Gloria Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres (paz a los hombres) paz a los hombres que ama el Señor Gloria Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres (paz a los hombres) paz a los hombres que ama el Señor. Te alabamos te bendecimos te adoramos glorificamos Te alabamos te bendecimos te adoramos glorificamos te damos gracias Te damos gracias te damos gracias por tu inmensa gloria Gloria Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres (paz a los hombres) paz a los hombres que ama el Señor Gloria Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres (paz a los hombres) paz a los hombres que ama el Señor Te alabamos te bendecimos te adoramos glorificamos Te alabamos te bendecimos te adoramos glorificamos te damos gracias Te damos gracias te damos gracias por tu inmensa gloria Señor Dios Rey celestial Dios Padre Todopoderoso Señor Hijo único Jesucristo Señor Dios Cordero de Dios Hijo del Padre tu que quitas los pecados del mundo ten piedad de nosotros tu que quitas los pecados del mundo atiende nuestras suplicas tu que reinas con el padre ten piedad de nosotros (de nosotros) Gloria Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres paz a los hombres (paz a los hombres) que ama el Señor Gloria Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres paz a los hombres (paz a los hombres) que ama el Señor Porque tu solo eres Santo solo tu Señor tu solo Porque tu solo eres Santo solo tu Señor tu solo Tu solo altísimo Jesucristo tu solo altísimo Jesucristo con el Espíritu Santo con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre Amen Amen Amen Amen...
What a terrific performance. My local choir is doing the Missa Criolla in March and I just found out we will have two of the Grupo Tepeu performers coming to play for our performance. Can't wait!
EL GRAN ARIEL RAMIREZ, SU SELLO ,SU ESGILO, SU IMPRONTA PARA CADA TEMA , SU CALIDAD , INTERPRETATIVA, Y SU PER SONALIDAD, LO CONSTITUYEN EN EL U NICO DUO DE GUITARAS PARA EL FOLCLORE ARGEN TINO CRIOLLO Y CIUDADA NO, "LOS INDIOS TACUNAU"
Prefiero la interpretación del argentino JOSÉ CURA. Ésta es melódica, pero la de Cura es más expresiva y enfática donde conviene que así sea. El espíritu folclórico argentino aquí no está logrado, si comparamos. Mira y escucha la de "ASÍS" (Italia), 2007, con José Cura y los "Calchakis".
Algún día quisiera estar en un concierto con él o en una misa. Es maravilloso, bueno, todo el conjunto, la orquesta, coros, todo. Si un día me ordenara, quisiera este Gloria en el primer Domingo de adoración. Joel Prieto es increíble, divino, todos juntos, llevan al Cielo mismo. Dios los bendiga!
Esta interpretación a mí NO ME EMOCIONA, porque soy argentina... Es una versión "de concierto", alejada por completo del espíritu folclórico nacional con que la creó su autor: ARIEL RAMÍREZ.
@@oliviabalestra9275 Yo ya he visto como 20 versiones distintas de la Misa Criolla, de los más variados países. Todos le ponen algo especial y le sacan algo. Es cuestión de abrir la mente. A mí me encanta la versión original, pero valoro el esfuerzo que hacen personas de otras culturas e idiomas para interpretar esta bella obra de nuestro folclore. Ariel Ramírez, junto con josé Cura grabaron esta Misa con José Carreras. Es bastante parecida a ésta, es bastante de concierto también, pero a mí me encantó. Es distinta, pero magnífica también.
@@shadimalpz1717 Ya te respondí, Shadima, e internet me BORRÓ mi respuesta. NO tengo tiempo ahora de escribirte otra vez. Aquí es tarde para mí hoy. (siempre se meten arruinando lo que se escribe...). Lo lamento MUCHO, pero para mí ya es tarde. Otro día será... HOY ya no. Saludos!!!
La verdad y es un comentario personal, pero es difícil igualar o asimilar con el oído algo semejante a la versión de MISA CRIOLLA 1964. He escuchado todas estas versiones q ademas de hermosas son propias y originales. Seguramente tengo ese concepto porque en mi infancia temprana oía con mucho detenimiento y devoción la versión 64.
Si, yo también creo que la original del 64 es la mejor. Yo también la escuche en mi infancia muchísimo y creo que por eso es la que mas me llega.. Eso no quiere decir que las otras no son buenas, al contrario son magnificas.. Y para le muestra un botón... Esta de Joel y el grupo Tepeu es fenomenal.. Hay una interpretación de la Academia Polaca de música, filme y Television - Akademia Filmu i Telewizji - que es totalmente mesmerizante.. Y para completar, ninguno de ellos habla ni pizca de español!
Los Fronterizos, Zamba Quipildor y Mercedes Sosa son unos grosos interpretando la misa criolla, cada una de las otras tiene su estilo pero todas me encantan...
No está logrado. Los instrumentos autóctonos argentinos y el coro, muy bien, pero el tenor solista ¡NO! ¡De ninguna manera! Su voz es muy clara para esta obra, que debería ser interpretada con muchísima más energía y por un tenor de voz más oscura, más viril. Ni remotamente se acerca al espíritu gaucho argentino; es un mero y dulce concierto de salón... Está ausente la misa "CRIOLLA".
Definitivamente esta versión es mucho más sencilla, elegante y digna de ser cantada en una Misa que aquella que se presentó en 2014 en el Vaticano. A veces cuando se agregan demasiados adornos se traiciona la belleza de la sencillez original y se transforma en espectáculo. Esta versión, respetando el texto litúrgico y el genio latinoamericano es una amalgama de arte y oración.
No escuché la que se cantó en el Vaticano en 2014. ¿Es por Patricia Sosa? Si fuera ella la intérprete, no me extrañaría su modificación del original a su gusto... Pero esta versión NO me parece buena, NO TIENE el espíritu folclórico argentino; es lírica, melódica, y la "MISA CRIOLLA" de Ariel Ramírez es muy otra cosa! Le sugiero escuchar la interpretación del argentino JOSÉ CURA con los "Calchakis". Asís, Italia, 2007. Eso es argentinidad!!! ¿Esto? ¡NO, señor!
Es que no se trata del "genio latinoamericano"... como usted dice, en "general". Esta misa es "CRIOLLA", lo que significa que es específicamente "argentina". ¿Comprende?
Exactamente, José Cura "reza"... cantando, cuando es necesario. Pero "Joel Prieto", rotunda y definitivamente ¡NO! Su interpretación es meramente lírica, para un "concierto"... y se aleja mucho del espíritu argentino del autor.
Recién escuché la versión cantada en el Vaticano, y efectivamente, la solista es Patricia Sosa. "Sencilla, elegante y diga", dice usted de esta versión ejecutada en Viena. ¿De qué país es, señor Pepe Sánchez? Sin dudas que argentino, NO ES, porque hubiese advertido que la interpretación hecha en el Vaticano fue exactamente como DEBE SER, no la versión de "concierto"... que usted califica tan bien y erróneamente. En el Vaticano NO se han "agregado demasiados adornos"... ni NINGÚN adorno, y se ajustó estrictamente al folclore nacional argentino. A mí casi me corta la respiración, estuve en suspenso todo el tiempo que duró la ejecución. Y conozco y ejecuté música "europea"... clásica. Pero esto es otra cosa.
Feliz Navidad :) . Tiene usted razón, no soy argentino, soy peruano. Si usted lee mi comentario original se dará cuenta de que dije literalmente: "sencilla, elegante y digna de ser cantada en una Misa". Respeto absolutamente el folclore argentino, chileno, peruano, latinoamericano en general, pero es necesario diferenciar un concierto de una acción litúrgica. A eso me refería. La Misa no es un concierto, ni un concierto es un momento de oración. Creo que en eso estamos de acuerdo. En este caso estamos hablando de una Misa.
Gracias por llevar el nombre de nuestra hermosa Patria tan en alto. Dios les colme de bendiciones y realmente lamento que no se haya transmitido por la televisora del gobierno. Esto fue algo MAGISTRAL, EXCELENTE a la altura de las grandes salas europeas como en la que estuvieron. Gracias, Gracias y sigan dando a conocer las riquezas de nuestra isla en forma tan noble. GRACIAS!!!!!!
Gloria a Dios en las alturas SI7 Mim y en la tierra paz a los hombres, paz a los hombres, SI7 Mim paz a los hombres que ama el Señor./ (2) RE SOL /Te alabamos, te bendecimos, RE SOL te adoramos, glorificamos./ (2) Mim /Te damos gracias,/ (3) por tu inmensa gloria.
/Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres, paz a los hombres, paz a los hombres que ama el Señor./ (2) /Te alabamos, te bendecimos, te adoramos, glorificamos./ (2) /Te damos gracias,/ (3) por tu inmensa gloria, Señor Dios, Rey Celestial, Dios Padre Todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre, tu que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Tu que quitas el pecado del mundo, atiende nuestras súplicas. Tu que reinas con el Padre, ten piedad de nosotros, de nosotros. /Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres, paz a los hombres, paz a los hombres que ama el Señor./ (2) /Porque Tú solo eres santo, solo Tú, Señor Tú solo./ (2) /Tú solo Altísimo Jesucristo,/ (2) /con el Espíritu Santo./ (2) en la gloria de Dios Padre, /Amén./ (4)
La versión original del Gloria es una composición de texto y melodía en latín del canto gregoriano de la Misa de los Ángeles. Ariel Ramírez se apropió de este texto para que sirviera de base a su propia composición. Este proceso creativo suele denominarse inculturación, que consiste en traducir un mensaje de carácter universal a un idioma local. Este formidable compositor fue mucho más allá. De este modo, devolvía a lo universal lo que le parecía que se enriquecía con el sentimiento local. Por ello, su composición encanta a personas de todo el mundo. Si esta composición musical sólo pudiera interpretarse según la versión original en latín, ni siquiera existiría la composición de Ariel Ramírez, porque sería señalada como traidora, adúltera, falseadora. Repito: aunque la "Misa Criolla" fuera en todo derivada del sentimiento local, sólo la gente de esa región podría interpretarla. Pero correría el riesgo de ser apreciado por todo el mundo sólo como música folclórica. El Sr. Ramírez ha inscrito el particular sentimiento criollo en lo universal. En este sentido, el magnífico tenor Joel Prieto condujo el tránsito de lo particular a lo universal y, en sentido contrario, de lo universal a lo particular. Afortunadamente, el vídeo de la actuación de este cantante en Austria en Navidad está en UA-cam. Ariel Ramírez y Joel Prieto nos hicieron este regalo de Navidad. ¡Bravo!
Hola!!!!, una consulta, uds tiene una interpretación así de magistral como esta de uds, pero de este gloria ua-cam.com/video/x-wQsaZ_BkA/v-deo.html&pp=ygUgY2FudG8gZGVsIGdsb3JpYSBwYXJhIG1pc2EgdGVub3I%3D
Siento que el tono de lirismo le quita el sabor pampeano original de su mágica rusticidad , salve las grandes distancias oceánicas entre Ariel Intiilimani o los Fronterizos con la Viena academicista !
Coincido totalmente contigo, y prefiero la versión de JOSÉ CURA con los "Calchakis", en ASÍS, (Italia), 2007. Además, él, José Cura, estrenó mundialmente en Praga SU VERSIÓN SINFÓNICA de la "MISA CRIOLLA" y de "NAVIDAD NUESTRA", que le pidió dos veces el mismísimo Ariel Ramírez, con el que Cura cantó. Este estreno mundial fue el 4 y 5 de octubre de 2017, en PRAGA, República Checa, donde es "Artista Residente", dirigiendo su Orquesta Sinfónica Nacional hace varios años.
¿de traje y moño cantando la misa criolla y casi como si fuera una ópera? que complicado es el mundo... pasa eso, mientras hay quienes critican la versión charly garcía del himno nacional argentino. si, son excelentes adaptaciones, a eso me refiero, simplemente, toman enfoques diferentes, propios, enriqueciendo con su propia impronta.
Hay un comentario que es preciso y elegante. ¿Quién lleva un traje adecuado? Los tradicionalistas dirían que incluso en una sala de conciertos, si se canta música sacra, todos deben vestirse como los cantantes solistas y coristas. Los modernistas dirían justo lo contrario: cada uno debería vestirse como los instrumentistas del balcón o vestirse como le plazca. Desde mi punto de vista, se posicionó de la manera más astuta, la que rinde homenaje a la música de Ariel Ramírez. Si no se incluyeran elementos criollos, simplemente se cantaría la Gloria de la Misa de los Ángeles, texto y melodía del canto gregoriano. Por otra parte, si el Gloria se cantara fielmente en términos locales y folclóricos, ni siquiera el texto en latín podría servir de base. Su comentario no siguió el peligroso término medio de complacer o desagradar a todos, sino la interpretación más justa de la obra.
Estoy aquí porque esta mañana la pusieron en Radio Universidad. Gracias por tener esto en su canal
Lastima que no pueda seguir dando más LIKES
Lo he visto cientos de veces y no me canso. Dios bendiga a todos quienes hicieron posible esta belleza y al tenor, por supuesto.
Joel Prietto tu voz es hermosa interpretas hermoso en todos los idiomas Dios te bendiga en tu carrera de tenor solista eres buenísimo!!!❤
Bravo!!!!
Que Dios bendiga esa voz de joel prieto🙏🙏🙏!!
Gloria Dios
en las alturas
y en la tierra
paz a los hombres
(paz a los hombres)
paz a los hombres
que ama el Señor
Gloria Dios
en las alturas
y en la tierra
paz a los hombres
(paz a los hombres)
paz a los hombres
que ama el Señor.
Te alabamos
te bendecimos
te adoramos
glorificamos
Te alabamos
te bendecimos
te adoramos
glorificamos
te damos gracias
Te damos gracias
te damos gracias
por tu inmensa gloria
Gloria Dios
en las alturas
y en la tierra
paz a los hombres
(paz a los hombres)
paz a los hombres
que ama el Señor
Gloria Dios
en las alturas
y en la tierra
paz a los hombres
(paz a los hombres)
paz a los hombres
que ama el Señor
Te alabamos
te bendecimos
te adoramos
glorificamos
Te alabamos
te bendecimos
te adoramos
glorificamos
te damos gracias
Te damos gracias
te damos gracias
por tu inmensa gloria
Señor
Dios
Rey celestial
Dios Padre Todopoderoso
Señor
Hijo único
Jesucristo
Señor
Dios
Cordero de Dios
Hijo del Padre
tu que quitas
los pecados del mundo
ten piedad de nosotros
tu que quitas
los pecados del mundo
atiende nuestras suplicas
tu que reinas con el padre
ten piedad de nosotros
(de nosotros)
Gloria Dios
en las alturas
y en la tierra
paz a los hombres
paz a los hombres
(paz a los hombres)
que ama el Señor
Gloria Dios
en las alturas
y en la tierra
paz a los hombres
paz a los hombres
(paz a los hombres)
que ama el Señor
Porque tu
solo eres Santo
solo tu
Señor tu solo
Porque tu
solo eres Santo
solo tu
Señor tu solo
Tu solo altísimo Jesucristo
tu solo altísimo Jesucristo
con el Espíritu Santo
con el Espíritu Santo
en la gloria
de Dios Padre
Amen
Amen
Amen
Amen...
Grasias por letras
Gloria a Dios
Magnífica interpretación saludos de Argentina
What a terrific performance. My local choir is doing the Missa Criolla in March and I just found out we will have two of the Grupo Tepeu performers coming to play for our performance. Can't wait!
We are thrilled to be playing with you guys in March. Greetings from Puerto Rico!
Qué interpretación tan magnífica!! Qué talento!!!
Hermoso himno para alabar a Dios y más aún interpretado por Joel Prieto. Felicitaciones desde Ecuador.
Exactamente lo que está mal de esta versión es el canto de este tenor; su voz NO ES APROPIADA para esta obra!
Grande Ariel Ramírez, genio irrepetible de la música argentina!
EL GRAN ARIEL RAMIREZ, SU SELLO ,SU ESGILO, SU IMPRONTA PARA CADA TEMA , SU CALIDAD , INTERPRETATIVA, Y SU PER SONALIDAD, LO CONSTITUYEN EN EL U NICO DUO DE GUITARAS PARA EL FOLCLORE ARGEN TINO CRIOLLO Y CIUDADA NO, "LOS INDIOS TACUNAU"
y Ramon Erico Arias c nene. M
Excelente , música , charango y voces!!
Joel, queridisimo colega! Siempre brillando!!! Bravo😊
Me encanta. Soy miembro de una coral de misa , i la cancios, divina
Me sacó las lágrimas!!! Qué belleza!!! Dios te bendiga Joel!!
This piece never cease to amaze me. So far, the most enjoyable Misa Criolla. Saludos!
para mi también será siempre sorprendente, sobre todo cuando escucho las diferentes interpretaciones que le dan a algunas partes.
UNA OBRA MAESTRA. EMOCIONANTE NO IMPORTA CUÁNTO TIEMPO PASE.
Worship is a interpersonal experience within artistic interpretations in large group settings. Glory
HERMOSA VOZ Y QUE BUENO QUE SIEMPRE LE DEMOS GLORIA A DIOS POR TODO LO QUE NOS REGALA.UN SALUDO DESDE BARRANQUILLA-COLOMBIA.
Esa voz no es apropiada para esta obra. Otro debería ser el tenor, con voz más oscura y dramática; éste es lírico y demasiado claro. Para esto, NO!
Handsome soloist with very fine hands !!
Bellisimo y grandioso tema...!!!...No hay nada que hacer; ES MUSICA PARA DIOS...!!!...Saludos desde Lima, PERU...
What a brilliant performance by this young and hugely talented, man, Joel Prietro!!!! Bravo, Bravo!!!! From South Africa.👌🏻👌🏻
Que voz tan BELLA FELICITACIONES
¡MISA CRIOLLA, la evocación mas sublime de la criatura humana, a su DIOS!
Pensar que la cante ,en el año 83 con el coro filarmónica de providencia .con la dirección de Waldo Aranguis
la musica es universal
Que voces y que músicos, y el Tenor Joel, mis respetos.
Maravilhoso!! Louvado seja Deus por essas vozes!
Magnificent performance! Greetings from Ecuador!
Maravillas de NUESTRO DIOS TRINO
Creo que es hermoso lo mas hermoso que escuche
Qué bien, finalmente Puerto Rico en Christmas in Vienna.
encantadora interpretación de una obra que amo y que he podido interpretar en coro varias veces... saludos desde Mendoza, Argentina!
Prefiero la interpretación del argentino JOSÉ CURA. Ésta es melódica, pero la de Cura es más expresiva y enfática donde conviene que así sea. El espíritu folclórico argentino aquí no está logrado, si comparamos. Mira y escucha la de "ASÍS" (Italia), 2007, con José Cura y los "Calchakis".
Qué hermosa presentación con el tenor y los músicos!!!! Impresionante.... Qué coro!
Habrán montado la misa completa????
Les quedó hermoso...
.
Algún día quisiera estar en un concierto con él o en una misa. Es maravilloso, bueno, todo el conjunto, la orquesta, coros, todo. Si un día me ordenara, quisiera este Gloria en el primer Domingo de adoración. Joel Prieto es increíble, divino, todos juntos, llevan al Cielo mismo. Dios los bendiga!
Que talento mas precioso y alabar al DIOS GRANDIOSO
Lindo! hermosa voz, que me recuerda a mi difunto padre.
Emocionante verlos ahí, tocando charango y zampoña! Los felicito!!
Esta interpretación a mí NO ME EMOCIONA, porque soy argentina... Es una versión "de concierto", alejada por completo del espíritu folclórico nacional con que la creó su autor: ARIEL RAMÍREZ.
@@oliviabalestra9275 mira el de Patricia Sosa con Jaime torres etc etc en el Vaticano. Creo q te va a gustar no se.
@@alanromero8018 Sí: vi ya esa versión y me gustó. Pero la de José Cura también me gusta.
@@oliviabalestra9275
Yo ya he visto como 20 versiones distintas de la Misa Criolla, de los más variados países.
Todos le ponen algo especial y le sacan algo. Es cuestión de abrir la mente.
A mí me encanta la versión original, pero valoro el esfuerzo que hacen personas de otras culturas e idiomas para interpretar esta bella obra de nuestro folclore.
Ariel Ramírez, junto con josé Cura grabaron esta Misa con José Carreras. Es bastante parecida a ésta, es bastante de concierto también, pero a mí me encantó. Es distinta, pero magnífica también.
@@shadimalpz1717 Ya te respondí, Shadima, e internet me BORRÓ mi respuesta. NO tengo tiempo ahora de escribirte otra vez. Aquí es tarde para mí hoy. (siempre se meten arruinando lo que se escribe...). Lo lamento MUCHO, pero para mí ya es tarde. Otro día será... HOY ya no. Saludos!!!
Belloooo❤
La verdad y es un comentario personal, pero es difícil igualar o asimilar con el oído algo semejante a la versión de MISA CRIOLLA 1964. He escuchado todas estas versiones q ademas de hermosas son propias y originales. Seguramente tengo ese concepto porque en mi infancia temprana oía con mucho detenimiento y devoción la versión 64.
Si, yo también creo que la original del 64 es la mejor. Yo también la escuche en mi infancia muchísimo y creo que por eso es la que mas me llega.. Eso no quiere decir que las otras no son buenas, al contrario son magnificas.. Y para le muestra un botón... Esta de Joel y el grupo Tepeu es fenomenal.. Hay una interpretación de la Academia Polaca de música, filme y Television - Akademia Filmu i Telewizji - que es totalmente mesmerizante.. Y para completar, ninguno de ellos habla ni pizca de español!
Sin duda alguna nadie podrá interpretar mejor “Blackbird” que el mismo McCartney.
@@UPB2000 pero esa version del 1964 , la puedo ver en youtube tambien?
@@pedroflores5002 yo tambn la estoy buscando la consegui 1967
Es que esa version esta hecha con gente de nuestra patria y cantan con orgullo y sentimiento.
Los Fronterizos, Zamba Quipildor y Mercedes Sosa son unos grosos interpretando la misa criolla, cada una de las otras tiene su estilo pero todas me encantan...
Hermoso gloria, pertenezco a un coro de el salvador y a sido un desafío aprenderlo 👍👍
Bellísima la obra de Ariel, y sí, definitivamente es un reto muy emocionante siempre montar e interpretarla. Saludos.
Brenda Yamilet Padilla Cornejo Estoy en eso e igual se me hace complicado pero no tanto como el salmo 150 :'v
Maravilhoso , Deus seja louvado sempre
Hermosa!!! y respetando los instrumentos y simbolos Argentinos y latinoamericanos!!!
Siempre buscamos respetar las raíces de toda obra maestra. Gracias!
No está logrado. Los instrumentos autóctonos argentinos y el coro, muy bien, pero el tenor solista ¡NO! ¡De ninguna manera! Su voz es muy clara para esta obra, que debería ser interpretada con muchísima más energía y por un tenor de voz más oscura, más viril. Ni remotamente se acerca al espíritu gaucho argentino; es un mero y dulce concierto de salón... Está ausente la misa "CRIOLLA".
Impresionante... felicitaciones!
ARIEL RAMIREZ UN ORGULLO ARGENTINO!!!!
Hermosísimo!
Definitivamente esta versión es mucho más sencilla, elegante y digna de ser cantada en una Misa que aquella que se presentó en 2014 en el Vaticano. A veces cuando se agregan demasiados adornos se traiciona la belleza de la sencillez original y se transforma en espectáculo. Esta versión, respetando el texto litúrgico y el genio latinoamericano es una amalgama de arte y oración.
No escuché la que se cantó en el Vaticano en 2014. ¿Es por Patricia Sosa? Si fuera ella la intérprete, no me extrañaría su modificación del original a su gusto... Pero esta versión NO me parece buena, NO TIENE el espíritu folclórico argentino; es lírica, melódica, y la "MISA CRIOLLA" de Ariel Ramírez es muy otra cosa! Le sugiero escuchar la interpretación del argentino JOSÉ CURA con los "Calchakis". Asís, Italia, 2007. Eso es argentinidad!!! ¿Esto? ¡NO, señor!
Es que no se trata del "genio latinoamericano"... como usted dice, en "general". Esta misa es "CRIOLLA", lo que significa que es específicamente "argentina". ¿Comprende?
Exactamente, José Cura "reza"... cantando, cuando es necesario. Pero "Joel Prieto", rotunda y definitivamente ¡NO! Su interpretación es meramente lírica, para un "concierto"... y se aleja mucho del espíritu argentino del autor.
Recién escuché la versión cantada en el Vaticano, y efectivamente, la solista es Patricia Sosa. "Sencilla, elegante y diga", dice usted de esta versión ejecutada en Viena. ¿De qué país es, señor Pepe Sánchez? Sin dudas que argentino, NO ES, porque hubiese advertido que la interpretación hecha en el Vaticano fue exactamente como DEBE SER, no la versión de "concierto"... que usted califica tan bien y erróneamente. En el Vaticano NO se han "agregado demasiados adornos"... ni NINGÚN adorno, y se ajustó estrictamente al folclore nacional argentino. A mí casi me corta la respiración, estuve en suspenso todo el tiempo que duró la ejecución. Y conozco y ejecuté música "europea"... clásica. Pero esto es otra cosa.
Feliz Navidad :) . Tiene usted razón, no soy argentino, soy peruano. Si usted lee mi comentario original se dará cuenta de que dije literalmente: "sencilla, elegante y digna de ser cantada en una Misa". Respeto absolutamente el folclore argentino, chileno, peruano, latinoamericano en general, pero es necesario diferenciar un concierto de una acción litúrgica. A eso me refería. La Misa no es un concierto, ni un concierto es un momento de oración. Creo que en eso estamos de acuerdo. En este caso estamos hablando de una Misa.
Gracias por llevar el nombre de nuestra hermosa Patria tan en alto. Dios les colme de bendiciones y realmente lamento que no se haya transmitido por la televisora del gobierno. Esto fue algo MAGISTRAL, EXCELENTE a la altura de las grandes salas europeas como en la que estuvieron. Gracias, Gracias y sigan dando a conocer las riquezas de nuestra isla en forma tan noble. GRACIAS!!!!!!
Gracias por tus palabras. Seguiremos haciendo lo pertinente para mantener la cultura y la música en alto. Saludos.
O melhor interplete.
excelente interpretacion
Bellisima obra Tepeu serà la del 64 la original ,pero esta no le envidia nada! yeah!
Me encantó
Excelente!!!!un abrazo a todos maestros!!!
Gracias.
Sinceramente maravilloso!!!
Bayoan:Felicitaciones por tan excelente y emotiva actuación.
ALfredo (Abuelo de René G. Boscio
Me encantóooooo!!!!
6:27 quien dio la entrada al coro?
Maravilloso!
Fantástico,hermoso!!!!!
💕💕💕💖
AMEN!!
Great
Recuperando mi oído 😅
Donde es esto perdon ??
Gloria a Dios en las alturas
SI7 Mim
y en la tierra paz a los hombres,
paz a los hombres,
SI7 Mim
paz a los hombres que ama el Señor./ (2)
RE SOL
/Te alabamos, te bendecimos,
RE SOL
te adoramos, glorificamos./ (2)
Mim
/Te damos gracias,/ (3)
por tu inmensa gloria.
/Gloria a Dios en las alturas
y en la tierra paz a los hombres,
paz a los hombres,
paz a los hombres que ama el Señor./ (2)
/Te alabamos, te bendecimos,
te adoramos, glorificamos./ (2)
/Te damos gracias,/ (3)
por tu inmensa gloria,
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre Todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo,
Señor Dios, Cordero de Dios,
Hijo del Padre,
tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que reinas con el Padre,
ten piedad de nosotros, de nosotros.
/Gloria a Dios en las alturas
y en la tierra paz a los hombres,
paz a los hombres,
paz a los hombres que ama el Señor./ (2)
/Porque Tú solo eres santo,
solo Tú, Señor Tú solo./ (2)
/Tú solo Altísimo Jesucristo,/ (2)
/con el Espíritu Santo./ (2)
en la gloria de Dios Padre,
/Amén./ (4)
Donde fue eso? Que país
😍😘🤩🤗
Tremendo loco, aguante Dios😅❤
The young man is almost ramirez
La versión original del Gloria es una composición de texto y melodía en latín del canto gregoriano de la Misa de los Ángeles. Ariel Ramírez se apropió de este texto para que sirviera de base a su propia composición. Este proceso creativo suele denominarse inculturación, que consiste en traducir un mensaje de carácter universal a un idioma local. Este formidable compositor fue mucho más allá. De este modo, devolvía a lo universal lo que le parecía que se enriquecía con el sentimiento local. Por ello, su composición encanta a personas de todo el mundo. Si esta composición musical sólo pudiera interpretarse según la versión original en latín, ni siquiera existiría la composición de Ariel Ramírez, porque sería señalada como traidora, adúltera, falseadora. Repito: aunque la "Misa Criolla" fuera en todo derivada del sentimiento local, sólo la gente de esa región podría interpretarla. Pero correría el riesgo de ser apreciado por todo el mundo sólo como música folclórica. El Sr. Ramírez ha inscrito el particular sentimiento criollo en lo universal. En este sentido, el magnífico tenor Joel Prieto condujo el tránsito de lo particular a lo universal y, en sentido contrario, de lo universal a lo particular. Afortunadamente, el vídeo de la actuación de este cantante en Austria en Navidad está en UA-cam. Ariel Ramírez y Joel Prieto nos hicieron este regalo de Navidad. ¡Bravo!
Quién es joel Pietro?
Joel Prieto es un joven tenor puertirriqueño que ha estado haciendose de nombre en España. Le auguro mucho exito.
Gracias a Dios pudo cantar como Ben Solo y dejó a Kylo atras
Hola!!!!, una consulta, uds tiene una interpretación así de magistral como esta de uds, pero de este gloria ua-cam.com/video/x-wQsaZ_BkA/v-deo.html&pp=ygUgY2FudG8gZGVsIGdsb3JpYSBwYXJhIG1pc2EgdGVub3I%3D
Ładny chłopiec,ale.. tego czegoś brak. Gdy Missa Criolla śpiewa Jose Cura to tam trzęsą się ściany i zapada w pamięci na zawsze.
Siento que el tono de lirismo le quita el sabor pampeano original de su mágica rusticidad , salve las grandes distancias oceánicas entre Ariel Intiilimani o los Fronterizos con la Viena academicista !
Coincido totalmente contigo, y prefiero la versión de JOSÉ CURA con los "Calchakis", en ASÍS, (Italia), 2007. Además, él, José Cura, estrenó mundialmente en Praga SU VERSIÓN SINFÓNICA de la "MISA CRIOLLA" y de "NAVIDAD NUESTRA", que le pidió dos veces el mismísimo Ariel Ramírez, con el que Cura cantó. Este estreno mundial fue el 4 y 5 de octubre de 2017, en PRAGA, República Checa, donde es "Artista Residente", dirigiendo su Orquesta Sinfónica Nacional hace varios años.
Concuerdo
Me parece una tontería ese pseudo nacionalismo folklórico, sin fundamentos ni amplitud mental...
@@tlonUQBARbabel un gauchho tampoco va a cantar bien una aria de Verdi ! a eso me refiero cada cosa en su lugar .
El tipo tocó el micrófono ....
Jaja. Nice job. 😉
¿de traje y moño cantando la misa criolla y casi como si fuera una ópera? que complicado es el mundo... pasa eso, mientras hay quienes critican la versión charly garcía del himno nacional argentino. si, son excelentes adaptaciones, a eso me refiero, simplemente, toman enfoques diferentes, propios, enriqueciendo con su propia impronta.
Hay un comentario que es preciso y elegante. ¿Quién lleva un traje adecuado? Los tradicionalistas dirían que incluso en una sala de conciertos, si se canta música sacra, todos deben vestirse como los cantantes solistas y coristas. Los modernistas dirían justo lo contrario: cada uno debería vestirse como los instrumentistas del balcón o vestirse como le plazca. Desde mi punto de vista, se posicionó de la manera más astuta, la que rinde homenaje a la música de Ariel Ramírez. Si no se incluyeran elementos criollos, simplemente se cantaría la Gloria de la Misa de los Ángeles, texto y melodía del canto gregoriano. Por otra parte, si el Gloria se cantara fielmente en términos locales y folclóricos, ni siquiera el texto en latín podría servir de base. Su comentario no siguió el peligroso término medio de complacer o desagradar a todos, sino la interpretación más justa de la obra.
Deberian haber llevado musicos andinos argentinos, me parecen hasta impostores cantando nuestra musica y con ponchos salteños...
Somos latinoameticanos, busca quien es tepeu