La chose que je retiens le plus c'est que j espère que la prochaine femme qui me dira "je t aime" y mettra au moins autant d'émotion que toi. Beau doublage 🙂
Je n'ai pas l' habitude de dire ça pour le doublage amateur, mais celui-ci est très réussi. Dans ta voix, on retrouve la douceur mêlée de courage du personnage. C'est excellent, surtout pour cette scène que j'aime beaucoup : la musique, ce château, cette magie, jusqu'à certains détails comme le regard de Mme Samovar quand ses yeux se perdent au moment ou son fils évoque les enfants qu'ils vont avoir... x). Félicitations.
Superbe fandub ! C'est sûrement mon disney préféré vu que je m'identifie souvent au prince maudit. Cette scène compte d'ailleurs parmi mes favoris ne serrait-ce que pour la réplique o combien romantique de la bête "au moins, je t'aurai revu une dernière fois". Mais je m'égare...Ne sois pas trop dur envers toi-même, ce genre de scène est particulièrement difficile à jouer, d'autant que tu t'en es plutôt bien tiré. J'ai adoré le "je t'aime". Bien joué "déesse de la discorde" ! lol
c'est pour ça qu'il faut toujours garder les vieilles cassettes et un vhs :-) la qualité est pas super mais au moins on retombe dans l'enfance en quelques instant, en tout cas bravo pour la doublure :-)
Vraiment très émouvant ! Tous les compliments que je t'ai dit sur Jane sont valable pour ce doublage aussi, je trouve ton jeu très juste, j'ai retrouvé la même émotion que dans le film et tu m'en as fait monter les larmes aux yeux. Bravo Sandra encore une fois, tu as beaucoup de talent ;)
Pour que ce soit bien clair, parce qu’apparemment, beaucoup de personnes ne comprennent pas : *CECI EST UN DOUBLAGE AMATEUR. C'est moi qui fait la voix de Belle...* Donc c'est normal si vous ne reconnaissez pas le doublage de votre enfance.
@Maxime Chort Non ça n'a rien à avoir, le doublage est une passion c'est tout. J'ai fait ça comme un dessinateur ferait un dessin de la Belle et la Bête, comme un chanteur chanterait une chanson du film... J'adore doubler et donc je double des scènes sur mes films préférés. :)
serieu go chez disney et apprend leur le metier parce que toi tu gere a fond Oo. Les doubleurs d'aujourd'hui c'est plus ce que c'etais, mais la avec tes interpretations, je retrouve les memes sensations que quand j'ai vue le film la 1e fois au cinema . et je suis tres a cheval sur la qualité des doublages , donc c'est dire que tes prestations sont geniales.
je suis en effet tres a cheval sur la qualité de doublage et ai en tete quelques noms qui font d'un personage , un reve. je pense notament a un certain jean renaud (dsl pour l'orthographe) qui double notament Muphasa dans le roi lion, et c'est juste magistral ^^. je pense que tu a largement ta place dans ce metier . je t'avoue que je regarde aussi enormement de manga, et les doublages francais sont a faire dresser les cheveux sur la tete ^^. je te souhaite bonne chance pour cette voix...voie
Ah parlons en de la petite sirene et du roi lion je préfère nettement les films que les dessins animés La petite sirène le film ya eu des modifications et c est ça qui est cool les musique son différente elle ne sont presque pas les comme pat exemple la rumeur Par de la l horizon La première fois Toutes ces chansons ne sont pas dans le dessins animés bref le film je ne sais plus m en passé elle m'a emmener avec elle Le roi lion aussi il est superbe en film mufasa et trop beau sarabie très belle et simba lui par contre il est tellement choux mais quand il deviens adulte il est aussi beau que son père on dirais presque mufasa quand on le regarde
Est ce que vous avez vu à quel point la scène de fin (le bal) est la même que celle de la Belle au Bois dormant ? Y avaient pas assez de temps alors y ont recyclé les scènes. Si vous regardez bien la prince à même le visage de Philippe et la robe de Belle est celle d'aurore en jaune
Le pouvoir de la lumière qui élève l’ego de l’homme. Regardez bien l’analogie. Je vous Souhaite tous de transformez la bête en vous en magnifique lumière ❤🎅🏻🌟
Bravo pour ton doublage très réussi ! Les scènes émouvantes sont les plus délicates. C'est d'une belle justesse et au même niveau que l'original en moins théâtrale et plus réaliste 👍🏻 J'aimerai savoir quel doublage vous utilisez pour permettre de doubler par dessus la bande son en supprimant juste une voix, étant fan de doublage ça m'intéresserait beaucoup aussi :) Merci et encore bravo
Merci beaucoup :) J'utilise VideoPad pour le montage et Audacity pour l'audio. Il suffit souvent de télécharger les musiques de la scène et de les mettre sur la video en montage (en mettant muet le passage avec la voix bien sûr. On peut aussi aussi enlever une voix en important la bande sonore sur Audacity, puis aller dans "Effets => Supprimeur de voix"
@@ErisGoddessDiscord merci pour votre réponse :) Je le fais aussi avec Audacity généralement le soucis est que on entends la coupure du son original qui passe à ma voix, pas comme dans votre vidéo où tout est super fluide, peut-être que j'utilise une mauvaise version d'audacity ou que mon micro est mauvais 🤷🏻♂️
@@Alex-mz7hn Pas forcément... L'inconvénient avec cette technique c'est qu'elle est très aléatoire au niveau de la qualité. Logiquement, au plus la qualité de la bande sonore sera élevée, au plus l'instrumental sera bon. Mais ça m'est arrivé plus d'une fois que l'instru rendait très mauvais alors que pourtant j'avais pris une bande sonore HD. Dans ces cas là, pas d'autres choix que d'aller télécharger les musiques et faire un montage sur mesure. :/
beau dessin animé mais il n' effacera pas le mythique film de cocteau de 1945 même s'il paraît désuet.La bête incarnée par Jean marais est sublime ,et puis la transformation à la fin ou jean marais redevient humain.Sa légendaire beauté en face de la magnifique josette Day
a quand un fan-dub avec un gars pour doubler la Bête ? ^^ en tout cas,moi je suis toujours partant pour un doublage si ça t'interesse :) (pour la Bête ou Lumière car oui,Lumière est génial dans son rôle aussi ^^ et c'est pas facile ce personnage) ta voix passe bien en tout cas,y'a respect ;)
+Tribal4462 Aaaah désolée mais pour l'instant des fandub sur la Belle et la Bête ce n'est pas d'actualité :( Mais promis je penserai toi pour la prochaine et je serai ravie de faire une collab ^^ En tout cas merci beaucoup !!
***** je suis H24 sur skype donc,si besoin,tu me trouvera là-bas ^^ sauf si tu veut que je te le passe pour qu'on en parle :) ton commentaire me vas droit au coeur :)
3 ans plus tard ^^ me r'voila ^^ alors comment ça avance ? moi j'ai eu du projet ;) retouve moi sur la chaine "Le Poney Blanc" ^^ PS : j'attend toujours ton invitation a faire une collab' :p :p
+Ju M Merci beaucoup ^^ Bah si tu veux voir un de mes doublages avec Ariel, il y en a plusieurs sur ma chaîne. Par contre ma voix a changé depuis, ce doublage de Belle date quand même de 6 ans :s
N'oublie pas de voir notre Seigneur dans la personne la plus pauvre et la plus laide. Plus une personne est laide d'apparence plus tu dois l'aimer (ste Bernadette à une soeur novice).
salut j'ai vus que tu fesais des fandub j'ai crée un group fandub francais ou on peut touver d'autre personne qui aime doubler et partager vos projet si ca te dis:facebook.com/groups/264610161438644/
Le dessin animé restera plus merveilleux que le film
C est clair..le dessin anime est meilleur que le film..
Le plus beau chef d'oeuvre de Disney
J’adore trop
Ah, cette scène avec cette musique. Les souvenirs.
Pas mal niveau doublage.
Merci !
La belle et la bête restera pour moi la plus belle histoire d'amour de Disney
c beau le fait que même le gens qui ne sont différents peuvent être aimé
C le sens de cette histoire : une merveilleuse vision des choses qui nous ait donné
Le prince est trop beau ❤😊
La chose que je retiens le plus c'est que j espère que la prochaine femme qui me dira "je t aime" y mettra au moins autant d'émotion que toi. Beau doublage 🙂
C'est mignon tout plein ! Merci beaucoup !
ErisGoddessDiscord je t'en pris
Je n'ai même pas tilté que c'était un fandub ! Ta voix va très bien au personnage de Belle ☺️ bravo !
Merci beaucoup ! :)
Le plus beau dessin animé Disney avec le Roi Lion
Oui le roi lion et la belle et la bette son pour moi les 2 Disney les plus magique
It's so much better in French.
For YOUNG 3
Love My Country jfjdtiit
I totally agree
Yes
@@elenamp6570 MDRR😭
Je n'ai pas l' habitude de dire ça pour le doublage amateur, mais celui-ci est très réussi. Dans ta voix, on retrouve la douceur mêlée de courage du personnage. C'est excellent, surtout pour cette scène que j'aime beaucoup : la musique, ce château, cette magie, jusqu'à certains détails comme le regard de Mme Samovar quand ses yeux se perdent au moment ou son fils évoque les enfants qu'ils vont avoir... x).
Félicitations.
Mille merci ! C'est un très beau compliment :)
Superbe fandub ! C'est sûrement mon disney préféré vu que je m'identifie souvent au prince maudit. Cette scène compte d'ailleurs parmi mes favoris ne serrait-ce que pour la réplique o combien romantique de la bête "au moins, je t'aurai revu une dernière fois". Mais je m'égare...Ne sois pas trop dur envers toi-même, ce genre de scène est particulièrement difficile à jouer, d'autant que tu t'en es plutôt bien tiré. J'ai adoré le "je t'aime". Bien joué "déesse de la discorde" ! lol
Encore heureux la bête
c'est pour ça qu'il faut toujours garder les vieilles cassettes et un vhs :-) la qualité est pas super mais au moins on retombe dans l'enfance en quelques instant, en tout cas bravo pour la doublure :-)
robin glowacki Merci beaucoup !
Aucun rapport avec ton commentaire mais... Pour l'Alliance ! 👊
Magnifique, j'en ai presque pleurer *o*
J'adore trop le moment où ils s'embrassent
On es 2 moi aussi j adore
@@FannyFerreira-qb6sonon on est 3
@@giulia_1234 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Ah oui pardon 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Le meilleur moment du film.
C'est magique
J'adore cette partie de la fin quand bella pleure doucement 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Belle*
N'empêche si vous regardez bien la Bête en humain, c'est littéralement un mix de Tarzan et d'hercule lol, sinon bravo vôtre doublage est top :).
Merci beaucoup :)
Vraiment très émouvant ! Tous les compliments que je t'ai dit sur Jane sont valable pour ce doublage aussi, je trouve ton jeu très juste, j'ai retrouvé la même émotion que dans le film et tu m'en as fait monter les larmes aux yeux. Bravo Sandra encore une fois, tu as beaucoup de talent ;)
C est ma scene preferee , je la regarde en boucle ..
Le doublage est très bien fait!
Merci beaucoup !
La princesse est très belle
tu m'as mit les frissons !
bravo !
kisss.
Pour que ce soit bien clair, parce qu’apparemment, beaucoup de personnes ne comprennent pas : *CECI EST UN DOUBLAGE AMATEUR. C'est moi qui fait la voix de Belle...* Donc c'est normal si vous ne reconnaissez pas le doublage de votre enfance.
@etienne bixelle Merci c'est gentil :)
@Maxime Chort Non ça n'a rien à avoir, le doublage est une passion c'est tout. J'ai fait ça comme un dessinateur ferait un dessin de la Belle et la Bête, comme un chanteur chanterait une chanson du film... J'adore doubler et donc je double des scènes sur mes films préférés. :)
Plumette est canon 😱🙄😊
Wsh
Le dernier chef-d'œuvre de Disney...
Ah oué je savais même pas c’était le dernier
Très joli doublage, je te félicite ! ☺️
Merci beaucoup ! :)
Mes 3 personnages préférés de la belle et la bête c'est Belle, Lumière et la Bête
Lumière c le sebastien de la BelB
serieu go chez disney et apprend leur le metier parce que toi tu gere a fond Oo. Les doubleurs d'aujourd'hui c'est plus ce que c'etais, mais la avec tes interpretations, je retrouve les memes sensations que quand j'ai vue le film la 1e fois au cinema . et je suis tres a cheval sur la qualité des doublages , donc c'est dire que tes prestations sont geniales.
voix magnifique ça la va super bien !
Merci beaucoup
J'aime beaucoup l'histoire
En tombant par hasard sur cette vidéo je trouve ça super le doublage de belle bravo à vous car ce n'est pas si facile
Merci beaucoup ! :)
je suis en effet tres a cheval sur la qualité de doublage et ai en tete quelques noms qui font d'un personage , un reve. je pense notament a un certain jean renaud (dsl pour l'orthographe) qui double notament Muphasa dans le roi lion, et c'est juste magistral ^^. je pense que tu a largement ta place dans ce metier . je t'avoue que je regarde aussi enormement de manga, et les doublages francais sont a faire dresser les cheveux sur la tete ^^. je te souhaite bonne chance pour cette voix...voie
J'avoue que le prince est canon
2:46 Attention screamer
єїз ღ 😂😂😂😂
єїз ღ FRENCH
Tu m'a tuer 😂😂😂
Il est super se flim je vous le conseille
perso je le prefere en bete x)
+Eepoissac Je crois que beaucoup de monde le préfère en Bête XD (c'est le cas pour moi aussi)
;p
heuuuuuuuuuuuuuuu
dans le film il est beau
Grimalkim Pareil!
La présente voix de Belle est quand même meilleure et autrement moins niaise que l'originale !
Merci du compliment
Mon disney préférés avec la petite sirène aladdin et le roi lion
Ah parlons en de la petite sirene et du roi lion je préfère nettement les films que les dessins animés
La petite sirène le film
ya eu des modifications et c est ça qui est cool les musique son différente elle ne sont presque pas les comme pat exemple
la rumeur
Par de la l horizon
La première fois
Toutes ces chansons ne sont pas dans le dessins animés bref le film je ne sais plus m en passé elle m'a emmener avec elle
Le roi lion aussi il est superbe en film mufasa et trop beau sarabie très belle et simba lui par contre il est tellement choux mais quand il deviens adulte il est aussi beau que son père on dirais presque mufasa quand on le regarde
Attendez c'est un doublage perso? C'est incroyable on dirait vraiment la version de Disney
Oui oui, c'est moi qui double Belle :) Merci beaucoup !
ErisGoddessDiscord félicitations alors. J'en avais des frissons! En plus j'adore ce dessin animé. Beaucoup plus que le film
C un beau doublage, mais ne me dis pas que lumière la pendule et Miss Samova et zip sont du fandub leurs voix sont tellement identiques!
This in French just looks and sound better. Don't know why.
tu gére Sandra tu fait Belle à merveille =)
Magic moment
Est ce que vous avez vu à quel point la scène de fin (le bal) est la même que celle de la Belle au Bois dormant ? Y avaient pas assez de temps alors y ont recyclé les scènes. Si vous regardez bien la prince à même le visage de Philippe et la robe de Belle est celle d'aurore en jaune
Grate ending
miss machin a l'air un peu âgée pour être la mère du petit garçon non?
Evil Stilgar ouais j’avoue
Vous allez peut-être me prendre pour une folle Mais je trouve que le prince es mignon quand il est en bête
COGSWORTH’S NAME IN FRENCH IS BIG BEN!! Well-done, movie translators.
En homme il est beau aussi💋😘❤💙💚💛💜😍
C'est mon dessin animé préférée de Disney "la belle et la bête "
Le pouvoir de la lumière qui élève l’ego de l’homme. Regardez bien l’analogie. Je vous Souhaite tous de transformez la bête en vous en magnifique lumière ❤🎅🏻🌟
Bravo pour ton doublage très réussi ! Les scènes émouvantes sont les plus délicates. C'est d'une belle justesse et au même niveau que l'original en moins théâtrale et plus réaliste 👍🏻 J'aimerai savoir quel doublage vous utilisez pour permettre de doubler par dessus la bande son en supprimant juste une voix, étant fan de doublage ça m'intéresserait beaucoup aussi :) Merci et encore bravo
Merci beaucoup :) J'utilise VideoPad pour le montage et Audacity pour l'audio. Il suffit souvent de télécharger les musiques de la scène et de les mettre sur la video en montage (en mettant muet le passage avec la voix bien sûr. On peut aussi aussi enlever une voix en important la bande sonore sur Audacity, puis aller dans "Effets => Supprimeur de voix"
@@ErisGoddessDiscord merci pour votre réponse :) Je le fais aussi avec Audacity généralement le soucis est que on entends la coupure du son original qui passe à ma voix, pas comme dans votre vidéo où tout est super fluide, peut-être que j'utilise une mauvaise version d'audacity ou que mon micro est mauvais 🤷🏻♂️
@@Alex-mz7hn Pas forcément... L'inconvénient avec cette technique c'est qu'elle est très aléatoire au niveau de la qualité. Logiquement, au plus la qualité de la bande sonore sera élevée, au plus l'instrumental sera bon. Mais ça m'est arrivé plus d'une fois que l'instru rendait très mauvais alors que pourtant j'avais pris une bande sonore HD. Dans ces cas là, pas d'autres choix que d'aller télécharger les musiques et faire un montage sur mesure. :/
@@ErisGoddessDiscord Merci beaucoup pour vos conseils :) et bonne continuation dans le doublage 😁
❤for my parents
beau dessin animé mais il n' effacera pas le mythique film de cocteau de 1945 même s'il paraît désuet.La bête incarnée par Jean marais est sublime ,et puis la transformation à la fin ou jean marais redevient humain.Sa légendaire beauté en face de la magnifique josette Day
La musique!!!! :D
Christopher
Christopher Jourdan
je chiale a chaque fois
OMG le prince ressemble a un scream \°0°/ super fin sinon....
a quand un fan-dub avec un gars pour doubler la Bête ? ^^
en tout cas,moi je suis toujours partant pour un doublage si ça t'interesse :) (pour la Bête ou Lumière car oui,Lumière est génial dans son rôle aussi ^^ et c'est pas facile ce personnage)
ta voix passe bien en tout cas,y'a respect ;)
+Tribal4462 Aaaah désolée mais pour l'instant des fandub sur la Belle et la Bête ce n'est pas d'actualité :( Mais promis je penserai toi pour la prochaine et je serai ravie de faire une collab ^^ En tout cas merci beaucoup !!
***** je suis H24 sur skype donc,si besoin,tu me trouvera là-bas ^^ sauf si tu veut que je te le passe pour qu'on en parle :)
ton commentaire me vas droit au coeur :)
3 ans plus tard ^^ me r'voila ^^
alors comment ça avance ?
moi j'ai eu du projet ;) retouve moi sur la chaine "Le Poney Blanc" ^^
PS : j'attend toujours ton invitation a faire une collab' :p :p
Ce n'est pas mal du tout, ta voix sonne bien chez Belle.
En revanche, je me demande ce que ça donnerait chez Ariel :/
+Ju M Merci beaucoup ^^ Bah si tu veux voir un de mes doublages avec Ariel, il y en a plusieurs sur ma chaîne. Par contre ma voix a changé depuis, ce doublage de Belle date quand même de 6 ans :s
Ah oui quand même ^^ J'irais voir :)
Bien
Vous êtes gentils
😂😘
Tout complet je veux voir
Je veux le filme complet
Ahhh les fangirl
la bête serais black en 2022
N'oublie pas de voir notre Seigneur dans la personne la plus pauvre et la plus laide. Plus une personne est laide d'apparence plus tu dois l'aimer (ste Bernadette à une soeur novice).
A toute ma families je vous aimes
Ce passage me termine
@LP
mais… pourquoi? ^^'
salut j'ai vus que tu fesais des fandub j'ai crée un group fandub francais ou on peut touver d'autre personne qui aime doubler et partager vos projet si ca te dis:facebook.com/groups/264610161438644/
mdrrr le doublage de Bella amateur qui est meilleur que la plupart des doublages des animés japonais fait par des professionnels! XD
Ce n'est que ton avis 😀, c'est pas objectif
@@johannfer7073 oui et non... 😅
Après effectivement mon commentaire est un peu trop extrême car en vrai ça dépend des animés... 😅
Les femmes ne veulent pas sauver la bete
Rien d’avoir avec l’ancien doublage
C'est un DOUBLAGE AMATEUR... c'est moi qui fait la voix de Belle.
Ce doublage, mais qu’elle horreur …