4BOUT (어바웃) '웃고 있지만 우린 슬픈거야 (Happy Tears)' Lyric Video
Вставка
- Опубліковано 25 бер 2024
- Introduction
그러니까 살면서 처음 기뻐서 눈물이 흐른다는.. 마치 어떤 대사의 지문 같은 감정을 처음으로 겪어봤어요.마침내 그 순간이 도래해서야 ‘아, 거짓말이 아니었구나 희극의 한 장면 같은, 마냥 그런 비유가 아니었구나’라고 받아들였죠. 그리고 한치의 거짓도 없이 정말 기쁘고 감격스러워서 눈물을 흘릴 수 있다는 걸, 진짜로 믿어본 적 없었다는 것도 깨달았어요. 반대로 아무리 슬퍼도 웃어야 하는 그런 양가적인 감정과 상황은 우리의 일상에 매 순간 함께 하는데 말이에요.
그게 너무 당연해서 무뎌졌던 것 같아요.어떠한 사실에 대해서 단순히 기뻐할 수 있다는 것이 얼마나 소중하고 중요한지 말이에요. 그도 그럴게, 기뻐서 눈물을 펑펑 흘려본 건 정말 처음이었거든요.누군가를 사랑한다는 건, 그리고 누군가를 진심으로 내 몸의 살덩이보다 더 아낄 수 있다는 건마냥 영화 속 허구의 일이 아니라는 걸, 저는 이제야 이해한 것 같아요.
너무 늦었을까요. 아니면 너무 이른 걸까요.
너무나도 치열하고, 구질구질하고, 가난해서 누군가를 마음에 들일 여유가 없었던 20대에 작별을 고하며 기쁠 때 걱정 없이 웃을 수 있고, 슬플 때 슬퍼서 눈물을 흘릴 수 있는 앞으로는 조금 더 말랑 말랑한 사람이 되고 싶어요. 부디 여러분도 청춘, 사랑, 좌절, 절망, 행복, 알맞지 않은 곳에 아무렇게나 쓰인 단어에 너무 잦은 상처를 받지 않기를, 여러분도 함께 이 음악 속에서 울고 웃을 수 있기를 바라며
“웃고 있지만, 우린 슬픈 거야”
For the first time, in my life, I felt so happy that I cried
For the first time, I experienced a feeling that was like a line out of a play script. As this moment finally came, I recognized that 'Oh, it wasn't just a lie. It wasn't just a used metaphor, like from a scene in a comedy show.' Without a single lie, I could be so happy and moved that I could shed tears. And then I also realized that I had never really believed for that to be possible. On the contrary, I had only believed in the constant existence of those vague emotions and situations, where we have to smile no matter how sad we are, that exist in our daily lives.
Even if this was kind of an obvious thing, the realization was still overwhelming. In other words, this is about how precious and important it is to simply be happy about something.
That's right, it was really the first time to shed tears of happiness.
I finally understood that to love someone and cherish them more than one's own flesh, was not just a thing out of movies.
Was I too slow? Or was I early?
As I say goodbye to my twenties, to the times when I was too fierce and miserable and poor to truly be able to hold someone dear, I wish to become a softer person who is free to laugh out in happiness and shed tears in moments of sadness.
For all of You too, I wish that you won’t be hurt by the words such as youth, love, frustration, despair, and happiness used in the wrong places without care. I wish for You to be able to laugh and cry together through this song
“Laughing, but we're sad”
Follow 4BOUT (어바웃)
UA-cam | www.youtube.com/@4BOUT1202/fe...
Instagram | / about_1202
Streaming | linktr.ee/4BOUT1202
Lyrics (Kor)
울고 있지만 나는 기쁠 거야
웃고 있지만 나는 슬플 거야
작은 틈새로 스며드는 긴장을 놓지 마
금세 비틀비틀거리다
픽 쓰러질 테니
하루 종일 감정의 Roller coaster
어디까지가 너의 진심일까
그래 있잖아, 난 궁금해
넌 도대체 왜 날
사랑하기로 했니 그건
이뤄지지 않는데
놓아주기로 했니 그건
이별의 다른 말
웃고 있지만 우린 슬픈 거야
울고 있지만 우린 기쁜 거야
작은 틈새로 스며드는 긴장을 놓지 마
금세 비틀비틀거리다
픽 쓰러질 테니
뻔한 말이라도 하지 그래
그래 사실 나는 그걸 기다려왔어
널 그렸어 밤새도록
새까맣게
우린 다른 곳을 향한 거야
그냥 그게 전부야
무슨 말을 붙여 이젠 정말
그래 지쳤어
나도
웃고 있지만 우린 슬픈 거야
울고 있지만 우린 기쁜 거야
작은 틈새로 스며드는
긴장을 놓지 마
금세 비틀비틀거리다
픽 쓰러질 테니
사랑을 하셨군요 안 봐도 뻔한 결말
난 말했어요 정말, 우린 안 될 거야
다시 괜찮아져요 항상 그랬으니까
이번에도 마침 그럴 땐 것 같아
그렇다고 해요
울고 있지만 나는 기쁠 거야
웃고 있지만 나는 슬플 거야
Every time we cry
Every time we smile
You call me crazy
And I call you lovely
Lyrics (Eng)
Crying, but I'll be happy
Laughing, but I'll be sad
Don't let go of the tension seeping through the thin cracks
Will soon tumble
And fall down
Day of Emotional Roller Coaster
How far did your sincerity go?
Right, there was some, I'm curious
Why did you even
Decided to love? That
didn't even come true
Decided to let go? That's
Just another word for parting
Laughing, but we're sad
Crying, but we're happy
Don't let go of the tension seeping through the thin cracks
Will soon tumble
And fall down
Just say it, even if it's obvious
Yeah, it's true I waited for it
Drawing you, through the night
With deep black
We're heading to different directions
That's all
What to even say
For real, so tired
As well
Laughing, but we're sad
Crying, but we're happy
Don't let go of the tension seeping through the thin cracks
Will soon tumble
And fall down
Oh, there was love. Obvious conclusion said without even looking
Like I said, we won't make it.
It's better again, as it has always been like that
So, this time too
Will be the same.
Crying, but I'll be happy
Laughing, but I'll be sad
Every time we cry
Every time we smile
You call me crazy
And I call you lovely
#웃고있지만우린슬픈거야 #4BOUT #어바웃 #Chill #R&B
This song!!✨
Amazing!✨️✨️✨️✨️✨️
❤❤❤❤❤
I loved it
Love it! Heartwarming
❤
최고다❤❤
좋다 🥹🥹🥹
돋보적인 4바웃님 음색❤❤❤
I was touched by the music introduction as well as the song. thank you for always making a wonderful music that conveys words we're unable to at times. I hope you can keep soaring with your music ❤
어바웃 목소리 너무 좋아요
Awesome as usual ❤🥰🫰
I love it especially the music
Thank you for the eng sub
Sincere
아따 노래좋네
i love this song so much
j'adore! good groove, des surprises de sons qui font leurs petits effets, je me sens légère comme pour marcher sur des feuilles de nénuphar 😉😉 💙💜💚💛🧡🤍💗
increasingly proud of you! Thank you for sharing your feelings and your voice with us, know that we will always be here for you!
어바웃님 항상 좋은 노래 내주셔서 감사해요! 잘듣고 있습니다🙂↕️
Wahhhh beautiful 🫠
This music is healing. Thank you
GOD I FOUND THIS SONG OUT OF CURIOSITY BUT IT'S A TREASURE
어바웃 노래 다 좋아요.
OMGG I JUST LOVE YOUR MUSIC AND YOUR VOICE AND EVERYTHING 😭😭💗💗💗
🥹 this is such a beautiful and relatable song
인스타 광고로 알게 됐는데 mr 사운드랑 ‘사랑을 하셨군요’ 부분부터 하울링되는 듯한 목소리가 넘 좋아요..
The message in the discretion section really emotional with realization slap to ( except ) As for the song and for the first time I feel romantic sad vibe but happy as well the music the lyrics and your Voice..
you did well
Fortunate Islands 파트원으로 처음 알게 됐어요 앨범아트가 인상적이어서 듣게 됐는데 노래는 그것보다 더 좋더라고요 서늘하고 드라이한 여름을 닮은 곡들이라고 생각했고 멜로디도 음색도 너무 감각적이고 트렌디해서 그 앨범과 함께 작년 여름을 난 것 같아요 노래 정말 다 좋지만 그중에서도 제일 좋아하는 노래는 아이스크림 맨 인더 타운이랑 차갑게 만들어 예요 제가 겪어본 적 없는 외로운 이야기와 사랑이 질척거리지 않는 바람으로 뺨을 쓸고 지나가는 그런 느낌
그래서 지금은 믿고 듣는 4bout이라고 생각하면서 이 노래도 뜨자마자 바로 클릭하게 됐어요 이번 곡은 듣고 나서 조금 있으면 또 생각이 나고, 또 어떤 부분이 듣고 싶어져서 틀게 되고, 들으면 들을수록 좋아지는 노래같아요 제가 원래 노래 하나에 꽂히면 사골이 될 정도로 플리 하나만 돌려듣고 돌려듣고 하는 편이라ㅎㅎ.. 특히 사랑을 하셨군요ㅡ안 봐도 뻔한 결말ㅡ난 말했어요 정말ㅡ우린 안 될 거야ㅡ 여기가 정말 너무너무 좋아요.. 그냥 가사만 떼놓고 봐도 운율이 느껴졌고 툭툭 뱉는듯한 독백체의 느낌이라 좋았는데 여기에 멜로디랑 부를때의 감정연기까지 들어가니까 새삼 음악이라는 건 문장들을 '노래' 하는 것이라는 체감이 확 와닿더라고요..
이번에 더보기 설명칸에 적어주신 이야기도 진솔하고 감성적이어서 좋았어요 어쩌다 보니까 구구절절 길게 적게 되었는데 노래 너무 잘 듣고 있고 항상 작업 응원해요
그림이랑 노래랑 다 맘에드네
I've listened to your music for years, and it's always so heavily resonated with me- this song especially I just absolutely can't get enough of- the vocals, lyrics, the sheer talent- and the expressions, it honestly just.. took my breath away- your talent is unrivaled and unlike anything in this world- the emotion that exudes through your voice, the hurt conveyed through the words- it's art, and I never want you to stop~ Thank you for giving me and many other people a place to sink away into, a place where we feel less alone- you're incredible beyond words, and the art you create is of the most emotionally captivating I've ever experienced, thank you so much 💖
당신은 말로 표현할 수 없을 정도로 많은 재능을 가지고 있으며, 이 세상에는 당신과 같은 아티스트가 필요합니다. 놀라운 영감을 주셔서 정말 감사드리며, 앞으로도 오랫동안 당신의 예술을 경험하고 싶습니다. 당신이 가져다주는 감정은 타의 추종을 불허하며, 당신이 가진 재능은 타의 추종을 불허합니다. 자신의 생각을 드러내고 예술을 창조해 주셔서 감사합니다. 숨이 멎을 듯 아름답습니다.
💕❤🔥
감히 사랑 좀 하겠습니다
잘 듣고 있어요:)
인스타 광고로 처음 접했는데 노래가 너무 좋아요! 앞으로 응원할게요🌸
내 가수의 사랑 노래를 내가 이해할 날이 올 거라고는 상상도 못 했는데
사랑을 하셨군요.
@@4BOUT1202 저는요 제가 달달한 초콜릿을 입에 넣었다고 생각했는데 알고 보니까 다 녹은 초콜릿에 제가 빠져있던 거였어요 숨을 쉬려고 입을 뻐끔거릴 때 식도가 아니라 기도를 타고 흘러온 초콜릿이 순식간에 제 폐를 가득 채우고 온몸에 퍼지는 거예요 입을 아무리 뻐끔거려도 숨이 제대로 안 쉬어지는 게 제가 느낀 사랑이었어요 그래서 종일 무척이나 힘들다가도 온몸을 가득 채운 달달한 기운으로 인해서 기분이 좋다가도 제가 초콜릿에 빠져있다는 사실을 깨달으면 다시 무척이나 힘들어지는 게 제가 한 사랑이었어요 아무쪼록... 내 가수의 사랑은 무탈하길 바랍니다