Alejandro Sanz - No Me Compares feat. Ivete Sangalo (Tradução/Legendado/Lyric)
Вставка
- Опубліковано 4 січ 2021
- ﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏
Wikipédia : "No Me Compares" (em português: Não Me Compares) é uma canção gravada pelo cantor e compositor espanhol Alejandro Sanz. Foi lançado como o primeiro single de seu nono álbum de estúdio La Música No Se Toca (2012). A canção foi lançada para download digital em 25 de junho de 2012. No dia do lançamento, ele colocou um lyric video em seu canal VEVO no UA-cam e no final do vídeo, ele anunciou o nome de seu novo álbum, La Música No Se Toca.
O single foi indicado ao Grammy Latino de 2012 nas categorias Canção do Ano e Gravação do Ano, mas perdeu nas duas. É tema de abertura da telenovela mexicana Amores Verdaderos, e uma versão com participação de Ivete Sangalo faz parte da trilha sonora da telenovela brasileira Salve Jorge.
Ivete Maria Dias de Sangalo Cady (Juazeiro, 27 de maio de 1972) é uma cantora, compositora, multi-instrumentista, empresária, apresentadora e atriz brasileira. Alcançou sucesso ainda como vocalista da Banda Eva, vendendo mais de 4 milhões de discos, e chegando a fazer cerca de trinta shows por mês. Durante toda sua carreira já vendeu cerca de 20 milhões de cópias, tornando-se uma das maiores artistas com vendagem de discos no Brasil. Ivete Sangalo é uma das maiores e mais importantes figuras da música brasileira, tendo seu sucesso consolidado na história da cultura nacional.
#NoMeCompares#AlejandroSanz#IveteSangalo
🎧Legendɑ ɑdɑptɑdɑ pɑrɑ ser melhor entendidɑ e interpretɑdɑ!🎧
Edição & Legendado Por : DONA LEGENDAS 🔥❣
🦄 Insta do Canal : donalegenda...
🎧Se inscreva no canal para ficar por dentro de tudo, e não se esqueça de ativar o sininho das notificações✨
✎﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏
Assista agora esse Clipe com uma adaptação de legenda melhor
Link: ua-cam.com/video/ldNhwnpYa1g/v-deo.html
Euuu
@@juanzinffx_9767 p
Não
@@abudaref911¹q
Sim eu 😢
Alguém ouvindo em 2024, bela música 🎶 que nostalgia 🤌🏼❤
Estou ouvindo neste exato momento ❤
Eu aqui🎉 mas eu escuto só ele cantando 😂
Voltei 2024🎉
Eu
To ouvindo agora, que saudade daquele tempo ❤
Essa é aquele tipo de música, que pode passar 50 anos, vai ser sempre uma canção hipnotizante.😍 E que charme esse homem tem 🤭
❤❤❤
Música linda ❤
Gente do céu o que é "Amor verdadeiro" Essa música era tema da Helô e do Stênio em Salve Jorge, eu amavaaaaa❤️
Sim . Meu casal preferido 💕
Amores Verdadeiros era o nome da Novela Mexicana que tinha esse tema na abertura só que todo em espanhol, a novela foi exibida no ano passado no SBT.
Agora revendo a novela denovo, eu vim só por causa deles😍😍
De novo tema de Helô e Stenio em travessia 🤭
Continua sendo deles agora em travessia 😍🥰
Mais gostava mais em Salve Jorge😍🥰
João 3:16 Porque Deus tanto amou o mundo que deu o seu Filho Unigênito, para que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna.❤
Amém ❤
Um Deus tirano e sádico, que gosta de matar
Sim ❤❤
Eu sou tua Alma, você é meu ar... mais alguém veio ouvir esse hino?
Eu em pleno 2024 aqui relembrando😩❤️
todo mundo falando q veio de "amor verdadeiro" e eu aqui raiz de salve jorge😘❤️❤️❤️
Eu também kkkk melhor novela
Eu tbm quando fiquei sabendo que era tema de amores verdadeiros eu lembrei de salve Jorge
Raiz é Amores Verdadeiros que teve esse tema na abertura em 2012
@@kaiqueA- a novela salve jorge tbm foi lançada em 2012 meu bem
@@laylagregorio5445 Mais quem lançou a música foi Amores Verdadeiros
Portugués y español son idiomas hermosos cada uno con sus características, pero juntos ambos idiomas en la música? Dios!! Son perfectos. Ivete diosa y Alejandro un rei
Interpreto a letra como a história de um casal que está se reencontrando, porém, ainda com rancores e mágoas. Eles ainda se gostam, porém, ao mesmo tempo que querem um ao outro, também não querem ficar juntos devido aos traumas do passado. Há também uma disputa de ego sobre um comparar ao outro com outros relacionamentos e nenhum dos dois se sentem bem com isso. No final eles declaram que são feitos para ficarem juntos, mas ao mesmo tempo desejam que tentem atrapalhar o relacionamento deles para que não fiquem juntos. Enfim, eles se gostam, mas estão dominados pelo o ego e portanto não ficam unidos.
Eita é bem isso, .... S te amo pra vida toda ❤😢 mais tomamos outros caminhos.
Minha história todinha
Ótima interpretação!
Um amor com mágoas e nostálgico.
Eu não me canso de ouvir e de sentir um aperto profundo dentro de mim. Ivete é...sem palavras! Ela vive a música! Alejandro...seu sorriso, sua voz ...que coisa mais linda! Vcs dois cantam e se fazem de dois apaixonados❤❤❤
Química musical perfeita! 2021 ainda ouvindo e amando muitooooo!
Ivete
❤
Alguem ai 2024
Em pleno 2024 ouvindo essa música belíssima ❤❤❤
Que música linda romântica e triste ❤❤❤😍😍😍🎶🎶🎶
Eu não sei o que é o verdadeiro amor.Mas acredito que existe!!Sorte pra quem consegue encontrar o seu.
Pse amigo
E será que existe o " verdadeiro amor"?
Sim existe amor verdadeiro ❤
Se existe, só é somente para algumas pessoas. Algumas pessoas foram feitas pra ser amadas e amar.
Música da Helô e Stênio 😍♥️😍♥️😍 Como Amo esse casal De Salve Jorge
Linda demais essa música 🥰 Apaixonante💖
Salve Jorge e travessia ❤️
Quem não gostaria de viver um grande amor, EU mesma sonho com isso, quem sabe na próxima vida. Perfeita, é encantadora essa canção ❤
También me gustaría pero ya estoy perdiendo las esperanzas!!!
Quero tudo nessa vida!
@@danabrioclavijo1869 😍
Tbm to assim talvez na próxima vida eu viva esse amor 🤧
Eu também 😞
A tradução da Ivete Sangalo é bonita, mas roubou a beleza natural da letra, composta com tanta emoção pelo Alejandro Sanz... Mas, sem dúvida, é uma belíssima canção!🥰🥰🥰
Caralhooo de onde tu tirou isso?😳 Combinação perfeita da versão da menina... Fez a música ficar ainda mais maravilhosa 😄
@@Alan73569 EU ACHO ESSA A MELHOR VERSÃO. LINDAS VOZES E OS DOIS LINDOS
Amo essa música desde sempre, e depois que vi que a novela Amores verdadeiros o tema era ela, vim aqui matar a saudades.
Gente que letra sensacional, que melodia riquíssima! Dois grandes que gosto demais: ivete e alejandro sanz!
Que perfeição de música 2023❤
Eu amei essa.música como abertura da novela amor verdadeiro parabéns ficou muito linda
Desde os meus 10/12 anos já admirava essa música… agora nós 20 e pouquin tô aqui, revendo e tendo a visão de um amor adulto! Te amo Michel, que tenhamos sempre o toque único que nos tocamos, parceria e viagens🫱🏽🫲🏾❤️
Sim! Sempre ouvindo os bons clássicos da MPB
Agora te digo de onde venho e dos caminhos que a paixão tomou...
Não me compare...
Comparas...comparas com tanta paixão...
Esse dueto é belíssimo e o tema de Helô e Stênio é romance...é amor que não se mede ♥️♥️♥️
Que dupla maravilhosa ! Amo Ivete e Alejandro tem uma voz incrível e um charme admirável…que música espetacular .
Essa música é sensacional. E essa dupla é perfeita!!!!!🎧🎶💃
QUE MUSICA! ❤ Ouvi ontem pela primeira vez na novela das 21h e fiquei apaixonado. Incrível letra, melodia, arranjo, parceria, vocal. Perfeita!!!!!!!
A primeira vez que ouvi foi em 2012, tema de Helô e Estênio em Salve Jorge. Até hoje não enjoei kkkkkkkk
@@fagnasouza1584 Caramba😲 Pensei que era recente 😃
Eu ouço todos os dias!!! Eles vivem a música!!! Eles vivem a canção!!!!
Apaixonada nessa música 🎶 conhece o AlejandroSanz num show na Espanha em Madrid fui com minha filha amei fiquei fã dele e de outros cantores Espanhóis!.
Amor eterno,rasga meu peito de saudades, noites de lágrimas e insônia!
Saudades...
Ivete sua lindo esse dueto ficou perfeito 😍
A química e a entrega dos dois nessa música é única.
É a primeira vez que ouço essa música através da novela Travessia e, por incrível que pareça, ela descreve com detalhes uma estória surreal que vivi, entre a vida física e a vida no plano astral. Uma estória de vidas passadas. As verdadeiras estórias de amor são assim, atemporais!
Gente que voz dos dois tudo !!!!
❤❤❤ mesmo depois de terminar depois do meu aniversário
E ela me comparou com outro!
Mas estou aqui em 2024
Ouvindo o sucesso!
A muito tempo que não fazem uma música tão linda e romântica. Parabéns Ivete você umas das cantoras preferida 😍❤️.💓🙌🙌🙌🌹🌹👏👏👏
Está música mim dá muita saudade de uma pessoa que mora no Palmares foi um amor maravilhoso
Sou completamente apaixonada por esse cantor,e agora cantando com Ivete meu deus!❤️😍
Essa música é maravilhosa! parabéns aos dois, Alejando Sanz e Ivete sangalo. Lindos!!!👏👏👏
Bonita mezcla de español y portugues, me encanta.
Nossa eu vou amar sempre essa musica
Amo essa música, música com letra e outro nível.
TODA VEZ QUE ESTOU TRISTE ESCULTO ESSA LINDA MÚSICA. 😍
Pra ficar ainda mais triste 😢. Kkkk 😂.
Eu a ouço diariamente, me remete a esperança de que vou ser amada
Meu Deus!❤️ Que dueto lindo!❤️😥
Será que esse amor existe mesmo, ou é só novela!!!🥰😍
Linda demais essa música , combina perfeitamente com o casal
Isso é música !!! Perfeita 👏👏🥰❤️🤩
Bela combinação Ivete e Alejandro❤❤ música maravilhosa 🎉
Vai fazer dois meses e eu nessa música, apaixonada 😍😍😍😍
Alguém mais veio por causa de Amores Verdaderos ou Travessia? ❤😍
EU💖
Eu❤️❤️❤️❤️
Eu
Yo
Eu
SE RELACIONE COM ALGUÉM QUE TE OLHE COMO O ALEJANDRO OLHA PARA A IVETE ❤❤❤❤
Fato.....estou aqui ouvindo com minha filha de 13 anos ...e ela falou....nossa mãe como eles tem uma vibração e uma linguagem corporal né. ....aí eu falei....aí....como assim ? Kkkk
@@lucienesilva2251 viu ? É muito perceptível.
Kkkk verdade
Ele é maravilhoso!!! E q charme ele tem, AFF.
Essa música posso escutar várias vezes ao dia e sentir as mesmas emoções.
VIM PELA NOVELA "TRAVESSIA" HELÔ E STENIO 😍🔥
Essa música é deles desde a novela Salve Jorge que é de 2012. Maravilhosos. Eles e a música 🥰
Essa música é um absurdo de linda, pqp!!! Ouço ouço e agora voltou na novela das 21h em 2022, agora parece que no momento tá mais linda ainda, slk chorei ouvindo umas 10x afff....sem palavras😪
Estou ouvindo agora 👏👍
@@emersonmarques9522 é linda ,vai ouvir mais que uma vez
@@luanealvesdeoliveira8091 sim kkkk
Não me canso de ouvir ..sou apaixonada por essa música...que delícia ver e ouvir eles ❤
Essa música é perfeita, sério. 😭😭❤
Adoro essa música
Que hermosos& mis 2 ídolos cantando juntos. Dios es maravilloso ❤🇺🇾🌞♾️ los amo mis lindos.😍🥰🙏🌹
Helô e Stênio química perfeita ❤🥰
Que vozzzz é essa desse homem! Jesus
Um sucesso que faz parte de quaisquer novelas... É a música...30/11/22
é eu a zero horas música que fas parte de todo amor verdadeiro
Que música lindaaa, na voz dos dois ficou maravilhosa. ❤❤❤❤❤
Que música lindaah 😍👏👏👏👏👏👏💖💖💖💖💖💖💖💖
escuto essa desde pequena, vi na tv e veio as lembranças 🥺🥺🥹 escutando ela c o coração querendo sair pela boca, saudadesssss
Lindíssima canção meu herói parabéns, muita força um abracinho da ilha da Madeira ❤❤❤❤❤
Gratidão por tanto carinho e respeito sempre 😊😊❤❤
As cenas de salve Gorge são tudo 😍
Tema da Novela Elo Stênio !!!!nossa que voz rouca e sensual do Ale e Ivete ❤❤❤❤
Jesus Cristo ❤ Que música linda demais 😍
Adoro essa música desde que eu era nova.
Perfeita....amo esses dois cantando juntos
Sim não canso de ouvir
O portuguese brasileiro è a lingua mais linda do mundo
Essa bate forte no ❤😢amoookk
Nossa. Eu não conhecia essa música 🎶...Lindaaaaaa. Fico só esperando ela tocar qdo aparece a Helo e o Stenio
Helô e Stênio aqui por esse casal❤
Estou apaixonada nessa música 😍💘💘💘
Eu tbm...fico só esperando tocar na novela kkkk
Linda essa música desse tema da novela amores verdadeiros alejandro arrassa . 😍
Que olhares são esses ….❤❤❤
Lindíssima 🤩🤩🤩 parabéns veveta Alerrandro
Amo quem dera conhecer esta grande mulher a minha mãe morreu mais quis muito conhecer ela .
Adoro muitooooooo vcs principalmente as músicas de vcs essa é muito linda ❤❤
Nossa essa música é apaixonante!
Volto no tempo dos meus 20 anos!😍💫
Esa música me hace tener pensamientos y sencasiones que no se puede explicar ❤️❤️🧡
Só lembra de vitória e Gusmão na novela , sempre passava essa música 😢😊
Coisa mais linda esses dois juntos dão show 10 estrelas. Multiplica Senhor.🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Linda demais meu Deus! amo essa música!😍😍😍😍
Linda música, não canso de ouvir amooo ❤
Linda música! Cantores maravilhosos! ❤
Ouvindo agora ❤🎉 Angolana ❤
A melhor canção 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖amo
Essa música marca msm...impressionante a letra...acredito que nos vemos nela..
❣️
Musica maravilhosa amei a parceria com a Ivete ficou show
Lindos ! Lembrei do meu curso de espanhol saudades
Agora que gemem mais pálidas nossas memórias
E há neve no televisor
Agora que chove na sala e se apagam
As velas do barco que me iluminou
Agora que canta o tempo, chorando seus versos
E o mundo, enfim, despertou
Agora, perdido em um silêncio feroz
Pra que desatar esses nós?
Agora enxergamos direito
E podemos nos ver por detrás do rancor
Agora, eu te digo de onde venho
E dos caminhos que a paixão tomou
Agora o destino é ermo
E nos encontramos neste furacão
Agora, eu te digo de onde venho
E do que é feito o meu coração
Vengo del aire
Que te secaba a ti la piel, mi amor
Yo soy la calle
Donde te lo encontraste a él
No me compares
Bajé a la Tierra en un pincel por ti
Imperdonable que yo no me parezco a él
Ni a él, ni a nadie
Ahora que saltan los gatos buscando las sobras
Maúllas la triste canción
Ahora que tú te has quedado sin palabras
Comparas, comparas con tanta pasión
Ahora podemos mirarnos
Sin miedo al reflejo en el retrovisor
Ahora te enseño de dónde vengo
Y las heridas que me dejó el amor
Ahora, no quiero aspavientos
Tan solo una charla tranquila entre nos
Si quieres, te cuento por qué te quiero
Y si quieres, cuento por qué no
Você não sabe
Por onde andei depois de tudo, amor
Eu sou a chave
Da porta onde encontraste alguém
Não me compares (no me compares)
Não busque nela o olhar que dei a ti
Imperdoável
Que eu não seja igual a ela
Então não fale
Que alguém te toca como eu toquei
Que se acabe
E que tu partas sem saber
E para sempre
Ninguém te toca como eu toquei
Que se acabe
Yo soy tu alma, tú eres mi aire
¡No me compares!
Que nos separen, si es que pueden
Que nos separen, que lo intenten
(Que nos separen, que lo intenten)
(Yo soy tu alma y tú, mi suerte)
Que nos separen, si es que pueden (si es que pueden)
Que nos desclaven, que lo intenten (que lo intenten)
Que nos separen, que lo intenten
Yo soy tu alma y tú, mi suerte
Que nos separen, si es que pueden (si es que pueden)
Que nos desclaven, que lo intenten (que lo intenten)
Que nos separen, que lo intenten (alma)
Yo soy tu alma y tú, mi suerte (suerte)
Yo soy tu alma y tú, mi suerte
Que nos separen, si es que pueden (si es que pueden)
Que nos desclaven, que lo intenten (que lo intenten)
Que nos separen, que lo intenten (alma)
Yo soy tu alma y tú, mi suerte (suerte)
Amores verdadeiro eu amo essa novela essa música e nunca esquecerei dessa novela mexicana
é a melhor novela ..a música tão romântica
Linda canción, me encanta.
Linda ! Tema de um casal muito lindo da novela travessia , Helô e Stenio .
Pra galerinha que não sabe,essa música é tema da novela mexicana "Amores Verdadeiros" e a versão original é em espanhol mesmo. Mas pra quem não assiste novela mexicana só conhece por causa de Salve jorge mesmo.