ИНОСТРАНКА рассказывает РУССКИЕ СКАЗКИ
Вставка
- Опубліковано 17 кві 2018
- Привет, друзья! Когда я вернулась из Москвы, первое что я сделала - прочитала вслух русские сказки и сняла это на видео. Тут моя первая реакция и мнение о русских сказках!
Arrencar cebes (тянуть лук): • 2 ARRENCAR CEBES Lola
Мои покупки в Москве: • Что покупают иностранц...
☆ссылки☆
Инстаграм: / howtonuria
1. Правильно произносить: Ря́ба. Это имя собственное, произошедшее от слова рябая/рябой (редкое слово, в контексте животных означает вариант окраски, синонимы: пёстрый; Покрытый углублениями, неровностями; негладкий.)
2. Колобо́к -- в сказке имя собственное. В языке колобок - уменьшительное от колоб - «скатанный ком, шар; небольшой, круглый хлебец, хлеб; клёцка из пресного теста». Произносишь правильно : )
3. "По амбАру пометИ, по сусЕкам поскребИ": Амбар -- Строение для хранения зерна, припасов, вещей или товаров.
Сусек -- огороженное хранилище в амбаре (слово очень редкое, почти не употребляется в городах).
пометИ == подмети, устаревшая форма от мести/подметать.
поскребИ -- от слова "скрести" (raspar)
Фраза означает -- "извлеки последние запасы". В сказке имеется ввиду, что запасов уже нет, но с помощью метлы и скребка можно собрать с пола и полок то, что случайно просыпалось.
4. ПригОженький -- от слова пригОжий. Устаревшее слово, означает приятный/красивый/симпатичный.
5. РумЯненький -- от слова румЯный. Означает цвет из красного спектра (красный/алый/бордовый и тд). Как название цвета сейчас почти не используется. Однако используется в некоторых выражениях, например:
"Румяное лицо" -- раскрасневшееся лицо, например от мороза или от бега. У некоторых от рождения.
"Румянец на щеках" -- покрасневшие щёки.
"Румяный каравай/пирожок/хлеб..." -- имеет прожаренную(поджаристую) корочку. Иногда эту фразу можно понимать как "выглядит аппетитно". Это то, что имеется ввиду в данной сказке.
КОЛОбок, коло - круг, круглый бок. А как вам так?
@@user-ic5yq3gq3q с языка сорвал))
Колобок = 2 слова = Коло (круг, древнеславянское слово, оттуда же оКОЛица, КОЛесо) + бок ( :-) Бок)) = Круглый бок :-)
Румяный это не цвет. Это появившаяся на части предмета окраска в следствии какого-либо воздействия. Рябой и пестрый это два разных понятия. Пестрый состоит из пятен разного цвета. А рябой имеет точки или мелкие пятна другого цвета. Пригожий от слова пригодиться. Это не симпатичный вообще, а то, что нравится конкретному человеку. С колобком все правильно. Бок это не сторона, это конец корня с суффиксом "ок".
ua-cam.com/video/TeEWnkm8cbk/v-deo.html
Смотри с 8-9 минуты)))
Заставка "В гостях у сказки" - это мегазачет!
просто окунула в детство.
Каждую пятницу ждали, как праздника. И самое крутое, что показывали рисунки и поделки детей вначале каждой передачи.
Как она это сделала? Русские друзья надоумили? Это оооочень круто.
это Костик. стопудово))
@@user-uz4td8rl7tКостинка)
"Курочка РЯба" - философская сказка!! 😂 Есть поговорка на эту тему (хотя в сказке несколько смыслов): "Что имеем - не храним, потеряем - плачем".
Это точно
Основной смысл сказки, что главное в жизни то, что настоящее: здоровье, живые чувства, счастливая жизнь, и, если хотите, натуральная еда. Все остальное: богатство, излишество, это вторично. Грубый пример: неважно, какой унитаз у вас стоит, фарфоровые или золотой, важно, что нужду вам справить необходимо.
Никогда не понимал эту сказку ))
В оригинале эта сказка совершенно по-другому звучит
Да, вы правы, в сказке можно найти несколько смыслов. Это мифологическая сказка, логики современного мира там искать не стоит. Яйцо вообще символ мира. Золото из подземного царства, а дед и баба - представители заката человеческой жизни, им золото не нужно, они ещё не хотят умирать. Мышка - может переходить между нашим миром и потусторонним, нижним. Она и избавила стариков от золотого яичка. А ещё из сказки цензоры выкинули огромный смысловой кусок, нужно читать полностью и разбираться, чтобы понять. Там плачут все, и священник (служитель культа - до христианства), и его семья: мир развалился.
Мораль: если тебя хвалит кто-то, он же может тебя съесть. Нельзя верить лести.
Нурия, если тебя подключить к электростанции, то выработанных мегаватт хватило бы на освещение Барселоны 😂👍
Благодарю за позитив! 👍👍👍
ОГО я думаю, что мне тоже было бы полезно учиться русский таким способом. Я бы тебе порекомендовал сказку "Лесные Были" написана автором "Виталий Биакин". Может быть тебе понравиться! Продолжай учиться русский язык в том же духе!
ООО и Джастин тут, привет )))
Бианки.
Правильно имя автора пишется - Виталий Бианки, у фамилии нет буквы "н" в конце.
Привет Америке!!
Да тут вся их шайка-лейка )
После просмотра вспомнил шутку из квн - большинство русских сказок заканчивается фразой: "А после жили они долго и счастлтво и умерли в один день! " и это у русских
считается хорошей концовкой.
"И я там был, мёд с пивом пил.
По усам текло, а в рот не попало."
I jo era allà, vaig beure mel amb cervesa.
Va passar un bigoti, però no em va entrar a la boca.
Золотом не наешься когда голоден. Для стариков это было питание. Драгоценности далеко не главное в жизни. Это моё понимание этой сказки.
Это о сказке " Курочка Ряба".
Елена Сапрыкина а золото продать и купить много яичек? Курица так старалась помочь старикам материально, а они оказались глупые.
@@user-fi4rn6hr4r не знай, кто глупый... в войну золото никому не нужно было, его меняли на кусок хлеба
@@user-ui4bi7bh6f не будь золота то хлеба не было
@@minfin1547 Золото - металл, а еда - это еда и не произведя её, не поешь, хоть у тебя и тонна металла))
Смысл сказки "Теремок" ты уже ощутила на себе, когда отдыхала на даче с друзьями. Дача была маленькая а народу много, но поместились все.
В сказке, заяц пожертвовал личным комфортом, но приобрел друзей. А если ты с друзьями, у тебя все будет хорошо.
в ссср понимали - в советском Тюремке, и житья не дадут, и с голода не сдохнешь.
@_ _ - до нашествия большевиков, в России уже 50 лет был капитализм - миллиардная экономика росла в разы, железные дороги перевозили миллионы пассажиров, товаров полно каких угодно, население увеличилось на 40 миллионов человек, поехали трамваи, полетели самолёты, - а Тюремок коммунизма пошёл после 1917го - смотри Северную Корею.
@@wnonamenko Революцию делают тысячи, а страдают миллионы.
@@sergikoms9611 и 90% крестьян необразованных. И первая мировая, конечно, не ухудшала жизнь РИ. Капитализм это тупик, не в силу пропаганды, а в силу обьективных причин. Капитал может только увеличиваться, но у всего есть предел. И когда пределы капиталов сталкиваются начинается война. Капитализм двигатель войн.
@@GLEBTICUSPRIME - с 1861го в России пошёл капитализм, своим трудом и своим хозяйством жили, большие семьи содержали, миллиардные обороты были в стране, - это вы безграмотный на земле через месяц сдохните) - грамотность была между Италией и Англией, школ было больше чем сейчас в россее, - баба не работала, и учиться ей не надо было, они такие платочки и парчу вышивали, что современная баба хрен такое вышьет, -- войной занимаются дикари - проедят свою площадку, засрут, и захватывают следующую, - а нормальные люди давно перешли на возделывание земли, поэтому у них всё растёт и цветёт, полно любого товара, и любой дворник на Шевроле, - с 1930х вообще перешли на экономику вечного роста, всем обеспечено вечное процветание, предела быть не может, всякие М2 и М3 беспредельны, денег хватит на всё, кризисы математически невозможны, с 1960х наступило насыщение, рабкласс стал ненужен, люди стали заниматься своими делами и качеством жизни. - учи экономику и меньше читай лабуду Маркса.
"-и все? ты шутишь чтоли?" ахаххахах я просто выпал, это пять!
Я тоже долго ржал с этого! Нурия - огонь!
Учись говорить"нет". К примеру. Соседка говорит тебе. Может выпьем? А ты такая.Почему бы и "нет"
и не точто бы да,и не то чтобы нет.
🤣🤣🤣🤣🤣👍👍👍
Жена спрашивает мужа: Дорогой, ты будешь чай ?
Муж, подумав, отвечает: Да, нет, наверно.
Вот пусть иностранец поймёт, что ответил муж.
Суть "Колобка" в том, что даже очень умного и хитрого легко поймать лестью и в том, чтобы не верить именно льстецам
"Все плачут. Жизнь дерьмо" :DD
Нурия только что половину классической русской литературы описала xDD
Полный бред. Видимо вы совсем не читали её.
Mona Sabbat 😂😂😂😂шикарный комментарий!! Так и есть))
Это не литература, а половина населения России.
Life imitates art же :)
MOSCOW Конечно бред. Женщины под колесами поезда и утопленные собачки - это все ужасно жизнеутверждающе и позитивно, обхохочешься. А еще это была шутка такая, с долей правды. И слово "половина" там специально для таких как вы написано.
Привет, Нурия ! Какая ты пригОженькая и румЯненькая 😍
Спасибооооо!! Очень трудные слова! 😂!!
Большая часть русских сказок пришла из дореволюционной крестьянской жизни, поэтому изобилует терминами, которые давно не употребляются или изменили свое значение. Кроме того, многие сказки не имеют ни морали, ни смысла, а просто являются небылицами, сочиненными по ходу повествования. Сказку про курочку рябу я и сам не понимаю, ну а про колобка все просто: какой бы хитрый и удалой ты ни был, однажды найдется кто-нибудь похитрее. И съест ;)
@@howtonuria Вот ещё для пользы развития языка современный вариант сказки - "Колобок и педофилы" (автор Л.Каганов)))) ua-cam.com/video/EOeTubsAZqg/v-deo.html
@@howtonuria осторожно, Нюсенька, сейчас тебя сожрут ☺
@@user-pn5yf4zn2e сказки ВСЕГДА имеют дидактическое значение - они для обучения. Для того и создавались....по крайней мере - народные.
Нурия, ты настолько крута, что заставляешь русских задуматься о собственном языке и культуре!👏 Курочка Ряба для меня до сих пор загадка🤔 а итерпритаций ее смысла столько, что возникает чувство, что "истина где-то рядом"😅
Всемилостливость покаряет
Чудно, Нурия! Море чистоты и обаяния. Спасибо! И немного о смыслах. Главное в Репке не столько о пользе совместных действий и дружбе, сколько о том, что даже самая малая помощь (мышка) может помочь решить большую проблему. О Курочке Рябе: слова Курочки: не надо плакать о разбитом золоте, если для жизни достаточно простого яичка. Не получилось извлечь богатство из золотого яичка, ну и ладно, нам хватит и простого. Позже это повторилось у Пушкина: "умел судить о том, почему не нужно золота ему. когда простой продукт имеет". Сказка Колобок подсказывала малышам истину, что не надо покупаться на лесть - она может быть опаснее грубой медвежьей угрозы. С Теремком посложнее. В варианте Вашей книжки красивый конец добавлен искусственно. Мне чаще попадались книжки, оканчивающиеся разваленным Теремком. Теремок - это символ Добра. Он укрывал всех, кто нуждался в нем. Но и Добро не бесконечно. Если им злоупотреблять, оно может не выдержать и сломаться. Вот такие глубинные смыслы вкладывали русские сказки в головы малышей. Взрослому иностранцу трудно это понять, поскольку он читает их уже со сложившимися в голове шаблонами, вроде "золото - это счастье" и с детьми надо разговаривать на языке "муси-пуси", что их рано учить глубоким жизненным истинам. Русский народ к детям подходил иначе: "Воспитывай ребенка с момента, когда он еще поперек кровати лежит".
Вы просто невероятная.
Так лечите от депрессии, что Вам бы я выдал орден по психотерапии.
Нобелевскую премию!!!! в области психотерапии!!!
Одно только "Аранжированная тишина" уже звучит как депрессия
@@ppjsdsniru2370 первый раз слышу о такой ассоциации.
Тогда вам ещё видео лены крыгиной можно посмотреть, хоть она и про макияж болтает, но типаж тот же, сама девочка огонь, тоже многих оттуда своим позитивом вытащила👍
@@Maikiki8 большое спасибо, посмотрю
Смысл Колобка в том, что льстец(Лиса) чаще всего имеет нехорошие намерения, и нужно быть с ними осторожными.
И если ты ушел и от дедушки с бабушкой (отдавших тебе последнее, что было), и от волка, и от медведя, и от зайца - это еще не значит, что так будет всегда.
"На всякую хитрую жопу найдется х.. с винтом".
Золото не скушаеш
Вы знаете что сказка КОЛОБОК это Славянский календарь Луны. А колобок это и есть сама луна , а созвездия назывались так , это потом уже пришли Греческие названия - дева, весы скорпион. На Руси не обитают скорпионы - поэтому и созвездий с таким именем не было. После прохождения очередного созвездия у Луны исчезал ( откушенный кусочек ), а после прохода созвездия Лисы , наступало новолуние .
@@Jozinzbazin-tc1iv, Нурия не поймет слова "чертоги", это астрономический дом в данном случае, и созвездий было больше и сказка длиннее.
смысл колобка был-накормить собой деда и после того,как эта сказочная тварь сбежала,стал он бессмысленным в мире.
"Нельзя долго гулять и шататься по улице, иначе все закончится плохо". Глубокий смысл этого дойдет до мира только через два года :)
🤣🤣
Особенно в период пандемии COVID-19
Нурия, запиши ещё ролик по теме "Иностранка рассказывает русские анекдоты". Я , думаю, у тебя это отлично получится.
Вадим, это может плохо закончиться.
@@user-don.tfrendly 🤣
Нурия, смысл сказки "Курочка Ряба" - не надо делать смыслом жизни исключительно материальные ценности, золото. Не стоит горевать по утраченному золотому яйцу, оно как бы мёртвое и не несёт счастья. Дед и бабка не могут разбить его, то есть извлечь какую-то пользу. А курочка утешает их тем, что снесёт настоящее, живое яичко, которое в данной ситуации дороже золота.
Нурия, в России есть наука сказкотерапия (лечение сказкой).Так вот, эта наука объясняет эту сказку так - содержи дом в чистоте и порядке, а то в нем заведутся мыши.
И где , и что в сказке подводит к такому выводу?
Зачем тогда дед и баба сами пытались разбить яичко? Нелогично получается.
ага, разбитое яичко уже не золотое. всё! нет больше золота у деда с бабой!
ну хоть где-то еще логику изучают? даже гадание на картах имеет некоторую логику. найдите длинный вариант сказки, и нефиг толковать на основе неполной информации. здесь же не СМИ !
+Надежда Попова А то, что курица разговаривает с дедом и бабкой - это логично...
Это же сказка. Сказка ложь, да в ней намек! Добрым молодцам урок.
После слов "жизнь дерьмо" сполз под стол. :-)
8:59...."Что ОПЯТЬ?" я просто заржала в голосину)))))))))))))))))))))))))) Да, русские сказки не для слабаков)))))
Сказки братьев Гримм или Андерсона гораздо страшнее.. Сидеть и рыдать 😓🙈
@@Moons-Flower ну да, эти-то в оригинале ваще жесть
@@Moons-Flower Ну, нет. Андерсон-то авторские сказки писал. И те грустные, как "Стойкий оловянный солдатик" или "Русалочка". А, вот, конкретно собиратели фольклора - Гримм или там, Перро - просто ужас... Какое у народа бытие - такие и народные сказки.
@@user-hq1vw6dt3e и что "нет"? Вы лишь подтвердили мою мысль, что страшные сказки не только русские 🤦♀️
@@Moons-Flower "Нет" - в смысле, что нельзя Андерсона и Гримм в одну категорию объединять.
Смысл сказки про курочку Рябу: Главное не обертка, а суть (внутреннее содержание). Это если просто.
Нурия, как ты интуитивно чувствуешь язык. Я поражен. Ты выбрала сказки не случайно.
Интересная мысль.
Курочка не тем людям снесла золотое яичко. Они не готовы к такому подарку судьбы. Мышка это жизнь, судьба. Курочка это фартуна . Им не нужно золотое а нужно простое яйцо, жизнь забрала у них этот подарок
А по-моему, это поговорку "За что боролись - на то и напоролись" рассказали с примерами. Хотели разбить яйцо - разбили. Но не так, как хотелось.
Ну, или проще: еда в нужное время ценится больше золотого слитка.
Вот это да! Я всегда считал что у этой сказки нет смысла, а вы распахнули для меня дверь в светлый мир алигорий.😃
@@user-fq1sd9pg5r АЛЛЕГОРИЙ
Вообще не такой смысл
Нихера себе вы философы!
Нурия, эти сказки - самые первые сказки для самых маленьких деток, поэтому они такие наивные на первый взгляд, для более старших деток и сказки другие. Русских сказок много и в каждой есть свой глубинный смысл. Случайно нашла ваш канал, сразу настроение поднялось. Смотрю и улыбаюсь, от вас исходит такой заряд позитива, вы такой солнечный зайчик!👍👍👍
Если честно, когда я в первом классе читала русские народные сказки, я была шокирована количеством смертей, крови и жестокости. Очень мне запомнилась одна сказка как солнце к деду с бабой в гости приходило и вытворяло всякие всячести - то блины у себя на лбу испечет, то спать заберется повыше и пр. А завистливые дед и баба за ним все это повторяли и оказывались в нелепых ситуациях.... короче, главные герои довыделывались и поумирали в конце концов.....Теперь-то я понимаю смысл сказки можно выразить в поговорках: "Что христиане, то и обезьяне" или "что положено Юпитеру, не положено быку"....но тогда в детстве я была в шоке. Вот бы их еще раз найти и перечитать.
Ann Flute немецкие почитайте, только не адаптированные к нормальному восприятию, а оригинал поищите. Будете шокированны поболее.
Да большинство не адаптированных сказок страшные.
Sasha Volik Да, в былые времена отрезанная голова ни у кого шока не вызывала:))) Всенародной развлекухой было покромсать кого-нибудь :)))
@@annflute4180 Лет "300" назад в прошлом тысячилетии в стране которой нет в журнале с весёлым названием "Крокодил" я читал фельетон об одном сборнике русских народных сказок, собранных в какой-то там глухомани, где приводились такие цитаты: "Лежит Баба-Яга на печи - сопли через порог текут, титьки на крюку намотаны". "А Иван-Царевич ей отвечает: "Ты ,старая сука, сперва накорми, напои, в баньке помой, а потом уж и распрашивай" Этнографам было важно донести "народное устное творчество" не искжённым редактированием.
"Жизнь дерьмо и все" я долго так не смеялся.
Нурья спасибо за ваши видео и за тот позитив, что вы излучаете.
Ахахахахахаха я обожаю этот канал ахахах
"Я думала она всех сожрёт" :D
Яндекс - гад, подыгрывает неправильными ударениями
Нурия, в сказке "Теремок" смысл в том, что никого нельзя оставить без крыши над головой, сказка о том - сам погибай, а товарища выручай.
Это своего рода образ крестьянской общины. По сути прообраз колхоза
Ты очень обаятельная девушка и привлекательный,тёплый человек,просто обожаю смотреть твои ролики и часто ловлю себя на том,что мне не важна тема которую ты затрагиваешь в видео, просто приятно тебя видеть и слушать твой очаровательный смех.Спасибо тебе,за то что ты есть!
Точно.Я тоже ловлю себя на этой мысли
Нурия, ты очень креативная! Ты права, многие пробуют еду, слушают музыку, а вот сказки ты первая читаешь. Отлично вышло! Ты большая умница 😘
Я от Вас просто в шоке: артистизм, красота и интеллект - редчайшее сочетание!
Нормальная естественная умная девочка. Что в России разве таких нет?
@@wolgainuk @UCzKXgVqZa4thaNpD0EKLz0g
Есть, конечно, но, как и в Испании и даже в целом мире, очень-очень мало.
Вы, представьте только, одной приехать в чужую страну, не зная языка, освоиться в этой стране, выучить язык, завести друзей, да не простых - из культурной элиты России, МГУ и Физтеха. Для этого нужен ум, изрядный характер и нравственные качества.
Освоить язык так, как мало кто из соотечественников им владеет - я имею в виду, что она досконально пытается разобраться в нём, дойти до сути, понять его структуру, - у неё к языку, прямо, научный подход.
Если бы она захотела, то её ролики несложно переложить в легкие рассказы, насыщенные и информацией и чувствами и юмором. Причем написаны они были бы не на родном языке - прямо , как Набоков писал на английском.
Плюс работоспособность, артистизм и обаяние.
Нурия - большой талант.
Вот реализуется ли - это вопрос.
Да, она большая колодец!
Интересно, кто ставит нашей затейнице дизлайки? Несправедливо!!! Руки прочь от нашей Нурии!!!
+++
Ви очень забавний
Зависники
привет Нурия!!! интересно откуда ты знаешь про мелодию, которая звучит на заставке. Это мелодия из моего детства, с ней начиналась передача по телевизору "В гостях у сказки", в которой показывали фильмы-сказки. Спасибо за наплыв волнующих, настольгических воспоминаний. Мир твоему дому!!!!!!!!
Смотрю как Нурия начинает сказку про курочку Рябу и думаю-"вот сейчас она сломает себе мозг") А если серьезно, удачи и добра😷
Нурия, я понял - когда кажется, что жизнь дерьмо и вот-вот заплачешь, надо посмотреть один - два твоих ролика и настроение сразу взлетит до небес. Спасибо тебе!
Нурия ! Почаще делай видео.! Неважно о чем. Просто Мы Любим Тебя !
Колобок это составное слово:
1. Коло - круг на древнерусском языке.
2. Бок - бок
Колобок = круглобокий.
В данном случае в форме шара
На самом деле колобок был плоский и катился как колесо
@@user-dy9xl1tx3o тогда это лепёшка, а не колобок
ua-cam.com/video/JQmvIhIJZ3w/v-deo.html
@@user-dy9xl1tx3o
Колобок по научному
Функционировали себе Старик со Старухой - субъекты интенсивной пауперизации. Такой интенсивной, что однажды реквизировал Старик самый экстремальный минимум Муки - ультимативный фактор старческой экзистенции.
Из нее сфабриковали они со Старухой - Колобка - сферу их гастрономических интересов. Но когда его экспонировали на Окно - локализованный натуральный рефрижератор, - Колобок моментально диссоциировал.
Курсирует себе Колобок акселеративно, а в оппозиции к нему - Заяц - минимальный индивидуум неурбанизированных территорий.
- Куда курсируешь? - апеллирует Заяц.
А Колобок на это и реагирует: "Я реквизирован как таковой из экстремального минимума Муки и сфабрикован как сфера гастрономических интересов. Я от Деда диссоциировал, и от Бабы диссоциировал, и от тебя - Зайца - регрессирую.
Дальше курсирует Колобок.
Тут в оппозиции к нему Серенький Волчок - ординарный индивидуум неурбанизированных территорий: "Куда курс держишь? " А Колобок на это и реагирует: "я реквизирован как таковой из экстремального минимума и сфабрикован как сфера гастрономических интересов. Я от Деда диссоциировал, я от Бабы диссоциировал, я от Зайца диссоциировал. А от тебя, Серенького Волчка, и подавно регрессирую".
Дальше курсирует Колобок.
А тут ему в оппозиции - Медведь - экстраординарный индивидуум неурбанизированных территорий.
- В какой тенденции курсируешь?
А Колобок реагирует в привычном модусе: "Я реквизирован как таковой из экстремального минимума и сфабрикован как сфера гастрономических интересов. Я от Деда диссоциировал, я от Бабы диссоциировал, я от Зайца диссоциировал, я от Волка диссоциировал, а от тебя - Медведя - и подавно регрессирую на максимальную дистанцию.
И курсирует себе дальше. Но тут такой инцидент и казус - в оппозиции к нему Лиса формируется. Неординарный абсорбент и аматор гастрономических Колобков.
- Куда же ты курсируешь, самый оптимальный из всех оптимальнейших Колобков?
А Колобок реагирует себе натурально: "Я реквизирован как таковой из экстремального минимума и, сфабрикованный как сфера гастрономических интересов, диссоциировал от Деда, Бабы, Зайца, Волка и Медведя. Идентично и от тебя - Лисы - регрессирую".
А Лиса ему и постулирует: "Дислоцируйся, оптимальнейший Колобок, в апроксимации, а то у меня аудиальные потенции не оптимальны.
Колобок дислоцировался в апроксимации и декламировал итеративно. А Лиса ему идентично постулирует:
"А дислоцируйся, оптимальнейший Колобок, в интимной апроксимации. А то ведь совсем не оптимальные у меня аудиальные потенции.
Колобок апроксимировался в интимной апроксимации, а Лиса - неординарный абсорбент и аматор гастрономических Колобков - его и абсорбировала, ликвидировав абсолютно без всяких фрагментарных реликвий.
Про значение слова 'колобок' не знала, спасибо. Но это не только наша сказка. В английском языке есть похожая сказка про Ginger Bread Man. (You can't catch me, I am a Ginger Bread Man).
Есть и сказы, на пример Бажова. "Каменный цветок", "Огневушка поскакушка" это почти рассказы с Урала.))))
Там не русский современный язык!! Это и для русских читать сложно, только ценители и поймут! Вы о чем!🤗
@@BeluraLuna вы вообще о чем? Какие ценители?))) Какой не современный язык?)))) Современный русский язык. Я сдержался что б не написять правду и грубо.но правду!!!
@@BeluraLuna неадекват спрашивает вы о чем!))) Ну ьывает и так.))) Бажов современник.
@@user-og4op9ld2q Чудно, что Вы адекват.🤗 Мы об изучении языка иностранкой говорим?!🤔
@@BeluraLuna нет, о изучении иностранкой все норм.
я подумал можно каждый день смотреть видео Нурии, чтобы был смысл в жизни хоть какой-то.Позитив и искренность, доброта.
Я увидел блок Нуррии и 2 дня оторваться не мог - на всю жизнь к сожалению не хватило.
Нурия, как видно по обложке, у Вас книга с иллюстрациями Ю.Васнецова. Хороший выбор. Но настоятельно рекомендую Вам приобрести (или хотя бы просмотреть) книгу русских сказок с иллюстрациями И.Билибина.
А вообще-то это очень удачная идея для изучающего русский язык познакомиться с русскими народными сказками. Только не стоит брать такой упрощенный их вариант в виде книжки для самых маленьких, как в этом Вашем видео. В идеале, лучше всего сборник А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки».
Успехов Вам!
Большое спасибо! :)!
Сборник Афанасьева - это классика! Вы правильно сказали, в сказках душа народа. В вашей книге сказки для малышей, а у Афанасьева найдете сказки для взрослых. ( в хорошем смысле)
Еще есть сказки северных народов, русские былины, бажовские сказы - малахитовая шкатулка, хозяйка медной горы, серебряное копытце, каменный цветок. Но в русских сказках полно устаревших слов, которые и русские дети не поймут. Советские мультфильмы тоже хорошо.
сдается мне Нурия, что ты не все нам рассказываешь, сказки это конечно хорошо, но студенты сказками занимаются только после определенных мероприятий, когда они находятся в сказочном состоянии, поскольку Н2О девиз не наш, наш С2Н5ОН!, попутно решаются большинство курсовых, потому что вся необходимая информация для них давно уже есть в справочнике Фонаревского, в главе Среднепотолочные константы :)))
И надо помнить, что изначально мы люди леса, поэтому у нас в сказках медведи, лисы, волки и пр. И ещё животные на стыке леса и степи
В амбарах, такое помещение, хранились мешки с мукой, зерном. Сусеки- это деревянные отделения в амбаре, куда сыпят муку и зерно для хранения.
еще бывают "закрома"-примерно то же.
сейчас слово сусеки обычно используют в переносном значении, типа как "Закрома Родины" только в зависимости от контекста может иметь противоположное значение)))))
Я знаю! Город будет! Я знаю! Саду цвесть! Когда такие люди, в (на) "земле" испанской есть!
русские сказки еще ничего, а вот у Андерсена - просто беда! до сих пор помню, как рыдала над Русалочкой)
А меж тем у Нюры инкультурация находится далеко не на базовом уровне, тут в роликах и Летов присутствует, и "в гостях у сказки", и голова профессора Доуэля, даже для многих современных молодых людей в России это уже не знакомый контент эпохи "позднего совка"......Т.ч. наше Вам с кисточкой Нурия (респект и уважуха)))))
Шутите? Голова профессора Доуэля написана Беляевым в 1925 г.
просто у нее друзья в россии хорошие, переняла или подсказывают, ну и конечно у самой нее хороший вкус
@@user-ev9wk5xo6c Уверен что в данном случае именно друзья подсказывают , иностранец не может знать заставку из "в гостях у сказки!"
@@bearm112 она много советских фильмов смотрела
И обязательно надо было олигофреническо-вырожденческое "совок" ввернуть, плюнув в рожу и своим советским родителям, и себе, их неразумному чаду. Позорище.
В каком ролике профессор Доуэль? Пока не встречал.
Все плачут, жизнь дерьмо))))) Боже, я долго смеялась)))
вот этому и учат нас с детства. А потом мы удивляемся почему все такие злые ходят..
Ахахах, я аж головой ударился от смеха
Я чуть клавиатуру лбом не расплющил.
Хотел написать коммент, но он уже есть)))
У тебя даже Яндекс с Испанским акцентом говорит )
С кем поведëшься)
Нурия, большое спасибо!
Очень приятно и интересно смотреть Ваши видео. Редкий дар у Вас к изучению иностранных языков. Русский язык действительно сложен даже как родной язык, и имеет множество дополнительных особенностей. Современным поколением во многом забыт, так например в сказках используются "устаревшие" слова, слова местных диалектов (в России в каждой области есть старинные слова "говор" которые сильно отличаются от соседних областей, и так далее).
По поводу сказки "Колобок":
Колобок - это круглая булочка.
"По амбару по мети, по сусекам поскреби".
по мети - это разновидность слов мести, подметать (например: подмести пол - убрать веником мусор с пола);
поскреби - поскрести, отскрести - примерно то же самое что отковырять. Например соскрести краску с доски - снять слой испорченной краски с доски, сделать доску чистой.
В контексте сказки имеется ввиду - собрать в амбаре муку (из которой пекут хлеб) там, где она могла случайно остаться. И из этих крошечных остатков испечь хоть маленький кусочек хлебушка - маленькую круглую булочку "колобок". На большее муки этой не хватит.
И, отдельно от сказок.
Очень приятно что есть такие обычные люди в других странах, которым нужны обычные тёплые отношения с друзьями и знакомыми (не важно из какого региона Мира).
Как жаль, что сегодня отношения между странами далеки от таких тёплых отношений между людьми.
Спасибо Вам что Вы есть !
Про Курочку Рябу: смысл в том, что не в богатстве счастье. Есть аналогичная древне - греческая легенда. Боги, одному жадному царю, подарили способность прикосновением руки всё превращать в золото. Он обрадовался и был счастлив до момента когда сильно проголодался. Затем, он готов был променять всё золото мира за корочку хлеба.
НИ ЧЕГО ПОДОБНОГО.
сказку сократили, смысл потерялся, каждый домысливает как удобнее
Нурия - "Курочка ряба". Без Нурии не будет видео (видео золотое удалят, сделает просто и т.д.). Смысл в том что мы не ценим, тех кто что то создает и т.д., а ценим только созданные вещи. Без курочки не будет ни простого ни золотого яичка. Смысл сам в курочке, был бы другой смысл, сказка называлась бы "Яички" золотые или другие :) Есть еще поговорка "Золотые руки". Не продавай уточку которая несет золотые яйца. Как то так :)
Легенда = Мифология, проехали. Царь Мидас... Конец "легенды" вышел смазанным, в Вашем прочтении... Есть можно с чужих рук, царь же как ни как... Я читал, что он очень близкого себе человека превратил в золотую статую, обнимая... вроде как-то так.
ничего*
Нурия, классиков легче было читать? 🤣🤣🤣
А для меня было интересно услышать глубокий анализ наших сказок 👍👍👍
Как же мне понравились твои видео, Нуриечка! Продолжай, не останавливайся!
Жили, были Дед да Галина🤣🤣
Когда я был маленьким, у меня тоже была бабушка!..
Ой, это не то!.. 😁
Когда я был маленьким я очень любил сказки и изводил просто своих родителей заставляя их подолгу читать мне эти сказки.
Однако, как мне помнится я никогда не вдумывался какой там смысл вложили и почему.. Я просто слушал и наслаждался 😉
Согласен с тобой друг сказки это супер иногда читаю племяннице с выражением а ей пох. Ю обидно я люблю сказки
@@user-kc2bo1ve5m
У меня внук такой же, 4 года.
А сын с дочерью обожали чтение сказок, и не только сказок. Надеюсь, это как-то сработает или уже срабатывает в их жизни.
Пока мне кажется, что не совсем.
Действительно , видимо важно ожидание таинственности , чуда , нового .
Теремок - "Вместе мы сила" и нужно помогать друг-другу и тогда все будут жить в "теремке краше прежнего".
Колобок - Не все друзья, кто тебя хвалит и льстит тебе. Снаружи может быть добрый, а внутри злой.
Курочка Ряба - золотое яйцо бесполезно, а настоящее яйцо может быть дороже золота. Материальные ценности, это не обязательно счастье.
"Теремок" еще о добре, если ты с добром, не прогонишь приютишь, тебе помогут построить больше и лучше, а также про общину, лучше жить коллективом чем в одиночку.
Alexey Неверно! Вместе мы сила - это про волка и трех поросят! Потому что из вашей версии вываливается медведь... Увы, в оригинальной версии сказка оканчивается на том, что теремок развалился и все звери разбежались по-лесу.... Подумайте ещё раз, в чем смысл сказки...?
Если разбежались в лес, то смысл - "Всему есть мера и даже добру есть мера", а если построили новый, то "вместе мы сила несмотря ни на какие трудности и добро рождает добро и "новый терем")
Alexey Подсказка, 19 век европейская карикатура: magspace.ru/uploads/2016/02/08/dissector/magspace.ru_magspace.ru_1425002339_20110105113654951_230602.jpg (Увы, в давние времена, в сказках, да и сегодня также, народы мира изображались обликами животных) Ну и кто по вашему медведь в сказке (на карикатуре все подписаны)...? И, что олицетворяет "Теремок" в сказке...сами догадаетесь? Увы. это политическая сказка, смысл которой даже наследник Русского престола должен был впитывать с детства! - НЕчего России делать под Крышей Евро-Теремка! Тесноват,! Мелковат Теремок для Российских Масштабов! Говоря современным языком: РОссия должна следовать своей СОБСТВЕННОЙ ВОЛЕ, а не воле американской Крыши Натовского Евро-Теремка.
Rod Jarrow Нурия читает версию сказки Д. Буторина (встречается часто) ее и обсуждаем. Существует много версий народной сказки.
Какая Нурия молодец ! Ещё мне никто не поднимал так настроение на все 100%
Нурия, вы прелесть. Я недавно натолкнулась на ваш блок. Смотрю все ролики подряд и не могу оторваться. Удачи вам и успехов, как в изучении русского языка, так и в жизни.
Нурия, вы молодец. Вы не пытаетесь быть "оригинальной" (в кавычках - в смысле, в негативном, привлекающем внимание ключе, для заработка или просто чтобы кого-то позлить), но вы именно оригинальны в своей непосредственности, в абсолютно нейтральном, нулевом ключе. Вы дарите нейтральную информацию, возможно кому-то она несёт позитив, кому-то - негатив.
Но в том, как вы подаёте информация - главная прелесть :) Очень нравится. Спасибо.
Самое приятное, если вы рассказываете своим друзьям о русских в ютубе :) А мы вас лю-ю-юбим!
Курочка Ряба это как буддистская коана :))) Парадоксальная, на первый взгляд, бессмыслица, но наполненная архаичными символами. Этим озадачивает и заставляет искать скрытый смысл. Ну типа: Иногда нежное побеждает твердоё, или умножая знания умножаешь скорбь, или о тщетности богатства и т.д.
Дед и Бабка били--не разбили...А мышка разбила!)....Радоваться надо,ведь мышка им помогла!)...А тут "плачет дед-плачет бабка)).....
Нурия, В сказке про"Репку" говорится о том, что даже маааааленькая мышка, у которой и сил то нет, может оказать БОЛЬШУЮ помощь. Итог - не то, что толпой овощь вытащили, а то что без маленькой мышки у него ничего бы не получилось. Говорят ещё так: мал "золотник", а дорог.
Нурия! СПАСИБООООО! Давно я так не смеялась! 🤣🤣🤣
НЕ НУЖНО ЗОЛОТОЕ ДЛЯ НИХ ЯЙЦО А СЧАСТЬЕ В ПРОСТОМ ЯЙЦЕ
И где , и что в сказке подводит к такому выводу?
в двух
Для меня смысл сказки про яичко в том, что ценности в жизни должны быть настоящими, "живыми" а не мнимымми и бесполезными. По моему очень актуально в наше, да и в любое, время.
Кстати да, один из вариантов , почему они заплакали, когда яйцо разбилось. Внутри то оно оказалось пустое судя по мультику: ua-cam.com/video/gGeUerttO3Y/v-deo.html
Как всегда здорово. Очень интересно мыслишь, нестандартно. Давай еще. Заходит на ура.И еще у тебя очаровательный акцент. Очень нравится .
Блин, это очень смешно:))) Спасибо, Нурия!
Как ей это удаётся? Она подбирает музыку для видео, которую иностранец вряд ли знает... ТВ-программа "В гостях у сказки" не выходит уже лет 25... А вставки и рисунки? Чудеса
Я тоже офигеваю), прям детство вспомнилось)
Зато у нее есть друзья в России, которые это знают. Очевидно же
Или Яндекс. "Музыка для русской сказки"...
Господи, они иностранцы но не дураки ж. Поиском в гугле или яндексе ищется музыка или видео по любой теме.
@@lidia9782 поиском в гугле можно найти только если знаешь, что искать. развёртку для «в гостях у сказки», после которой из окошко какая-нибудь бабушка начинала рассказывать сказку - не все и помнят, кто младше 30. Тут не обошлось без знатоков.
В конце каждой сказки мама говорит :ну всё, поворачивайся к стеночке и засыпай, завтра в садик)
Просто супер!! Ты прелесть! Такой заряд позитива!!!
Ты - большая умница и щедрая душа)) Желаю большого счастья и удачи во всём!
Нурия, добрый день!
Здесь, в комментариях много тех, кто сам слабо разбирается в русской словесности, но пытается блистать гранями своего "безграничного" интеллекта.
Я не претендую на докторские степени по филологии и истории, всего лишь предлагаю Вам: посмотрите сказки, что Вы читали, теперь - в мультфильмах. Это, возможно, будет бо́льшим подспорьем в понимании тех основ, что закладываются в нас с детства - здесь и видеоряд, и дух сказки одновременно.
"Курочка Ряба" - ua-cam.com/video/gGeUerttO3Y/v-deo.html
"Колобок" - ua-cam.com/video/reBIL0-vI00/v-deo.html
"Репка" - ua-cam.com/video/Gzc5QvRDKkI/v-deo.html
"Теремок" - ua-cam.com/video/HAanEgR5SGY/v-deo.html
А ещё
"Кошкин дом" - ua-cam.com/video/dDMBosICkMc/v-deo.html
"Сестрица Алёнушка и братец Иванушка" - ua-cam.com/video/XivSQLXylMo/v-deo.html
Добра Вам!
Блеснула..и сдулась Знаток словестности)) Отправила смотреть мульты Я упал ))) Нурия -дойди до истины сама-пусть не сразу В этом секрет и интерес Имей собственное мнение -не слушай Анюток
Аня не суди да несудимой будешь.
Andrey Kyznecov, к чему ляпнул о "не суди, да не судим будешь" сам, наверное. и не понял. Отвечу Вам, мсье, цитатой оттуда же, откуда Вы почерпнули свою мудрость: "Имеющий уши да услышит, имеющий глаза да увидит".
Смотрите и читайте внимательно то, что написано, а не то, что Вам хочется увидеть! Я русским языком написала, что *не* *претендую* *на* *докторские* *степени* *по* *филологии* *и* *истории* , *всего* *лишь* *предлагаю* *Вам* : *посмотрите* *сказки* . А если Вам хочется поупражняться в словесной эквилибристике - это не ко мне.
dasex100, Вы не падайте, прошу Вас!
Вы нам ещё живым и здоровым нужны!!!
На самом деле сам хотел посоветовать посмотреть сказки, и именно в советских мультфильмах, но увидел Анин коммент.
Поколения выросли на них, и сохранили наши традиции. А вот за тех, кто вырастет на губке бобе и прочем, несколько переживаю..
Нурия почитай сказки: Мойдодыр, Федорино горе, Доктор Ай-болит, Тараканище будет интересно:)))
Не издевайся над человеком. Особенно за тараканища
Аххахахаха!!! Еще три выноса мозга!!!
Это не народные сказки. Это уже литература.
Ребята!! Вы сами- то понимаете эти сказки!? Чуковский же явно что- то курил!!!🤔😆
Самое классное видео из всех!!! Супер!!! Я очень смеялась!!!
Трактовка смысла сказки про курочку Рябу:
Если судьба подарила золотое яйцо, не нужно делать из него яичницу.
Больше всего понравилось какой глубокий смысл Нурия нашла в сказках)))
Это Вы, еще не читали наши волшебные сказки!!! Очень их люблю! А там еще есть не очень понятная тема, (для нас она привычна ) когда человеку начинают помогать животные в его поиске чего-то или кого-то. Нурия, Вы, молодец, конечно! Но наши народные сказки это очень глубокая и смысловая, и историческая основа культуры. Думаю ваши друзья из России Вам помогут. Мне кажется или это на самом деле, Вы. стали говорить еще лучше. Желаю Вам, успехов!!!! Спасибо за ваш неподдельный интерес к России.
Животные помогают людям в очень многих сказках разных народов. Вот, например, африканская сказка: zooclub.ru/skazki/narodov-mira/obezjyana-zmeya-i-lev.shtml
Это что то, с чем то😂 очень годно). Спасибо)
Жаль, что можно поставить только один лайк, этот ролик заслуживает намного больше, очень понравилось, спасибо, что Ва есть у нас!!!
Нурия, дорогая, наши сказки намного глубже в понимании, нежели в тексте)
Могла бы поставить больше лайков, поставила бы миллион))) Отличная идея про сказки, Нурия.
Нурия, Вы Умница и Красавица. Смотреть и слушать Вас одного удовольствие. Не важно какая тема будет у Ваших видео. За заставку "В гостях у сказки" Отдельное огромное спасибо.
Спасибо за позитив и душевное тепло .
Нурия, для проверки произношения в сказках лучше использовать аудиокнигу и сверяться с ней. Можно найти прямо тут на ютубе. Да, это сложнее и не так удобно, но надёжнее.
Яндекс, Google и прочие подобные сервисы неплохи, но часто допускают ошибки. Они уже могли бы лучше, но это потребует задействовать более глубокие поиск, анализ связей, машинное обучение - а это создаёт дополнительную нагрузку на сервер. Вот поэтому они, скажем так, довольно ленивы.
Хочу добавить,что ударения в таких редко употребляемых словах не правильно было поставлено
Ну в таком случае еще лучше сверяться со словарем, на том же gramota.ru например. Хотя тут, конечно, есть сложность в том, что возможно надо знать форму слова без дополнительных суффиксов. Скажем, в словаре может не быть "пригоженький", и надо знать что исходная форма - "пригожий".
Да.. заметила :(! Просто яндекс очень легко использовать... Но уже начала искать другие способы для этого!
Когда ты Нурия , гуглите слово и ударение.
Можно использовать Яндекс Алису, она учится используя неиросети и у неё гораздо лучше произношение:)
Это не Голивуд, где хеппи энд, сказки намного реальнее и поучительнее.
Жизнь дерьмо и страдания 🤣
Теремок это про русский коллективизм, общинное мировоззрение. :)
Интересно было тебя послушать, клёва
Нурия, солнышко, это шикарно!!!! Продолжай в том же духе - больше сказок!!!
"Все плачут,жизнь дерьмо"😅
Ха-ха-ха.Только посмотрел это видео.👍
Нурия,про курочку Рябу не заморачивайся (от слова морочить (голову))В этой сказке настолько глубокий смысл, что под него можно придумать множество вариантов трактования..
Ты прикольная!Люблю тебя поглядеть.Так как мало роликов,смотрю по второму кругу
Басни Крылова полезно почитать для изучения культуры он на цитаты разобран. 12стульев и золотой теленок тоже шикарное чтиво.
Давно так не смеялся :))))))))))) Молодец, шикарная рубрика.
Нурия,ты просто прелесть. Так приятно тебя слушать.
Нурия-ваше чтение сказок просто замечательно. Особенно непосредственность и живые эмоции. Спасибо за ваши ведео.
"Теремок" - это про то, что нельзя долго жить за счёт чужого труда. Потому что того, что даётся даром, на много людей не хватит. А когда они взялись вместе за работу, результат оказалась даже лучше того, что было.
есть разные варианты сказки.в том числе без восстановления теремка(или постройки нового)
Роман Дмитриев ...Пф! Так медведь даже НЕ УСПЕЛ пожить за счет чужого труда ! И не факт, что остальные звери также НЕ ПРИСОСЕДИЛИСЬ, пожить за счет "чужого труда"...! Люди, почитайте оригинальную, старую, народную версию сказки..., а не современный новодел, искажающий смысл сказки! В оригинале медведь развали Теремок и все звери разбежались по-лесу... Подумайте, почему такое окончание в сказке?
Короче, не надейтесь на халяву (рано или поздно она кончится), а сделайте что-то своими руками и вместе с близкими.
Берегись Барселона! Когда-нибудь к тебе приедет Серёга)))
И вот тогда тебе придется строить новый дом. Но не расстраивайся, он будет ещё лучше. (Шучу, конечно же)
Hola, Nuria!
Antes de todo, muchísimas gracias por todos tus fotos y vídeos. Toda la familia somos aficionados a tu sentido del humor.
Y este es el favorito de mi hija.
Vamos a estar en Barcelona de viaje a partir de mañana, y tal vez podríamos ir a Badalona a verte?
Un saludo,
Natalia
Спасибо за видео...ты супер девушка, Пушкина советую настоятельно!
Нурия какая ты классная!!!! Смотрю твои ролики с удовольствием. Продолжай в том же духе. Я тоже раньше начинала учить испанский (мне очень этот язык нравится), но пришлось уехать в Германию и теперь учу немецкий язык. Думаю в будущем вернусь к изучению испанского языка. Спасибо за сказки вспомнила детство.
Я в восторге!) Спасибо Нурия! Продолжай в том же духе!)
Спасибо, Нурия, я посмеялась) Некоторые детские сказки и правда очень странные для взрослых, но детям они нравятся и помогают развивать речь. Я рассказывала эти сказки своим детям, и они очень любили "помогать" мне рассказывать: катится колобок, катится, а навстречу ему кто? - волк! - А что волк ему сказал? - Колобок-колобок, я тебя съем! Дети в восторге. Это для самых маленьких, полтора-два годика. Малыши очень радуются, когда помнят, что будет дальше и могут хоть какие-то слова сказать. Мораль им пока не нужна))) В "Репке" можно вывести мысль о том, что вместе все можно одолеть, но и это малышам пока не нужно. Им весь кайф в повторении "внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку" :)
Спасибо Нурия, весь день тебя смотрю))
п.с. Ты Братьев Гримм почитай, там вообще жесть
ага, особенно - их вариант "Красной Шапочки".....не помню, у кого было про Алые башмачки: "Пришёл добрый Топорик, и отрубил девочке ножки..."