DERECHOS DE AUTOR 📝 🔴Como REGISTRAR Y PROTEGER mi obra 🎼📀

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 лют 2025

КОМЕНТАРІ • 128

  • @QuadraTube
    @QuadraTube  4 роки тому +26

    🔴🔴🔴Si te gusto este video TIENES QUE VER ESTE!!! :
    ua-cam.com/video/M8FQrmrhciY/v-deo.html

    • @blancopb1207
      @blancopb1207 4 роки тому +2

      Apdayc le cobra a UA-cam? Para pagarle al autor?

    • @deandre.mtz11
      @deandre.mtz11 4 роки тому +1

      tengo una pregunta, es posible registrar una traduccion de una cancion que no es mia?

    • @YouYouElLunatic-2025
      @YouYouElLunatic-2025 4 роки тому +1

      Soy de Ecuador yo ise la pista el 80 por ciento y soy el dueño de toda la letra y la melodía cansa osea lo que la canto yo y yo escribí la canción y la grabación mezcla y máster y el 20 por ciento de la pista la hizo mi compañero le ofrecí el 40 por siento de regalías cosa que es bastante . Pero la pregunta es que no más puedo registrar yo por qué como decía la pista la ise el 8p por ciento

    • @homestudiomusik
      @homestudiomusik 4 роки тому +2

      Si, solo que la registras como obra derivada y debes tener el permiso del dueño o la asociación que maneje los derechos, por medio de un contrato en la entidad correspondiente de tu país que son las entidades que han explicado aquí en Quadra Tube ♫ En mi país Colombia las obras y los contratos se registran en la DNDA que es la dirección nacional de derecho de autor♪ y las entidades de gestión colectiva son SAICO y ACIMPRO para el caso de la música, pero cada país tiene las propias♪

    • @arangow18
      @arangow18 3 роки тому

      Hola amigo tengo una pregunta! Hice una grabación casera tipo freestyle de rap hace casi 4 años con un colega con un móvil, hoy día me entero que hay un youtuber llamado kbezuko tiene un tema aquí en UA-cam con nuestro coro y veo que tiene muchas reproducciones lo subo ya hace un año .. que puedo hacer me ha robado mi letra ..ayúdame amigo por favor!
      Gracoas

  • @camilocortes3120
    @camilocortes3120 4 роки тому +30

    Estos son los canales que deberían tener millones de visitas y suscriptores,animo Jaime no lo deje caer,para muchos de nosotros este contenido es muy enriquecedor

  • @elfabulosord2811
    @elfabulosord2811 4 роки тому +19

    Todos tus consejos son de gran apoyo para todos los que queremos entrar a la industria de la música.

  • @elizabethvaldez8438
    @elizabethvaldez8438 2 місяці тому

    Muchas gracias por tu mensaje ❤

  • @barthomass
    @barthomass 4 роки тому +1

    Buen video.. me será de útil 👏👏

  • @dariolopez997
    @dariolopez997 4 роки тому +6

    Gracias por ponernos al tanto de lo que necesitamos👍

  • @tu_bigbang1111
    @tu_bigbang1111 Рік тому

    Gracias por la informacion esta muy valiosa 👏

  • @torrethediamond8748
    @torrethediamond8748 3 роки тому +2

    Excelente contenido muchas gracias😃💪

  • @dorgelparkateleco8007
    @dorgelparkateleco8007 4 роки тому +1

    Volvisteis... Que bueno, aportas mucho respecto a esta rama, contribuir al crecimiento del ser humano es parte de la vida. Gracias.

  • @GabrieIseOfficial
    @GabrieIseOfficial 3 роки тому

    gracias por la info compatriota! , la falta de información hace que mucha gente se aproveche de la ignorancia de muchos... lo que haces es muy valioso.

  • @ACADEMIADELASNUEVASARTES
    @ACADEMIADELASNUEVASARTES 4 роки тому +3

    Muchas gracias amigo, eres de los mejores canales de música:))

  • @warnerymorris
    @warnerymorris 4 роки тому +1

    Estoy seguro que es muy buena información. Mil gracias...

  • @TheKallaOficial
    @TheKallaOficial 2 роки тому +1

    Me sirve , también soy de Perú 🇵🇪

  • @josephcortes710
    @josephcortes710 3 роки тому

    Gracias por la información amigo, saludos desde Chile

  • @gerardobatistamendez1698
    @gerardobatistamendez1698 4 роки тому +1

    Muy interesante, muchas gracias.

  • @leovergaray24
    @leovergaray24 4 роки тому

    Me sirvió bastante la info estimado, saludos compatriota 🤙🏻

  • @betomelgar5652
    @betomelgar5652 4 роки тому +1

    Gracias amigo, excelente información

  • @alejandromars1592
    @alejandromars1592 4 роки тому +1

    Tus consejos me ayudan demasiado ,para conocer más sobre la música...
    Saludos..crak👌😎

  • @dogoerodwss2879
    @dogoerodwss2879 4 роки тому +1

    😄 buen video, gracias.......

  • @luissanabria__
    @luissanabria__ 4 роки тому

    muchaaas graciaaas prof.

  • @ezequielicaza7941
    @ezequielicaza7941 3 роки тому

    Buen video, muy informativo, me sirvió de mucho, casi cometo un error, muchas gracias.

  • @OmarMármol-o9l
    @OmarMármol-o9l 7 місяців тому

    Gracias por tu valiosa información...soy de Colombia y soy compositora,me gustaría registrar todas mis autorías ... En mi país pero por tantas cosas de estafas y esas cosas aún no he podido registrar ni la primera.....

  • @josueelpredilecto
    @josueelpredilecto 2 роки тому

    Gracias mi hermano: saludos y bendiciones, tu video me fué de mucha ayuda, ya que yo soy compositor, y tambien tengo mis propias músicas Originales tal como la letra y los beat, pero aún no las tengo registrada en mi país, broo este video está buenismo, me suscribí; saludos y bendiciones desde Républica de Nicaragua 🇳🇮

  • @noizyblackmusic
    @noizyblackmusic 4 роки тому +2

    Buena info!

  • @ArturoJuarezMusica
    @ArturoJuarezMusica 4 роки тому +1

    Interesante jaime.. saludos después de tiempo.. habías dejado de lado tu canal hasta que regresaste. 👍🏻

  • @MrTop-xt3yg
    @MrTop-xt3yg 3 роки тому +2

    Vi el video muchas veces y no entendía, ahora ya lo voy entendiendo. Muchas gracias por el video. Si soy de Ecuador puedo manejar mejor con sociedades de EE.UU. o no es recomendable?

  • @gilbertodowner286
    @gilbertodowner286 2 роки тому

    Saludos Cordiales Jaime

  • @vgrecords790
    @vgrecords790 4 роки тому +1

    Gracias por ayudarnos a poner los pies sobre la tierra.

  • @elvamaranon1383
    @elvamaranon1383 4 роки тому +1

    Que bueno

  • @ricardolevy4280
    @ricardolevy4280 2 роки тому +5

    Para aclarar el punto de México. INDAUTOR es la oficina gubernamental donde se registran las obras ante la ley y así puedes protegerlas mejor. Nuestra sociedad de gestión colectiva es SACM (Sociedad de Autores y Compositores de México) la cual recolecta regalías principalmente de ejecución y transmisión pública. Lo óptimo sería tener tus canciones registradas en ambas para estar protegido y además poder recolectar regalías si tu canción ya está siendo explotada en diferentes medios.

  • @mariafernandaibarragarcia7313
    @mariafernandaibarragarcia7313 3 роки тому +1

    Gracias!!

  • @wendynunez2669
    @wendynunez2669 4 роки тому +1

    Saludos!

  • @gabrielmadrid1382
    @gabrielmadrid1382 4 роки тому +1

    Saludos desde chihuahua Mexico, andamos con la mera producción de música norteña 😎

  • @AndyVenturaMusic
    @AndyVenturaMusic 4 роки тому +1

    También existe entidades a través de la red, como es Safe creative donde puedes registrar música, letras, ahí yo subí mis canciones antes de subirla a las distribuidoras.

    • @blancopb1207
      @blancopb1207 4 роки тому

      Yo también pero, no sé si recolectan

    • @AndyVenturaMusic
      @AndyVenturaMusic 4 роки тому

      @@blancopb1207 me parece que no son de recolección de regalías, solo es un comprobante de que las canciones, temas y otras obras te pertenecen.

    • @fabrizioyezzy4417
      @fabrizioyezzy4417 4 роки тому

      @@AndyVenturaMusic se paga ahi en ese sitio ??

  • @infogerencia1067
    @infogerencia1067 3 роки тому +5

    Soy abogado de carrera, con especialidad en propiedad intelectual y con cariño te lo digo, estás desinformando, la entidad encargada de registrar los derechos de autor es INDECOPI, por otro lado, APDAYC se encarga de la recolección de regalías, mas NO del cuidado legal sobre los derecho de autor, su propio nombre lo dice, Sociedad de Gestión Colectiva, "Gestión", muy diferente a registro, solo INDECOPI de manera exclusiva brinda un registro

    • @barbaraceciliadonayrecorre6185
      @barbaraceciliadonayrecorre6185 8 місяців тому +1

      @infogerencia1067 hola, una consulta, entonces si registro en indecopi no me pagan regalías? osea solo rregistro para que no haya temas de pplagio, y apdayc es la única en perú que te da regalías? porfa.

    • @infogerencia1067
      @infogerencia1067 8 місяців тому +1

      @@barbaraceciliadonayrecorre6185 los registros de derechos de autor son las medidas de protección de tus canciones, apdayc recolecta las regalías, y sí es la única en Perú, pero puedes hacerlo a nivel extra gubernamental, su efectividad es mucho mayor y la diferencia en costo no es mucha, vale la pena hacerlo a nivel internacional.

  • @AlbeLZ
    @AlbeLZ 2 роки тому

    Saludos una pregunta, si compongo a partir de una base o pista de "uso libre" gratis o Free, estoy plagiando o se llega a un acuerdo con el que Productor de la Pista "instrumental".

  • @erickrivas1511
    @erickrivas1511 Рік тому

    Si creo un personaje virtual original, puedo hacerlo con este mismo metodo?

  • @suavepaqueafinen
    @suavepaqueafinen Рік тому

    gracias

  • @cetutoriales
    @cetutoriales 3 роки тому

    Hola soy de Perú ¿es mejor Proteger mi canción en INDECOPI?

  • @israelg.coversytutoriales5090
    @israelg.coversytutoriales5090 4 роки тому +2

    Dios te bendiga mi amigo gracias por todos tus consejos tengo una pregunta quiero grabar una pista o hacer música con cuál aplicación puedo empezar o cual me recomiendas gracias.

    • @crisisur3055
      @crisisur3055 4 роки тому +1

      Ve directo al estudio una hora y ya. 40 pesos.

  • @leoschembri1173
    @leoschembri1173 2 роки тому

    Muchas gracias por la información!! Solo una pregunta, una vez me acerqué a apdayc para información y me dijeron que si quería proteger realmente de manera legal mis composiciones debería acudir a indecopi y regístralas ahí, es cierto eso?

  • @JosellMusic
    @JosellMusic 4 роки тому +3

    Hermano jaime como estas? Hermano yo soy vnzolano pero estoy legal en el Perú.. me puedo registrar como autor y todo lo que nombraste en el video en APDAYC .. ya que yo soy productor y compositor. Dentro de poco voy a expandir a un artista también vnzolano en el Perú.. que me recomiendas APDAYC O INDECOPI ?

    • @QuadraTube
      @QuadraTube  4 роки тому

      Hola, Apdayc

    • @powerdivine-peru3686
      @powerdivine-peru3686 4 роки тому +1

      Brother que tal ya tengo una placa discográfica soy de perú.. Para poder registrar como derecho de autor y también para poder tener mis regalías.. Tengo que inscribirme en indecopi y apday

  • @aranscollection
    @aranscollection 3 роки тому

    Buenos consejos, una pregunta, que porcentaje de coincidencias en un tema acepta la ley , para que no sea un plagio, gracias

  • @marioruiz7264
    @marioruiz7264 3 роки тому

    Disculpe todas estas entidades están conectadas por ejemplo soy de argentina sadaic pero que pasa en otros países.
    Me suscribi gracias

  • @danielvalencia4050
    @danielvalencia4050 3 роки тому

    Gracias Jaime me pudieras ayudar pues soy nuevo en este campo escribí varias letras pero no soy músico ni idea de música registro igual. Sin música o no me dicen que. Hacer un fono grama gracias bendiciones

  • @randallSziklasmora
    @randallSziklasmora 3 місяці тому

    Hola cómo está Yo tengo canciones escritas por mi puño y letra y mis canciones las tengo con letra y acordes que me aconseja para que no me pase algún plagio en las canciones muchas gracias

  • @breik3375
    @breik3375 3 роки тому

    hola bro soy nuevo en lo de la musica y tus videos me han ayudado mucho en esto de la industria quiero saber si tunecore si es recomendable para distribuir en 2021 o cual me recomiendas ?

  • @alexanderadrian2996
    @alexanderadrian2996 4 роки тому +1

    BMI y ASCAP Me puedo registrar aunque nose de los estados unidos?

  • @andretoralva
    @andretoralva 4 роки тому +6

    Jaime, buen video, pero me dejaste otras dudas :(, dices registrar en APDAYC antes, pero INDECOPI?

    • @QuadraTube
      @QuadraTube  4 роки тому +4

      No es necesario registrar en Indecopi al estar registrado en Apdayc

    • @andretoralva
      @andretoralva 4 роки тому

      @@QuadraTube, gracias por tu pronta respuesta Jaime, pero tengo entendido que APDAYC es para recolectar regalías, yo como compositor solo quiero registrar mis canciones, porque obviamente aún no voy a sonar fuerte al punto de generar ingresos con mi música, pero quiero sentir esa "protección", INDECOPI sería el caso?

    • @QuadraTube
      @QuadraTube  4 роки тому +3

      @@andretoralva No es asi Apdayc es para registro de canciones y protección también

    • @andretoralva
      @andretoralva 4 роки тому

      @@QuadraTube , perfecto, todo claro, gracias Jaime!

    • @renzovelasquezgarcia8272
      @renzovelasquezgarcia8272 4 роки тому

      @@QuadraTube Y si tengo registrado en Indecopi igual es necesario registrar en Apdayc ?

  • @admmendez9862
    @admmendez9862 Рік тому

    soy de republica domi y creo canciones tanto en ingles como en espanol. debo registrar mis canciones en ingles en mi pais
    ?

  • @nataliesanchez8262
    @nataliesanchez8262 4 роки тому

    Me encantan tus videos, ¿podrías hablarnos de qué opinas de Safe Creative?

  • @diegovega3284
    @diegovega3284 3 роки тому

    Amigo es mejor registrar una canción en Indecopi o en apdayc? Ambos dan regalías ?

  • @inesr2624
    @inesr2624 3 роки тому

    Tengo cancion a capela puedo registrarla o no

  • @gabelsanz3109
    @gabelsanz3109 3 роки тому +1

    Tengo una duda, espero una respuesta de tu parte, ya que veo que tienes bastante esperiencia en este tema. Estoy por sacar una canción, yo pague la producción, el video musical, la compuse y soy el intérprete...
    Antes de subirla a youtube y otras plataformas ¿debo registrarla primero en una entidad de gestión colectiva? Ya echo esto como la subo a youtube si ya esta con derechos

  • @Adolfo-Ruiz
    @Adolfo-Ruiz 2 роки тому

    Saludos, es necesario registrar en mi país y luego registrar en US Copyrights? Soy de Venezuela. Gracias

  • @pitolmusic
    @pitolmusic 4 роки тому +1

    Buen video, pero aun tengo una duda CON APDAYC no es lo mismo que BMI Y ASCAP??

    • @QuadraTube
      @QuadraTube  4 роки тому +1

      BMI y ASCAP son USA y también se pueden registrar ahi, pero es una u otra no se puede estar en Apdayc y en Ascap por ejemplo

    • @yasminamatt6455
      @yasminamatt6455 4 роки тому

      Hola, Jaime una pregunta sobre Apday ,Ascpap y Bmi, ya tengo un álbum registrado en Apdayc, actualmente me encuentro en California y cuento con un segundo álbum el cual quiero registrar en usa. Entiendo que si puedo registrar este segundo álbum en usa me gustaria retirarme de apdayc y registrar mi primer álbum aquí en usa. Entonces
      Seria esta gestión correcta?solicitar mi baja a apdayc y buscar el registro aquí en usa?gracias

  • @BryamCumpa
    @BryamCumpa 4 роки тому +1

    Porfavor!!! VIDEO SOBRE REGISTRAR COMPOSICIÓN Y MASTER EN PERÚ PASO A PASO PEASEE!!! LIKE SI QUERES UN VIDEO ASÍ!!!

  • @sofiastore1665
    @sofiastore1665 4 роки тому

    Buenas noches puedo registrar un derecho de autor de una obra musical no siendo el autor, si no mediante la autorizacion del dueño???

  • @lucianaroandris5045
    @lucianaroandris5045 2 роки тому

    Yo soy de Bolivia ¿ como puedo hacerlo?

  • @thebracx4273
    @thebracx4273 3 роки тому +2

    buen video, tengo una duda , es la siguiente:
    Tambien soy de Perú y me pregunto si podria registrar en indecopi en vez de apdayc, ¿me lo recomiendas?

  • @carlosfigueroa1702
    @carlosfigueroa1702 4 роки тому +3

    Si soy de chile puedo registrar mi canción es ascap para protegerla en todos los países?

  • @noelalberto7858
    @noelalberto7858 4 роки тому

    Hola, muy buen video, yo vivo en Honduras, ¿podría registrar mis canciones en estados unidos o Mexico viviendo en otro pais?? Estados unidos lo permite online, y en mexico pues hay tramitadores que le hacen a uno el trabajo, ¿pero no hay repercuciones por eso?? Agradecería tu respuesta!!

  • @angelicatiscareno339
    @angelicatiscareno339 2 роки тому

    Necesito ayuda urgente. Una persona me (ayudó pague 750 dólares) según a mandar mi película a una plataforma para ver si ya estaba o era auténtica pero ahora no me da la cara que puedo hacer? Ayuda porfavor

  • @Roxcopel
    @Roxcopel 7 місяців тому

    Y ahors con esto de la inteligencia artificial, que se hace, cuando las letras son de tú autoria?

  • @JavierHernandez-fj6zb
    @JavierHernandez-fj6zb 4 роки тому

    Buenas tardes. Buena información, pero tengo una pregunta.
    Si yo he grabado un disco con varias canciones, al yo registrar puedo registrar todas las canciones a la vez o tiene que ser una canción por cada registro?
    Gracias por la información y bendiciones.

  • @yeidmusic5430
    @yeidmusic5430 3 роки тому

    yo tengo unas canciones y luego vi otra cancion donde otro subio con mis letras que hago ?

  • @elvamaranon1383
    @elvamaranon1383 4 роки тому +1

    Ya comenzara

  • @viviendoconvih7814
    @viviendoconvih7814 3 роки тому

    Buenas noche no se si me podria ayudar acavo de sibir un video en mi canal

  • @RoBamondeMusic
    @RoBamondeMusic 4 роки тому

    Buenas tardes, muy buen video. No entiendo bien como registrarla en Apday, porque me piden que la canción ya esté difundida en alguna plataforma (y UA-cam no cuenta). Si puedes explicarme te estaré muy agradecido.

    • @blancopb1207
      @blancopb1207 4 роки тому

      Donde te dijeron eso?

    • @RoBamondeMusic
      @RoBamondeMusic 4 роки тому

      Brayan Blanco cuando mande un correo a orientación al postulante :(

  • @carlosagentegonzalez4666
    @carlosagentegonzalez4666 3 роки тому

    Una pregunta! Entre en un grupo el cual me dijeron que querían que formará parte del mismo, aprendí los temas y grabe los temas de principio a fin, ellos registraron los temas y argumentan que yo no tengo derecho a nada de los temas xq los temas son de ellos, como podría yo cobrar algo de mi trabajo realizado???

  • @TonykSalazar
    @TonykSalazar 3 роки тому

    Hola. Tendras algún correo de contacto

  • @hm4peliculascompletas415
    @hm4peliculascompletas415 4 роки тому

    Cómo se si la melodía que he compuesto de casualidad ya exista y ni sabía???

  • @viviendoconvih7814
    @viviendoconvih7814 3 роки тому

    Yuotube me mando un mensague de derecho de autor yo no tengo experiecia i quiero saver cual es el problema en mi video si es la musica o otra cosa del video

  • @lebasi724
    @lebasi724 4 роки тому

    Entidad de gestión colectiva

  • @edisson96ricardos
    @edisson96ricardos 3 роки тому

    Cómo puedo poner mis canciones inéditas de mi auditoria derechos de autor, alguien que me ayude con esta información. Gracias

  • @ferarredondo9280
    @ferarredondo9280 4 роки тому

    Muy buen video, sólo tengo una duda, tengo un grupo de música y algunas canciones ya grabadas junto con otros tres compañeros, somos mexicanos pero estamos de ilegales en Estados Unidos, mi pregunta es.
    ¿Debo registra el material en una asociación de aquí, de México o en ambos lugares?

    • @crisisur3055
      @crisisur3055 4 роки тому

      Es mejor hacerlo primero en USA.
      Con legal zoom.
      Llenas la forma en internet. Www. Legal zoom. Com.
      Y pagas con credit card.
      Tienes que enviar un disco
      Con las canciones ya grabadas en estudio. Y las letras..... con las notas
      Bajo Los renglones De las letras. Osea un cancionero.
      Debes De proporcionar una direccion en donde te llegaran
      Los afidabit .desde La biblioteca del congreso De WASHINGTON.
      TARDA VARIOS MESES EN LLEGAR
      EL CODIGO DE REEGISTRO DE LAS CANCIONES.Los materials Los envias primero a. Legalzoom en California y ellos Los transfieren all ccongreso.

  • @JeikyVoice
    @JeikyVoice 4 роки тому

    LAS ENTIDADES DE GESTION COLECTIVA NO SON LAS QUE SE ENCARGAN DE RECAUDAR EL DINERO DE REGALIAS ? CREO QUE ELLAS NO SON LAS ENCARGADAS DE PROTEGER LOS DERECHOS DE AUTOR

    • @JeanBless
      @JeanBless 3 роки тому

      Los derechos de autor no hacen eso, cuidan tu obra de manera legal

  • @jczm1996
    @jczm1996 4 роки тому

    Qué pasa en el caso que tengo la música (electrónica), pero no he grabado mi voz por no contar con estudio y quiero registrarlo al menos como un Demo con la voz grabada con un micrófono no profesional?
    Es decir si solo quiero registrar la Demo hasta grabarlo profesionalmente se puede??
    Psdt: soy de Perú. Saludos Jaime.

  • @diegoernestooficial3008
    @diegoernestooficial3008 3 роки тому

    Amigo en mi caso yo soy compositor lo q pasa que ya he distribuidor x plataformas digitales algunas de mis canciones, pero ya quiero registrarlas en la entidad, también soy de Perú, afectaría en algo ese proceso que realicé antes??

    • @JeanBless
      @JeanBless 3 роки тому +1

      Mano, Bro, esucxhsme. Tu al hacer tu música ya eres compositor, ya eres el autor y nadie te lo puede dar en contra. Es como cuando uno nace, tienes derecho a todo.
      Pero volviendo al tema:
      Pueden que te lo pirateen. O sea, ya eres autor, pero se recomienda aplicarlo a una ley, en este caso, aypdac o safe creative

    • @diegoernestooficial3008
      @diegoernestooficial3008 3 роки тому +1

      @@JeanBless te entiendo men, x lo q te comprendo no habría ni un problema respecto a ese proceso...

  • @JayEnrique01
    @JayEnrique01 4 роки тому

    Vamos bien. Solo falta cambiar la intro uno mas fresco y mas moderno

  • @brittanyochoa8627
    @brittanyochoa8627 2 роки тому

    Quisiera q escuches una compo mia,haber si te gusta.mi nombre es JHOEL OCHOA

  • @dollarrecords7353
    @dollarrecords7353 4 роки тому

    Sabes si es buena idea registrar en Safe Creative? Soy de México saludos

  • @fernandoarmijossalvatierra2310

    Acabo de crear hoy una música en salsa quiero saber cómo no me roben la letra de música

  • @JM23_8
    @JM23_8 Рік тому

    Puede un menor de edad registrar sus canciones?

  • @bastardo-ht1112
    @bastardo-ht1112 4 роки тому

    Está mal escrita la descripción, ojo

  • @josebenavides8060
    @josebenavides8060 2 роки тому

    Bro!!! Pero si yo soy el autor!!! Por qué silencian mis videos!!!!!!!!

  • @devmaster156
    @devmaster156 3 роки тому

    MIS VIDEOS ESTAN SUJETOS A DERECHOS DE AUTOR ©YO SOY EL DUEÑO ES MARCA REGISTRADA
    Aarón®

  • @Joanquiru
    @Joanquiru 5 місяців тому

    En chile cuál es?