The light of morn has grown to noon, has paled with eve, and now farewell!!! Go, vanish from my Life as as dies the tinkling of the camell's bell. (From The Kasidah of Haji Abu El-Yezdi) 🙏❤️🌍🌏🌎🌿🕊🎵🎶🎵✨️💫✨️💫
This is what we have a soul for: to FEEL you as everyone else is part of a LARGER-THAN-US energy & MOST extraordinary power: LOVE!!! THE ONE AND ONLY REASON FOR EXISTANCE!!!
I listened to this months ago, and I left a comment simply. 🙏❤️🌍🕊🎵🎶 Then, this early morning, I added first this: Wake! For The Sun Who Scatter'd Into Flight The Stars. 🙏❤️🌍🌏🌎🌿🕊🎵🎶🎵💫✨️💫✨️
This is so wonderful. We know Guthe loved Hafiz, the great, mystic, Persian poet. It is good to see someone brought together Bach and Khayam, another great Persian poet. German art and Persian literature have one thing in common: They are both great, infinite, inspirational and exceptionally rich.
"And that inverted Bowl they call the Sky, Whereunder crawling cooped we live and die, Lift not your hands to It for help-for It As impotently moves as you or I" Omar Khayyam This is absolutely refreshing. Love from Iran.
یاحق 🌹. درود بر همزیستی و صلح بین ملتها و تمدنها و فرهنگهای گوناگون روی خاک پاک ِ کره ِزمین مشترکمان ....... 💚🍃🕊💞🕊🍃💚 درودبر هنرمندان ِ فرهیخته ِ و آگاه ِ❤ سرزمینمان ، ایرانمان 🌻🌞🌻 در گوشه گوشه جهان باعث افتخار ما هستید ....... بسیار لذّت بردم ، سپاسگزارم ....... 🙏🏻💚🍃🌹🍃💚🙏🏾
to the dear friends who are commenting but I see they don't know Khayyam. Omar Khayyam is a Persian Poet. and Kiya is singing in Farsi (Persian) his poems.
Dear friends. If anything could save this world, it would definitely be music. Especially when it is so encompassing between cultures and times. Your commitment and passion is incredible and so good for the soul. Especially now, in this - almost - hopeless time. Love and peace. And thank you all!
Bullshit. How you think music could save the world? Because a bunch of violinists from different countries like to play with each other? Let's start with changing this dramatic rhetoric and let´s encourage the extinction. Mankind must end, then music will keep floating in the air anyway without us.
because human's Creative Power Potential is stuck moslty in the lower realms of workability: the pelvis which is designed for Pro-creation which it to repeat the cycle of birth and death. but if we crucify, or "cross" that power with our higher realm, BRAIN!!! the realm of CHOOSING INFINITE LOVE, our power potential becomes Infinitely Creative and Perfectly Genious! some get stuck in the higher realms and lose the opportunity for the Refiner's hellFire down South, so be sure to find your center! and then fearlessly BE ALL that you ARE!! we are all 100% FREE to be our own Greatest.
Wars are productive, they kill excess population, help many otherwise unemployable violent people earn a living and keeps them away from society in general, boosts economies of victors, help the rich and poweful profit and by causeing misery and forcing people to bring out the best and worst in them. These give rises to stories that we read. watch as movies etc. What's not to love about wars as long as I or my dear ones arent dying.
"Fight those People of the Book who do not believe in Allah, nor in the Last Day, and do not take as unlawful what Allah and His Messenger have declared as unlawful, and do not profess the Faith of Truth; (fight them) until they pay jizyah with their own hands while they are subdued." Surah At-Tawbah Aya 29 (9:29) of the Quran. Jizyah is the tax imposed on Christians and Jews by Muslims. As far as war is concerned there are many reasons but if you refer to war based on religious belief it is imbedded into the book and tradition of Islam. (Though not all understand that their book and religion contain this.) "قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍۢ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ ٢٩" The only peace and Unity that can be found is in the one true Lord Jesus Christ who offers Love and salvation to all who believe in him and the one who sends him. However, all good things are from God and this Video and their performance is transcendental. Well done to all of the musicians who have poured their hard work and hearts into this project. May God bless you all and have mercy upon us.
@@danielmuranga7760 hengame = when/in the time of , sabouh = wine drunk in the morning... Hengame sabouh probably means = when it's time for drinking wine in the morning. Depends on the full sentence though.
If the Bach is anything like Khayyam, the words are all love for the passing moments of mortal love, of honesty of heartfelt conversation with divinity, of surrender to our mortal fate and the beauty that that entails. WE MUST READ THE RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM, it is a gift of divine kindness, an oasis in a desert of suffering, a survivor of a renaissance of love. These are what the words mean...surely
Amazing performance. Khayyam is a figure that not only Iranians but also the world might be honored by. Persian literature is unbelievably fantastic. Khayyam, Hafez, Saadi, Molavi (Mevlana), and several other writers have been shining among other distinguished poets, philosophers, and authors in the world. I hope everyone can read their works in the original language.
Das war wunderschön ich bin stolz darauf dass ich Iraner bin das war für sehr neu weil ich nicht schon gesehen hab und die Mischung der iranischen instrumente mit europäischen war tolle Idee ich danke Ihnen.
Si vous traversez une période difficile en ce moment, vous pouvez vous rappeler que c'est temporaire et qu'il y a de nombreux jours bons et relaxants à venir. Si vous êtes des personnes extraordinaires et dans ce cas, le monde a besoin de vous, j'espère que seules de bonnes choses, comme l'amour et la force, viendront à vous.
Y a rien de bons dans ce monde surtout quand vous assistez a un génocide contre des innocents et que personne dans ce monde ne bouge le doigt, et que les politiciens élus par leurs peuples sont impliqués. Comment vous voulez rester heureux et des gens meurent chaque jour sous des prétextes banale et débile. Le monde est méchamment injuste et l'humain est son propre démon. Les bonnes personnes souffrent tjrs.
These are such hard times for all of us on planet earth- Constantinople speaks to the aching yearning heart it’s soulful harmonies and resolved dissonances - all held together in a sustained musical blessing so we are carried along in its embrace. I am all gratitude at this moment of discord death destruction desolation- a moment to remember how beautiful life is and how music and love can sustain us at moments like this. Gracias, merci beaucoup, thank you.
UA-cam suggested this video, and WOW, such great music, especially the Persian and listening to Khayyam's poems. Thank you all so much for the enjoyable and magical moments you made for us.
@@KK-fi6ms Grow up, look at the world in a new light. One of the major reasons for the conflicts of in the Middle-East is the West. You should lose your prejudices because you are wrong and such performances could easily be held in the Eastern world.
Ghafeleye Omr says 15:13 The train of life flies like a fleeting light Savor the heartbeat that is happy, bright O barmaid! Don't save for tomorrow Bring us wine cups. Fleeting is the night! Thanks for the great concert 🌻🐝
I actually wept right at this moment and asked my father who is Iranian to translate it for me because I had no idea what it said but I just wept... now I know. Thank you.
Ce concert original, surprenant et ensorceleur est un exemple de plus de l'universalité de l'art. Les musicologues estiment que la musique baroque est influencée par la musique orientale. Il semble que monsieur Tabassian est le digne continateur de la voie ouverte par Jordy Savall.Bravo et bonne continuation.
"Les musicologues estiment que la musique baroque est influencée par la musique orientale" Cette théorie me parait douteuse. Je connais bien la musique baroque et un peu les musiques orientales (Turquie, Syrie, Iran, Egypte), et je ne vois pas de lien. Ici, il s'agit d'utiliser des instruments iraniens sur des thèmes de Bach et des textes du poète iranien Omar Khayyam. Rien de plus.
Quelle connerie, et la musique orientale elle est pas influencée elle ? Bach est strictement incompatible avec l’orient. Mais bon croyez dans vos dogme.
This is absolutley brilliant!!!! The blend of instruments remains faithful to the historical style of Bach. This is one of the most creative collaborations I have heard in the longest time.
Flowers🥊🥊🥊🥊, Love, and Golds form My LOVELY IRAN for ALL OF YOU, including staff posting this video.🥊🥊🥊❤❤❤❤❤❤❤LOVE From My Lovely IRAN, the Motherland of Art and Civilization for the Great City of Montreal, the CAPITAL OF ART FOR American Continent ❤❤❤❤❤❤
Thank you for sharing this painstakingly crafted gem of rhythm and melody with us! Omar Khayyam is one of my favourite poets and thinkers of all time - a sensitive, sensible, spiritual (but not religious) and quietly bold soul. One almost feels his spirit come alive with your music. The concept of a dialogue between Bach and Khayyam was ingenious, and the execution of it flawless! Bravo to everyone involved, and may you have much success in the future! 💙
As i listen to this magical mix of cultures wowing a fabriic of humanity i watch the snow storm rage outside my window making the framework of this spiritual experience ❤️🔥🥰🔥
Pour moi qui suis persanophone, chaque fois qu'on chante la poésie de Khayyam le concert dans mon imaginaire, transforme en Opéra. Bravo continuez, merci à vous; les compositeurs, les musiciens, le chanteur et la chanteuse.
So today I begin my day with this vibrant musical gift! Thank you so much for sharing your virtuosity, your creativity, your insight, your excellence with us. May you also be so blessed.
This is beautiful! It reminds me of the folk music I enjoyed while traveling the countryside of Anatolia and meeting the locals who were very musically talented. Thank you for creating this beauty.
The time markers are silly so I fixed it I believe: 0:21 Ach, dass nicht die letzte Stunde, Johann Sebastian Bach, BWV 439 / Schemellis Songbook Hengame Sabouh, Kiya Tabassian, RK 178 / Robaiyat-e Khayam 8:23 Zerfließe, mein Herze, J.S. Bach, BWV 245 / Passio secundum Johannem 15:10 In ghafeleye Omr, Kiya Tabassian, RK 66 / Robaiyat-e Khayam // Buzurg Pishrow, Dimitrie Cantemir (1673-1723) 26:20 Vergiss mein nicht, BWV 505 / Schemellis Songbook Khayam agar ze badeh masti khosh bash, Kiya Tabassian, RK 116 / Robaiyat-e Khayam 34:06 Prelude & Bist du bei mir' BWV 508 / Notenbuch der Anna Magdalena Bach 39:44 Warum betrübst du dich, J.S. Bach , BWV 516 / Notenbuch der Anna Magdalena Bach Asrare azal, Kiya Tabassian, RK / Robaiyat-e Khayam 47:27 Solo de kanun, Didem Basar 50:01 Quia Respexit, J.S. Bach, BWV 243 / Magnificat 52:52 La Fugua, K. Tabassian 56:27 Den Tod niemand zwingen kunnt, J.S. Bach, BWV 4 1:01:13 Ich ende behende, J.S. Bach, BWV 57 1:05:36 Chaconne de Khayyam, Yaran-e movafegh, Kiya Tabassian, RK 95 / Robaiyat-e Khayam 1:09:41 Ich lege mich in diese Wunden (Rezitativ), J.S. Bach, BWV 199 1:10:37 Wie freudig ist mein Herz (Arie), J.S. Bach BWV 199
It was a pleasure to listen to this concert, a mixture of.J.S.Bach and.poems in music by Omar Khayyam.presented with historical instruments, been played by young musicians and a well trained, full melodious soprano, singing in the original language, composed in German.
Это всё просто смешно. Слов нет, музыка чудесная, исполнение тоже, только зачем натягивать сову на глобус? Восток нынче сплошь мусульманский. Мусульманам Бах не нужен. Как собственно и вся западная музыка и культура. Коран не велит. Запад всё лелеет пустые мечты, а восток хочет просто очистить запад от нас. Или омусульманить. Интересно, скольких мусульманок изнасиловали западные туристы в саудовской Аравии? Или Емене? Ни одной. А скольких девочек изнасиловали скоты мигранты в Швеции, Германии, и по всей Европе?
@@marta.lomakova Запад известен своей наивностью, ага. капиталисты и банкиры те еще мечтатели. очистить Запад от вас? вы фрау из Германии пишете? западные туристы точно изнасиловали больше славянок. и западных солдат можно считать за туристов?
@@marta.lomakova вы еще и с Украины пишете. ))) все понятно с вами. пишите на украинском эту геббельскую муть. не надо распространять это у нас. Россия это не Запад. нам не надо тут всяких секс туристов от туда. ))) лучше Хаяма почитаем. )))
Dünya zor bir dönemde hiç bir zamanda kolay olmadı.Sizler gibi güzellikler hayata ışıltı ve güç veriyor.Sanki bildiğim bildiğim bir çağrı.Yüreğim sizinle beraber söylüyor.Dil din ırk ayrılmadan çığırdığımız günlere.Teşekkürler.Muhteşem.
I must have an elite taste in music that UA-cam recommended this piece of art to me.
Same 😅
❤
The light of morn has grown
to noon,
has paled with eve, and now
farewell!!!
Go, vanish from my Life as
as dies
the tinkling of the camell's
bell.
(From The Kasidah of Haji Abu El-Yezdi)
🙏❤️🌍🌏🌎🌿🕊🎵🎶🎵✨️💫✨️💫
کیای عزیز بی نظیر و فوق العاده بود روحم جلا گرفت با شنیدن این نواهای زیبا همیشه موفق و سلامت باشی هرجا هستین، زنده و جاویدان باد ایران و ایرانی ها❤❤
Im so glad I live in a time where these 2 cultures could meet and mix in such a sublime manner. Truly a gift of existence to be able to hear this.
A Lot of LOVE for All of You from Our Lovely Dear IRAN💚💚💚💚🤍🤍🤍🤍🤍❤❤❤❤
This is what we have a soul for: to FEEL you as everyone else is part of a LARGER-THAN-US energy & MOST extraordinary power: LOVE!!! THE ONE AND ONLY REASON FOR EXISTANCE!!!
Music is universal, love and peace.
I listened to this months ago, and I left a comment simply.
🙏❤️🌍🕊🎵🎶
Then, this early morning, I added first this:
Wake! For The Sun Who Scatter'd Into Flight The Stars.
🙏❤️🌍🌏🌎🌿🕊🎵🎶🎵💫✨️💫✨️
This is so wonderful. We know Guthe loved Hafiz, the great, mystic, Persian poet. It is good to see someone brought together Bach and Khayam, another great Persian poet. German art and Persian literature have one thing in common: They are both great, infinite, inspirational and exceptionally rich.
"And that inverted Bowl they call the Sky,
Whereunder crawling cooped we live and die,
Lift not your hands to It for help-for It
As impotently moves as you or I"
Omar Khayyam
This is absolutely refreshing. Love from Iran.
Thank you for this treasure. Love to Iran!
❤
Love to Iran from Israel
🙏❤
نیکی و بدی که در نهاد بشر است
شادی و غمی که در قضا و قدر است
با چرخ مکن حواله کاندر ره عقل
چرخ از تو هزار بار بیچاره‌تر است
یاحق 🌹.
درود بر همزیستی و صلح بین ملتها و تمدنها و فرهنگهای گوناگون روی خاک پاک ِ کره ِزمین مشترکمان .......
💚🍃🕊💞🕊🍃💚
درودبر هنرمندان ِ فرهیخته ِ و آگاه ِ❤ سرزمینمان ، ایرانمان 🌻🌞🌻 در گوشه گوشه جهان باعث افتخار ما هستید .......
بسیار لذّت بردم ، سپاسگزارم .......
🙏🏻💚🍃🌹🍃💚🙏🏾
❤❤
@@sinaalavioon5150
🙏🏻🎼💚🍃🎉🍃💚🎼🙏🏾
to the dear friends who are commenting but I see they don't know Khayyam.
Omar Khayyam is a Persian Poet. and Kiya is singing in Farsi (Persian) his poems.
고마워요 😊
Omar Khayyam was a renowned scientist who also wrote poems (very good ones).
Khayyam's poetry and Bach's music show us two rivers that join the sea. Deep and full of life
Bien trop émouvant, un sentiment chaleureux et profond m'envahit, amour et paix à tous 🙏
Ce qui est sûr, c'est que ça inspire la paix.
Dear friends. If anything could save this world, it would definitely be music. Especially when it is so encompassing between cultures and times. Your commitment and passion is incredible and so good for the soul. Especially now, in this - almost - hopeless time. Love and peace. And thank you all!
you are correct! dont worry, music IS SAVING THE PLANET!!! keep doing your part my friend
Bullshit. How you think music could save the world? Because a bunch of violinists from different countries like to play with each other? Let's start with changing this dramatic rhetoric and let´s encourage the extinction. Mankind must end, then music will keep floating in the air anyway without us.
Oh. My. Goodness! This was absolutely incredible! Nothing but chills with the rendition of Bist du bei mir. Absolutely stunning!
This didn't get all the recognition it deserves!
Outstanding innovative orchestral work, congratulations!
Why can we humans not do more of this rather than fight brutal wars.This is so comforting in this time of darkness and despair
because we need darkness and despair so that we can have comforting moments like this
because human's Creative Power Potential is stuck moslty in the lower realms of workability: the pelvis which is designed for Pro-creation which it to repeat the cycle of birth and death. but if we crucify, or "cross" that power with our higher realm, BRAIN!!! the realm of CHOOSING INFINITE LOVE, our power potential becomes Infinitely Creative and Perfectly Genious! some get stuck in the higher realms and lose the opportunity for the Refiner's hellFire down South, so be sure to find your center! and then
fearlessly BE ALL that you ARE!! we are all 100% FREE to be our own Greatest.
Wars are productive, they kill excess population, help many otherwise unemployable violent people earn a living and keeps them away from society in general, boosts economies of victors, help the rich and poweful profit and by causeing misery and forcing people to bring out the best and worst in them. These give rises to stories that we read. watch as movies etc. What's not to love about wars as long as I or my dear ones arent dying.
"Fight those People of the Book who do not believe in Allah, nor in the Last Day, and do not take as unlawful what Allah and His Messenger have declared as unlawful, and do not profess the Faith of Truth; (fight them) until they pay jizyah with their own hands while they are subdued."
Surah At-Tawbah Aya 29 (9:29) of the Quran. Jizyah is the tax imposed on Christians and Jews by Muslims. As far as war is concerned there are many reasons but if you refer to war based on religious belief it is imbedded into the book and tradition of Islam. (Though not all understand that their book and religion contain this.)
"قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍۢ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ ٢٩"
The only peace and Unity that can be found is in the one true Lord Jesus Christ who offers Love and salvation to all who believe in him and the one who sends him.
However, all good things are from God and this Video and their performance is transcendental. Well done to all of the musicians who have poured their hard work and hearts into this project. May God bless you all and have mercy upon us.
@@juliegraham2445 you might need psychiatric help
Thank God i'm Persian so i can understand the language . What a gift!
it truly is a blessing
Translation for 'hengame sabouh'..?
@@danielmuranga7760morning time
@@danielmuranga7760 hengame = when/in the time of , sabouh = wine drunk in the morning... Hengame sabouh probably means = when it's time for drinking wine in the morning.
Depends on the full sentence though.
🤣I'm persian why don't I understand it I thought it was french
two legends, two great languages, one great song. As a Persian I enjoed the song. This was a great masterpiece.
When the language of humanity is love, everything will be even more beautiful.
What a beauty! Must be grateful to algorithm for encountering this masterpiece to us. Love from Türkiye.
Un bel ensemble avec ce parfum d'Orient. La légèreté dans l'interprétation nous ramène à nous unir pour la Paix...Grand merci.
When music be our language we live in peace and love.
A lot of love and respect. From Iraq ❤❤
What a good combination with great Bach and my great persian Poet😍🥹
Fantastic harmony ❤ Respect from Tajikistan 🇹🇯
Bach is the father of the harmony
Respect from the lover of shash-maqom!
What an incredible idea , i feel like I am in heaven✨
When we are lost in hate and despair we can save ourselves and others with our common musical heritage. Just listen! Just feel! Just know!
Just perfect! Thank you so much...(from Brazil)👏👏👏👏👏
That beauty! Thank you and congratulations to the musician and singer Hana Blažíková. Greetings from Argentina!
You found the perfection with this reunion. Thank you! (greetings from Brazil)💐💐💐
Bro, where has this music been all my life???? My life is forever altered, universes converge, realities shattered. A new destiny emerges
No need to understand the words, Music is universally beautiful. What a blessing this was to listen to and watch
If the Bach is anything like Khayyam, the words are all love for the passing moments of mortal love, of honesty of heartfelt conversation with divinity, of surrender to our mortal fate and the beauty that that entails. WE MUST READ THE RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM, it is a gift of divine kindness, an oasis in a desert of suffering, a survivor of a renaissance of love. These are what the words mean...surely
Whoever came up with the idea of combining these two is a genius.
Its not a combination, one is from the other....
Amazing performance. Khayyam is a figure that not only Iranians but also the world might be honored by. Persian literature is unbelievably fantastic. Khayyam, Hafez, Saadi, Molavi (Mevlana), and several other writers have been shining among other distinguished poets, philosophers, and authors in the world. I hope everyone can read their works in the original language.
بی نظیر و پر شکوه.. درود بر شما
Das war wunderschön ich bin stolz darauf dass ich Iraner bin das war für sehr neu weil ich nicht schon gesehen hab und die Mischung der iranischen instrumente mit europäischen war tolle Idee ich danke Ihnen.
بسیار زیبا بود و ممنونم که با مهارت بالایی این کار و اجرا کردید
Si vous traversez une période difficile en ce moment, vous pouvez vous rappeler que c'est temporaire et qu'il y a de nombreux jours bons et relaxants à venir. Si vous êtes des personnes extraordinaires et dans ce cas, le monde a besoin de vous, j'espère que seules de bonnes choses, comme l'amour et la force, viendront à vous.
😇🙏
Personas ORDINAIRES
❤❤❤❤ merciii
❤😊спасибо,как это кстати
Y a rien de bons dans ce monde surtout quand vous assistez a un génocide contre des innocents et que personne dans ce monde ne bouge le doigt, et que les politiciens élus par leurs peuples sont impliqués. Comment vous voulez rester heureux et des gens meurent chaque jour sous des prétextes banale et débile. Le monde est méchamment injuste et l'humain est son propre démon. Les bonnes personnes souffrent tjrs.
تلفیق موسیقی شرق و غرب شاهکار شاهکار به تمام معنا
These are such hard times for all of us on planet earth- Constantinople speaks to the aching yearning heart it’s soulful harmonies and resolved dissonances - all held together in a sustained musical blessing so we are carried along in its embrace. I am all gratitude at this moment of discord death destruction desolation- a moment to remember how beautiful life is and how music and love can sustain us at moments like this. Gracias, merci beaucoup, thank you.
UA-cam suggested this video, and WOW, such great music, especially the Persian and listening to Khayyam's poems. Thank you all so much for the enjoyable and magical moments you made for us.
Thank you so, so much for this model of reconciliation of eastern and western culture - under the wide arms of a loving God....
A reconciliation that is only possible in the west.
@@KK-fi6msi think that first of all the West separates and divides the world.
And that is what you have just done too.
There is no god. The western god has brought more brutality upon the world than anything else.
@@KK-fi6ms Grow up, look at the world in a new light. One of the major reasons for the conflicts of in the Middle-East is the West. You should lose your prejudices because you are wrong and such performances could easily be held in the Eastern world.
Wonderful! I admire both Bach and Khayyam and Persian musical tradition, so I feel this as my own idea!
Ghafeleye Omr says 15:13
The train of life flies like a fleeting light
Savor the heartbeat that is happy, bright
O barmaid! Don't save for tomorrow
Bring us wine cups.
Fleeting is the night!
Thanks for the great concert
🌻🐝
I actually wept right at this moment and asked my father who is Iranian to translate it for me because I had no idea what it said but I just wept... now I know. Thank you.
I don't know why UA-cam suggested this, but I am glad that it did so. Amazingly soothing renditions. 🎶
i love u.. 🎉
Ce concert original, surprenant et ensorceleur est un exemple de plus de l'universalité de l'art. Les musicologues estiment que la musique baroque est influencée par la musique orientale. Il semble que monsieur Tabassian est le digne continateur de la voie ouverte par Jordy Savall.Bravo et bonne continuation.
"Les musicologues estiment que la musique baroque est influencée par la musique orientale"
Cette théorie me parait douteuse. Je connais bien la musique baroque et un peu les musiques orientales (Turquie, Syrie, Iran, Egypte), et je ne vois pas de lien. Ici, il s'agit d'utiliser des instruments iraniens sur des thèmes de Bach et des textes du poète iranien Omar Khayyam. Rien de plus.
Quelle connerie, et la musique orientale elle est pas influencée elle ? Bach est strictement incompatible avec l’orient. Mais bon croyez dans vos dogme.
J'ai également pensé à Jordi Savall et à son Orient/Occident.
Ugezwugen!!! Bravo!!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏
عالی! خیلی جالب و دلنشین هست! امیدوارم امستردام هم بیاین!! You're wonderful, I hope You'll have a tour to Amsterdam.
This is absolutley brilliant!!!! The blend of instruments remains faithful to the historical style of Bach. This is one of the most creative collaborations I have heard in the longest time.
Hi there. Would you be able to tell me the names of the instruments used in this performance? I would be very grateful if you could
It's in the description@@dukeoutlandish358
فوق العاده زیبا وبا احساس ❤❤❤❤👏👌👍
Flowers🥊🥊🥊🥊, Love, and Golds form My LOVELY IRAN for ALL OF YOU, including staff posting this video.🥊🥊🥊❤❤❤❤❤❤❤LOVE From My Lovely IRAN, the Motherland of Art and Civilization for the Great City of Montreal, the CAPITAL OF ART FOR American Continent ❤❤❤❤❤❤
دست‌مریزاد آقای طبسیان. سلامت و موفق باشید 🌿
All hail youtube algorithm that drove me to this gem
It's your algorithm that brought you here. It's also yours that brings you back.
I guesssss.
Me Too Beautiful Soûl ❤️💛🤍
🕊️🍀💗🪐
درود بر شما، عالی
Thank you for sharing this painstakingly crafted gem of rhythm and melody with us! Omar Khayyam is one of my favourite poets and thinkers of all time - a sensitive, sensible, spiritual (but not religious) and quietly bold soul. One almost feels his spirit come alive with your music. The concept of a dialogue between Bach and Khayyam was ingenious, and the execution of it flawless! Bravo to everyone involved, and may you have much success in the future! 💙
Dudee, that was one of most beautiful things i have ever heard!
Can we get beethoven and rumi next 👀
Bach found himself in a tavern in Middle-earth...
That is exactly what it sounds like
Hiç meyhaneye gitmemişsin anlaşılan
@@yorgundemokrat1650 😵💫😵💫😵💫
@@yorgundemokrat1650 çeviriye bakıyorsun herhalde ortaçağ tavern’i diyor bizim bildiğimiz meyhanelerle alakası yok
As i listen to this magical mix of cultures wowing a fabriic of humanity i watch the snow storm rage outside my window making the framework of this spiritual experience ❤️🔥🥰🔥
Pour moi qui suis persanophone, chaque fois qu'on chante la poésie de Khayyam le concert dans mon imaginaire, transforme en Opéra. Bravo continuez, merci à vous; les compositeurs, les musiciens, le chanteur et la chanteuse.
Such gift from the heavens.
Thank you so much
Creative, original and beautiful. Why can't humans get along with each other?
بسیار خوب و قشنگ.❤❤❤
Wow.... Such a deep music, like history ❤
أكثر من رااائع.. قمة في الاتقان الفني والكمال.
شنو اللغة ؟
¡ Maravillosa! No tengo palabras para expresar la belleza de esta obra.
So today I begin my day with this vibrant musical gift! Thank you so much for sharing your virtuosity, your creativity, your insight, your excellence with us. May you also be so blessed.
اجرای بی نظیر و زیبایی بود سپاس از شما و گروه موسیقی شما من عاشق اشعار خیام و مولانا و حافظ هستم ❤❤❤ با تشکر از افغانستان 🇦🇫
It is nice to see two Turkish musicians in this amazing program.
Kimler
Nous y étions, jamais musique ne m'avait autant transportée. Une expérience magique! Merci de rendre cet incroyable concert accessible à tous.
La sensibilità delle accordature Naturali creano questa meravigliosa magia. 🌹❤️🌹
Bravo 🙏
Khayam étais un Génie exceptionnel 💝🌸🎶
Thanks for sharing, regards from Brazil.
*Bu kadar hârika sanatçıları dinlemeye ve mükemmel tınılara nâil olduk; bahtiyarız Dostlar:Ruhî kemalatla kutsi sevgiyle selamladık Hepinizi!..🎼❤🙏🤝💙🌏🌺🌐❤*
This is beautiful! It reminds me of the folk music I enjoyed while traveling the countryside of Anatolia and meeting the locals who were very musically talented. Thank you for creating this beauty.
I love this ❤❤❤🎉🎉🎉
Probablement le meilleurs concert auquel j'ai assisté à vie. C'était magnifique, bravo.
Merci. Ça nous touche beaucoup. 🌹❤🌹
Wonderful brilliant fusion, absolutely amazing thank you ❤
Wow wow. Merveilleux ❣️
The time markers are silly so I fixed it I believe:
0:21 Ach, dass nicht die letzte Stunde, Johann Sebastian Bach, BWV 439 / Schemellis Songbook Hengame Sabouh, Kiya Tabassian, RK 178 / Robaiyat-e Khayam
8:23 Zerfließe, mein Herze, J.S. Bach, BWV 245 / Passio secundum Johannem
15:10 In ghafeleye Omr, Kiya Tabassian, RK 66 / Robaiyat-e Khayam // Buzurg Pishrow, Dimitrie Cantemir (1673-1723)
26:20 Vergiss mein nicht, BWV 505 / Schemellis Songbook Khayam agar ze badeh masti khosh bash, Kiya Tabassian, RK 116 / Robaiyat-e Khayam
34:06 Prelude & Bist du bei mir' BWV 508 / Notenbuch der Anna Magdalena Bach
39:44 Warum betrübst du dich, J.S. Bach , BWV 516 / Notenbuch der Anna Magdalena Bach
Asrare azal, Kiya Tabassian, RK / Robaiyat-e Khayam
47:27 Solo de kanun, Didem Basar
50:01 Quia Respexit, J.S. Bach, BWV 243 / Magnificat
52:52 La Fugua, K. Tabassian
56:27 Den Tod niemand zwingen kunnt, J.S. Bach, BWV 4
1:01:13 Ich ende behende, J.S. Bach, BWV 57
1:05:36 Chaconne de Khayyam, Yaran-e movafegh, Kiya Tabassian, RK 95 / Robaiyat-e Khayam
1:09:41 Ich lege mich in diese Wunden (Rezitativ), J.S. Bach, BWV 199
1:10:37 Wie freudig ist mein Herz (Arie), J.S. Bach BWV 199
Many thanks for your help... We have fixed them.
Спасибо вам,я русская девушка живущая в Грузии.Для меня музыка всегда была жизнью,я ее чувствую и это настоящая магия ❤
@@Constantinoplemusic
Persia as a root culture
Thank you
Heavenly 🙇🏼♀️🙌!
maravilloso!!!❤❤❤
Привет из Норильска! Мне тоже очень понравилось 🙂
Nefis bir çalışma olmuş insanı duygudan duyguya özenle ve de nazikçe savuruyor.
It has been enjoyable and touching. Thank you for your terrific performance
Bellisima musica.Gracias por contribuir a un mundo mas bello, Paz en el Mundo
It was a pleasure to listen to this concert, a mixture of.J.S.Bach and.poems in music by Omar Khayyam.presented with historical instruments, been played by young musicians and a well trained, full melodious soprano, singing in the original language, composed in German.
to see such ancient instruments being played, and viewable in my home, is beyond measure :D
L'un des plus beaux concerts qu'il m'a été donné d'entendre et voir depuis le retour de pandémie! Une merveille! Bravo!!!
Fantastic interpretation of Bach.☺
Einfach zauberhaft❣️
بسیار زیبا و چه اجرای فوق الاده آفرین ایران مرکز فرهنگ و هنر است ❤❤حیف که قدرش را ندانستیم 😢
Вот истинная миссия искусства - пока кто-то делит этот мир, оно объединяет его! Браво!
Эдуард Ходос раввин из Харькова посмотрите пожалуйста кто делит мир
Это всё просто смешно. Слов нет, музыка чудесная, исполнение тоже, только зачем натягивать сову на глобус? Восток нынче сплошь мусульманский. Мусульманам Бах не нужен. Как собственно и вся западная музыка и культура. Коран не велит. Запад всё лелеет пустые мечты, а восток хочет просто очистить запад от нас. Или омусульманить. Интересно, скольких мусульманок изнасиловали западные туристы в саудовской Аравии? Или Емене? Ни одной. А скольких девочек изнасиловали скоты мигранты в Швеции, Германии, и по всей Европе?
@@marta.lomakova Запад известен своей наивностью, ага. капиталисты и банкиры те еще мечтатели.
очистить Запад от вас? вы фрау из Германии пишете?
западные туристы точно изнасиловали больше славянок. и западных солдат можно считать за туристов?
@@marta.lomakova вы еще и с Украины пишете. ))) все понятно с вами. пишите на украинском эту геббельскую муть. не надо распространять это у нас. Россия это не Запад. нам не надо тут всяких секс туристов от туда. ))) лучше Хаяма почитаем. )))
@@marta.lomakova к глубокому сожалению готов с вами согласиться. У западной цивилизации, в частности Европе, осталось не много времени.
Just Wow 🤠😘🥰
great group and also excellent soprano Hana Blažíková
shout out to my man Bach. Thanks for the collab
I already shared this beautiful calming music ❤❤❤🎉🎉🎉
Dünya zor bir dönemde hiç bir zamanda kolay olmadı.Sizler gibi güzellikler hayata ışıltı ve güç veriyor.Sanki bildiğim bildiğim bir çağrı.Yüreğim sizinle beraber söylüyor.Dil din ırk ayrılmadan çığırdığımız günlere.Teşekkürler.Muhteşem.
I am convinced that your channel should be watched by every single person on this Earth, so majestic, beautiful and ambitious.
Dejo mi ❤ aquí. Saludos y aplausos desde Venezuela, América del Sur
Merci divinement de pouvoir partager ces merveilleux instants dans une période où je frôle les racines des pâquerettes ❤