ALİ AKTAŞ yönetiminde koro bılbıle dılşad.diyarçam DİYARBAKIR HALK TÜRKÜLERİ..

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 84

  • @doubledost
    @doubledost 2 роки тому +2

    Berhemek bê hempa 👏👏👏

  • @brbyesilmenlanguage
    @brbyesilmenlanguage Рік тому +4

    www.youtube.com/@brbyesilmenlanguage/videos
    BILBILÊ DILŞADÎ
    Ey bilbilê dilşadî hela, wer bike fîxan
    Derdê me girane ey bira, birîna me kûr e
    Gorî te bitin cerg û dil û mêlak ê hem can
    Dengê te ye xweştir, ji ney û nay û bilûrê
    Sê hawe te deng, yek ji sira bayê siba ye
    Hawayê dî ji dengê xuşîna dehl û reza ye
    Hawê sisîya ji bihna şemamok û gula ye
    Lewra ku li dinyê tu bi nav û tu meşûr e
    Karwanê me va bi rê ketî, lê şevreş û tarî
    Serma ye terez kulyên di berfê her dibarî
    Bahoz e çelapek têne me, ji her çar kenarî
    Warê me welat e ey heval, rêça me dûr e
    Çar hawîr me diz û keleş in, têk dane dijmin
    Me ji hev radiqetînin bir bi bir, heyf û mixa bin
    Qet çarew umîda me nema ye bilbilê min
    Meydan e ji bo hirç û çeqel, gur zûre zûr e
    Meydane ji bo hirç û çeqel , rovî û keftar
    Gorî te bim bilbil, ji serê darê tu wer xwar
    Da pêk ve mijûl bim, bi xwe çend rojên di dijwar
    Îro li me ferman e, li ser gerdenê şûr e
    Destê tewqeyê îro ku em herdu bidin hev
    Çend sal û zemanên di xerab jîn em di gel hev
    Dinya bi xwe dewran e, bizan geh roj e , geh şev
    Geh tarî û dûman e û geh rewşen û nûr e
    Dîna xwe bide nik bayê barîn ey birader
    Sitêra sibê îro ji şerqê li me da der
    Rewşen kirî Niştiman, bi carek wê seraser
    Nîşana sibê ye, fereca xêrê ne dûr e
    Piştê wê sitêrê bi xwe berbanga sibê ye
    Wê roj hilê rohnî têkeve şûna şevê ye
    Karwanê me wê bighêje war û meqsedê ye
    Çerxa felekê herdem bi fetl û ger û dewr e
    Çexa felekê herdem bi fetl û ger û dewran
    Hêvî û hawara me di Yezdanê dilovan
    Umîd me herdem bi xwe serdarê li Berzan
    Wek Tîrêj dibêje: jîn divê kotek û zor e.
    Seydayê Tîrêj

  • @hiraky2
    @hiraky2 2 роки тому

    Uzun zamandır bu parçayı arıyordum

  • @mehmetozer5083
    @mehmetozer5083 3 роки тому +15

    Yıl 2021 hala dinleyenler beğensin ✌️☺️

  • @cazimkarayel1418
    @cazimkarayel1418 10 років тому +45

    Gercegi söylemek gerekirse kürt müziği çok köklü bir geçmişe sahip

  • @mehmetkemalvidyolar8758
    @mehmetkemalvidyolar8758 3 роки тому +1

    Bu şarkıyı dinlerken hayatım bir filim şeridi gibi geçiyor gözümün önünden

  • @karmatv6020
    @karmatv6020 4 роки тому +7

    Yıllardır bu şarkıyı arıyordum ve şimdi buldum çok mutluyum çocukluğumuzun şarkısı ❤️❤️❤️🖐️

  • @ilhamivural4598
    @ilhamivural4598 3 роки тому +1

    Seydayê Tîrêj in şiirinde
    İlk Seyît Gabarî de dinlemiştim
    Çok güzel bir beyit

  • @mustafakams8783
    @mustafakams8783 5 років тому +8

    Sizin gibi güzel insanlara selam olsun Kürt olduğuma bi kere daha gurur duydum ✋

  • @nihatdng7556
    @nihatdng7556 10 років тому +52

    BILBILÊ DILŞADÎ
    Ey bilbilê dilşadî hela, wer bike fîxan
    Derdê me girane ey bira, birîna me kûr e
    Gorî te bitin cerg û dil û mêlak ê hem can
    Dengê te ye xweştir, ji ney û nay û bilûrê
    Sê hawe te deng, yek ji sira bayê siba ye
    Hawayê dî ji dengê xuşîna dehl û reza ye
    Hawê sisîya ji bihna şemamok û gula ye
    Lewra ku li dinyê tu bi nav û tu meşûr e
    Karwanê me va bi rê ketî, lê şevreş û tarî
    Serma ye terez kulyên di berfê her dibarî
    Bahoz e çelapek têne me, ji her çar kenarî
    Warê me welat e ey heval, rêça me dûr e
    Çar hawîr me diz û keleş in, têk dane dijmin
    Me ji hev radiqetînin bir bi bir, heyf û mixa bin
    Qet çarew umîda me nema ye bilbilê min
    Meydan e ji bo hirç û çeqel, gur zûre zûr e
    Meydane ji bo hirç û çeqel , rovî û keftar
    Gorî te bim bilbil, ji serê darê tu wer xwar
    Da pêk ve mijûl bim, bi xwe çend rojên di dijwar
    Îro li me ferman e, li ser gerdenê şûr e
    Destê tewqeyê îro ku em herdu bidin hev
    Çend sal û zemanên di xerab jîn em di gel hev
    Dinya bi xwe dewran e, bizan geh roj e , geh şev
    Geh tarî û dûman e û geh rewşen û nûr e
    Dîna xwe bide nik bayê barîn ey birader
    Sitêra sibê îro ji şerqê li me da der
    Rewşen kirî Kurdistan, bi carek wê seraser
    Nîşana sibê ye, fereca xêrê ne dûr e
    Piştê wê sitêrê bi xwe berbanga sibê ye
    Wê roj hilê rohnî têkeve şûna şevê ye
    Karwanê me wê bighêje war û meqsedê ye
    Çerxa felekê herdem bi fetl û ger û dewr e
    Çexa felekê herdem bi fetl û ger û dewran
    Hêvî û hawara me di Yezdanê dilovan
    Umîd me herdem bi xwe serdarê li Berzan
    Wek Tîrêj dibêje: jîn divê kotek û zor e.

  • @gannicus9708
    @gannicus9708 6 років тому +4

    Super olmus coook iyi gecmisi hatirlatiyor bana 🤗🤗😍

  • @mubarekay1415
    @mubarekay1415 3 роки тому +2

    Ağzınıza sağlık çok güzel

  • @savcifuat4993
    @savcifuat4993 9 років тому +4

    Bilbile dilshadi seslendirmek bile büyük bir hüner .hele bu klami yazan USTAT gercekten büyük bir beyin

  • @tolhildarr
    @tolhildarr 15 років тому +5

    inanilmaz ........
    bunu simdiye kadar nasil duymamis olabilirim
    harika bu koro bu strani en az siwan perver kadar guzel okumus
    emegi gecen herkese tesekurler
    tabiiki en basta bu siirin yazari cigerxune

  • @arasgunres1638
    @arasgunres1638 7 років тому +12

    Helbest seydayê Tîrêj

  • @zeynelabidindegerci8759
    @zeynelabidindegerci8759 7 років тому +3

    Harika olmuş 👏👏👏👏👏👏

  • @fakirane
    @fakirane 14 років тому +3

    baba ağzına sağlık bu gün bu parçayı bir yerde dinledim kalkarken ismini öğrendim baba tek kelime ile mükemmel olmuş hepinizin ağzına sağlık

    • @AliAktas21
      @AliAktas21 4 роки тому

      Çok tşk ediyorum saygılar baba

  • @aliekin6360
    @aliekin6360 5 років тому +5

    Dilimi çok seviyorum Kürdi ❤️

  • @wladaslanov
    @wladaslanov 13 років тому +3

    Elinize, dilinize ve yüreğinize sağlık..

  • @tolhildarr
    @tolhildarr 15 років тому +2

    aliaktas mamoste
    seyda tirej yazacagima yanliskla cigerxun yazmisim duzeltiginiz icin tesekurler
    heemen hemen hergece bu sarkiyi dinliyorum sayenizde
    yeniden emeegei gecen herkese selamlar hurmetler

  • @2004kaan
    @2004kaan 11 років тому +3

    harika bir çalışma olmuş. Emeği geçen herkese teşekkürler. Ali abi bu çalışmayı tanıtmanız lazım.

    • @AliAktas21
      @AliAktas21 4 роки тому

      Abim Doğru diyorsun Ama İmkanlar el verirse..

  • @fahrettingonulacar
    @fahrettingonulacar 14 років тому +2

    em bı te serbilindin.deste te tü derda û kûla nebine.te musica xwe me kürda nişani hemu dinyayê da .serkeftin mamoste ez aşiqê vê stranê me .her biji

    • @AliAktas21
      @AliAktas21 4 роки тому +1

      Saxbi keko mali ava slav ü hurmet

  • @zoubirfarhan5260
    @zoubirfarhan5260 11 років тому +3

    bo berez Ali Aktas.....deste te u e koma we xwesbe....gereke hun nave kombuna xwe bikin KOMBUNA sedaye TIREJ

  • @vedatgumus4129
    @vedatgumus4129 10 років тому +4

    sebep olana emege gecene tesekkurler

  • @kasimyesilmen
    @kasimyesilmen 4 роки тому +2

    BILBILÊ DILBRÎN

  • @hevalelci5951
    @hevalelci5951 7 років тому +4

    Yüreğine sağlık dedecim beste ve söz: Cafer elçi

    • @alisever7898
      @alisever7898 5 років тому +3

      Seydaye tırej olmasın ?

    • @AliAktas21
      @AliAktas21 4 роки тому

      Keko Sözler Seydayé Tirejındır. Saygılar

  • @user-ee2ew8zv3k
    @user-ee2ew8zv3k 4 роки тому +1

    Rasti geleq heja beji gele me

  • @yunushallac7954
    @yunushallac7954 7 років тому +5

    ...Bahoz e çelapek têne me, ji her çar kenarî
    Warê me #Welat e ey heval, rêça me dûr e
    Çar hawîr me diz û keleş in, têk dane dijmin
    Me ji hev radiqetînin bir bi bir, heyf û mixa bin
    Qet çarew umîda me nema ye bilbilê min
    Meydan e ji bo hirç û çeqel, gur zûre zûr e...

  • @Painter_ferhad
    @Painter_ferhad 6 років тому +3

    Her biji bilbile dilsadi

  • @hzmehdikurban2484
    @hzmehdikurban2484 3 роки тому +2

    🖐

  • @behnaadare
    @behnaadare 7 років тому +3

    muhteşem

  • @mehmetsirineren4463
    @mehmetsirineren4463 4 роки тому +1

    ali hocam sizin yine bu koroda söylemiş olduğunuz em azadixwaz parçası vardı hiçbir yerde bulamıyorum

  • @sahinkocak2020
    @sahinkocak2020 6 років тому +2

    Helal olsun.

  • @mehmetskazak1983
    @mehmetskazak1983 Рік тому +1

    🥰🥰🥰

  • @MeNature2
    @MeNature2 4 роки тому +3

    Gotin ya Seydaye tîrêje
    ⚘⚘⚘

  • @fatosteker9680
    @fatosteker9680 2 роки тому +1

    💚❤️💛👍👍✌️✌️✌️

  • @hakanelci4325
    @hakanelci4325 9 років тому +2

    mutis

  • @nechirvanabdullah7225
    @nechirvanabdullah7225 9 років тому +6

    har bjit dang xush

  • @hasankurdestani1957
    @hasankurdestani1957 6 років тому +3

    çeqas xwaş

  • @yasargulcanoglu2413
    @yasargulcanoglu2413 4 роки тому +2

    💕👏👏👏🙏🙏🙏

  • @abdulkadirkurdish9676
    @abdulkadirkurdish9676 9 років тому +3

    zor zir jwanh

  • @haticekeles5977
    @haticekeles5977 2 роки тому

    Bu hangi grup

  • @aysekaya9596
    @aysekaya9596 6 років тому +2

    sihat wesbi li hewalon

  • @omertamaar1
    @omertamaar1 4 роки тому +1

    👏👏

  • @mehmettemucin7661
    @mehmettemucin7661 5 років тому +2

    👍🏻

  • @bilindcekdar8730
    @bilindcekdar8730 4 роки тому +1

    ✌️😍

  • @Robin.kurt21
    @Robin.kurt21 6 років тому +3

    Merhaba merhaba!
    Kalbimiz ağır, kardeşim, daha derindeyiz
    Tıpkı kalp ve kalbin yardımı gibi
    Sesin diğerlerinden daha iyidir
    İşte burası, lambalardan biri iyi
    Diğer sesin sesi ve sesi
    Güneşin ve ayın üçüncü yarısı budur
    Çünkü sen dünyanın ortasındasın
    Karavanımız kısa, gece ve gündüz yürüyor
    Her türlü karda soğuk bir mizaçtır.
    Blues her dört köşeden geliyor
    Ülkemiz bir ülke, arkadaşım uzak
    On dört kez soygun ve servetimiz var, düşmanları yendik
    Acımasız, öfkeli ve kızgın olmaktan kurtulun
    En azından hiç şüphemiz yok
    Ağaç daha derin ve güçlü, şimdi daha hızlı
    Limon ve fasulye, rodie ve yün için meydan
    Sen yiyebilirsin ağaçtan bibil gibi olacaksın
    Bu birkaç gün zor bir zaman meselesi.
    Bugün kılıcın kılıcında bir emir var.
    Bugün ikimizin de geldiğinden emin olmalıyız.
    Geçtiğimiz birkaç yılda ve kötü zamanlarda birlikte yaşıyoruz
    Dünya zengin, bilmek yeterli, gece
    Karanlık ve karanlık, ve hepsi zaman ve zaman.
    Kardeşini düşün
    Bugün sabah savaş bitti
    Kürdistan'ı satın almak, bir kez daha olacak
    Sabah sabah faiz oranı
    Bundan sonra siter sabahı bekliyor
    O gün günün parlaklığı geceye geliyor
    Karavanımız dünyaya ve çevreye getirecek
    Lif dökmeyen daima kızarmış ve sıcak
    Ne zaman ateş her zaman kızarmış ve ıslak ve çiğ
    Umut ve sevgi bizim lehimize
    Umeed hep bizi Berzan'da gururlandırıyor
    Ejderha diyor ki: Kadın biraz kaba ve zor.

    • @charlesmaximilianojr.1313
      @charlesmaximilianojr.1313 4 роки тому +3

      ne sacma bir ceviri tek bir cumle bile dogru degil

    • @azadsheikhow
      @azadsheikhow 4 роки тому

      Helbest seydayê nemir tîrêj
      Awaz seydayê nemir Bê buhar

    • @rahmisabak8062
      @rahmisabak8062 4 роки тому +1

      Yazik etmişsin ceviri berbat

    • @imlegend584
      @imlegend584 4 роки тому

      Bu nasıl çeviri,batırmışsın.

  • @yusufarslan11
    @yusufarslan11 12 років тому +2

    neydi bu şarkının adı

  • @egidshekhow7353
    @egidshekhow7353 Рік тому

    Gotin Seydayê nemir Tîrêj
    Awaza nemir :Yûsif Berazî (Bêbuhar).
    ua-cam.com/video/C1BCRpAmMUQ/v-deo.html

  • @leviboard33
    @leviboard33 8 років тому +2

    Biri Türkçe çevirisini paylaşabilir mi bizimle, izliyoruz ama anlamı yok...

    • @fehmibeyaz2620
      @fehmibeyaz2620 8 років тому +2

      annem ve babam kürt hatta annem tek kelime kürtce bilmemesine rağmen çoğu sözünü çevirmek te zorlanıyor um yane o dedigin cok zor

    • @Robin.kurt21
      @Robin.kurt21 6 років тому +1

      yaptım ilk yoruma bak.
      türkçe cevirisi harika

  • @habipgorduk4272
    @habipgorduk4272 6 років тому +15

    Ey bilbilê dilşadî hela, wer bike fîxan
    Derdê me girane ey bira, birîna me kûr e
    Gorî te bitin cerg û dil û mêlak ê hem can
    Dengê te ye xweştir, ji ney û nay û bilûrê
    Sê hawe te deng, yek ji sira bayê siba ye
    Hawayê dî ji dengê xuşîna dehl û reza ye
    Hawê sisîya ji bihna şemamok û gula ye
    Lewra ku li dinyê tu bi nav û tu meşûr e
    Karwanê me va bi rê ketî, lê şevreş û tarî
    Serma ye terez kulyên di berfê her dibarî
    Bahoz e çelapek têne me, ji her çar kenarî
    Warê me welat e ey heval, rêça me dûr e
    Çar hawîr me diz û keleş in, têk dane dijmin
    Me ji hev radiqetînin bir bi bir, heyf û mixa bin
    Qet çarew umîda me nema ye bilbilê min
    Meydan e ji bo hirç û çeqel, gur zûre zûr e
    Meydane ji bo hirç û çeqel , rovî û keftar
    Gorî te bim bilbil, ji serê darê tu wer xwar
    Da pêk ve mijûl bim, bi xwe çend rojên di dijwar
    Îro li me ferman e, li ser gerdenê şûr e
    Destê tewqeyê îro ku em herdu bidin hev
    Çend sal û zemanên di xerab jîn em di gel hev
    Dinya bi xwe dewran e, bizan geh roj e , geh şev
    Geh tarî û dûman e û geh rewşen û nûr e
    Dîna xwe bide nik bayê barîn ey birader
    Sitêra sibê îro ji şerqê li me da der
    Rewşen kirî Kurdistan, bi carek wê seraser
    Nîşana sibê ye, fereca xêrê ne dûr e
    Piştê wê sitêrê bi xwe berbanga sibê ye
    Wê roj hilê rohnî têkeve şûna şevê ye
    Karwanê me wê bighêje war û meqsedê ye
    Çerxa felekê herdem bi fetl û ger û dewr e
    Çexa felekê herdem bi fetl û ger û dewran
    Hêvî û hawara me di Yezdanê dilovan
    Umîd me herdem bi xwe serdarê li Berzan
    Wek Tîrêj dibêje: jîn divê kotek û zor e.

  • @siyaravag4472
    @siyaravag4472 3 роки тому +1

    BILBILÊ DILŞADÎ
    Ey bilbilê dilşadî hela, wer bike fîxan
    Derdê me girane ey bira, birîna me kûr e
    Gorî te bitin cerg û dil û mêlak ê hem can
    Dengê te ye xweştir, ji ney û nay û bilûrê
    Sê hawe te deng, yek ji sira bayê siba ye
    Hawayê dî ji dengê xuşîna dehl û reza ye
    Hawê sisîya ji bihna şemamok û gula ye
    Lewra ku li dinyê tu bi nav û tu meşûr e
    Karwanê me va bi rê ketî, lê şevreş û tarî
    Serma ye terez kulyên di berfê her dibarî
    Bahoz e çelapek têne me, ji her çar kenarî
    Warê me welat e ey heval, rêça me dûr e
    Çar hawîr me diz û keleş in, têk dane dijmin
    Me ji hev radiqetînin bir bi bir, heyf û mixa bin
    Qet çarew umîda me nema ye bilbilê min
    Meydan e ji bo hirç û çeqel, gur zûre zûr e
    Meydane ji bo hirç û çeqel , rovî û keftar
    Gorî te bim bilbil, ji serê darê tu wer xwar
    Da pêk ve mijûl bim, bi xwe çend rojên di dijwar
    Îro li me ferman e, li ser gerdenê şûr e
    Destê tewqeyê îro ku em herdu bidin hev
    Çend sal û zemanên di xerab jîn em di gel hev
    Dinya bi xwe dewran e, bizan geh roj e , geh şev
    Geh tarî û dûman e û geh rewşen û nûr e
    Dîna xwe bide nik bayê barîn ey birader
    Sitêra sibê îro ji şerqê li me da der
    Rewşen kirî Kurdistan, bi carek wê seraser
    Nîşana sibê ye, fereca xêrê ne dûr e
    Piştê wê sitêrê bi xwe berbanga sibê ye
    Wê roj hilê rohnî têkeve şûna şevê ye
    Karwanê me wê bighêje war û meqsedê ye
    Çerxa felekê herdem bi fetl û ger û dewr e
    Çexa felekê herdem bi fetl û ger û dewran
    Hêvî û hawara me di Yezdanê dilovan
    Umîd me herdem bi xwe serdarê li Berzan
    Wek Tîrêj dibêje: jîn divê kotek û zor e.

  • @hasancheikho5631
    @hasancheikho5631 3 роки тому +2

    BILBILÊ DILŞADÎ
    Ey bilbilê dilşadî hela, wer bike fîxan
    Derdê me girane ey bira, birîna me kûr e
    Gorî te bitin cerg û dil û mêlak ê hem can
    Dengê te ye xweştir, ji ney û nay û bilûrê
    Sê hawe te deng, yek ji sira bayê siba ye
    Hawayê dî ji dengê xuşîna dehl û reza ye
    Hawê sisîya ji bihna şemamok û gula ye
    Lewra ku li dinyê tu bi nav û tu meşûr e
    Karwanê me va bi rê ketî, lê şevreş û tarî
    Serma ye terez kulyên di berfê her dibarî
    Bahoz e çelapek têne me, ji her çar kenarî
    Warê me welat e ey heval, rêça me dûr e
    Çar hawîr me diz û keleş in, têk dane dijmin
    Me ji hev radiqetînin bir bi bir, heyf û mixa bin
    Qet çarew umîda me nema ye bilbilê min
    Meydan e ji bo hirç û çeqel, gur zûre zûr e
    Meydane ji bo hirç û çeqel, rovî û keftar
    Gorî te bim bilbil, ji serê darê tu wer xwar
    Da pêk ve mijûl bim, bi xwe çend rojên di dijwar
    Îro li me ferman e, li ser gerdenê şûr e
    Destê tewqeyê îro ku em herdu bidin hev
    Çend sal û zemanên di xerab jîn em di gel hev
    Dinya bi xwe dewran e, bizan geh roj e, geh şev
    Geh tarî û dûman e û geh rewşen û nûr e
    Dîna xwe bide nik bayê barîn ey birader
    Sitêra sibê îro ji şerqê li me da der
    Rewşen kirî Kurdistan, bi carek wê seraser
    Nîşana sibê ye, fereca xêrê ne dûr e
    Piştê wê sitêrê bi xwe berbanga sibê ye
    Wê roj hilê rohnî têkeve şûna şevê ye
    Karwanê me wê bighêje war û meqsedê ye
    Çerxa felekê herdem bi fetl û ger û dewr e
    Çexa felekê herdem bi fetl û ger û dewran
    Hêvî û hawara me di Yezdanê dilovan
    Umîd me herdem bi xwe serdarê li Berzan
    Wek Tîrêj dibêje: jîn divê kotek û zor e.