English lyrics though Im not a professional translator I just hope to help foreign fans of Kang Hyungho. Just enjoy his sacastic and fabulous song. PERSONA You make me fakeness and I feeling so shabby in my life I almost fell for me too You're just a mask I'm caught in your eyes seeing through me you expect me to bring something I pretend to know what you want I don't think it's true myself You know I'm hypocrite so many faces in myself I know you're confused The true me is different trom what you think I'll unmask tonight I want my real self I'll peel off tonight I'm not fake people I'll unmask tonight I want my real self Oh please fake and cheesy gestures No Oh! I'll unmask tonight I want my real self I'll peel off tonight I'm not fake people I'll unmask tonight I want my real self Oh please need to peel off the clownish fake smile from your face Let's make it real my face I wanna say goodbye persona I'm caught in your eyes seeing through me feel myself caught red handed I pretend not to know at all I feel so insignificant You know I'm hypocrite so many faces in myself I know you're confused The true me is different from what you think I'll dismask tonight I want my real self I'll dismask tonight I'm not fake people I'll dismask tonight I want my real self Oh please fake and cheesy gestures No Oh! I'll dismask tonight I want my real self I'll dismask tonight I'm not fake people I'll dismask tonight I want my real self Oh please need to peel off the clownish fake smile from your face Let's make it real my face I wanna say goodbye persona
Thanks so much for the translation. I was looking on the internet coz I really want to know the non-English lyrics in this song. It is indeed a great song. I feel his thirst to be himself as a rocker
Türkiyeden hayranı olarak bayılarak dinliyorum bu kadar çeşitli makamlara çıkabildiği içinde hayranlık duyuyorum Ülkemede gelmenizi canı gönülden diliyorum❤❤❤
충분하지 않는 MV를 관객에게 보이는것보다 완전한 것을 보여주는게 더 프로다운 자세가 아닐까요. 몇 번을 삭제했다고 관객을 멸시했다고 댓글을 올리는 자체가 망언이며 같이 공유하는 팬들로서 자세가 아닙니다. 좋아요 눌렀는데...그것은 자신의 맘이고 의사표현에 지나지 않습니다. 진정한 팬은 내가 좋아하는 가수가 최선의 선물을 안겨 줄때까지 묵묵히 믿음으로 기다려주는 겁니다....무한 신뢰와 사랑을 피타에게…☆☆♥☆☆
Hangimiz maske takmıyoruz ki. Toplumsal rollerimiz birer maske veriyor. Ama yakın ilişkilerde benliğimizle kalmalı ve diğer rollere cidden hoşçakal demeliyiz. O zamanda bile karşıdakinin gözünde yine bir ben var. En az bir kere kendim olmam gerektiğinde ya da kendim olmak istediğimde bu şarkıyı hatırlamak istiyorum.
우리는 많은 얼굴로 살아간다., 일반대중들도 그러하니~ 대중들에게 우상인 분들은.. 창작활동과 무대를 하는 분들의 삶은 말해 뭣하랴!!! 그 모든얼굴 모든가면속의 PITTA를 응원하고 또 응원한다!!!!! 무한한 응원으로 까리섹시한 중독성 쩌는 무대직관에 대한 보답을 해본다~🤟🤟
PITTA ESTAN BUENO QUE TODOS LOS RITMOS LOS INTERPRETA IMPECABLE YO LE VEO UN GRAN FUTURO ES LO MAS PARECIDO A UN ANGEL FELICITACIONES PITTA CAROLINA WEINBERG DE ARGENTINA
피타 강형호의 자작곡이라서 '페르소나'가 넘넘 특별하고 소중하다!! 가식없는 나로 살아가자고 하지만.. 우리는 언제나 한거플의 가면은 언제나 쓰고 있는것 같다~ 그게 인생이겟지!!! 곡이 주는 중독성과 까리섹시함은 정말 엄지척!! 쵝오👍👍👍직관햇던게 맞나싶다.. 요런곡들 또다른 PITTA 용우님과 함께 마니 만들어주세여~~~
영상을 다시 올리면서 고민이 많았을꺼라 생각해요. 누구보다 팬들의 마음을 잘 이해하고 사랑하는 마음을 가지고 있는 형호님이 이 영상을 다시 올리게 되었을때에는 그만한 사정이 있었을꺼라 생각 합니다. 열심히 조회수 올리려 애썼던 팬들이 조금은 놀라고 힘이 빠질수도 있지만 😂 그 누구보다 형호님이 제일 괴롭지 않았을까요? 오죽 했으면 이런 결정을 했을까..하는 맘으로 우리가 형호님을 더 이해했으면 좋겠습니다 조회수야 다시 시작하면 되지요.. 응원의 댓글이 사라진 것이 맘은 좀 아프지만 이 또한 다시 쓰면 되지 않겠습니까 가수로서..연예인으로서 살아간다는 것은 참 힘든 일이잖아요..작은 말 한마디에도 큰 상처가 되고 위축되기 쉽습니다 . 이럴때 일수록 조금더 열심히 응원해 보아요~~~~☺️
La letra de esta canción es hermosa! Y tu voz, simplemente única, hermosa, la que acaricia mi alma como ninguna lo ha hecho nunca! Mi total admiración hacia vos! Sos el mejor Hyungho ❤👏🏻👏🏻🇦🇷
Me encanta de escucharte por toda tu energía dulzura amor felicidad es que eres mágico excepcional y esa voz nunca escuche que nadie pudiera jugar con su voz como tu perfección absoluta magnifico🇪🇸💔💋🌹
![[PITTA]강형호 & 이용우](http://yt3.ggpht.com/7KYYUvfOlTEMn_6RFp8EHf3PnX81r3bwFe7RN1G1SxaM8NQhmGHlwnodQPoTATk-E3C-rJip=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
English lyrics
though Im not a professional translator I just hope to help foreign fans of Kang Hyungho. Just enjoy his sacastic and fabulous song.
PERSONA
You make me fakeness and
I feeling so shabby in my life
I almost fell for me too
You're just a mask
I'm caught in your eyes seeing through me
you expect me to bring something
I pretend to know what you want
I don't think it's true myself
You know I'm hypocrite
so many faces in myself
I know you're confused
The true me is different trom what you think
I'll unmask tonight
I want my real self
I'll peel off tonight
I'm not fake people
I'll unmask tonight
I want my real self
Oh please fake and cheesy gestures No Oh!
I'll unmask tonight
I want my real self
I'll peel off tonight
I'm not fake people
I'll unmask tonight
I want my real self
Oh please need to peel off the clownish fake smile from your face
Let's make it real my face
I wanna say goodbye persona
I'm caught in your eyes seeing through me
feel myself caught red handed
I pretend not to know at all
I feel so insignificant
You know I'm hypocrite
so many faces in myself
I know you're confused
The true me is different from what you think
I'll dismask tonight
I want my real self
I'll dismask tonight
I'm not fake people
I'll dismask tonight
I want my real self
Oh please fake and cheesy gestures No Oh!
I'll dismask tonight
I want my real self
I'll dismask tonight
I'm not fake people
I'll dismask tonight
I want my real self
Oh please need to peel off the clownish fake smile from your face
Let's make it real my face
I wanna say goodbye persona
👍👍👏👏🙆♂️🙆
Thanks so much for the translation. I was looking on the internet coz I really want to know the non-English lyrics in this song. It is indeed a great song. I feel his thirst to be himself as a rocker
Kang Hyung Ho is sooo dashing and his voice is exquisite ❤❤❤
조회수를 올리고자 노력하신 팬분들께 감사하지만, 그 누구도 강요한 적 없었던 본인의 선택입니다. 허무함을 느끼실 수도 있겠지만 속으로만 생각해주세요. 결국 형호님께 중요한건 조회수가 아니라 더 완벽한 결과물이라는 뜻이니까요.
He has a good translation of the song.All members of Forestella are talented
💕You we'll go up💕
💕We'll grow up💕
Türkiyeden hayranı olarak bayılarak dinliyorum bu kadar çeşitli makamlara çıkabildiği içinde hayranlık duyuyorum Ülkemede gelmenizi canı gönülden diliyorum❤❤❤
This has Phantom vibes 😍
얼굴없는 가수 결사 반대입니다 다른건 하고싶은거 다하세요 저 얼빠라구요 그리고 애니는 김포레가 죽였어요 애니 오케? 했는데 답없자나요?(스크)
충분하지 않는 MV를 관객에게 보이는것보다 완전한 것을 보여주는게 더 프로다운 자세가 아닐까요. 몇 번을 삭제했다고 관객을 멸시했다고 댓글을 올리는 자체가 망언이며 같이 공유하는 팬들로서 자세가 아닙니다.
좋아요 눌렀는데...그것은 자신의 맘이고 의사표현에 지나지 않습니다. 진정한 팬은 내가 좋아하는 가수가 최선의 선물을 안겨 줄때까지 묵묵히 믿음으로 기다려주는 겁니다....무한 신뢰와 사랑을 피타에게…☆☆♥☆☆
맞는 말씀이에요~
👍👍
옳아요 백번
👏👏👏👏👏👏
👍👏👏👏❤
Hangimiz maske takmıyoruz ki. Toplumsal rollerimiz birer maske veriyor. Ama yakın ilişkilerde benliğimizle kalmalı ve diğer rollere cidden hoşçakal demeliyiz. O zamanda bile karşıdakinin gözünde yine bir ben var. En az bir kere kendim olmam gerektiğinde ya da kendim olmak istediğimde bu şarkıyı hatırlamak istiyorum.
나완 달라~ 난 나를 원해 페르소나 ♡
It was nice listening to Persona. I wanna just be here forever !!!
Still can't get over this masterpiece having received this little attention... The song is wonderful!
어떤 모습이든 목소리든 가면 속에 있든 아니든 너는 강형호.
우린 그 강형호를 응원하며 좋아한다
Apoyando a pitta desde Guatemala 💕
👍👍👍~~~♥
⭐️PITTA 강형호 🍑 모든 날이 눈부시게 빛나시길🌟
El amor de mis amores!!!!!!!
PITTA FOREVER🔥🔥🔥
İ wanna say gooooodby persona!
Escuchar su álbum es agradable
얼굴없는 가수 하면 안 되는 이유:시시각각 변하는 음색과 함께 움직이는 다양한 표정-사람 자체가 그냥 예술이기 때문
아티스트 강형호의 간결한 창작 유전자가 느껴지는 명곡이다!
이걸 오디오+비디오로 듣는 것은 명품 커피잔에 커피 마시는 기분!
본인은 알까? 섹시미에 퇴폐미도 보인다는 사실~^^;
끼가 많은 PITTA~
락커로도 빛나는 PITTA를 응원함다~♡
페르로나님! 어디에 계시든 있어만 주세요…매일 저희가 찾아 들으러 오겠습니다….
페르소나 화이팅! 형호님 화이팅! PITTA화이팅!
1:32 여기 이 부분 목소리가 왜이리 좋을깡....ㅠㅠㅠㅠㅠ 넘 매력적이야ㅠㅠㅠㅠㅠㅜ
UN GENIO PITTA MUY CARISMATICO SOBRE TODO CON ESTA MUSICA EXCELENTE CAROLINA WEINBERG DE ARGENTINA
Persona💗💗💗💗
아~~~ 퇴폐미까지~~~^^
I´m in love with this song. Thanks Pitta for making amazing music
화이팅!!!~~~♥
우리는 많은 얼굴로 살아간다.,
일반대중들도 그러하니~
대중들에게 우상인 분들은..
창작활동과 무대를 하는 분들의
삶은 말해 뭣하랴!!!
그 모든얼굴 모든가면속의 PITTA를
응원하고 또 응원한다!!!!!
무한한 응원으로 까리섹시한
중독성 쩌는 무대직관에 대한 보답을 해본다~🤟🤟
이제 국내팬은물론이고 해외팬들도
보게돼는지라 이왕이면
좀더 퀄리티있고 완벽하면 좋은것이죠
명품뮤비반열에 오르길
소망합니다🥰❤👍
까리섹시하고 간지작살의 극강의 매력~
총집합체인 강크리의 'Persona'
매번 들을때마다 새롭고 신선하다~😆😄😍
#PITTA #ID:PITTA #강형호 #이용우
#PERSONA #Persona #피타콘
PITTA Persona🕺💃🧚♂️💃
뭐야.. 섹시하기까지...
도대체 어디까지 섹시해질 예정인가요?
Me encanta pitta Forastella😊
형호님 열심히 응원 할라고 열심히 살고 있는 나를 칭찬 합니다!!
아자아자 화이팅 ♥
brilliant and unique
페르소나의 중독성에 헤어나오질 못하겠어요!!!!
섹시한 이 발음 어쩔~~💗💗💗
ESTA REBUENO PITTA ASOMBRA COMO CANTA LA MUSICA ASIATICA ES MARAVILLOSA FELICITACIONES PITTA CAROLINA WEINBERG DE ARGENTINA
누구보다도 열심히 노력 하시는 형호님!
당신의 앞날에 무한한 영광이
있기를 늘 기도 할께요
사랑해요 형호씨...
어느 60대 아줌마가🙏🙏🙏💕
꿈에 좀 나와죠효 별님아 영원히 깨지 아느꼬야~~~
PITTA ESTAN BUENO QUE TODOS LOS RITMOS LOS INTERPRETA IMPECABLE YO LE VEO UN GRAN FUTURO ES LO MAS PARECIDO A UN ANGEL FELICITACIONES PITTA CAROLINA WEINBERG DE ARGENTINA
Me encanta. Lo conocí en Forestella, y como solista es muy bueno. Me gusta mucho esta canción.
2023년에도 PITTA 강형호님과 이용우님 응원해요💚 2023년 2집으로 와주시길💞
넘 좋아여 ㅎ~~저는 맘을 환기시켜야겠다 하면 꼭 형호님의 음악을 선택하져~~^^~~ 실패한적 한번도 없슴다 ~~♡
Dallas Texas Loves you !!!!!
Best voice ! Wake up AWESOME
GENIO DE GENIOS CAROLINA WEINBERG DE ARGENTINA
PITTA 매력을 확실히 보여주는 페르소나
ESPECTAVULAR AUGURIOS GRANDES EXITOS PITTA FELICITACIONES CAROLINA WEINBERG DE ARGENTINA
매력덩어리 피타 팔색조♡
형호님 참 좋네요 어찌 좋아하지 않으리요 너무 좋은데 내가 할수있는 표현이 없네요 너무 좋아요 형호님 고마워요 건강하세요 오래 오래 보게해주세요
PITTA와 함께 하는 23년 기대해도 될까요?
자작곡 3곡 어디까지 왔니~~~❤
어디까지? 왔을까요?
푸른사자님~ 혹시 알고 계시나요?
피타팬은 앞으로~~
행복할 일만 남았네요 하핫!
PITTA님께 항상 감사 드립니다.🥰
오늘도 회전문 도는 중~~^^~♥
섹시하다...멋져...
피타님의 고민알려주고 함께 공유해줘서 고맙구 우린 다 각자의 페르소나가 있잖아여
피타님도 페르소나의 그 모습도 응원해요!
Amo esta música, amo Pitta, amo Kang Hyung ho, amo sua voz, seu talento, seu esforço, sua perseverança em se tornar um grande artista ❤
Ha szerinted jobb lesz, akkor töröld nyugodtan. Úgyis visszajövök és meghallgatom minden nap.🎸
1. day
👍🏻👍🏻👍🏻❤️
👍👍👍~♥
👍👍👍❤
👍222
👍👍
❤❤❤ #KangHyungho #PITTA
형호님 신곡중 최애
페르소나 중독성 갑입니다
언제나 응원합니다🥰👍❤
제일 좋아하는 곡이에요. ^^
피타아니면 어디서 이런 음악 들을꺼야?!
피타를 만난 건 행운이야!!
Tanto talento en una sola canción 😩💙🇨🇱
월요일이라 더 쳐지는 기분 ㅋㅋ 그래서 풀러왔어요ㅋ 내안에 락이 살아 꿈틀~책임 지실거죠~~^^
매일들어요 실증나지 않습니다 ^^♡♡♡♡
Samo Kang je svemoguc! 💪💪💪💥💥💥
들을수록 중독성 있는 "Persona"
형호님의 자작곡이라 더 애정합니다~~
성대결절이라니 너무 걱정되요😭 절대 아프면 안되요ㅠㅠ 형호님은 아프면 안됩니다 😷😷 절대요 🧚♀️🧚♀️오늘도 잘 들을게요🥰🥰
형호님 성대결절 오셨나요? ㅠㅠ
돼
@@user-yj7ki8eu8x ㅎㅎ
프로의 세계란 완벽주의를 추구한다 라고 하던데요 울 피타님 이제 완벽한 프로로 스스로도 인정 해 주셔야합니다 갓벽한 피타님 홧팅 👍
흥얼흥얼 거리면 좋은거죠
매력덩어리 언제나 응원합니다 👍 💕 🤗
피타 강형호의 자작곡이라서 '페르소나'가
넘넘 특별하고 소중하다!!
가식없는 나로 살아가자고 하지만..
우리는 언제나 한거플의 가면은 언제나 쓰고 있는것 같다~ 그게 인생이겟지!!!
곡이 주는 중독성과 까리섹시함은 정말 엄지척!! 쵝오👍👍👍직관햇던게 맞나싶다..
요런곡들 또다른 PITTA 용우님과 함께 마니 만들어주세여~~~
오늘도 들으러 왔습니당!! 진짜 중독성쩖
놀러왔어요~~매일 오지만 ㅋㅋ 오늘은 댓글 함 남기고 가요…
저 이 노래 진짜 좋아해요…진짜예요
사랑해요♥️
👍👍👏👏💯💝💖
PITTA형호님~~치명적 매력에 퐁당~~잠도 설쳐가며 매일 덕질하고 다니는 내모습 ㅋ
잠못자도 행복해요~~~❤❤❤
@@user-li2kt3tl2s ㅎㅎㅎ저는 어쩌면 좋을까요 너무 오랫동안 잠을 못자고 여기서 떠돌아요🤣 어떻게 한 가수한테 이렇게 푹 빠져 헤어나올수가 없는건지 참 미스테리입니다~~😆
@@user-wj5dg6ph5j 그러게요 .. 강형호님 보다 더 좋은 가수는 이제 못나올듯? 종신빠짐 계약입니다~~^^
PITTA 핫팅👍🏻👍🏻👍🏻
작사 강형호
작곡 강형호 이용우
편곡 uk 강형호 이용우
영상을 다시 올리면서 고민이 많았을꺼라 생각해요.
누구보다 팬들의 마음을 잘 이해하고 사랑하는 마음을 가지고 있는 형호님이 이 영상을 다시 올리게 되었을때에는 그만한 사정이 있었을꺼라 생각 합니다.
열심히 조회수 올리려 애썼던 팬들이 조금은 놀라고 힘이 빠질수도 있지만 😂
그 누구보다 형호님이 제일 괴롭지 않았을까요?
오죽 했으면 이런 결정을 했을까..하는 맘으로
우리가 형호님을 더 이해했으면 좋겠습니다
조회수야 다시 시작하면 되지요..
응원의 댓글이 사라진 것이 맘은 좀 아프지만
이 또한 다시 쓰면 되지 않겠습니까
가수로서..연예인으로서 살아간다는 것은 참 힘든 일이잖아요..작은 말 한마디에도 큰 상처가 되고 위축되기 쉽습니다 . 이럴때 일수록 조금더 열심히 응원해 보아요~~~~☺️
👍👍👍~♥
👍
Egyetértek!🙏🙏
공감 100000%입니다 👍
핵공감합니다~👍👍
오늘도 힘내세요🍫🥰🥰 응원하겠습니다 👍👍🦋
듣고 또 들어요 우리 형호님~~♥️
푸른사자님~저도 듣고 또듣고 있어요.~형호님 작사작곡 까지?
못하는게 뭐에요?
멋있고~ 강형호님께 잘~ 어울리고~멋있고~멋있어요~~ 보이스 장점을 잘 끌어내 줄수있는 곡인것 같아요~~🧡🧡🧡
@@user-li2kt3tl2s 그쵸그쵸~~못하는거 없는 우리 강클!!! 형호님 목소리가 확 살아나는 좋은 노래인 것 같아서 저도 무척 사랑한답니다~~!♥️🥰
@@user-wj5dg6ph5j 덕분에요..푸른사자님 덕분에..형호님 응원 잘 하고 다니게 되어서 감사 드려요~~~
@@user-li2kt3tl2s 아고 아닙니다~~함께 응원 할수 있어서 저도 기쁘고 행복해요~~~😍♥️
좋다 좋아
그루브타는모습도 좋고 ~~
노래를 잘하는건 알고있었지만 작사에 작곡에 거기다 편곡까지 잘할줄이야
들을때마다 놀라고 있어요.
His beautiful voice 😳✨♥️ nice song 🤟🤟
🛸PITTA 뜻대로 날아가 🛸
목소리가 독보적이예요. 남성적인소리중에 약간 중성적인 목소리도 있어서 더 매력적으로 들립니다.
La letra de esta canción es hermosa! Y tu voz, simplemente única, hermosa, la que acaricia mi alma como ninguna lo ha hecho nunca!
Mi total admiración hacia vos! Sos el mejor Hyungho ❤👏🏻👏🏻🇦🇷
Awesome!!
진심 까리한 강피타^^이제서야 댓글을 쓰다니 ㅋㅋ
노래도 넘 좋지만 표정, 손짓도 마음을 끄네.
👍👍👍~~~♥
PITTA 강형호 🧚🧚♂️🧚♀️
Muy buena canción 🥰 buen cantante pitta
PITTA만 부를 수 있는 곡!!!
이래나저래나 여전히 까리섹시한 피타!!!!!
이번엔 뽀얀얼굴과 반쯤 감긴 갈매기 눈매가 다햇음!!!!!!!
물론 보컬매력은 두말하면 입아프고~~~
강클 보컬 진심 비현실적 보코더 돌린줄 알았던 기계음 같은 소리 콘에서 셀프 라이브 하는거 보면서 귀를 의심함 심지어 약간 라틴풍의 일레트로락 복고적이면서 트렌디 신나고 편하게 듣기 좋은데 마음에 팍 와닿는 개띵곡이 자작곡이라니 미친거 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋ 피타 짱짱맨!
목소리가 정말 미치게해
PITTA가 장르다
곡마다 표현하는 보이스가 달라지니 듣는 귀가 자꾸만 업데이트 된다
누구나 가면 하나쯤 쓰고 살아가죠
밖에서 원하는 모습이 다르고 내가 되고 싶은 모습이 또 다르니....
가끔은 이 곡이 제게 위안이 될 때가 있습니다
이런 좋은 곡 많이 써주세요
Your voice and song are so beautiful that I want to like and comment on this video every time.🥰🥰
괜찮아 ~~괜찮아 ~또 들으면 되지~
어차피 중독돼서 계속 들을 수밖에 없어~♡♡
Awesome! I love the album.
노래,비주얼,이젠 작사까지?🎶
이 매력터지는 형호님을 어쩔것이여~👍
증말 사랑하지 않을수가 없네~💖😍
Me encanta de escucharte por toda tu energía dulzura amor felicidad es que eres mágico excepcional y esa voz nunca escuche que nadie pudiera jugar con su voz como tu perfección absoluta magnifico🇪🇸💔💋🌹