JERÔNIMO E A TRADUÇÃO DA BÍBLIA: Septuaginta ou Vulgata? | Com Prof. Marcus Cruz
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- 📖 Inscrições para o curso O ambiente cultural dos Judaísmos e Cristianismos antigos:
go.hotmart.com...
📚 Quer aprender a como separar História de Teologia? Comece a estudar hoje o curso “Cristianismo: para além do filtro teológico”
hotmart.com/pt...
📚 Quer aprender a ler o "Novo Testamento" como uma fonte histórica sobre os primeiros cristãs? Então estude comigo por meio do meu novo ebook:
go.hotmart.com...
📖 Já adquiriu meu novo livro, “Bispos, padres e mestres cristãos”? Ele está na pré-venda na Editora Kliné:
klineeditora.c...
Seja membro do canal:
/ @julianacavalcanti
👊 Gosta do meu conteúdo? Quer contribuir com algum valor para a manutenção do espaço? Pix: julianajubcmt@yahoo.com.br
👊 Outra forma de apoiar é deixando um valeu demais ou mandando superchats e stikers
🧑🏫 Acompanhe o professor Marcus também:
Vivarium TV: / @vivariumtvcanaldaanti...
🧑🏫 Instagram:
...
...
🧑🏫 Artigos do professor Marcus:
Marcus Cruz. Septuaginta ou Vulgata? A controvérsia acerca da tradução das
Escrituras na correspondência de Jerônimo e Agostinho. www.dialogosme...
Marcus Cruz. A desdita de Cálcis: a primeira experiência monástica de Jerônimo. periodicos.ufe...
📚 Indicações de leitura:
André Cheviitarese “Cristianismos. Questões e debates metodológicos” klineeditora.c...
André Chevitarese “Jesus no Cinema” klineeditora.c...
André Chevitarese e Pedro Paulo Funari "Jesus histórico" klineeditora.c...
André Chevitarese "A descoberta do Jesus histórico" amzn.to/37EOS51
André Leonardo Chevitarese “Jesus no Evangelho do discispulo que Jesus amava” www.ramalhoedi...
André Chevitarese, Juliana Cavalcanti e Tayná de Maria (Orgs) “Ressurreição” klineeditora.c...
Bart Ehrman, "Jesus existiu ou não?" amzn.to/3CPf5Mn
Bart Ehrman, "Como Jesus se tornou deus?" amzn.to/3glfzk3
Bart Ehrman. O que Jesus disse? O que Jesus não disse?" amzn.to/33DdVXx
Eduardo Silva Leite. O deserto nas cartas de São Jerônimo. ri.ufmt.br/bit...
Gerd Theissen, "Jesus histórico, o manual" amzn.to/3g4Qae3
Gerd Theissen "O Novo Testamento" amzn.to/2XrddJH
Humelt Koester, "Introdução ao Novo Testamento" amzn.to/3yOUaWt
John P. Meier "Um Judeu Marginal: Repensando o Jesus Histórico" amzn.to/3sgRKyo
John Crossan. O nascimento do Cristianismo.
Jan Assmann. O preço do monoteísmo. amzn.to/44F0hx7
Jean Pierre Vernant. As origens do pensamento grego. amzn.to/3OlKPAs
Jean Pierre Vernant. O universo, os deuses, os homens. amzn.to/3pSv4Yr
Juliana Cavalcanti e Felinto Neto. Cristianismos e Judaísmos Antigos. klineeditora.c...
A declaração mais emblemática de Jerônimo de Stridon, que nunca esqueço, é a queixa ao Papa Damaso: "A verdade não pode estar em coisas que divergem". Nas encruzilhadas linguísticas, com que se deparou, em muitas palavras, como sempre acontece, prevalece o tradutor sobre o escritor original.
Ju....
Vc e o Chevita, tantos outros convidados...tiraram as "remelas" de meu olhos e ver a realidade do que esta por tras desse atual cristianismo.
Excelente encontro. Muito bom poder reconstruir o passado do cristianismo. Obrigado. 👍🏼
chegando a poucos dias e maratonando o canal e tirando muitas dúvidas de uma vida inteira.
Vamos nos embriagar no boteco da história. Obrigado, Juliana. Bela entrevista.
Bom dia, professora e comunidade.
Boa noite
Muito bem . Otimas explicações . Obrigado .
Obrigado pela aula.
Excelente! Esclarecedor!
Passando por aqui para apoiar seu trabalho, like 419. Parabéns!
Excelente!
Show, parabéns
Tardo, mas cheguei. Com calma...e agora com calma por ter ocorrido tudo bem. Gratidão por esses vídeos. É uma imensa satisfação vermos conteúdo científico, debate entre dois cientistas. Costumo dizer, brilhante carreira é a do Professor: todo aquele que ousa olhar para os vetores do tempo e sob ele trazer o conhecimento.
Parabéns pela excelente entrevista e ao Professor Marcus.
( Quando ouço estas palavras: precisamos expandir o conhecimento científico 🤝🏻 sinto nostalgia e honra dos meus antigos Mestres 🤝🏻)
Muita gratidão a Dra Juliana e ao Professor Marcus.
Valeu!!!
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Excelente vídeo 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Parabéns Juliana ,excelente trabalho .☺😊😀
Sempre temas pertinentes e de interesse público!! Parabéns!?
Vou pela lógica. Os antigos israelitas cultuavam o deus mitológico El, retratado na Torá como o El-Shadai. Os rivais destes, os antigos iehudaitas, cultuavam o deus mitológico Tetagrama, também retratado na Torá, e chamado hoje pelos judeus HaShem.
Não há como a mitologia cristã se ancorar nas narrativas da Torá. São universos mitológicos distintos. Por isso quando o redator desconhecido dos evangelhos menciona os profetas iehudaitas para comprovar sua viagem fantasiosa, ninguém encontra tal ideia mitológica cristã na literatura mitológica da Torá.
Trocando em miúdos, o Jerônimo temia que o Gugu (Agostinho) dissolvesse a sua pretensa "versão ou traducão da Torá" com suas ideias que lhe eram contrárias e poderiam por em xeque- mate sua autoridade e seus planos políticos.
E, a propósito, esse negócio de "Vamos beber no boteco até embriagar" arremete ao "Quintal do Zeca Pagodinho"
Quando criança queria ser arqueólogo! Achava que fazer arqueologia era ser Indiana Jones....🤣🤣🤣🤣🤣🤣
🤣🤣🤣
Acho que criança todo mundo achava isso. rsrs
❤❤❤❤
Que pena Doutora uma pessoa. tão inteligente desacreditar de Deus se basear somente em bíblia olha pro nosso lado que a Sra irá ver a bondade sim de Deus torço pra Sra usar toda inteligência da Sra pra quem sabe orgulhar e não entristecer aquele quem nos criou.
Doido é ler sua religiosidade que te cega. Ela é historiadora. Trabalhado com dados e fatos. Fé é outra coisa. Esse seu Deus é uma farsa . Vc é cego.
@@gisdach6830Ótimo comentário.
Excelente!