Kansas - Carry on My Wayward Son на русском (RUSSIAN COVER by XROMOV & Foxy Tail)
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Спасибо за просмотр! Поставь лайк и подпишись на канал)
Заказать перевод\кавер - clck.ru/NqKhJ
Эксклюзивные переводы на Бусти - boosty.to/xromov
Над кавером работали :
Перевод - XROMOV
Вокал - Foxy Tail -www.youtube.co...
Я в соц сетях :
Vk - xromov_...
Инстаграм - /
Telegram чат - t.me/XROMOFF33
Бусти - boosty.to/xromov
Текст песни :
Ты продолжай путь сын мой
Знай впереди ждёт покой
Просто чуть-чуть отдохни
Больше не грусти
Поднимался над людскою толпою
Я хотел взглянуть что там за стеною
Я взлетал как можно выше
Но достать не мог
Мог я видеть но слепцом оказался
Мог и думать но безумцем казался
Сквозь сладкий сон я слышал голос
Что шептал в дали
Ты продолжай путь сын мой
Знай впереди ждёт покой
Просто чуть-чуть отдохни
Больше не грусти
Человеком я разумным казался
Все эти годы лишь я притворялся
Мозги запудрить всем пытался
Но сам оставался в дураках
Мир эмоций не нашёл я в тумане
Мой корабль утонул в океане
Меня зовут ветра удачи
И тот голос среди них
Ты продолжай путь сын мой
Знай впереди ждёт покой
Просто чуть-чуть отдохни
Больше не грусти
Продолжай, память пусть сохраниться
Продолжай, им с тобой не сравнится
Позабудь все печали
Ожидает рай тебя
Ты продолжай путь сын мой
Знай впереди ждёт покой
Просто чуть-чуть отдохни
Больше не грусти
Не плачь
Больше не грусти
Kansas - Carry on My Wayward Son на русском (RUSSIAN COVER by XROMOV & Foxy Tail)
![Gangsta OP [Renegade] (Jackie-O Russian Full-Version)](http://i.ytimg.com/vi/M_MWIjdM0zQ/mqdefault.jpg)
Пиши в комментариях какую песню мне перевести для тебя. Подписывайся на группу в контакте, там можно найти аудио версии песен ( vk.com/xromov_bands ). Огромно спасибо Foxy Tail за сотрудничество. Всё ссылки в описании,передавайте ему от меня привет)
Я извиняюсь за свою дерзость, но когда мы услышим "Three Days Grace - Riot" и "Skillet - Famous" с русским ВОКАЛОМ?
@@Elayathier Когда найду подходящих людей
@@XROMOV Удачи с поисками! Буду ждать с нетерпением. :)
@@XROMOV Привет можешь сделать пожалуйста перевод на песню Flamingo Kenshi Yonezu или Will stetson
tekts pesnya gde to?
Лучший сериал в своём жанре, кавер хорош.
Лучший сериал.
У меня слёзы пошли это так классна аж до слёз мне очень сильно нравится эта песня и сериал тоже 😊
Великолепный кавер
Офигительно услышать перевод,так грустно но классно
Крутой аавер!
Пойду пересматривать сверхов 😢
Блин я на это хотела кавер сделать 🤯 круто
там скоро ещё 1 такой выйдет хд
Возвращайся, блудный сын -
обретешь покой и мир
не бывает в мире грез
боли, горя и слез
Я сумел подняться над суетою
Оставляя шумный мир за собою
Я хотел увидеть, что там - за стеной из снов?
Зачарован был мой взгляд миражами
Спрятан к правде путь во мгле и тумане
в своих грезах слышу голос и иду на зов
возвращайся, блудный сын -
обретешь покой и мир
не бывает в мире грез
боли, горя и слез
я и сам был только тенью под маской
жить в тени легко и так безопасно
но не спасет меня от бури замок из песка
я потерян, как корабль в океане
Спрятан к правде путь во мгле и тумане
Меня несли ветра удачи, и голос снова слышал я
возвращайся, блудный сын -
обретешь покой и мир
не бывает в мире грез
боли, горя и слез
вечный путь - он как вечная память
вечный путь - блеском славы он станет
жизнь твоя пустой не будет
а рай пусть дальше ждет тебя
возвращайся, блудный сын -
обретешь покой и мир
не бывает в мире грез
боли, горя и слез
Да, да, версия лостфилма привычней
Эх, перевод песни почти точно совпадает с оригиналом, но вот само построение слов кажется слегка странным и неестественным.
А вокал норм, мне понравился.
Да, точно
Прекрасно...
Мне нравится
Блин круто получилось, попробуешь сделать кавер на we are soldiers?
Слишком мягкие, мальчишеские голоса. Всё портят... Не для этой песни эти голоса!!!
Легендарный сериал ❤