Паважаю , вельми паважаю родную мову! Дзякуй онлайнеру и хлопцам якия робяць гэтую справу - паказваюць нам розныя закутки краины и их жыхароу. Памятаю як мая бабуля казала "падлога" (пол) ды "доли" (на полу). Зараз яе ужо няму ужывых, але памяць у таких мелачах, у нашай мове знаходзицца. Яшчэ раз дзякуй)
Якія ж вы малайцы! Чаму няма такіх перадач на ТБ? Як цікава, як пазнавальна, але галоўнае: нідзе не прачытаеш такія глыбіны мовы! Я вам вельмі ўдзячная, чакаю новых ролікаў! Гэта проста супер, хай дасць вам Божа здароўечка!! 🥰🥰🥰
Для мяне гэтыя гаворакі найраднейшыя. У той вёсцы, дзе жыве бабуля, гавораць вельмі падобна, можа толькі не так окаюць як баба Каця, таксама ідзе замена 'ы' на 'у' і 'ся' на 'са': кабула, муш, памуўса, стаміўса і г.д. Люблю гэты балотны край!
Надзвичайно гарна мова, шкода що нею говорить все менше і менше людей. Схожа на українську, хоть і не білорус, але зрозумів абсолютно все. Ви чудова країна з чудовими людьми. Жыве беларусь!
Вот, вот. Пропагандируют такую чушь, жаргоны используют уличные, людей оскорбляют, что даже не каждый блогер себе такое позволит,а ведь гос канал. Этим бтэшникам уже не до этой мовы.
@@whiteslaveholder так я уже тут ;) Тобто хочеш сказати, що білоруси, які розвивають білоруську мову «не такі» білоруси як мають бути? Facepalm Я не здивуюсь якщо ти маєш російський паспорт, або не розмовляєш білоруською. Інтелігенція каже: «Скільки мов ти знаєш - стільки разів ти людина». Хоча для тебе це мабуть не аргумент.. «Нормальні», це ті які забули білоруську (рідну мову) і піддались русифікації і люблять путіна? )) Не тобі російськомовному вирішувати хто в Білорусії більший білорус! Пам'ятай це ;)
Великолепный и познавательный проект,так любопытно было узнать как звучит "народный" белорусский язык,который для человека является основным(всё же многие городские жители владеют белорусским как вторым после русского).Крайне увлекательно.А баба Катя очень приятная,в молодости на фото так просто красавица:)
вышла замуж и переехала жить в Лельчицы, первое время я совсем не понимала бабушку мужа. Коршак, латуны, ауёс, хвасоля, щавер - первое, что пришло на ум)
А украiнцам зауседы есць справа, на якой мове размауляюць беларусы,Хоць на якой iншай, толькi не на рускай.Руская мова-- гэта мова ООН, афiцыйная. Русская мова распаусюджваецца па усяму свету. За рускай (не расiйскай, такой мовы няма ) мовай будучыня. I у Польшчы, i у Францыi хутчэй пачуеш рускую мову, якую многiя разумеюць. Так што не забывайцеся роднае беларускай мовы, але вучыце рускую мову, яна будзе правiць баль!
@@user-yq1tl6ep3y ой, разговаривайте на какой хотите. Хотите быть придатком России - пожалуйста, ваше дело. Мне просто этого не понять, как люди берут и сливают свою культуру и язык... Видно российская пропаганда у вас сильнее работает, чем у нас в Украине раньше.
А чыiм прыдаткам з*яуляецца Украiна? Беларусы бачаць, як "расквiтнела " дзяржава у суседзяу. Вайна iдзе 7 гадоу i краю ня бачна, усе праз мову. Ня бачыце у сваiх вачах дзеравiну. Беларусам гэта не патрэбна увогуле.
Как интересно... У них стадо наз. "гаўяда ", а в литовском языке есть слово гаўя (gauja) . 1. būrys (свора) (šunų, vilkų - собак, волков)). 2. grupė (группа (nenaudėlių, piktadarių рlėšikų - бездельников, злоумышленников. грабителей)). А стадо дом. животных наз. у литовцев "бандА"
Молодец, что записываешь слова. Это научная работа твоя может быть записана в книгу и издана. Добавлю, что я хочу учить беларуский язык. Помогите мне, пожалуйста.
Район. Летнік-піджак,буйна бульба- велика картопля і т.ін. Гарне дослідження,така думка - що нібито паралельна мова. На жаль в РБ надають перевагу расейской мові.
У Германіі няма ніводнай зямлі, дзе кажуць на літаратурнай нямецкай. Гэта цалкам нармальная з'ява, калі афіцыйная літаратурная дзяржаўная мова - штучна створаная як нешта "сярэдняе" з усіх дыялектаў. Ведаеце, што ненармальна? Калі ў РФ ніхто не ўмее сказаць аднаго сказу на "офіціальном русском", а валодаюць толькі мовай "блц ска нах йбны пдр".
Виразно відчувається відмінність білоруської говірки Східного Полісся від говірки Західного Полісся (з випуску N5), яка насправді є говіркою української мови.
Моя бабушка родилась в селе под Оршами. В 1920 году. А дедушка в Харькове. В 1919 году. И НИКТО из них не говорил ни на какой мове! Учите историю, граждане. Настоящую. И вы увидите, как вам создавали ваши мовы-белорусскую, украинскую. И насильно заставляли учить. Увы.
Даёшь сибирску,уральскую мову. Бурято калмыцкий суржик надо зашаманить, русско казахский , японский и китайский диалект. Каждому городу свою мову ! И распилиться на вильные колонии. !!!
@@PollisianNomad у нас улицы в честь нацистов не названы как на украине, в честь сс галичина марши не проходят! Живем с Русскими как один народ, жили и будем жить, а вы отребье были , есть и будете предателями и выродками рода русского! Аккуратны земель русских со своим суржиком!
Ці нічога, што УНР прызнала мапу сучаснай Беларусі? Болей магчыма распавесьці, паглядзіце мапу БНР, дзе прысутнічаюць тэрыторыі сучаснай Украйіны, вось яе й прызнала ваша ўлада УНР. Ня разумею сэнсу Вашага каментара
То Вы, напэўна падтрымліваеце ўсялякія днэры-лнэры, калі з такімі думкамі сюды пішыце. Можаце яшчэ прапанаваць Швэйцарыю падзяліць - тамака акурат тры кавалкі атрымаецца.
Паважаю , вельми паважаю родную мову! Дзякуй онлайнеру и хлопцам якия робяць гэтую справу - паказваюць нам розныя закутки краины и их жыхароу. Памятаю як мая бабуля казала "падлога" (пол) ды "доли" (на полу). Зараз яе ужо няму ужывых, але памяць у таких мелачах, у нашай мове знаходзицца.
Яшчэ раз дзякуй)
Як балюча за маю родненькую мову. Страцілі мы яе. Дзякуй вялікі бабулечкам, як бальзам на сэрца іх гаворка. Мару аб адраджэнні мовы нашай.
:(
Якія ж вы малайцы! Чаму няма такіх перадач на ТБ? Як цікава, як пазнавальна, але галоўнае: нідзе не прачытаеш такія глыбіны мовы! Я вам вельмі ўдзячная, чакаю новых ролікаў! Гэта проста супер, хай дасць вам Божа здароўечка!! 🥰🥰🥰
Дзякую за цікавы фільм. Вельмі цікава было паслухаць.
Для мяне гэтыя гаворакі найраднейшыя. У той вёсцы, дзе жыве бабуля, гавораць вельмі падобна, можа толькі не так окаюць як баба Каця, таксама ідзе замена 'ы' на 'у' і 'ся' на 'са': кабула, муш, памуўса, стаміўса і г.д. Люблю гэты балотны край!
Я з України і розумію все деякі слова точно як українські , бажаю вам якомога більше контенту Білоруською мовою.
я теж майже все зрозумів
Я не ўсе ведаю
Дзякуй за працу
Надзвичайно гарна мова, шкода що нею говорить все менше і менше людей. Схожа на українську, хоть і не білорус, але зрозумів абсолютно все. Ви чудова країна з чудовими людьми. Жыве беларусь!
карыстаемся!
ПРЫВІТАННЕ З НЯСВІЖА !! ЦІКАВА І ПАЗНАВАЛЬНА!!
Супер. Ребята, вы лучшие, не на одном бэтэ, онтэ, и пр. шлаковидение, такого не зделают. Шчыры вам дзякуй
Вот, вот. Пропагандируют такую чушь, жаргоны используют уличные, людей оскорбляют, что даже не каждый блогер себе такое позволит,а ведь гос канал. Этим бтэшникам уже не до этой мовы.
@@sergejg-spirit7115 сгинь, масонски халоп, акупант рашкин!!
падабайка за такое вiдэа!
Слава вільній країні БІЛОРУСЬ!!! Ми повинні знати своє коріння. Привіт з Дубровицького району Рівненської області.
Вітаю вас
О у вас теж казалі гето,гетой а заріз на жаль вже цекають
Те відчуття коли Українець і зрозумів кожне слово))
Приємно бачити, що Білоруси ще не забули свою мову!
Я беларуска. Жыву на граніцы з Украінай. Я разумею вашу мову я сваю беларускую. Яны вельмі падобныя паміж сабой.
@@user-qd6hg8my1n Что я только что прочитал... Русский, иди своей дорой, что тут забыл?
@@user-qd6hg8my1n 7:16 iзыдзi, вар'ят! 😁👻
@@user-qd6hg8my1n то пачуццё, калі вялікі інжынер нават расейскай мовы не ведае. Што ты будаваць збіраешся?
@@folgaf авияносец
Гарна мова)))
Дякую Вам за Вашу справу! Ви молодці! Кажу Вам як українець.
@@whiteslaveholder так я уже тут ;)
Тобто хочеш сказати, що білоруси, які розвивають білоруську мову «не такі» білоруси як мають бути? Facepalm
Я не здивуюсь якщо ти маєш російський паспорт, або не розмовляєш білоруською.
Інтелігенція каже: «Скільки мов ти знаєш - стільки разів ти людина». Хоча для тебе це мабуть не аргумент..
«Нормальні», це ті які забули білоруську (рідну мову) і піддались русифікації і люблять путіна? ))
Не тобі російськомовному вирішувати хто в Білорусії більший білорус! Пам'ятай це ;)
@@user-xu6pg6ip4j +++
@@whiteslaveholder ти навіть рідної мови, мабуть не знаєш, так що без притензій
Творіть і надалі! Відтворюйте свою білоруську мову, вона чудова! Збережете мову - збережете країну від загарбника!
Вже трошечки проїбали вони свою країну
Клас! Все по білоруськи. Не багато таких каналів. Я коли почав шукати, думав, що геть нема. Але просто мало. Тож радий кожному новому
Україна і Білорусь браття на завжди
Сиджу дивлюсь як рекомендоване, 90% розумію Вашу мову. Дуже багато слів схожих на українські.
ВЕЛЬМІ ЦІКАВА!!
Великолепный и познавательный проект,так любопытно было узнать как звучит "народный" белорусский язык,который для человека является основным(всё же многие городские жители владеют белорусским как вторым после русского).Крайне увлекательно.А баба Катя очень приятная,в молодости на фото так просто красавица:)
Як приємно було подивитись і послухати! Добра справа. Дякую
Дадаю- петрык-( божья коровка), кавенька- (трость), пасажырка- (автобус), калейка-( очередь).
Дзякуй вялiкi!
Наче північна Чернігівщина, гаворка вельмі цудоўна!!!!🇺🇦🇧🇾
Гомельская вобласць- таксама вiлы , буякi, кашара )
проста супер, дзякуй
згодны!
дзякуй!дзякуй!дзякуй!
згодны
Ведаеце, я чуў што палескія дыялекты выдзяляюць у асобную палескую мову!
Прыгожая краина, наша Беларусь и людзи добазычливые у большасьци, адна бяда, дау нам Бог гаунянае начальства.
Прыгожая краина стала менавита пад кирауництвам начальства Лукашенка!! У суседзяу начальства херовае, и прыгожыя краины у срацы!!
дзякуй за выпуск! Рабіце, калі ласка, больш беларускамоўнага кантэнту
вышла замуж и переехала жить в Лельчицы, первое время я совсем не понимала бабушку мужа. Коршак, латуны, ауёс, хвасоля, щавер - первое, что пришло на ум)
Гомельская вобласць, Красноўка: ёмка, вілошнік, хлеў, камора, сенцы...
Наровлянский район?
@@user-gv5zg6yx2y да
@@anthonymcgregor4340 Привет из бывших Гридней. Только память и осталась, раскидало по всему миру.
Заедце у аграгарадок Ольшаны Брескай вобласці там пачуеце іх гаворку. Такой нету больше нідзе напэўна.
Чудова мова. Все розумію. Живе Білорось
Рабіце відэа больш працяглымі.
прекрасно, жду новые сюжеты с нетерпением)
В Сибири живу, но понимаю и украинскую и белорусскую речь, не всё конечно, но понимаю
Выдатна,але мала!
Навальны ідзе!!!!!😀
У нас кажуць "Халя ў хлёў". Рэчыцкі раён.
Кашара кажуць таксама :)
І тавар
Кашара гэта "левада", адкрыты загон для кароу
@@vad.im. а левада это поляна.
А ещё у нас кажуць не тавар, а благо.
@@dassimp4543 хлеу дзе жыунасць,хижка-зярно, ёмка ,клямка,драбины,гладышка,агрэст.....багата слоу,якия адличаюцца ад других мясцечак
Полесье очень красивый край
Палессе вельмі прыгожы край *
@@antonihistoria3300 вся Беларусь прыгожая и цудоуная краина!!
Як прыгожа, ласкава, асабл iва заговор ад хваробы!
На брагіншчыне на вілы, што чыгункі дастаюць з печы кажуць "ухват".
Така гарна мова у вас, не розумію, чому майже всі білоруси розмовляють російською.
У тебя забыли спросить .в Беларуси 2 государственных языка
@@alexseykartoshkin6849 вы чего злой такой? Я выразил удивление, что язык красивый, а на нем почти никто не разговаривает.
А украiнцам зауседы есць справа, на якой мове размауляюць беларусы,Хоць на якой iншай, толькi не на рускай.Руская мова-- гэта мова ООН, афiцыйная. Русская мова распаусюджваецца па усяму свету. За рускай (не расiйскай, такой мовы няма ) мовай будучыня. I у Польшчы, i у Францыi хутчэй пачуеш рускую мову, якую многiя разумеюць. Так што не забывайцеся роднае беларускай мовы, але вучыце рускую мову, яна будзе правiць баль!
@@user-yq1tl6ep3y ой, разговаривайте на какой хотите. Хотите быть придатком России - пожалуйста, ваше дело. Мне просто этого не понять, как люди берут и сливают свою культуру и язык... Видно российская пропаганда у вас сильнее работает, чем у нас в Украине раньше.
А чыiм прыдаткам з*яуляецца Украiна? Беларусы бачаць, як "расквiтнела " дзяржава у суседзяу. Вайна iдзе 7 гадоу i краю ня бачна, усе праз мову. Ня бачыце у сваiх вачах дзеравiну. Беларусам гэта не патрэбна увогуле.
Я теж розумію мову. Дуже схожа
Ельский район:ковеня,вилкИ,емка,коршак ,кошара,буяки,
Лихорадка гэта ЗОВЕЦЦА ЛИХАМАНКА.
Как интересно... У них стадо наз. "гаўяда ", а в литовском языке есть слово гаўя (gauja)
.
1. būrys (свора) (šunų, vilkų - собак, волков)).
2. grupė (группа (nenaudėlių, piktadarių рlėšikų - бездельников, злоумышленников. грабителей)). А стадо дом. животных наз. у литовцев "бандА"
Гомельська область,Ветковський
Цікаво, підписався. А чи є випуск із глухих сіл Стародубщини?
На Стародубщине нет глухих сёл.
И Стародубщина, это Россия.
Стародубщина, это Россия, там нет глухих сёл.
👍☝️🇺🇦☝️👍👍👍👍👍👍
У нас на вiлы тыя што кажуць мач, а тыя што з печы браць вiлкi
Молодец, что записываешь слова. Это научная работа твоя может быть записана в книгу и издана.
Добавлю, что я хочу учить беларуский язык. Помогите мне, пожалуйста.
Ня скаварада а патэльня
Первый раз услышал диалект, на котором говорили мои прабабушки и прадедушки. Бабушка и дедушка к сожалению передали нам только русский язык :(
Ось вам ще один український коментар))
Молдовани Бесарабіі,загорожу для тварин,теж називают -кошарою.
В Україні говорять «Хлів».
У нас в деревне в Пинском районе тоже хлив говорят.
@@user-jg2nr7xu7f Братские народы)
Хлёу,одрына- житковичский район
ужасный звук((. Будет ли сюжет про среднюю часть (Столинский район)?
отличный звук. Может у вас что то не так ?
Район. Летнік-піджак,буйна бульба- велика картопля і т.ін. Гарне дослідження,така думка - що нібито паралельна мова. На жаль в РБ надають перевагу расейской мові.
Навальнiца.
Кэт на плэт-Лунинецкий р-он,Дятловичи
Петрык. Хто ведае, што гэта?
Божья коровка
Божая кароўка
Вот это и есть настоящий белорусский язык, а теперь покажите хоть одну деревню где говорят на " официальном белорусском".
У Германіі няма ніводнай зямлі, дзе кажуць на літаратурнай нямецкай. Гэта цалкам нармальная з'ява, калі афіцыйная літаратурная дзяржаўная мова - штучна створаная як нешта "сярэдняе" з усіх дыялектаў.
Ведаеце, што ненармальна? Калі ў РФ ніхто не ўмее сказаць аднаго сказу на "офіціальном русском", а валодаюць толькі мовай "блц ска нах йбны пдр".
Полностью с вами согласна, думаешь как сказать слово на белорусском и не можешь вспомнить.
Юго восточная беларуска.
Алексей Ливень
Виразно відчувається відмінність білоруської говірки Східного Полісся від говірки Західного Полісся (з випуску N5), яка насправді є говіркою української мови.
Белусь ми едні ми ми не
Раща
Моя бабушка родилась в селе под Оршами. В 1920 году. А дедушка в Харькове. В 1919 году. И НИКТО из них не говорил ни на какой мове!
Учите историю, граждане. Настоящую. И вы увидите, как вам создавали ваши мовы-белорусскую, украинскую. И насильно заставляли учить. Увы.
Шкода, що масковити білорусів ворогами зробили, але як я маю думати про сучасну Білорусь, якщо з її території прийшла війна в Україну
Відэа - піяр Навальнага...
В Беларуси нет такого.. Сиди в своей рашке, там и наводи порядки..
Скоро по воле государства и этот диалект белорусского исчезнет.
Розвивайте свою білоруську мову! Нікого не слухайте, йдіть вперед! За Вами правда, за Вами воля!
@@user-xu6pg6ip4j Слушай только не надо !!мы уже увидели что вы со своей страной сделали.
@@alexseykartoshkin6849 завали пиздак, манкурт йобаний
У Батьку там растет лучшая в Мире картоха!🤩
Даёшь сибирску,уральскую мову. Бурято калмыцкий суржик надо зашаманить, русско казахский , японский и китайский диалект.
Каждому городу свою мову ! И распилиться на вильные колонии. !!!
Пайшла вунь)
Доиграются с этой мовой до такой же кровищи, что и южные соседи. Все эти дороги идут туда, никуда больше.
Хочеш ще білоруські міста артою і авіацією накривати?
@@PollisianNomad у нас улицы в честь нацистов не названы как на украине, в честь сс галичина марши не проходят! Живем с Русскими как один народ, жили и будем жить, а вы отребье были , есть и будете предателями и выродками рода русского! Аккуратны земель русских со своим суржиком!
Білорусь - це і Смоленськ і Псков і навіть Новгород з західною Тверщиною.
А ось Полісся - це українська земля
Ці нічога, што УНР прызнала мапу сучаснай Беларусі? Болей магчыма распавесьці, паглядзіце мапу БНР, дзе прысутнічаюць тэрыторыі сучаснай Украйіны, вось яе й прызнала ваша ўлада УНР. Ня разумею сэнсу Вашага каментара
Кору жак, здурнеу, хахлы чернае мора капаюць, мозги высыхаюць.
То Вы, напэўна падтрымліваеце ўсялякія днэры-лнэры, калі з такімі думкамі сюды пішыце. Можаце яшчэ прапанаваць Швэйцарыю падзяліць - тамака акурат тры кавалкі атрымаецца.