First I was start love Thailand's ❤Thai songs and Thai culture,Thai foods Etc of Thailand. But I realize that Malaysia and Malay people and culture are good ,like very similar culture,now I start love Malaysia, I want to learn maleya bahasa . Malaysia is my heart very happy and peaceful country
ขอเป็ย fcไข่มุก ตลอดกาล
เวอร์ชั่นที่คล้าย The Voice สุดละ
สมกับฉายานี้จริงๆ"สาวอีสานเสียงสวย"
"ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน" ไข่มุก รุ่งรัตน์
เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
Credit: Wordy Guru
โอ้ โอ...ฮักกันมาแต่ดนแล้ว (รักกันมาตั้งนานแล้ว)
บ่มีวี่แววเปลี่ยนแปลงไป (ไม่มีวี่แววเปลี่ยนแปลงไป)
ตั้งแต่ทางมีแต่ขี้ไหง (ตั้งแต่ทางมีแต่ขี้ฝุ่น)
แล้วจังได๋คือมาเป็นลายต่าง (แล้วทำไมวันนี้ถึงเปลี่ยนไป)
สิบสิฮ่างหรือซาวสิฮ่าง
(สิบคู่จะเลิกร้างหรือยี่สิบคู่จะเลิกร้าง)
สิจับมือกันหย่างว่าซั่นว่า
(จะจับมือกันเหมือนอย่างว่า)
หัวใจสวอยน้องบ่หัวซา
(หัวใจสลาย น้องไม่สนใจ)
บัดสิว่าเฮาไปกันบ่ได้
(แล้วดันบอกว่าเราไปกันไม่ได้)
* ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันและกัน (ไหนว่าจะไม่ทิ้งกัน ไหนว่าจะมีกันและกัน)
ไสว่าสิฮักแพงกัน ไสว่าสิมีกันตลอดไป (ไหนว่าจะรักถนุถนอมกัน ไหนว่าจะมีกันตลอดไป)
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันเรื่อยไป (ไหนว่าจะไม่ทิ้งกัน ไหนว่าจะมีกันเรื่อยไป)
ไสว่าสิบ่แบ่งใจ ไสว่าสิมีแค่..เฮา (ไหนว่าจะไม่แบ่งใจ ไหนว่าจะมีแค่เรา)...
น้ำตาพังลงหย่าวๆ (น้ำตาไหลลงพรากๆ) ย้อนผู้สาวเปลี่ยนใจไห้จนเซ (เพราะผู้หญิงเปลี่ยนใจ ร้องไห้จนเซ)
บ่คิดบ่ฝันว่าฮักจะฮ่างสิเพ (ไม่คิดไม่ฝันว่ารักจะพัง)
สะเลเตดอกนี้ไร้กลิ่นหอม
(ดอกมหาหงส์ ดอกนี้ไร้กลิ่นหอม)
เฮ็ดจังได๋หัวใจบ่พร้อม
(ทำอย่างไรหัวใจไม่พร้อม)
หรือต้องยอมฮับความเป็นจริงอิหลี
(หรือต้องยอมรับความเป็นจริง จริงๆ)
ไห้สาเด้อ ให้ตายมื้อนี (ร้องไห้ซะ
ให้ตายวันนี้)
ให้คนที่ลืมสัญญา (ให้คนที่ลืมสัญญา)
/ */
ฮักกันมาแต่โดนแล้ว
บ่มีวี่แววเปลี่ยนแปลงไป
ตั้งแต่ทางมีแต่ขี้ไหง่
แล้วจังได๋คือมาเป็นลายต่าง
สิบสิฮ่างหรือซาวสิฮ่าง
สิจับมือกันหย่างว่าซั่นว่า
หัวใจสะหวอยน้องบ่หัวซา
บัดสิว่าเฮาไปกันบ่ได้
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
ไสว่าสิมีกันและกัน
ไสว่าสิฮักแพงกัน
ไสว่าสิมีกันตลอดไป
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
ไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
ไสว่าสิบ่แบ่งใจ
ไสว่าสิมีแค่เฮา
น้ำตาพังลงหย่าวหย่าว
ย้อนผุสาวเปลี่ยนใจไห้จนเซ
บ่คิดบ่ฝันว่าฮักจะฮ้างสิเพ
สะเลเตดอกนี้ไร้กลิ่นหอม
เฮ็ดจังได๋หัวใจบ่พร้อม
หรือต้องยอมฮับความเป็นจริงอิหลี
ไห้สาเด้อให้ตายมื้อนี้
ให้คนที่ลืมสัญญา
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
ไสว่าสิมีกันและกัน
ไสว่าสิฮักแพงกัน
ไสว่าสิมีกันตลอดไป
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
ไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
ไสว่าสิบ่แบ่งใจ
ไสว่าสิมีแค่เฮา
ฮือฮือฮื่อฮือ
ทวงสัญญาข้องท่าจนจ่อย
ไปมิดจ้อยบ่หวนคืนมา
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
ไสว่าสิมีกันและกัน
ไสว่าสิฮักแพงกัน
ไสว่าสิมีกันตลอดไป
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
ไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
ไสว่าสิบ่แบ่งใจ
ไสว่าสิมีแค่เฮา
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน โฮโอ้โฮ้โอ้โอ้ อู้ฮู
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน❤❤❤❤
ตอนนี้กำลังอินกับเพลงนี้เลยค่ะ😥
ฮักกันมาแต่ดนแล้วบ่ มีวี่แววเปลี่ยนแปลงไป ตั้งแต่ทางมีแต่ขี้ไหง่ แล้วจังได๋คือมาเป็นลายต่าง สิบสิฮ่างหรือซาวสิฮ่าง สิจับมือกันหย่างว่าซั่นว่า หัวใจสะหวอยน้องบ่หัวซา บัดสิว่าเฮาไปกันบ่ได้ * ไสว่า สิบ่ถิ่มกัน ไสว่า สิมีกันและกัน ไสว่า สิฮักแพงกัน ไสว่า สิมีกันและกันตลอดไป ไสว่า สิบ่ถิ่มกัน ไสว่า สิมีกันเรื่อยไป ไสว่า สิบ่แบ่งใจ ไสว่า สิมีแค่ เฮา น้ำตาพังลงหย่าวๆ ย้อนผุสาวเปลี่ยนใจไห้จนเซ บ่คิดบ่ฝันว่าฮักจะฮ้างสิเพ สะเลเตดอกนี้ไร้กลิ่นหอม เฮ็ดจังได๋หัวใจบ่พร้อม หรือต้องยอมฮับความเป็นจริงอิหลี ไห้สาเด้อ ให้ตายมื้อนี้ ให้คนที่ลืมสัญญา ( ซ้ำ * ) ทวงสัญญา คองถ่าจนจ่อย ไปมิดจ้อยบ่หวนคืนมา ( ซ้ำ * ) ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน โหะโอ อะโอโอ อู้วฮู้ ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
ทำไมผมดูคลิปตอน the voice ผมอินกว่านี้เยอะๆๆกว่า เพราะครับ
First I was start love Thailand's ❤Thai songs and Thai culture,Thai foods Etc of Thailand.
But I realize that Malaysia and Malay people and culture are good ,like very similar culture,now I start love Malaysia,
I want to learn maleya bahasa .
Malaysia is my heart very happy and peaceful country
เพราะมาก
ก้องต้องขอบคุณ โจอี้บอย ที่เืลือกเพลงนี้ให้ไข่มุกร้อง
ร้องดีจนคิดว่าเป็นเพลงของไข่มุก
สุดยอดอยู่แล้วครับ น้องไขมุข เสียงดี ใส ชัดเจน คุณภาพคับแก้ว เสีนดายรอบชิงพลาดเลือกเพลงผิดไปนิดเดียว แต่ยังไงก็ดังกว่าแชมป์แน่นอนครับ
สาวบ้านนๆชอบมากเสียงดีคับ
ผมฟังเพลงนี้ครั้งแรกก็คือฟังไข่มุกร้องในรายการเดอะว๊อยซ์ และชอบเวอร์ชั้่นนี้มากกว่าต้นฉบับเสียอีก
ฮักกันมาแต่โดนแล้ว
บ่มีวี่มีแววเปลี่ยนแปลงไป
ตั้งแต่ทางมีแต่ขี้ไหง่
แล้วจังได๋คือมาเป็นลายต่าง
สิบสิห่างหรือซาวสิห่าง
สิจับมือกันหย่างบ่ซันวา
หัวใจสะวอยน้องบ่หัวซา
บัดสิเว้าไปกันบ่ได้
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันและกัน
ไสว่าสิฮักแพงกัน ไสว่าสิมีกันตลอดไป
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
ไสว่าสิบ่แบ่งใจ ไสว่าสิมีแค่เฮา
น้ำตาพังลงหย่าว หย่าว
ย้อนผุสาวเปลี่ยนใจให้จนเซ
บ่คิดบ่ฝันว่าฮักจะฮ้าง
สิเพสะเลเตดอกนี้ไร้กลิ่นหอม
เฮ็ดจังได๋หัวใจบ่พร้อม
หรือต้องยอมรับความเป็นจริงอิหลี
ให้สาเด้อให้ตามื้อนี้ ให้คนที่ลืมสัญญา
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันและกัน
ไสว่าสิฮักแพงกัน ไสว่าสิมีกันตลอดไป
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
ไสว่าสิบ่แบ่งใจ ไสว่าสิมีแค่เฮา
ทวงสัญญา ข้องท่าจนจ่อย
ไปมิดจ้อย ไม่หวนคืนมา
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันและกัน
ไสว่าสิฮักแพงกัน ไสว่าสิมีกันตลอดไป
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
ไสว่าสิบ่แบ่งใจ ไสว่าสิมีแค่เฮา
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
2023 ....
❤❤❤❤ ไพเราะมากๆค่ะ 👍👍
รักเสียงน้องเขามากๆ
ตั้งแต่ทางมีแต่ขี้ไหง่
แล้วจังได๋คือมาเป็นลายต่าง
สิบสิห่างหรือซาวสิห่าง
สิจับมือกันหย่างบ่ซันวา
หัวใจสะวอยน้องบ่หัวซา
บัดสิเว้าไปกันบ่ได้
ไสว่าสิบ่ถิ่มกันไสว่าสิมีกันและกัน
ไสว่าสิฮักแพงกันไสว่าสิมีกันตลอดไป
ไสว่าสิบ่ถิ่มกันไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
ไสว่าสิบ่แบ่งใจไสว่าสิมีแค่เฮา
น้ำตาพังลงหย่าวหย่าว
ย้อนผุสาวเปลี่ยนใจให้จนเซ
บ่คิดบ่ฝันว่าฮักจะฮ้าง
สิเพสะเลเตดอกนี้ไร้กลิ่นหอม
เฮ็ดจังได๋หัวใจบ่พร้อม
หรือต้องยอมรับความเป็นจริงอิหลี
ให้สาเด้อให้ตามื้อนี้ให้คนที่ลืมสัญญา
ไสว่าสิบ่ถิ่มกันไสว่าสิมีกันและกัน
ไสว่าสิฮักแพงกันไสว่าสิมีกันตลอดไป
ไสว่าสิบ่ถิ่มกันไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
ไสว่าสิบ่แบ่งใจไสว่าสิมีแค่เฮา
ทวงสัญญาข้องท่าจนจ่อย
ไปมิดจ้อยไม่หวนคืนมา
ไสว่าสิบ่ถิ่มกันไสว่าสิมีกันและกัน
ไสว่าสิฮักแพงกันไสว่าสิมีกันตลอดไป
ไสว่าสิบ่ถิ่มกันไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
ไสว่าสิบ่แบ่งใจไสว่าสิมีแค่เฮา
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
***เนื้อเพลงจากที่อื่น***
บางคำก็พิดน้าาาาา
โอ๊ย กินใจคักเอื้อยไข่มุก สิฮ้องไห่แล้ว
ชอบมากมายที่สุด
หน้าตา บุคลิก คล้ายๆ ญาญ่า อุรัสยา นะ
พัฒนาดีขึ้นมากครับ ย้อนฟังเวอร์ชั่นก่อนหน้านี้หลายปีมันคร่อมจังหวะเวลาฟังเลยไม่ลื่นไหล เวอร์ชั่นนี้ทำได้ดีมากๆครับ
เสียงก็สวย คนก็สวย ยอมแล้วจร้าา^_^
พี่สวยมาก
ชอบไข่มุกเป็นเ้ฟนคับที่ชอบฟังเพลง
ถูกน้องไข่มุกสะกดแล้ว ร้องไพเราะมากๆ
ชมพู่อารยา+ญาญ่าอุรัสยา..สวยว่ะใครว่ามั่ง
ทำไมผมเพิ่งเห็นเวอร์ชั่นไข่มุก 😍😍
ขนลุกเลยค่ะ สุดจริงอะไรจริง
😘😍
2020เด้อ
ใครยังฟังๆ💕🎀💝
나도봤다
เก่งจริงๆ คนนี้
2021ยังฟังอยู่เลยชอบๆ
ยืดไปนิดแต่สวยกว่าเดิมจร้า
น้องร้องเพลงนี้ได้เพราะเหลือเกิน สุดยอดครับ หลับตาฟังนี่เหมือนหลุดไปอยู่อีกโลกเลย เพราะมากๆ ครับ ชอบมากๆครับ
โทนตอน The voice มันสมูทกว่า มันช้า ไปหน่อย
เสียงใส ฟังเพลิน เพราะมาก ตั้งแต่ฟังเพลงนี้มานอกจากต้นฉบับแล้ว ก็อันนี้ครับ สุดยอด
ใผยังฟังเเน่....2019💋💋 Like หน่อย😊😊
2020❤💋
ชอบๆ ชอบ น้องคนนี้ร้องเพลง#ชอบ
คุณไข่มุก สวยแบบไทยๆ หายากมาก สาวสมัยนี้หน้ากลายไปหมดแล้ว
ผมมองว่าหน้าคล้ายคนแถบลาติน คมๆ
น้องอย่าไปทำอะไรกับหน้านะ ปล่อยไว้อย่างนี้สวยพอดีแล้ว
ร้องเพราะมากๆครับน้องใข่มุก
เสียงสะกดใจจริงๆครับ
เพราะมากครับ
@!ฟังมื่้อไหร่!!!(กะขนหัวลุกซ์คือเก่าจร้า!!!),,,,,,,,น้องมุกสวยมากๆๆๆ///สุดยอด5555555
ฮักกันมา...จนวันนี้..ความฮักยังคงอยู่กับเราทั้งสอง...
เพราะทะลุหัวใจ
เพลงนี้เว่อร์ชั่นผู้หญิงร้อง ผมชอบอันนี้ที่สุด
ขนลุกเลย ชอบน้องมากๆ
เสียงเพราะ หน้าตาอ่อนหวาน ใจดี เหมือนญาญ่า เลย น่ารักที่สุด เลยจร้าาา
เหมือนญาญ่ามากเลยจ้าสวยเสียงดี
นึกว่าแฝดเลย เดิมๆไม่ต้องแต่งก็วิ่งได้ครับ 555
เสียงดีมากๆครับ
❤️❤️
ร้องเพราะมาก
❤
ปากนิดจมูกหน่อย + เสียงดี = ใช่เลย...!!! ไข่มุก รุ่งรัตน์
ต้องขอบคุณก้องห้วยไร่ ที่แต่งเพลงเพราะๆและดัง จนไข่มุกเอามาร้องซึ่งก็เพราะไปอีกแบบครับ
รักเลย ทั้งเสียง ทั้งคน ครับ
ร้องเพราะกว่าเจ้าของเพลงอีก
น้องไข่มุก ร้องเพลงเพราะมากจ้า👍👍👍👍👍
พี่ไข่มุกร้องเพราะมากค่ะสำหรับหนู
ร้องโคตรเพราะอ่ะ👏👏👏
ม่วนคัก
เสียงดีมาก ดนตรีก็บรรเลงใจกินใจจริงๆ 😍😍😍
นางเสียงดีจิงงง
น้องไข่มุกเสียงเพราะ,น่ารักเช่นเดิมครับ
ชอบไข่มุกร้องเพลงนี้มาก
เพราะมากค่ะ
ฮักกันมาแต่โดนแล้ว บ่มีวี่มีแววเปลี่ยนแปลงไป
ตั้งแต่ทางมีแต่ขี่ไหง่ แล้วจังได๋คือมาเป็นลายต่าง
สิบสิฮ่างหรือซาวสิฮ่าง สิจับมือกันหย่างว่าซั่นว่า
หัวใจสะหวอยน้องบ่หัวซา บัดสิว่าเฮาไปกันบ่ได๋
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันและกัน
ไสว่าสิฮักแพงกัน ไสว่าสิมีกันตลอดไป
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
ไสว่าสิบ่แบ่งใจ ไสว่าสิมีแค่ เฮา
น้ำตาพังลงหย่าวๆ ย้อนผู้สาวเปลี่ยนใจไห้จนเซ
บ่คิดบ่ฝันว่าฮักสิฮ่างสิเพ สะเลเตดอกนี้ไร้กลิ่นหอม
เฮ็ดจั่งได๋หัวใจบ่พร้อม หรือต้องยอมฮับความเป็นจริงอิหลี
ไห่สาเด้อ ไห่ให้ตายมื้อนี้ ไห่ให้คนที่ลืมสัญญา
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันและกัน
ไสว่าสิฮักแพงกัน ไสว่าสิมีกันตลอดไป
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
ไสว่าสิบ่แบ่งใจ ไสว่าสิมีแค่ เฮา
ทวงสัญญา ข้องท่าจนจ่อย
ไปมิดจ้อย บ่หวนคืนมา
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันและกัน
ไสว่าสิฮักแพงกัน ไสว่าสิมีกันตลอดไป
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน ไสว่าสิมีกันเรื่อยไป
ไสว่าสิบ่แบ่งใจ ไสว่าสิมีแค่ เฮา
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
[แปลเป็นภาษากลาง]
รักกันมาตั้งนาน
ไม่มีสัญญานว่าจะเปลี่ยนแปลงไป
ตั้งแต่ถนนมีแต่ฝุ่นไคล
แล้วทำไมถึงเปลี่ยนไปอย่างนี้
สิบ-ยี่สิบปัญหาประดัง
จะจับมือกันก้าวเดินไช่ไหม
หัวใจสลายน้องไม่สนใจ
มาบอกได้ไงเราไปกันไม่ได้
ไหนบอกจะไม่ทิ้งกัน
ไหนบอกจะมีกันและกัน
ไหนบอกจะดูแลกัน
ไหนบอกจะมีกันตลอดไป
ไหนบอกจะไม่ทิ้งกัน
ไหนบอกจะมีกันเรื่อยไป
ไหนบอกจะไม่แบ่งใจ
ก็ไหนบอกจะมีแค่เรา
น้ำตาหลั่งรินไหล
เพราะเธอเปลี่ยนใจ สะอื้นไห้หา
ไม่คิดไม่ฝันพลันรักจะพังเพ
สะเลเต (ดอกมหาหงส์) ดอกนี้ไร้กลิ่นหอม
ให้ทำยังไงในเมื่อใจยังไม่พร้อม
หรือต้องยอมรับความจริงซะที
ร้องไห้เถิดนะ จนขาดใจวันนี้
ให้คนที่ลืมสัญญา
รอทวงสัญญา คอยท่าจนผอม
เธอหายต๋อม ไม่หวนกลับมา
...อ้างอิง www.siamzone.com/music/thailyric/10632
ชอบน้องใข่มุก.. เสียงสวย.. ตัวจริงน่ารักมากมาย
เคยเอาเวอร์ชั่นนี้ไปร้องงานนึง สรุปคือ ล่ม! เพราะเสียงไม่ถึงนาง 5555 เสียงนางสุดยอดจริงๆ
เพราะๆ
คิดถึงประเทศไทย
ฟังเเล้วรุ้สึกกับออีตตอนเลยสัญญากับ ผญคนหนึ่งสุดท้ายก้ทิ้งกัน
รายการนี้บันทึกเสียงดีที่สุด
อยากได้ดนตรีไปร้องในการประกวดจังค่ะ ชอบเวอร์ชั่นนี้มากเลยค่ะ
รัก ไข่ มุก
เสียงใส แตะได้ทุกคีย์
ยิ่งโตยิ่งสวยเสียงก็แข็งแรงมีพลัง
ร้องดีเสียงดีแถมหน้ารักอีก สุดยอด
เพราะจน ขนลุกเลยไข่มุก😍
good
ติดตามน้องตั้งแต่Socialcam ร้องดีมากจริงๆ
ผมรู้จัก แล้วรู้สึกชอบเพลงนี้จากไข่มุกนะ
ยอดเยี่ยมครับ
ญาญ่าตกขอบทางเจอคนนี้ เสน์หทะลุจอ
ชอบทุกเพลงที่ไข่มุกร้อง!!
ว้าวๆๆๆ สุดยอดเสียง ชอบหลายๆครับ
ยิ่งดูยิ่งสวยยยย
❤️ ไข่มุก
เพลงเพราะจับใจ นักดนตรีข้างหลังน่ารักครับ
ก้อง ห้วยไร่ ต้องมากราบน้อง เอาธูปเอาเทียน มาให้ น้องเลยนะครับ อย่าลืมบุญคุณ ไม่มีน้อง ก้อง คงเป็นแย้เปียก อยู่ที่ไหน ยังไม่รู้เลย
เกี่ยวไรอะ
@@DeltaFeliza ไม่รู้เหมือนกัน
น้องเอาเพลงนี้มาร้อง ทุกคนเลยรู้จักก้องไง
ร้องเพราะมาก#ไข่มุก
น้องใข่มุขน่ารักจังเลยค่ะ ❤️❤️
เพราะมากมายสุดยอดค่ะ
เสียงหวานมากครับ
ไสว่าสิฮักแพงกัน ไสว่าสิมีกันตลอดไป 😭😭😭
ชอบมากๆ รุ้จักเพลงนี้ก็เพราะน้องเลย ชอบเพราะมากๆ
เสียงน้องสุดยอด เพราะๆจ้า
หลงเสียงเธอ
ชอบอะ
เพราะมากๆๆเลยค่ะ
รุ้จักเพลงนี้จากเทอเลยย
ได้ฟังแบบเต็มแล้ววว!!!
ซาวด์สุดยอดอะ