Learn Arabic by Movie Clips 11 - How to ask about someone?
Вставка
- Опубліковано 20 гру 2020
- In this series we will learn Arabic language by Movie Clips! We will continue to update this series with a new video as soon as we can.
If you want to follow our series, please subscribe to our channel and get notified by clicking on the gear icon next to the "Subscribed" button and check "Send me all notifications for this channel" or just tap the bell icon if you are on an iPhone or android device.
You can continue to learn Arabic using our free online Arabic courses at:
www.madinaharabic.com/learn-a...
and don't forget to check our Arabic vocabulary web app at:
www.madinaharabic.com/vocabulary
If you need a one-to-one tuition for you or your kids with Native Male or Female tutors, you're invited to register for a free one hour trial lesson at our tuition center:
www.madinaharabic.net/student...
You can follow us on:
Free online Arabic reading course:
www.madinaharabic.com/arabic-...
Free online Arabic language course:
www.madinaharabic.com/arabic-...
Our free videos on UA-cam channel:
/ madinaharabic
Free online quizzes:
www.madinaharabic.com/quiz/
Free online vocabulary with audios and images:
www.madinaharabic.com/vocabul...
or you can follow our social media platforms:
➡ / madinaharabic
➡ / madinaharabic
➡ / madinah_arabic
➡ / madinaharabictuition
Script:
السَّلامُ عَلَيْكُمْ
May peace be upon you!
وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ. بِمَ أَخْدِمُكَ؟
And upon you be peace!
With what do I serve you?
شَيْءٌ يُبَرِّدُ غَلِيلِي، وَيُرْوِي عَطَشِي
A thing that cools my body down and quenches my thirst.
أَتُرِيدُ مَاءً بَارِدًا مِنْ هَذِهِ الْخَابِيَةِ أَمْ مَاءً سَاخِنًا مِنْ هَذِهِ.
Do you want cold water from this jar or warm water from this one?
أَعْطِنِي مَاءً بَارِدًا!
Give me cold water!
أَتُرِيدُهَا مَلِيئَةً بَقِيرَاطٍ أَمْ تُرِيدُ نِصْفَهَا بِنِصْفِ قِيرَاطٍ؟
Do you want it full (that costs) one carat (Arabic weight of 4 grains) or you want half of it (that costs) half carat?
امْلَأْهَا يَرْحَمْكَ اللهُ!
Fill it, please (may Allah’s mercy be upon you)
تَفَضَّلْ!
Please, take!
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate.
الْحَمْدُ للهِ
Praise be to Allah!
أَنْتَ ظَمِئٌ حَقًّا! أَتُرِيدُهَا ثَانِيَةً؟
You are really thirsty. Do you want it again?
أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ شَخْصٍ كُنْتُ أَعْرِفُهُ سَابِقًا.
I want to ask you about a person that I knew earlier.
عَلَّكَ غَرِيبٌ عَنْ بَغْدَادَ.
It doesn’t seem like you’re from Baghdad (You look stranger in Baghdad).
قَدِمْتُ مِنَ الْكُوفَةِ.
I came from Kufah
أَنَا أَبُو جَعْفَرَ السَّقَّاءُ.
I’m Abu Jafar, the water carrier.
أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ.
I want to ask you
سَلْ يَا رَجُلْ سَلْ!
Ask, man, ask!
أَسْأَلُ عَنْ عَالِمٍ.
I want to ask about a scholar
الْخُوَارِزْمِيَّ؟
Al-Khwarizmi?
مَا قَصَدْتُ هَذَا.
I don’t intend this.
إِذَنْ تَقْصِدُ جَابِرَ بْنَ حَيَّان.
So, you intend Jabir ibn Hayyan.
مَا عَنَيْتُ هَذَا وَلَا ذَاكَ.
I don’t intend either this or that.
أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ فَقِيهٍ كَانَ يُقِيمُ فِي بَغْدَادَ مُنْذُ سَنَوَاتٍ وَانْقَطَعَتْ أَخْبَارُهُ.
I want ask you about a jurist that was living in Baghdad (many) years ago and no news (nothing) has been heard about him.
أَلَا تَعْرِفُ دَارَهُ؟
Don’t you know his home?
لُوْ كُنْتُ أَعْلَمُ لَمَا سَأَلْتُكَ.
If I knew, I wouldn’t have asked you.
ضَآلَتُكَ صَعْبَةُ الْمَنَالِ يَا صَدِيقِي.
What you’re looking for is difficult to find, my friend.
فَبَغْدَادُ كَبِيرَةٌ وَنَاسُهَا كُثُرٌ.
Baghdad is too big and its people are too many.
Images used in this video are from:
www.shutterstock.com/
MadinahArabic Team
Indeed very good and educative lessons - May Allah Bless you
Alhamdillah. Thank you and your team once again for an excellent lesson
هذا فيديو ممتاز ورائع و مفيد جداً... طريق السهل لعجم يتعلمون اللغة العربية
Jazakila
Mashaallah I love Arabic.
ماشاء اللہ
Maasha Allah Baaraka fiik..really 💘 it liked and I'm subscriber now..well done..uriidu an ataallamu luqatal arabiya😂😘👍❤
Very good Ustaz helpful
Great video .. thanks
Very good
أ يُرْوِي أفصح أم يَرْوِي. شكرا على هذه الخدمة المفيدة.
أعترف أنها بالضم أفصح فعلا
لكن هذا لا يمنع أن يَروي بالفتح مستخدم أيضًا في السقي وري العطش
هكذا وجدته في المعاجم
انظر: معجم اللغة العربية المعاصرة (2/ 963)
روَى يَروي، ارْوِ، رَيًّا ورِيًّا، فهو راوٍ، والمفعول مَروِيّ
روَى الزَّرْعَ: سقاه "روى أرضًا- مياه الرَّيّ- حسبك من شَبعٍ ورِيّ".
روِي من الماء ونحوِه: شرِب وشبِع حتى ذهب عطشُه "رويت من هذا الشراب- رَوِي من النَّوْم".
روِي من الماء ونحوِه: شرِب وشبِع حتى ذهب عطشُه "رويت من هذا الشراب- رَوِي من النَّوْم".
شكرًا جزيلا أخي الكريم
@@MadinahArabicTuition حياكم الله
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
Brilliantly done!
Thanks a lot ya akhi. I like it very much. Hope to watch more videos like this.
هذا جيد جدا واستفدت منه كثيرا .. ارجو ان تخلق فيديوهات مثله في المستقبل
this is really great!! the pacing of the video is also really helpful. thank you for making these videos. They really helped me as an arabic literature student!
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
Barakah Allahu feekum
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
Very good indeed!
Jazakumullah.
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran jazeela
Thanks
wow!! So beneficial this style of teaching. Jazakumullah kheiran.
الحمد لله أنكم استفدتم به!
شكرًا بوركت
Thanks a lot! Wonderful.
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
Thank you Sir.
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
Nice Arabic Lesson Sukran Jazilan Thank You 😊
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
Amazing !we really miss such movies that were made in fusha
Thank you much.. It is an excellent video for Beginners in Arabic..
I enjoy it so much...
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran jazeela
ماشاالله . الله یرحمک الفدیو مفید
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
Thank you it is amazing
عفوا 👍👍🌷🌷
ما شاء اللہ حسنا جدا
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
Very good sir. May Allah swt reward you immensely for it
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
Excellent
ما شاء الله. الأخ الأكبر في الواقع هو تحسين لغتي العربية
جزاك الله خيراً
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran jazeela
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
Nice to meet u.
Beautiful
movie clips is awesome!
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran jazeela
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
شكرا*teşekkürler
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
Great! Thanks
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
Jazakallah ,akhii
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
@@arabicmumtaz
MashAllah ,Good news ,really really i need
Jazakallah khair💙🙋
@@Maryama_22 واياك
@@Maryama_22 واياك يا اختي
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
Where can I find this movie ? Thank u brothers .I will make doa for u
مسلسل بهلول أعقل المجانين
ua-cam.com/video/aOqmy0ncBTU/v-deo.html
بارك الله فيك
ولك مثله
Please keep post Jezakhallah
thank you for publishing this video
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran jazeela
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
Plzzz also upload movie clips from the Arabic series Al zir salim.....
This brother will have this lessons as sadaqah Jariah for ever in h is account in sha Allah. It is - "ilmun untafayuu bihi". I wish a big omar series movie clips will be a great treasure.
آمين آمين
اللهم اجعلها كذلك
V.nice
Very good
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
I am following with interest, with great interest, the videos that Madinah Arabic presents on the Internet. They are really useful for any student interested in this difficult but beautiful and interesting language. To improve my study and get better results, I ask you, if possible, to indicate the type of font you use to write the texts presented in these videos, if possible, in the different programs. For me and many other followers of these programs, it would be a great help. Thank you very much for everything and my sincere congratulations for the quality of the work that you present on your Internet portal. A cordial greeting.
Thanks very much for your kind words
The Arabic font is called: Sakkal majalla
Kindest regards
@@MadinahArabicTuition Thank you very much for your quick and helpful answer. I have just downloaded the font and installed it in my computer and it goes perfectly. Thanks again...
مرہ حلو
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
Thank you for your videos! Your channel is one of the most valuable resources for the independent Arabic learners like me. Could you please also mention the names of the movies you're using in your videos. I would love to try to watch them and see if I can understand something. Thanks a lot once more.
شكرا جزيلا
The movie is called أعقل المجانين
@@MadinahArabicTuition when will u upload remaining 17 lessons of Nahw of your Free Arabic course
❤
Brother, Assalamu alaikum, and thank you for such a nice attempt . The spelling of Warm for Sakhin is with ' A' not O .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاثه.
نريد إن نتعلم بلغتنا المليباري . الهند
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Could u issue word version of the lessons. I am sure u will enlarge your audience by doing it . All my friends will happily join you brother
Nice idea. I will do it! إن شاء الله
شكرًا أخي
I've put the script text in the description.
Is this OK? or you suggest receiving it in word format?
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
انا بحب الغة العربية و كل دراسات في اللغة العربية و هذا ايضا لكن عندي مشكل مش عارف اللغة الإنجليزية،فهناك في هذا الفديو كلمات الجديد ما عرفتش معنها لأنه ترجمت باللغة الانجليزية،لكن انا بقول الحمد لله على كل حال شكرا جزيلا الله يزيدكم يا سيد الغالي❤✋
Effective and interesting stories. Which movie is it?
أعقل المجانين
🥰🥰🥰🥰
Your videos are very effective. I am sorry to say one mistake in this video. Instead warm water, here used as worm water.
بارك الله فيك
Thank you so much for this. May I know which dialect is this?
This is Fusha or classical arabic.
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
شكرا بشدة لجهودكم على تدريس اللغة العربية لكل الناس في العالم، أقدرها فعلا. وعندي سؤال: هل أنتم تعرفون أي موقع الشبكة لمشاهدة الأفلام العربية التي فيها الترجمة العربية؟ أريد مشاهدتها لتحسين مهارات اللغة العربية، خصوصا مهارة الاستماع و المفردات( الكلمات جديدة). أرجوكم أن تردوا الي أسرع وقت ممكن. شكر جزيلا لكم من جديد.
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
can i say اعطني ماء باردا if im at a corner store and i need water?
💯💯💥💥
نعم
thank-you teacher
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
لكن سيدي لدي طلب واحد. الرجاء تحميل فيلم كامل مع الترجمة
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran jazeela
Assalamu aleikum
وعليكم السلام
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
السلام عليكم! ما اسم هذا الفيلم؟
أعقل المجانين
What's the title of film?
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
What's meaning for لما
(Lamaa) consists of 2 particles
(la) particle of confirmation (لام التوكيد), i.e. surely.
(maa) negating particle
The meaning: if I knew his home, surely I wouldn't have asked you.
شكرًا جزيلا
بورك فيك
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
What is the name of this movie may I ask? :D
أعقل المجانين
السلام عليكم بارك الله فيك
عفوا there is a typo in the translation
Worm = little disgusting insect, I think it's دود in arabic
So I guess you wanted to write " warm water".
Your lessons are all great and I learn a lot thanks to your channel. Keep up this great work.
شكرا لكم من فرنسا
شكرًا جزيلا
بارك الله فيك
نعم هي خطأ غير مقصود
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
What is the name of this movie?
أعقل المجانين
Which movie?
أعقل المجانين
مااسم هذا الفلم؟
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
ua-cam.com/video/k0D1MH6DCtc/v-deo.html
من فضلكم غليلي من غليان
وما معنى قيراط
غليل ليس من غليان
غليل جذرها غلل
وغليان جذرها غلى
قيراط وحدة موازين weighing unit
@@MadinahArabicTuition جزاك الله خير الجزاء
Just a reminder that it has come in the Sunnah that we only say Bismillah when we start eating and drinking, not say the Basmala (﷽), to do this would be an innovation as the Prophet salallahu alayhi wa Salam did not do this
It's warm water not worm..Plz correct it.
May I ask you something?
لماذا يقول الرجل "أتريدها مليىٔة بقراط؟"
هل ضمير "ها" راجع الي الماء؟ إن كان الجواب نعم (هل الماء مذكر؟) و إن كان الجواب لا (الي أين راجع؟)
Thank you in advence. .
لا... ليس المرجع إلى الماء، لأنه يقول "مليئة" وهي صفة للوعاء وليس للماء.
وإن كان الضمير مؤنثًا فيجب أن نقدر اسمًا مؤنثًا مثل كأس، أو آنية...
وآنية أفضل، لأن الكأس يغلب عليه أن يكون له يد أو عروة.. فهي (آنية) وقد ورد في المعاجم: أن الكوب هو من آنية الشراب.
وقال تعالى: "ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريرا" والآنية أعم من الأكواب، لأنها قد تكون للأكل أو للشرب... أما الأكواب فهي للشرب.
بارك الله فيك
@@MadinahArabicTuition فهمت واضح
جزاك الله خير الجزاء
Please continue to learn us Arabic with this method, it's really help me and the others, May Allah bless you
Can you tell me the title of this movie?
I am creating Arabic content for beginners. Your support, suggestions and advice would be highly appreciated. Shukran
Not "Worm Water" but "Warm Water"