SOUND VOLTEX 曲名再翻訳クイズが意味不明すぎたwwwwww【前半】

ゲスト（敬称略）：
なゃん (出題者)
まずるか ‪@CAERULA_ASUKA‬
============================================
ハロー、音ゲーマー諸君。DJ YABAIMANです。
最近麻雀に再再再再ハマりしてしまい、編集をドサボりしていました（Dogeza Stairs）。というわけで、いったん前半のみの動画になります。
むかーしむかし、あるところに「エキサイト翻訳」というサイトがあったそうな。
翻訳の精度が低いことと再翻訳が機能としてくっついていることが相まって、それはそれは大変面白い日本語が常に生み出されていたのじゃ。
そのエキサイト翻訳を使って、当時はなんでもかんでも再翻訳にかけて笑ったら負けとかやって遊んだもんじゃ。
そんな動画じゃ。
Twitter→@dj_yabaiman