Красиво, но нет той энергетики, как у Наргиз. Привет из Алматы✌. Были на голосе Азии, где она заваевала 1 место, голос просто божественный, да и сама она казалась необыкновенной.
Рано утром 22го сентября 1991года я вышел из квартиры на 33 мкр в другую нашу новую квартиру на Зарафшоне ,которую мои родители только получили .Мой сосед Шухрат увидел меня из окна и сказал мне что прошлой ночью где-то на Варзобе в автокатастрофе погибла Наргис Бандишоева. Мы тогда были ещё совсем юные и не понимали всю трагедию происшедшего. Теперь когда мы повзрослели,мы осознаем какая большая потеря для всей страны гибель Наргис Бандишоевой. Песня " Ҷони ман омади" одна из самых лучших в истории современной эстрады Средней Азии.
Донесла песню Наргис так как нужно до нашего времени ,за исключением маленьких нюансов ,которые уже важны.Но в общем она больше чем справилась! Молодчинка!
RU - Душа моя (Душа моя, добро пришел) Я больше не стою одиноко Между небом и землей Я больше не робею ритмично От смеха и радости других Я уже не наблюдатель Этой пустой дороги жизни Я больше не робею ритмично От смеха и радости других
Душа моя, ты пришел, Пусть опоздав, спустя сто лет Душа моя, добро пришел, Пусть опоздав, спустя сто лет
Обвей меня речью об истине Отныне, вдалеке ли вблизи, ты в моих устах Узнай меня глазами любви От любви и страсти мне жизнь не нужна В роднике твоих глаз хочу я Увидеть мир чистым и прекрасным В твои чаши весов уложу я Грехи и покаяния всего мира
Никто как я Не будет кокетничать с надменностью твоей Никто как я Не простит все грехи твои [2х]
Пусть даже опоздал ты на сто лет Душа моя, добро пришел!
Я больше не стою одиноко Между небом и землей Я больше не робею ритмично От смеха и радости других Я уже не наблюдатель Этой пустой дороги жизни Я больше не робею ритмично От смеха и радости других
Душа моя, ты пришел, Пусть опоздав, спустя сто лет Душа моя, добро пришел, Пусть опоздав, спустя сто лет
Обвей меня речью об истине Отныне, вдалеке ли вблизи, ты в моих устах Узнай меня глазами любви От любви и страсти мне жизнь не нужна В роднике твоих глаз хочу я Увидеть мир чистым и прекрасным В твои чаши весов уложу я Грехи и покаяния всего мира
В роднике твоих глаз хочу я Увидеть мир чистым и прекрасным В твои чаши весов уложу я Грехи и покаяния всего мира
ENG - My soul (My soul, goodness has come) I don't stand alone anymore Between heaven and earth I'm not rhythmically timid anymore From the laughter and joy of others I'm not an observer now This empty road of life I'm not rhythmically timid anymore From the laughter and joy of others
My soul, you have come Let being late, after a hundred years My soul, goodness has come Let being late, after a hundred years
Wrap me with a speech about truth From now on, far or near, you are in my words Identify me with the eyes of love I don't need life without love and passion I want in the spring of your eyes See the world clean and beautiful I will put in your scales Sins and penances of the whole world
Nobody like me Will not flirt with your arrogance Nobody like me Will not forgive all your sins [2x]
And even though you're a hundred years late My soul, goodness has come!
I don't stand alone anymore Between heaven and earth I'm not rhythmically timid anymore From the laughter and joy of others I'm not an observer now This empty road of life I'm not rhythmically timid anymore From the laughter and joy of others
My soul, you have come Let being late, after a hundred years My soul, goodness has come Let being late, after a hundred years
Wrap me with a speech about truth From now on, far or near, you are in my words Identify me with the eyes of love I don't need life without love and passion I want in the spring of your eyes See the world clean and beautiful I will put in your scales Sins and penances of the whole world
I want in the spring of your eyes See the world clean and beautiful I will put in your scales Sins and penances of the whole world
Вот всего, чего я так боялась, так это кто-то вроде Малины испортит эту шедевральную песню. Почему? И это лишманское музыкальное сопровождение!! Мои уши, мои глаза 🤮
Кому как... Бар ман хело ҳам маъқул аст. Всегда хорошо, когда есть люди дарящие прошлому поколению несравнимые чувства ностальгии такими классическими легендарными песнями❤️❤️. Мадина вы молодец) всех благ Вам и долгих лет цветущей жизни)
Нет, не нравится! Категорически плохо! Этот вибрато дурацкий не к месту. Если браться за такие шедевры, надо делать на 100 с плюсом. Кавер ужасный. Манижа, пой лучше песни попроще, песни с характером как у Наргис Бандишоевой не для тебя.
Наргис Бандишоева! ваша песня добралась и до нашего поколения. Так что лайкните этот комент!
Красиво, но нет той энергетики, как у Наргиз. Привет из Алматы✌. Были на голосе Азии, где она заваевала 1 место, голос просто божественный, да и сама она казалась необыкновенной.
Я за.
Хорошо, что в память Наргис исполняют её песни, чтобы понять кто была Наргиз и как она пела!
Никто не может петь это песни так как Наргис. Мадина ты уж прости. Но наргис легенда
Ну они наших гордости ПАМИРСКИЕ МЫ ГОРДИМСЯ ИМИ мы везде ПАМИРЦЫ С БОЛЬШИМИ БУКВАМИ
Ненадо переувеличить, каждая по своему прекрасна, а Наргису светлая память...
@@ГулНек я не преувеличиваю я говорю то что есть.
Рано утром 22го сентября 1991года я вышел из квартиры на 33 мкр в другую нашу новую квартиру на Зарафшоне ,которую мои родители только получили .Мой сосед Шухрат увидел меня из окна и сказал мне что прошлой ночью где-то на Варзобе в автокатастрофе погибла Наргис Бандишоева. Мы тогда были ещё совсем юные и не понимали всю трагедию происшедшего. Теперь когда мы повзрослели,мы осознаем какая большая потеря для всей страны гибель Наргис Бандишоевой. Песня " Ҷони ман омади" одна из самых лучших в истории современной эстрады Средней Азии.
Ооохххх!!! Чонамро ларзонди, Мадина! Таърихро зинда карди, овозат хаста нагардад Мадиначон!!!... 🤗🤗🤗
Кун лесаки Мадинаи гушлака
Наргис бандишоева, я не знаю как описать словами ту энергетику которую она тогда дала, было было было….
Мадиначон дар овозт бехтарин офарин
Донесла песню Наргис так как нужно до нашего времени ,за исключением маленьких нюансов ,которые уже важны.Но в общем она больше чем справилась! Молодчинка!
все равно Бандишоева в милиард раз лучше поет и плюсь она всю жизнь без фонаграмы красивее и голос у нее божественый
Мемурдемша да овози зебои ширинш Мадиначон супер 👄🌹🎶🎶🎶🎶🎶
RU - Душа моя (Душа моя, добро пришел)
Я больше не стою одиноко
Между небом и землей
Я больше не робею ритмично
От смеха и радости других
Я уже не наблюдатель
Этой пустой дороги жизни
Я больше не робею ритмично
От смеха и радости других
Душа моя, ты пришел,
Пусть опоздав, спустя сто лет
Душа моя, добро пришел,
Пусть опоздав, спустя сто лет
Обвей меня речью об истине
Отныне, вдалеке ли вблизи, ты в моих устах
Узнай меня глазами любви
От любви и страсти мне жизнь не нужна
В роднике твоих глаз хочу я
Увидеть мир чистым и прекрасным
В твои чаши весов уложу я
Грехи и покаяния всего мира
Никто как я
Не будет кокетничать с надменностью твоей
Никто как я
Не простит все грехи твои
[2х]
Пусть даже опоздал ты на сто лет
Душа моя, добро пришел!
Я больше не стою одиноко
Между небом и землей
Я больше не робею ритмично
От смеха и радости других
Я уже не наблюдатель
Этой пустой дороги жизни
Я больше не робею ритмично
От смеха и радости других
Душа моя, ты пришел,
Пусть опоздав, спустя сто лет
Душа моя, добро пришел,
Пусть опоздав, спустя сто лет
Обвей меня речью об истине
Отныне, вдалеке ли вблизи, ты в моих устах
Узнай меня глазами любви
От любви и страсти мне жизнь не нужна
В роднике твоих глаз хочу я
Увидеть мир чистым и прекрасным
В твои чаши весов уложу я
Грехи и покаяния всего мира
В роднике твоих глаз хочу я
Увидеть мир чистым и прекрасным
В твои чаши весов уложу я
Грехи и покаяния всего мира
Мне бы тпджикскую версию этой песни
Душа моя, добро пожаловать...
Гугл переводчик 😅😢
Простите но вы ошиблись в первом куплете на 3ей и 4ой строчке хандахои гамаён обозначает улыбка показывающая боль а у вас другой перевод
@@notyourzuu это и есть таджикская версия
Даже рядом с наргис не стоит ни одна певица из тчк. Одни курицы. Наргис голос, харизма, нежность. И красивый приятный голос. А вы кудахкаете.
Молодец Мадинажан, супер ТЖ песни оригинальный 1991 лет, любов за Австралий RIP Наргиса
Офарин❤️
Легендарная песня💔
Булбули Бадахшонзамин....
Красивая песня, красивая девушка, красивый голос.... Тут все отлично
Ну какая же ты красивая голос просто супер 👏
Мадина Акназарова конечно шикарно поёт ,но эту песню следует петь с Душой как её спела Наргис. Мадина спела эту песню только Комерчески успешно.
Неееет, не то👎 (
Хичкас наметона ин суруда хондан ба мисли Наргиз 👌👍
100% Наргис Бандишоева
Бехтарин 👍👍👍😘😘😘
Наргис лучшая😪😥
Обожаю её голос супер
Оживел песню Бандишоеву все детсвто слушали это песню
Чени апаи Наргис не📌
Всё равно лучше Наргиз нету.....
Гап нест 😘😚😚😚🥳🥳😘😘💋💋💋😘😚😚🥳😚😚😘😘😘💋💋💋💋😘😘😘😚😚🥳🥳🥳😚😘😘😘💋💋💋😘😘😚😚😚🥳🥳😚😘💋💋💋💋😎😎😎
Супер🥰🥰🥰
Все таки Бандишоева лучше
Ваайй чооннн
Пусть классика остаётесь КЛАССИКА....
Наргис Бандишоева в 100 раз лучше пела,но она тоже не плохо спела
Маймун хубас и оҳанг зивез худ номти фақат тама кор соз дуздай
Бехтарин хонадай апачонима
Она старалась ❤❤❤❤умничка
Мемурен ҳами сурудҳои дуздира ба овози мардагитон шақалан дар консертҳо нахонен
Молодец Мадина лучше чем оригинал 100 раз лучше
Па лучий оригонал маймун она не певица
Супер, классссс
Дам созандат мехт ку ачга дам махой у чахт точик
Ну почти..
Она спешит сильно
ENG - My soul (My soul, goodness has come)
I don't stand alone anymore
Between heaven and earth
I'm not rhythmically timid anymore
From the laughter and joy of others
I'm not an observer now
This empty road of life
I'm not rhythmically timid anymore
From the laughter and joy of others
My soul, you have come
Let being late, after a hundred years
My soul, goodness has come
Let being late, after a hundred years
Wrap me with a speech about truth
From now on, far or near, you are in my words
Identify me with the eyes of love
I don't need life without love and passion
I want in the spring of your eyes
See the world clean and beautiful
I will put in your scales
Sins and penances of the whole world
Nobody like me
Will not flirt with your arrogance
Nobody like me
Will not forgive all your sins
[2x]
And even though you're a hundred years late
My soul, goodness has come!
I don't stand alone anymore
Between heaven and earth
I'm not rhythmically timid anymore
From the laughter and joy of others
I'm not an observer now
This empty road of life
I'm not rhythmically timid anymore
From the laughter and joy of others
My soul, you have come
Let being late, after a hundred years
My soul, goodness has come
Let being late, after a hundred years
Wrap me with a speech about truth
From now on, far or near, you are in my words
Identify me with the eyes of love
I don't need life without love and passion
I want in the spring of your eyes
See the world clean and beautiful
I will put in your scales
Sins and penances of the whole world
I want in the spring of your eyes
See the world clean and beautiful
I will put in your scales
Sins and penances of the whole world
Подскажите, пожалуйста, кто автор слов и музыки? Сама Наргис?
Автор стихов: Гульрухсор Сафиева.
Автор музыки: Абдурахман Мирзоев
@@_anny_st_ спасибо!
@@NadBel-ri4vn да не за что))
Ранги наргиза нашид вапше
Зур хондай почти как оргинал
Нол нол то наргиза долико очень
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Супер красивый девушка
👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌
😢😢😢😢
Она как то не так поёт
Толи быстро толи без интанации
Блин ты не сможешь по медленнее вапше нота другая 😒
🌷👋👋✌️👍👍
👍👍👍👍👍
Согласен с каментариями насчёт Наргис никому не дано петь так как пела она
Мадина ту овоз кашола кунида нагзи. ин суруда натонисти.
Вот всего, чего я так боялась, так это кто-то вроде Малины испортит эту шедевральную песню. Почему? И это лишманское музыкальное сопровождение!! Мои уши, мои глаза 🤮
Бева хонда натонистай ..суруда расво кад
Как пела Наргиз к кому не надо
Мадина где так торопишься не надо торопится
Басы подобраны не под юту песню, мягкий бас медленный было бы лучше.
🖐
0:55 вообще не тянет на оригинал
Кому как... Бар ман хело ҳам маъқул аст. Всегда хорошо, когда есть люди дарящие прошлому поколению несравнимые чувства ностальгии такими классическими легендарными песнями❤️❤️. Мадина вы молодец) всех благ Вам и долгих лет цветущей жизни)
Очень далеко от оригинала. Очень!!!!
سلام
Она красива поёт но не как рахмати Наргис
Умныца
Браво
Нет не получилось как Наргиз 😁😁😁😁😅 прости ях
каралевски
Красиво спели песню Бандишоеву приятно слушать и вспоминать Наргис Бандишоеву а вы просто молодец восхищаюсь вашим талантом
Испортила шедевр!!!!
Нет, не нравится! Категорически плохо! Этот вибрато дурацкий не к месту. Если браться за такие шедевры, надо делать на 100 с плюсом. Кавер ужасный. Манижа, пой лучше песни попроще, песни с характером как у Наргис Бандишоевой не для тебя.
Наргис дигахай якта дига хичкас не