আজি বিজন ঘরে নিশীথরাতে আসবে যদি শূন্য হাতে- আমি তাইতে কি ভয় মানি! জানি জানি, বন্ধু, জানি- তোমার আছে তো হাতখানি ॥ চাওয়া-পাওয়ার পথে পথে দিন কেটেছে কোনোমতে, এখন সময় হল তোমার কাছে আপনাকে দিই আনি ॥ আঁধার থাকুক দিকে দিকে আকাশ-অন্ধ-করা, তোমার পরশ থাকুক আমার-হৃদয়-ভরা। জীবনদোলায় দুলে দুলে আপনারে ছিলেম ভুলে, এখন জীবন মরণ দু দিক দিয়ে নেবে আমায় টানি ॥
গান টা খুব ভালো লেগেছে। শুধু ভিডিওগ্রাফি টা আমার চিন্তনের সাথে একসুর বাঁধতে পারবনি। হয়ত এখানেই রবি ঠাকুরের সার্বজনীনতা! আমার কাছে চিন্তা টা অনেকটা এরকম, জীবন যুদ্ধের শেষে,অনেক জয় পরাজয় দেখে,ক্লান্ত এক জীবন পথিক আজ যেন পরমেশ্বরের কাছে নিজেকে সঁপে দিয়েছে। আজ সে যদিও বিজন,পার্থিব অন্ধকারময় চারদিক তবু যে নিরাকার পরমাত্মার হার ধরে আজ তার যাত্রা, তার পরশ যেন অন্তরের সব আলো জ্বালিয়ে রেখেছে।যদিও সেই পরমবন্ধু, যার দেখা পার্থিব জীবনের কাল্পনিক শেষে এসে পাওয়া, তার কাছে কিছুই নেই দেওয়ার,শুন্য তার হাত। তবু, আজ যেন মোহময় মন সব জাগতিক সমস্ত পাওয়ার উর্দ্ধে উঠে প্রকৃত পাওয়ার অনুধাবন করতে পেরেছে,তাই সে বলছে- "আজি বিজন ঘরে,শুন্য হাতে, আসবে যদি, তাই তে কি ভয় মানি! জানি বন্ধু জানি, তোমার আছে তো হাতখানি।"
Apurbo 👌👌👍 Shom ,,ki valo j laglo bole bojhate parbo na...tomar sob gaan amar mon chhunye jaay...mon kharap ar muhurte tomar gaan suni...mon valo hoye jaay❤️❤️❤️
Two specific word, bijono & nishitho pronunciation in this very particular song sung by you both took a level to cosmic. One more, music arrangement throughout the song feel myself a sacred and divinity. Much more I can't express in words..
Aaji Bijon Ghore Nishiith Rate Asbe Jodi Shunya Hate Aami Tai Te Ki Bhoy Mani Jani Jani Bondhu Jani Tomar Achhe To Hat Khanii Rag - Behag Tal - Ektal Porjay - Puja Upo Porjay - Dukho Book - Probahinii Swaro Bitan 16 (Giito Ponchashika)
Shom, your performance make me illumine like experience. Nice depiction of transition to higher purpose !!! Please keep it up. Thanks to your team as well.
If you come to me in the lonesome apartment of mine, Without a gift, O my Friend! I am not afraid at all. All I know you have your hands (stretched for me). Somehow I have spent my days in the pathway of earthly exchanges. It is high time for me to present myself in front of you. All I know you have your hands (stretched for me). Let the darkness grow enough to engulf the sky, Your divine touch should remain ceaselessly in my heart. Drifting along the sway of life I have long disregarded myself, Now both life and death would haul me from either ends. All I know you have your hands (stretched for me).- Translated by Anjan Ganguly
Rabindransangeet can't be translated word by word like other songs. Someone needs to feel the song and add that external feelings to the translated version. Good translation
আপনাদের সবগুলি গানই আমার কাছে ভাল লেগেছে। তাই আমি সোম চ্যাটার্জির কাছে অনুরোধ করবো যে আমি কি আমাদের ফেসবুক গ্রূপে আপনাদের গানগুলি ডাউনলোড করে পোস্ট করতে। অনুমতি মিললে আমি তা করতে পারি। উত্তরের অপেক্ষায় রইলাম। ধন্যবাদ helal.talukder@gmail.com
সর্বাত্মক প্রেরণার উৎস।।
Calcutta Youth Choir.
এত সুন্দর গান আমাদের মধ্যে চির জাগরুক থাকুক।।
খুব মন খারাপ থাকলে গানটা শুনি। মনে হয় এখন সময় হলো তোমার কাছে আপনাকে দিই আনি।
আজি বিজন ঘরে নিশীথরাতে
আসবে যদি শূন্য হাতে-
আমি তাইতে কি ভয় মানি!
জানি জানি, বন্ধু, জানি-
তোমার আছে তো হাতখানি ॥
চাওয়া-পাওয়ার পথে পথে
দিন কেটেছে কোনোমতে,
এখন সময় হল
তোমার কাছে আপনাকে দিই আনি ॥
আঁধার থাকুক দিকে দিকে আকাশ-অন্ধ-করা,
তোমার পরশ থাকুক আমার-হৃদয়-ভরা।
জীবনদোলায় দুলে দুলে আপনারে ছিলেম ভুলে,
এখন জীবন মরণ দু দিক দিয়ে নেবে আমায় টানি ॥
Apurbo style of delivery!unique!camera asadharon!anek dur jabe Shom!female voice devine!just Ahaaa! ❤️🔥Minakshi
গান টা খুব ভালো লেগেছে। শুধু ভিডিওগ্রাফি টা আমার চিন্তনের সাথে একসুর বাঁধতে পারবনি। হয়ত এখানেই রবি ঠাকুরের সার্বজনীনতা! আমার কাছে চিন্তা টা অনেকটা এরকম, জীবন যুদ্ধের শেষে,অনেক জয় পরাজয় দেখে,ক্লান্ত এক জীবন পথিক আজ যেন পরমেশ্বরের কাছে নিজেকে সঁপে দিয়েছে। আজ সে যদিও বিজন,পার্থিব অন্ধকারময় চারদিক তবু যে নিরাকার পরমাত্মার হার ধরে আজ তার যাত্রা, তার পরশ যেন অন্তরের সব আলো জ্বালিয়ে রেখেছে।যদিও সেই পরমবন্ধু, যার দেখা পার্থিব জীবনের কাল্পনিক শেষে এসে পাওয়া, তার কাছে কিছুই নেই দেওয়ার,শুন্য তার হাত। তবু, আজ যেন মোহময় মন সব জাগতিক সমস্ত পাওয়ার উর্দ্ধে উঠে প্রকৃত পাওয়ার অনুধাবন করতে পেরেছে,তাই সে বলছে-
"আজি বিজন ঘরে,শুন্য হাতে, আসবে যদি, তাই তে কি ভয় মানি! জানি বন্ধু জানি, তোমার আছে তো হাতখানি।"
এই গানটা শোনার পর মনে হচছে বাঙালী হয়ে জনমে ভালো হয়েছে।
Apurbo 👌👌👍 Shom ,,ki valo j laglo bole bojhate parbo na...tomar sob gaan amar mon chhunye jaay...mon kharap ar muhurte tomar gaan suni...mon valo hoye jaay❤️❤️❤️
গানের প্রতি টি শব্দের এতো নিখুঁত উচ্চারণ আর এত আবেগ যা রবীন্দ্রনাথের গানটি কে এত অর্থবহ করে তুলেছে। দারুণ।
Awesome Mind blowing Fascinating Just amazing superb ❤️🙏❤️🙏❤️🙏
মন ভরে যাওয়া একটা কাজ....!!
Opurbo gayoki❤❤❤khub sundor,
Vison sundor laglo ...mon chuye gelo...amr vison priyo ekti gaan ..❤
Rabi. Thakurer. Ai. Gan. Hridyo. Chuye. Jay. Mone. Hoy. Bar. Bar. Suni
Oshadharon!!!!!!!! Bak-ruddhyo hote hoy emon uposthaponay.
Kobi-guru bitochito "Puja-Porjay" er geeti.
kobi-Pronam janai.
Feelings ta thik bole bojhate parbo na dada...Just Ata bolbo j Vison pobittro laglo ...vison pobittro....
Magnificent dada. I'm lost in it. Best wishes from the core of my heart.
যতিবার শুনি, প্রেমে পড়ে যাই, সোম!
Thank You So Much Bhaai ❤️ …
Asadharon
Anobadiya.....
Andhar thakuk dike dike "akash andho kora........tomar paros thakuk amar hridoy bhora...."
The best lines of this song...😍😍
Two specific word, bijono & nishitho pronunciation in this very particular song sung by you both took a level to cosmic.
One more, music arrangement throughout the song feel myself a sacred and divinity. Much more I can't express in words..
Dada Aro Valo Robindrosongit Ei Vabei Notun Vave Chai .. Love You Dada... Love You..
Ki sundor ❤️
খুব পছন্দের গান । গানটা সত্যি আবেগ দিয়ে গাওয়ার । খুব সুন্দর গেয়েছেন ।
The serenity in this song touches somewhere very deep...and brings out tears..
Certainly
❤aasadharan❤
❤❤❤❤❤❤
khub sundor presenttaion and singing , orchestration ta o khub bhalo legche
one of the most bful song... nice arrangement... modified such a nice way... awesome
sayantani sarkar Masum khan
amar khub priyo ekti robindrasangeet..
Aaji Bijon Ghore Nishiith Rate
Asbe Jodi Shunya Hate
Aami Tai Te Ki Bhoy Mani
Jani Jani Bondhu Jani
Tomar Achhe To Hat Khanii
Rag - Behag
Tal - Ektal
Porjay - Puja
Upo Porjay - Dukho
Book - Probahinii
Swaro Bitan 16 (Giito Ponchashika)
Shom, your performance make me illumine like experience. Nice depiction of transition to higher purpose !!! Please keep it up. Thanks to your team as well.
Onek bhalo laglo...🦋nice
Odvut uposthapona
অসাধারণ!
Brilliant rendition.
khub valo ekti collection
superb 👍👍👍
beautiful arrangements. thank you Mr. shome and team.
If you come to me in the lonesome apartment of mine,
Without a gift, O my Friend!
I am not afraid at all.
All I know you have your hands (stretched for me).
Somehow I have spent my days in the pathway of earthly exchanges.
It is high time for me to present myself in front of you.
All I know you have your hands (stretched for me).
Let the darkness grow enough to engulf the sky,
Your divine touch should remain ceaselessly in my heart.
Drifting along the sway of life I have long disregarded myself,
Now both life and death would haul me from either ends.
All I know you have your hands (stretched for me).- Translated by Anjan Ganguly
Beautifully done
❤️❤️❤️
Rabindransangeet can't be translated word by word like other songs. Someone needs to feel the song and add that external feelings to the translated version. Good translation
ek kothay fatafati :)
Excellent...such a soothing rendition🙏
Khub sundor
Asadharan
সোমকে ভালবেসে ফেলেছি।
A beutiful duet
oshadharon.......
Khub sunder .
Aji Bijon Ghore Nishith Rate
Asbe Jodi Shunya Hate
Aami Taite Ki Bhoy Mani
Jani Jani Bondhu Jani
Tomar Achhe To Hatkhani
Rag - Behag
Tal - Ektal
Porjay - Puja
Upo Porjay - Dukho
Book - Probahinii
Swaro Bitan 16 (Giito Ponchashika)
Its really beautiful ...The vocals obviously but the also the music arrangements are really very soothing ...
জানি জানি বন্ধু জানি
তোমার আছে তো হাত খানি....
Love this song....what a beautiful song
breath taking singing by shome.....
The best
Apnar gan sune ❤
অসাধারন,অনবদ্য।
অপূর্ব
এক অন্যরকম অনুভূতি ❤
The best of Shom in duet
💕💕💕
awesome
I hope most of the listeners realize that this song is in "Puja" section of Gitabitan and the "Tumi/Tomar" is referring to God.
Loved it
❤
Oshadharon ....music gaan ... Shune mon juriye gelo
Thank You So Much Proma Dutta! Cheers ...
Simply অসাধারন!!
সোম এর জন্য অনেক অনেক শুভেচ্ছা
Good
Very nice and moderate arrangements, exact pronunciation. Good wishes..
Awesome 😜 😂 😜
nice sog
how to download the album
Nice
Heart beat gaan
well done good presentation.
Jalal Choudhury in the next day oh
Posts Tokyo o
III
The
❤❤❤❤❤❤
nyc voics
Apurbo.bar bar sonar moton
Za তা!
Thank You For Your Honest Feedback Indranil Mukhopadhyay :-)
nice dada
♥
❤🙏
praner sathe kotha bol6e gan ti
আপনাদের সবগুলি গানই আমার কাছে ভাল লেগেছে। তাই আমি সোম চ্যাটার্জির কাছে অনুরোধ করবো যে আমি কি আমাদের ফেসবুক গ্রূপে আপনাদের গানগুলি ডাউনলোড করে পোস্ট করতে।
অনুমতি মিললে আমি তা করতে পারি।
উত্তরের অপেক্ষায় রইলাম। ধন্যবাদ
helal.talukder@gmail.com
আমার গাওয়া আজি বিজন ঘরে- ua-cam.com/video/2BhpBz3ATN4/v-deo.html
Debabrata
too much music !!!
জঘন্য জঘন্যতম ভাবতেও পারিনা যে এইভাবে রবীন্দ্রনাথ এর গান কে কেউ এইভাবে নষ্ট করতে পারে,
Thank You So Much For Your Kind Words 🙏🏻❤️ Namashkaar …
fantastic
Riya Paul