconte ce que même si elle vient elle s'en fiche parce qu'elle chante pour elle elle chante si elle veut et ça lui fait plaisir donc elle s'en fiche de l'avis des autres
elle venais de tout arrêter la drogue et la boisson... elle avais peur de rechuter sous la pression du succés elle a donc décidé d'écrire pour les autre.... mais sa sobriété l'a transformé en une incroyable source de création pour la composition.... après quelque gros hit et plusieurs composition refusé elle a décidé de se réessayé mais visage voilée pour continuer à vivre une vie normal.... jai connu de gros prob de drogue sa me toucche vraiment bcp son histoire... quel talent naturel... comme c'Est rafraishissant de voir un talent éclore comme ça une fois libéré de cet enfer!! je l'aodre
Franchement c'est la chanteuse la plus talentueuse pour moi c'est tellement profond ses chansons que ça peut te pousser a avancer dans tout 💁👏👏👏
je suis d'accord avec vous
oui,à la foi dépriment e encourageant, on sen qel a bocou souffer dan le silence
Tshe O grave
Mah Diarra c'est vrai mais les fautes d'orthographe...😂
Sara Dos Santos je suis contente que ca te fasse rire😊😉
Sia c’est là meilleure de tout les temps
Elle ne fait pas du bruit , très talentueuse de son premier album jusqu’à maintenant j’ai tout aimé
Sia une vrai artiste elle nous plonge dans son univers dans chacun de ses clips...J'aime sa voix, les paroles et ses clips toujours très bien réalisés. Magnifique chanson de Sia, Unstoppable, chandelier ou elastic Heart sont de très belles chanson également ✨✨✨ merci Sia 😘
Ta oublié Hélium , Snowman et Courage to chance .😍
Cette chanson est... tellement crue, tellement vraie ! J'ai pas les mots. (bien qu'il est dur de traduire exactement tout ce que le texte révèle en anglais mots pour mots) 😍😍
c'est encore plus beau quand on voit les paroles ca raconte une belle histoire merci pour la traduction
en effet, c 'est pour une fois une bonne traduction.
Merci
0ppp0p
Chanteuse extrêmement talentueuse,les paroles sont fortes,c'est ma chanteuse préférée et j'en suis fière,merci pour la traduction.
A ce que je vois t’es partout quand il s’agit de Sia
on devrait tous chanter faux pour nous pour notre liberté pour ne pas oublier tout cette haine chanter l'amour et le partager, alors " CHANTONS"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wakipajane LEÏLA C'est exactement ça 👏
Mais ne chantons pas du Jul svp évitons de pourrir les oreilles des gens :)
Magnifique idée 💖
J'ai rien pigé
Ma Sia c'est LA meilleure ❤️ LA plus belle LA plus talentueuse LA plus merveilleuse, l'Unique ❤️
Julie Lombardot mais grave c'est ma chanteuse préférée et dsl pour les fans mais comparée à Tal elle est beaucoup mieux ❤❤
Julie exolarmyvipigot7 Une fan de kpop et de Sia, mon dieu je t'aime
C'est à elle que devait revenir l'Oscar de la meilleure artiste féminine de tous les temps
C'est la meilleure artiste féminine de tous les temps j'ai plein de ses sons (solo et feat) et tous ces sons me plaise
J'aime tellement ma Sia elle me donne envie de continuer ma carrière dans la musique, ses paroles sont très attirantes tu mérites plus que l'or ma belle chérie
Comme elle me touche cette femme.. J'adore 💕 💕 💕 💕 💕. Ses blessures nombreuses comme chacun de nous...merci pour la traduction qui confirme que c'est une grande chanteuse
elle est vraiment unique et merveilleuse cette femme quel classe et quel voix
merci pour la traduction.... c'est comme ce que j'imaginaire.... sia a trop de texte fort
Ça voix est tellement incroyable ❤❤❤❤❤
Je l 'interprete dans le.sens ou elle parle d'une femme prive de sa.liberte et de parole
Une.femme battue qui avait peur pour sa vie
Jusqu'au jour ou elle a oser dire STOP et partir
Retrouver sa liberte et sa voix
Ce nest que mon interpretation c'est comme ca que je le ressens et elle me touche profondement encore plus avec les.paroles
Chacun l'interprete comme bon lui semble moi c'est comme comme ca que je le ressens
waw!!! quelle chanson magnifique!!!!!😍😍😍
La traduction de cette chanson donne des frissons, moi qui écoute pas trop du Sia.
Moi de base quand quelqu'un chante bien j'ai des frissons pour quelques secondes mais,sa me donne des frissons tout le long de la chanson et sa me donne souvent des larmes au yeux
Merci 🌸 pour cette magnifique traduction, sia, une voix, une battante
She
Is
Amazing
🌍💖🙏🏾🕉️
Elle est trop belle la chanson 💎
Merci pour cette traduction et ces paroles de chanson elles au moins racontent quelques chose ! merci encore .
Ouais va voir la traduction française de faded elle est encore plus profonde
amen merci pour cette force que lon ressent en cette chanson merci a SIA de le crier pour moi
je te kiff trop sia 😘😘😍😘😍😍😍
Sia est la meilleure chanteuse que je connaît 👌👌👌
Sublime et touchant.....grande chanteuse
Une très belle traduction de la chanson 👌 j'ai vraiment adoré regarder la vidéo 🥰🥰🥰
T'inquiète Sia continue de chanter comme tu le fais, de nous émouvoir pendant de nombreuses années encore tu es une grande personne et tu me donne tant d'émotions merci 🙏🙏🙏
En faite je vous remercie pour la traduction française je vous aime😘
merci pour cette traduction et ce montage, ça me plait beaucoup ;)
Toutes ces chansons sont une belle façon de s'ouvrir aux autres elle est une très belle personne intérieure et extérieur, beaucoup de vérité sûrement une raison de donner une nouvelle vie à ces chansons si poignantes et très forte en émotions j'aime beaucoup cette chanteuse
Un vrai travail de traduction
merci bcp pour la traduction
Très Belle chanson je kiff a mort👏👏👏
Magnifique sia
Moii qui suit fan des pink floyd, (d'ailleurs je vais voir roger waters vendredi 12), dès que j'ai entendu cette voix j'ai été cloué, que de mélancolie dans ses chansons, SIA tu est un phénomène, j'ai des larmes qui me viennent lorsque je t'écoute, tu es une personne bien.
Cette chanson est la plus belle de Sia
on y comprend vraiment sia 😀
elle est unique
Sia la meilleure
très bonne traduction merci beaucoup
Des frissons cette chansons
Belle chanson : combien d'entre nous sont comme des oiseaux qui ont été enfermés, condamnés à ne crier qu'au-dedans d'eux même ? Le cri de la riposte face à celui ou ceux qui vs étouffe(nt) !
Logique et intéressant : cette voix dissocie le chant pour l'amour et le chant pour elle-même.
vraiment très belle cette chanson. ..
trop bien j'adore
je garde pour moi l' impression que j'ai tellement la peur de gacher ce moment de bonheur que j'ai d'écouter cette chanson me comble ! 😍👍
magnifique traduction😍😍😍
Énorme, ❤❤❤❤
C'est trop bien.
Pourquoi c'est maintenant que je découvre ce son il est incroyable. 🥰
magnifique !!!!!
J'aime sia elle a une belle voix
wow Merci
Premier commentaire de 2021🤩😇
Merci :)
Salut ta traduction est superbe ❤❤
Est-ce que tu pourrais faire la traduction de "Faded" de Alan walker ou de "Unstoppable" de Sia ( si tu ne les a pas déjà fait ) 😊😊
Mon dieu ce que c'est beau.. J'ai pas de mot...
Sia est belle à l'intérieur en plus elle seras toujours belle même physiquement elle est trop belle je vois pas pourquoi elle se cache sia même si elle se trouve pas belle BEH je detesterais jamais 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😊😊😊😊😊😊😘😘😘😘☺☺☺☺🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗😚😚😚😚😚😚😻😻😻😻😻😻😻❤❤❤❤👄👄👄💋💋💋💋
SIA prieto elle est tjr belle
Miss Vidéo elle seras toujours belle avec ou sans perruque
SIA prieto même a l'extérieur d'elle
Miss Vidéo bien sûr
Mais je me demande pourquoi elle a une pérruque sa fait tellement longtemps que je la suis que je ne me souvien plus pourquoi?
Franchement je dois faire ce cover en français car c'est super je me trouve dans ses paroles
Tes ma chanteuse préféré sia
prenez soin de vous celine
Sia cette vidéo me rappelle mon grand frère qui est au Bénin à Cotonou qui a laisser sa fille au Gabon☺☺☺
je kif cette chanson vraiment je n' avais jamais entendu les chansons de Sia j' aime👌💋💖💕
💕💖💋👌😘😍
Judith Ndao une question tu as quel âge ?
Je ne peux m'empêcher de pleurer en écoutant cette chanson.. non mais sérieux je m'arrête pas depuis 1 semaine je fais comment ?
Hum ... une émotion positive ou négative ?
@@xx_devil_xx928 comment ça ?
@@gray1549 Si elle est négative : Il y a un moyen comme pour le positif
La chanson et la voire me faire pleure J'adore sia
merci
c'est plus puissant que ça en anglais on y perd dans la traduction qui est très bien... je crie comme un oiseau remis en liberté ... je le verrais plus comme "je l'ai expulsé de moi comme le sentiment que resent un oiseau qu'on remet en liberté" en fesant allusion à la voix négative qui nous dévore vivant de l'intérieur dans les moment difficile... pas évident de tout inclure dans la traduction ce qu'elle exprime en anglais.... c'est la composition la plus deep que j'ai entendu autant chanté avec les trippes!!
very gooog
super
Je suis emouvée
Émue
et dire que m'on père dit que c'est de la merde, je suis pas d'accord avec lui juste parceque on est dans une nouvelle génération pour lui toute les nouvelles chansons sont de la merde alors qu'il lit même pas les paroles ! cette chanson est magnifique !
Alexie_ Maïs je suis d'accord et puis Sia c'est pas forcément la nouvelle génération elle écrit depuis longtemps et la nouvelle génération ne rime pas forcément avec nul
Sarah devrait faire un cover de cette chanson,vous trouvez pas?
😍😍😍😍❤
💖
Sia n es pas peur affiche toi ttes les mélomanes t aimeront
Cc, c'est vraiment génial ta traduction,tu crois que tu pourrais traduire She Wolf de David Guetta et Sia ?
Je vais voir ce que je peux faire.:)
💖✨🙏
tu étais la seule à prendre soin de moi la seule
je vous offre cette chanson c'est ma vie
Grave ! Ya aussi unstoppable qui est très bien !
pour moi elle raconte quand elle ne voulais plus chanter est que david guetta a sortie titanium le deuxième complet elle dit quelle vas recommencé a chanter en gros
tu prettant mettre sia a l'egalité de david guetta je crois que tu as rien compris david guetta fait de la merde de musique a l'ordi ne chante pas ou fait chanter des grognasse bien fouttu pour faire vendre sia n'a rien a voir avec ca c'est pas comparable
David guetta a ecris des chanson et sia lui en n'a ecris et il compose de la musique pour aller avec les musique composé n'est pas plus facile que d'écrire et oui ses clip avec les femme grognasse bien foutue malheureusement ça fait vendre malheureusement c'est comme sa non j'aime pas trop mais j'aime bien certaines de c'est musique et surtout celles avec sia
Vous avez compris.le.sens de.la.chanson ?
Rien.a.voir avec un.david.guetta !
Elle part d'une femme battue, privé de sa.liberte qui a.peur pour sa vie
Jusqu'au.jour.ou elle a.oser dire.STOP et.retrouver sa.liberte.
love it ♥ she the best .. oh ! oh oh !! oh
super belle parole mais je n'ai pas trop compris l'histoire de cette chanson ! 💜
Elle a surmonté un gros problème de drogue... (elle avais une voix mais n'arrivais pas à exprimé son talent) elle peu maintenant chanté à plein coeur comme un oiseau qu'on vient de remettre en liberté!!! presque tout ses gros hits on un lien avec sa nouvelle vie libéré de cet enfer après avoir pensé au suicide et atteint les bas fond.... en entrevue elle explique que son voile pour caché son visage est justement pour éviter les premièrea annéea de rechuter à cause de la pression du succes et tout ce qui l'entoure comme les paparazzi...
aussi à cause de la mort de son amour? ( enfin je l'ai lu il y a quelques temps). Magnifique chanteuse avec des mélodies parfaites! Et son duo avec la petite danseuse Ziegler juste magique.
instinct de survie movie
Le Panda Du Siècle ! en fait elle raconte ce que même si elle vient elle s'en fiche parce qu'elle chante pour elle elle chante si elle veut et ça lui fait plaisir donc elle s'en fiche de l'avis des autres
Donald Héroux c’est aussi pour le film instinct de survie
si c'est vraiment ça elle raconte son histoire donc elle devais la chanter et non la proposer et heureusement qu'on lui a refusé
elle venais de tout arrêter la drogue et la boisson... elle avais peur de rechuter sous la pression du succés elle a donc décidé d'écrire pour les autre.... mais sa sobriété l'a transformé en une incroyable source de création pour la composition.... après quelque gros hit et plusieurs composition refusé elle a décidé de se réessayé mais visage voilée pour continuer à vivre une vie normal.... jai connu de gros prob de drogue sa me toucche vraiment bcp son histoire... quel talent naturel... comme c'Est rafraishissant de voir un talent éclore comme ça une fois libéré de cet enfer!! je l'aodre
Oui moi je chante feaux ma belle je
Je t'aime comme ça tu es très simple ne te complique pas ma chérie ma vedette
0:38
On cache tous cette partie... 😒✨
Mon agression..
parce que tu me manque denise et je voyais Céline en toi
😘❤❤❤❤
ci seulement sia etait ma soeur
clary crazy moi j'aimerais trop lavoir comme mère ( après on a peut être une grosse différence d'âge )
quand je suis tombée trop bas
Y’a que moi qui entend « sauce à l’ail » à 0:45 ? 😅
Oh nan mais ptdrrrrrrrrrrr 😭🤣
🤣🤣 Cpp
j'y arriverais pas