Solo que en los cines se escuchaba muy bajo el audio. Pese a que no eran las voces de la serie, hubiese tenido un buen impacto, si el audio hubiera Sido de mejor calidad. Saludos
Esta asqueroso el de jesús barrero se nota que perdieron el hilo. El primer doblaje es épico y las voces sin duda de los santos escarlata de escucha con poderío y que se creen escogidos por un dios.
exacto aceptar que somos mortales pero con fe y y el valor de sacar lo mejor de ti no tiene limites eso es el don que Dios nos ha dado también luchemos por nuestros sueños!. nada es imposible
@@Starmike19 no fue eso, el redoblaje fue hecho en 2008-2010 , y a Jesus se le detecto el cancer en el 2015, mas que nada, fue el director de doblaje que hizo mal trabajo y adaptación, ninguna voz de escucha Motivada en el redoblaje, tanto que Mascara de muerte y Saga de geminis, tienen 2 voces, estan muy sobre-actuadas , EL señor Arturo mercado fue el unico que se le noto el sentimiento por atlas... y si prestas atención dejaron los mismos diálogos de la primera versión pudiendo haberlas modificado...
@@alfredocanche5874 bah si siempre se les ha cambiado el nombre a las tecnicas y no por eso va a ser peor, unos ejemplos Dragon Naciente y Dragon ascendente al Monte Lu Rayo de Aurora y Aurora Boreal Ave Fenix y Las Alas del Fenix se elevan al Cielo Y hay varios ejemplos mas pero en la serie.
Es la mejor película Hasta de Saint Seiya .. asi las actuales tengan mejores efectos si contenido es pobre.. Me quedo con el Audio Original Latino.. no hay mas
La armadura de comus fue destruida por atlas junto con la de shura de capricornio de dónde salió la que trae yoga, 🤔 la única explicación es que las armaduras de oro son protegidas por Abel, ya que en una de las batallas de máscara de muerte menciono que su armadura no lo dejaría porque estaba protegida por Abel 🤔 como está esto ?
Esta bien que recuperaran las voces que tenian en la serie como para corregir el pasado, lo que le falto al primer doblaje fue que usaran un mejor equipo de sonido parece que lo grabaron con una casetera vieja en alguna azotea
La voz de Jesús Barrero ya estaba muy gastada cuando retomo su papel como Seiya para este re-doblaje, se nota que disimulaba la voz para sonar como en los 80s y 90s así también se evidenciaba sus problemas de salud, pero apuesto que si él hubiese participado en la primera grabación de esta peli en los 90s nos hubiéramos llevado una de las mejores joyas del doblaje.
Quien en el 2021 me puede pasar exactamente el instrumental que empieza en el segundo 00:03 del vídeo? Y ojo ya descargue la sinfphonia completa de la película y no aparece .....
Los caballeros del zodiaco la mejor serie de todas los que crecieron viendo este anime tuvieron la mejor infancia pero es una lastima que una gran joya fuera a echada a perder por omega y nexflix que echaron a perder este gran anime😤 ( ojala se cancele omega y la serie de nexflix) aruinaron la infancia de muchos
El primer doblaje en el español españa habla con mas coherencia al referirse abel q la fe de seiya podria lograr asta tocarlo sin importar q sea un dios no dice q siente miedo
Aunque es mas evidente que el mejor es el redoblaje pues en la original hablan sin miedo…acá si se nota miedo pero esperanza a la vez…sino contar que es una de las ultimas veces del maestro Jesus barrero :(
No mames esto es lo q estaba esperando toda mi vida.. la continuacion y presecuela d3 #saint seiya!!!! Alverga los #canvas, #omega, #seud of gold.... esos son una mierda q no hacen mas q crear histtorias estupidas con otros actores y una trama diferrnte. #Aquiloque todos querems ver.. es la #contimuacion de #saimt seya #original
Recuerdo que siempre que veía el opening me preguntaba la identidad de ese caballero al que hacían mierda con ese ataque triple, fueron años de espera y una secuencia de menos de un minuto pero lo valió... Lo valió totalmente
Min 0:45 el primer poder de Abel le cae a hyoga y el otro era para seiya pero shiryu lo empuja para q le caiga a el una suerte la de seiya por ser el protagonista ...
Enrealidad hyoga miraba de frente y luego ve a seiya y utiliza su cuerpo para que no le impactará y shiryu hace lo mismo, se ve que solo fue un ataque, ambos solo querían proteger a seiya
No es que no tengan huesos si no que esos ataques son casi fulminantes en su magnitud que sus pobres cuerpos tienes que soportar sobre todo esa corona de fuego!!!
Vi esta versión en UA-cam 2018 la han sacado desde allí de verdad que no encuentro está versión si la encuentras en una plataforma o web no dudes en avisarme exitos
Aca podria deducirse que como Abel no puede romper las armaduras, sino solo rasgarlas las que hicieron bolsa los santos de la corona eran replicas. No? 🤔🤔
@@ivanr.valdivia6569 no creo más bien es un error garafal de la película lo más seguro es que las armaduras solo se agrietaran como pasó con saga cuando fue derrotado por seiya
Porque Ikki y Shun no tienen las armaduras doradas tampoco las tenían en la batalla contra Poseidon ellos también merecían qué las portaran porque no las tienen 🤔
Lo único malo es que ojalá hubieran durado más Hyoga y Shiryu peleando. Hubiera sido mejor si ambos hubieran hecho más con las armaduras doradas (que la lanzaran su dragón ascendente, Excalibur, Ejecución Aurora) que un cuasi cameo al dejarlos tan rápido fuera de combate
Santos de oro experimentados no pudieron contra estos santos de la corona pero 3 mocosos de bronce con cloths de oro prestadas lo vencen en un parpadeo. 🤦🏻♂️ Las películas de Saint Seiya no tienen sentido.
El aparte de ser el personaje principal de la película por supuesto que puede sobrevivir a sus ataques ya que posee: determinación,perseverancia y un cosmos acercándose al infinito esto le da la suficiente resistencia y aguante e incluso para resistir sus propios ataques a más.
lo que pasa esque las voces de Jesus Barrero ,Rene Garcia,Irwim dayan etc ya no son las mismas de hace 20 años que se grabo el primer doblaje latino con otras voces no las que conocemos
Para mi esta es la única película que vale la pena , la otra es más de lo mismo salvar a Atena y seiya siempre queda en pie como el único salvador ,es lo malo de toda la historia de los caballeros.
Podrán pasar 10, 20 30 años y esta escena siempre me va escarapelar la piel.
Erizar?
Si 😢😢😢😢
Está película animada es todo un espectáculo de obra de arte. Los Caballeros del Zodiaco si que eran todo El Anime de la Televisión
2:30 por qué te van a partir el alma!!... Y el corazón! jejeje
Saludos!
La primera versión de doblaje le puso más sentimiento, a pesar de no ser el cast original
A mi me gusta la primera version creo que es doblaje colombiano
@@orlandodavidnina2455es cast mexicano
Solo que en los cines se escuchaba muy bajo el audio. Pese a que no eran las voces de la serie, hubiese tenido un buen impacto, si el audio hubiera Sido de mejor calidad. Saludos
Pero en éste redoblaje es mejor con las voces originales de la serie
Está es la versión original de los 90 me gusta más esta versión
Esta es la prueba que lo primero que uno oye siempre será lo mejor. Este doblaje es el verdadero sin embargo más queremos el primero.
HABLA POR TI NO MÁS.
@@CARLOSALBERTO-wg6ny Acaso eres tan burro que no lees todos los comentarios y te das cuenta que todos piensan igual o parecido ANALFABESTIA.
Esta asqueroso el de jesús barrero se nota que perdieron el hilo. El primer doblaje es épico y las voces sin duda de los santos escarlata de escucha con poderío y que se creen escogidos por un dios.
Que decis man jaja
@@maxiherrera7248 De qué te ries niño?
Esa voz de Abel me hace recordar cuando Pikoro era bien vergas :')
ES POR ES EL MISMO CARLOS SEGUNDO QUIEN LA HACE
Que buena ...!!
Picoro y zarbon XD
Excelente bro quedo muy bueno
A mi encanto el valor y la voluntad de Seiya de enfrentarse una y otra ves contra un dios fue lo mejor anime k he visto lo juro
exacto aceptar que somos mortales pero con fe y y el valor de sacar lo mejor de ti no tiene limites eso es el don que Dios nos ha dado también luchemos por nuestros sueños!. nada es imposible
@@ivanr.valdivia6569 ese comentario me hizo darme cuenta que todavia hay gente con buen corazon en este mundo lleno de malas personas bro
el dios pikoro humillando a seiya,vegeta y a yamcha
Es un verdadero guerrero jajaja xD
Alguien sabe como se llama este reef de guitarra ?
La voz de Abel y Atlas fue mejor en la primera version... Tambien el grito de seiya de estrella de pegaso...
Recuerda que Jesús Barrero ya tenía avanzado el cáncer...por lo tanto no gritaba igual
@@Starmike19 si no fuera por el maldito cáncer tendríamos aquí a Jesús Barrero y seguiría haciendo a Seiya en las futuras sagas
@@Starmike19 no fue eso, el redoblaje fue hecho en 2008-2010 , y a Jesus se le detecto el cancer en el 2015, mas que nada, fue el director de doblaje que hizo mal trabajo y adaptación, ninguna voz de escucha Motivada en el redoblaje, tanto que Mascara de muerte y Saga de geminis, tienen 2 voces, estan muy sobre-actuadas , EL señor Arturo mercado fue el unico que se le noto el sentimiento por atlas...
y si prestas atención dejaron los mismos diálogos de la primera versión pudiendo haberlas modificado...
Odio que diga estrella de pegaso, en mexico en la versión de cine decía cometa de Pegaso
@@alfredocanche5874 bah si siempre se les ha cambiado el nombre a las tecnicas y no por eso va a ser peor, unos ejemplos
Dragon Naciente y Dragon ascendente al Monte Lu
Rayo de Aurora y Aurora Boreal
Ave Fenix y Las Alas del Fenix se elevan al Cielo
Y hay varios ejemplos mas pero en la serie.
0:38 pikoro haciendo el Kamehameha logra vencer a Vegeta y a Yamcha
Me quedo con el primer doblaje.
Mil veces el primer doblaje , por que es mucho mejor claro
Gracias por subir el video en español
De nada es la pasión a Saint Seiya....
Es la mejor película Hasta de Saint Seiya .. asi las actuales tengan mejores efectos si contenido es pobre.. Me quedo con el Audio Original Latino.. no hay mas
Adiós seiya: José de Jesús Barrero Andrade[
Si es una pena 😥
La armadura de comus fue destruida por atlas junto con la de shura de capricornio de dónde salió la que trae yoga, 🤔 la única explicación es que las armaduras de oro son protegidas por Abel, ya que en una de las batallas de máscara de muerte menciono que su armadura no lo dejaría porque estaba protegida por Abel 🤔 como está esto ?
Excelente buen dato crak
Eso esta ,bien,lo estuve buscando
Una infancia feliz, junto con azteca 7 donde transmitían esta obra de arte
Esta bien que recuperaran las voces que tenian en la serie como para corregir el pasado, lo que le falto al primer doblaje fue que usaran un mejor equipo de sonido parece que lo grabaron con una casetera vieja en alguna azotea
La voz de Jesús Barrero ya estaba muy gastada cuando retomo su papel como Seiya para este re-doblaje, se nota que disimulaba la voz para sonar como en los 80s y 90s así también se evidenciaba sus problemas de salud, pero apuesto que si él hubiese participado en la primera grabación de esta peli en los 90s nos hubiéramos llevado una de las mejores joyas del doblaje.
lo hiciste perfecto amigo
guillermo hernandez hernandez gracias!
Mi hijo menor se llama Abel
excelemnte nombre del dios sol
Cosmos of friendship notable soundtrack de Saint Seiya
Quien en el 2021 me puede pasar exactamente el instrumental que empieza en el segundo 00:03 del vídeo? Y ojo ya descargue la sinfphonia completa de la película y no aparece .....
0:18 ahora si me vas a sobar el ganso
El primer doblaje es simplemente ÉPICO, sobre todo seiya grita antes de ponerse la armadura oh!!!!!!!!!!!!
en Japones es la verga el original
El último polvorin
Donde esta la continuación por favoooor?? 😁
Como se llama la cancion en guitarra?
Ese atlas no se arrugo contra 3 dorados .... EL MACHO!!!
Se confío. De haberlos tomado en serio les daba sus nalgadas. Pero pienso que Abel personalmente quería enfrentarlos y le retiraron la protección.
la canción que inicia en el 0:03 como se llama?
Decision of destiny
El soundtrack que le ponen a la 1:24 combina perfectamente con la escena épico majestuoso
Cómo se llama el tema?
@@mp82800 😅 Creo q se llama el "the submarine temple".
Cómo olvidar cuando la armadura de sagitario se veía genial y no como en Omega
Pues la segunda versión de Omega no se ve mal, pero igual su primera versión, vale verga
@@flamellamarada4153 en eso concuerdo la segunda versión esta muy buena pero la primera se ve horrible con las alas.
@@antoniomoralesmendoza150 si la verdad. ¿A quien querían sacarle los ojos con las alas tipo cuchilla?
@@flamellamarada4153 PS a todos los q ven omega
esto si era saint seiya no lo que estan haciendo ahorita con los nuevos proyectos
guillermo hernandez hernandez la neta si
Tenle fe a saintia sho :')
Por favor este redoblaje con el elenco original es perfecto para estos descontentos que son como el perro de la hortelana
Que edad tiene Shun se ve muy Niño ante sus compañeros qué se ven mucho más mayores que el 🤔
De hecho son adolescentes muy jóvenes realmente
ALGUIEN SABE COMO SE LLAMA LA CANCION DE FONDO
Yo quiero ver la saga completa... porfa, alguien me pase un link.
En Colombia 🇨🇴, solo llegó hasta Poseidón, y este nunca lo había visto.
Los caballeros del zodiaco la mejor serie de todas los que crecieron viendo este anime tuvieron la mejor infancia pero es una lastima que una gran joya fuera a echada a perder por omega y nexflix que echaron a perder este gran anime😤 ( ojala se cancele omega y la serie de nexflix) aruinaron la infancia de muchos
Hubieran llamado a goku
Que bueno el piano al final del video :D
Si genial! saludos Marcos
El primer doblaje en el español españa habla con mas coherencia al referirse abel q la fe de seiya podria lograr asta tocarlo sin importar q sea un dios no dice q siente miedo
Aunque es mas evidente que el mejor es el redoblaje pues en la original hablan sin miedo…acá si se nota miedo pero esperanza a la vez…sino contar que es una de las ultimas veces del maestro Jesus barrero :(
Las voces de seiya y hyoga originales :,)
No mames esto es lo q estaba esperando toda mi vida.. la continuacion y presecuela d3 #saint seiya!!!! Alverga los #canvas, #omega, #seud of gold.... esos son una mierda q no hacen mas q crear histtorias estupidas con otros actores y una trama diferrnte.
#Aquiloque todos querems ver.. es la #contimuacion de #saimt seya #original
Hasta el minuto 1:05 es épico
Tienen la canción del principio ?
No se cómo se llama sinceramente pero puede buscarlo en el ost de Abel
Recuerdo que siempre que veía el opening me preguntaba la identidad de ese caballero al que hacían mierda con ese ataque triple, fueron años de espera y una secuencia de menos de un minuto pero lo valió... Lo valió totalmente
Jaja ,genial saludos bliss
@@ivanr.valdivia6569 saludos!
Duran más los créditos que la puta batalla.
Min 0:45 el primer poder de Abel le cae a hyoga y el otro era para seiya pero shiryu lo empuja para q le caiga a el una suerte la de seiya por ser el protagonista ...
Buen ojo tienes
Enrealidad hyoga miraba de frente y luego ve a seiya y utiliza su cuerpo para que no le impactará y shiryu hace lo mismo, se ve que solo fue un ataque, ambos solo querían proteger a seiya
Está animación está mejor que la de abertura del cielo que se mueven como si no tuvieran huesos xD
No es que no tengan huesos si no que esos ataques son casi fulminantes en su magnitud que sus pobres cuerpos tienes que soportar sobre todo esa corona de fuego!!!
Hyoga se da cuenta del enorme poder y se pone delante de sus 2 amigos. Shiryu tambien se da cuenta y arroja a seiya para salvarlo.
donde se pude descargar esta version de esta pelicula?
Vi esta versión en UA-cam 2018 la han sacado desde allí de verdad que no encuentro está versión si la encuentras en una plataforma o web no dudes en avisarme exitos
Esta mucho mejor el primer y original doblaje
Nombre de la canción?
Me quedo con el primer doblaje pikoro se hizo pasar x abel
Atlas en esta version vale madre la verdad xD
Alguien puede decirme dónde rayos estaba Leo Virgo mu Tauro los Caballeros que sobrevivieron
Alguien me puede decir como se llama la melodia inicial no logro recordarlo... 😋 Un saludo a todos los fans de Saint Seiya
Cosmo of Friendship, saludos.
Abel audio latino en elcorpus servinum
Aca podria deducirse que como Abel no puede romper las armaduras, sino solo rasgarlas las que hicieron bolsa los santos de la corona eran replicas. No? 🤔🤔
Presupuesto estas en lo correcto no eran hechas por la sangre de athena solo un disfras hecha por el dios del sol
Exacto
@@ivanr.valdivia6569 no creo más bien es un error garafal de la película lo más seguro es que las armaduras solo se agrietaran como pasó con saga cuando fue derrotado por seiya
Alguien podria decirme que capitulo es este para verlo completo
Ola Williams se llama guerreros escarlata la película con el dios Abel así búscala saludos
Una pregunta en que momento Hades toma posesión del cuerpo de Shun fue antes o después de la saga Poseidon 🤔
jja hola karencita fue despues de la saga de poseidon pero desde bebe ya era su recipiente
Me quedo con el primer doblaje, tenía más sentimiento y las voces más profundas...
QEPD Jesus Barrero
La venganza de camus y de SHURA cuando se les arimaron 3 contra 2
Porque Ikki y Shun no tienen las armaduras doradas tampoco las tenían en la batalla contra Poseidon ellos también merecían qué las portaran porque no las tienen 🤔
1:26 cómo se llama la música
hoal si claro es un fragmento de la OST 2 llamada ultimate cosmos
Este es el doblaje latino original 😎
Porque Ikki y Shun no tienen las armaduras doradas tampoco las tenían en la saga Poseidon ellos también merecían qué las portaran 🤔
Y como consigo esta versión ?
La busque últimamente por la web y no la encuentro es una versión especial en latino que lo subieron 2015
@@ivanr.valdivia6569 ok amigo gracias
Lo único malo es que ojalá hubieran durado más Hyoga y Shiryu peleando. Hubiera sido mejor si ambos hubieran hecho más con las armaduras doradas (que la lanzaran su dragón ascendente, Excalibur, Ejecución Aurora) que un cuasi cameo al dejarlos tan rápido fuera de combate
si total hubiera deseado tmb que fuera así pero es la decisión del mangaka saludos
@@ivanr.valdivia6569 de hecho fue Toei.
Así debió terminar la saga de Poseidón
tantos golpes y nunca muere Seiya😕😕😕, y todos mueren de un solo golpe
El doblaje anterior es mejor que las voces originales en esta película!
la verdad son y fueron los mejores en el animee
Santos de oro experimentados no pudieron contra estos santos de la corona pero 3 mocosos de bronce con cloths de oro prestadas lo vencen en un parpadeo. 🤦🏻♂️
Las películas de Saint Seiya no tienen sentido.
No hacer más de lo mismo. Para la película se mostró algo nuevo y bueno. Totalmente anticlimatico
Pobre hyoga se comio la escalera x'D ouch
Y el flechaso? 😦
en saint seiya
hay grandes interpretaciones
nuunca podran superrar a las voces originales en especial la VOS DE DE SEIYA EN EL PRIMER DOBLAJE TENIA MAS SENTIMIENTO DE GERRERO
En el audio japones seiya dice cometa de pegaso cuando derrota a atlas para mi estuvo bueno 👍con las voces clasicas
Si brutal!
Seiya, kaiba y vegeta vs Picoro
la voz de pikoro jaja
Porque le cambiaron el fondo musical. No lo siento igual estas preciosa escena. Le quitaron mucho del encanto 😢
Que buena versión piano de Soldier Dream.
Una pregunta por qué volvieron a doblar esta peli es lo que no comprendo si estaba genial el 1 doblajee?
Fue una versión mejorada actualizada para los fans de siempre .. exitos
Hay algo que no entiendo ... si Seiya golpea a matar ¿cómo puede sobrevivir al reflejo de su propio golpe?
El aparte de ser el personaje principal de la película por supuesto que puede sobrevivir a sus ataques ya que posee: determinación,perseverancia y un cosmos acercándose al infinito esto le da la suficiente resistencia y aguante e incluso para resistir sus propios ataques a más.
Que pelicula es?
Hola Juan, es la película de Saint Seiya La leyenda de los guerreros escarlata
Espero que se vuelva a repetir otra película igual a los caballeros del zodiaco versión 2019
Abel es Carlos segundo o pikoro
LAS 2 COSAS XD
Que diferencia en el audio ! El japonés es el mejor de por sí después el audio latino la primera versión
Que mal que No esta completo
con sta voz original no encuentro
Me gusta mas con sus vocesss no como la primera versiin
Las armaduras doradas que se hicieron pesados eran réplicas , las verdaderas resisten el ataque de un Dios
Es que la última vez Aries las reparo con cinta adhesiva.
La otra voz de Abel y Atlas se ajustan más a estos personajes...
NO HAGAN ESTO!! NO AGREGEN OTRO AUDIO ENCIMA,ES HORRIBLE
Mejor el doblaje anterior
lo que pasa esque las voces de Jesus Barrero ,Rene Garcia,Irwim dayan etc ya no son las mismas de hace 20 años que se grabo el primer doblaje latino con otras voces no las que conocemos
Para mi esta es la única película que vale la pena , la otra es más de lo mismo salvar a Atena y seiya siempre queda en pie como el único salvador ,es lo malo de toda la historia de los caballeros.