BTS (방탄소년단) - IDOL (Jackie-O RUS Cover)
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2018
- Support me on Patreon - / jackievoice
Russian cover of BTS - IDOL.
Download audiotrack:
Bandcamp - goo.gl/UqWbij
Instagram - / jackie_o_voice
Official Website jackie-o.ru
Official page Facebook - / jackieovoice
Telegram - t.me/jackie_voice
BTS (방탄소년단) - IDOL (Jackie-O Russian Cover)
Vocal/Mixed: Jackie-O
Video: Dima Stilinski ( xstilinskix)
Lyrics: Namiko ( public_namiko)
Instrumental: EDDIE KABA ( / @eddiekaba )
All my videos are going to be released on three channels and will be split as follows:
- anime covers will be released on the “Jackie-O” channel
( / jackievoice);
- covers of rock, pop, j-rock, k-pop, and also my author works on the “Jackie's Voice” channel
( / jackiesvoice);
- games covers on the "J.O.G." channel
(ua-cam.com/channels/svW.html....
If you want support me:
www.donationalerts.ru/r/jackie...
paypal.me/jackievoice
wmr - R318189962328
wmu - U992827872778
wmz - Z331849222872
wme - E184080543475
#BTSANPANMAN #Btsidol #Bts #idol #Kpop #Kpop #Suga #Jin #Rm #Jimin #Jungkook #LoveYourself #LoveYourselfanswer #Jhope #Bangtan
Если кавер вам понравился не забудьте поставить палец вверх под видео и подписаться на канал, это очень важно для меня! Жмите колокольчик чтоб не пропустить новые видео и пишите свои впечатления в комментариях;)
Текст:
Зови артистом, (быстро)
Зови кумиром, (с миром)
Да хоть кем! Мне чисто (чисто)
Всё равно, я славлюсь миром.
Горжусь не зря
Свободой я,
Без иронии
Я с собой в гармонии.
Мне всё равно,
Пальцем тычут на меня давно.
И мне даже наплевать,
В чём опять начнут обвинять.
Я знаю, кто я (я знаю, кто я),
Что жажду не зря (что жажду не зря).
Я не изменюсь. (я не изменюсь)
Я не продаюсь.
(Клянусь!)
Что ты ворчишь, и ворчишь, и ворчишь опять?
Творю, что хочу, но не лезь и не смей мешать.
Лишь себя любить ты мне дай.
Эгоизм - рай!
Лишь себя любить ты мне дай.
И в этом весь кайф!
Лишь себя любить ты мне дай
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Эго
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Эго
Смело, как Джон Ву, одет.
Топ стар! И софитов свет!
Часто супер герой для всех
И Ампаммен я без помех.
Эй, сутки - это мало,
Сбои - роскошь, так уж стало.
Снова творю (снова творю)
То, что люблю.
Нрав свой люблю,
Фанов люблю,
Танец свой просто я боготворю.
Тысячи «Я» (тысячи «Я»)
Есть постоянно в душе у меня.
Встречу другого себя здесь,
Все они точно во мне есть,
К ним я иду, не могу сесть.
Бегаю, бегаю, бегаю.
Что ты ворчишь, и ворчишь, и ворчишь опять?
Творю, что хочу, но не лезь и не смей мешать.
Лишь себя любить ты мне дай.
Эгоизм - рай!
Лишь себя любить ты мне дай.
И в этом весь кайф!
Лишь себя любить ты мне дай
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Эго
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Эго
Круто, куда бы я ни шёл.
Пусть самый длинный путь нашёл.
Хорошо, я влюблён всегда в себя.
Хорошо, вот счастливая судьба!
Эгоизм - рай!
Лишь себя любить ты мне дай.
И в этом весь кайф!
Лишь себя любить ты мне дай
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Эго
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Эго
Jackie's Voice ты просто молодец 👏🏻 мы знаем как тебе трудно поэтому мы тебя поддержим и будем всегда с тобой!!)))😍👍👍❤️
Спасибо за текст,и за всё переведённые песни бтс! Я не давно стала арми и мне это очень важно (знать как переводятся эти песни!!! Ещё раз спасибо♥️
Почему то мне кажется что Украинская версия лучше. Но всё равно круто вышло)
«Эгоизм это рай» - это довольно Необычный перевод, но он так хорошо вписывается в песню и не вызывает отторжения, наоборот- привлекает. Надо запомнить эту фразу 😄
Бозе, такая хрипотца в голосе убивает меня~ Спасибо за такой прекрасный кавер, буду ждать новых работ, Удачи :з
I'm not even russian but I love his voice so muuuuuch
Same here dude
Немного резали строчки про "эгоизм", всё таки смысл любви к себе противоположно другой, нО КОГО ЭТО ВОБЩЕ ВОЛНУЕТ, КОГДА ТУТ ТАКОЙ ОЧЕШУЕННЫЙ КАВЕР 💕
Спасибо ~
А мне наоборот нрав
Конечно, круто
Но смысл песни искаверкан...
"Лишь любить себя ты мне дай"
Это не утверждение, а просьба... жаль
Ты можешь лучше
А какой у нее смысл? Есть у тебя перевод? Если да, то перешли сюда.
По мне так со смыслом все в порядке.
Да-да,перевод немного не тот."You can't stop me loving myself"-ты мне не можешь запретить любить себя.Это больше утверждение,а не просьба.
Валерия Щербакова а какой перевод? Ответьте, пожалуйста, тогда уж; не знаю.
@@elisatikholm692 Я имела ввиду припев песни,который я указала
Как всегда на пять звезд 🌟🌟🌟🌟🌟. Вы даже акцент в песне делаете такой же как и участники бтс, что в один момент кажеться что бтс на русском сами поют 😍. Спасибо что так быстро выпустили кавер.
как всегда прекрасно!
давай BTS - I’m fine.🙏🏼
Боже этот голос, ав. Очень круто ~♡
Не знаю как другие Арми, но я лично услышала песню так как она есть, и фраза "Лишь себя любить ты мне дай!" обозначает лично для меня не просьбу, а побуждение или даже приказ, "Делай, что хочешь, но не мешай мне любить себя!" Мне очень нравится и к тому же в этом весь стиль НАМИКО=))) Молодцы ребята, только басов мне не хватает))
Признаюсь честно, я ожидала чего-то большего от кавера на данную песню.... Однако, не смотря на это, кавер всё-таки вышел хорошим. Джеки, ты как всегда большой молодец. Спасибо за проделанную работу и за хорошую песню)))))
P.S. Я знаю, что сама себе противоречу. Прошу прощения))))
Все равно Джеки пел один,а их в группе вообще 7 поэтому оригинал всегда интересней,а переводы это так...чтобы знать о чем поҽтся
*Не устану повторять, как и всегда классный кавер.. Прекрасный голос и отличный монтаж))*
*Вместе это всё даёт самые положительные эмоции^-^*
Божечки🥺🥺🥺🥺
Просто слов нет.. Твой голос потрясающий!!! Еще он так похож на голоса Чимина и Юнги, только они будто смешанные. Вообще кайф.. особенно в кавере "BTS - Mic drop"
Короче говоря, просто шедевр. Это еще мягко сказано🥰
Спасибо за крутую работу! Как всегда качественно. Единственное, что меня смущает - посыл оригинального текста, который не совсем передан. Песня-то про здоровую любовь к себе, про то, что не надо себя ненавидеть за то, что ты не такой, как все, или внутри тебя куча разных "я". Ну и песня - это не просьба, а громкая заява, мол, ты не остановишь меня, я в гармонии с собой и я себя принимаю после всего, что пережил. А дело не в том, что я эгоист, и плевал я на вас, это же такой кайф.
Такие дела. Но в защиту как переводчик могу сказать, что да, не всегда удается положить оригинальную мысль текста без изменений на музыку, да еще и в рифму. Поэтому спасибо тебе большое за неплохую интерпретацию на ритмически иной язык. Удачи!
Поддерживаю комментаторку :)
Очень круто сказано, как репчик зачитала
Да, согласна
Очень круто. Спасибо. Ты как всегда лучший. Джеки💋
О мой бог, почему так быстро?
Я все ждала когда же это произойдёт ❤️
Вы точно тот человек, который делает cover песни лучше всех! Спасибо Вам огромное! 🙏👍
Почему такой классный кавер и монтаж?
Почему это так шикарно??? Каждый кавер прям в сердечко..
Выплыло мне в рекомендациях и я решила посмотреть этот кавер, скажу мне очень понравилось 💦😻
Подписочка😽
Это лучший кавер из всех, что я слышала! Просто обожаю твой голос) спасибо тебе за работу!!!
Честно? Кавер очень хороший, но мне кажется что твой кавер и IDOL это две разные песни. Мне нравится кавер, но он не подходить песни БТС. Ожидала чего-то другого. Ты можешь спеть эту песню и лучше!
На то это и кавер)
Слушать его кавера можно только как отдельную песню
Согласна
Это называется адаптированный перевод. Если переводить все дословно, то получится хрень. А с таким переводом сохраняется общий смысл.
Джеки ты хорош, я в этом убедилась и в живую, но согласна с теми кто считаешь что кавер немного искаверкал песню. Но прикольно сделано. Мне очень понравилось. Пойду пересмотрю другие любимые ролики с твоего канала с которых начала вникать в каверы
Обажаю тебя! Обожаю, тебя, твои каверы , простт слов нет уже, я тебя просто обожаю!
Спасибо вам за такой чудесный кавер)))) Желаю удачи!!!
Джеки, все как всегда на высшем уровне. У тебя офигенный голос^^ Спасибо огромное за кавер.
Как я ждала этого видео! Спасибо! Это очень круто!
Начало резало уши, вроде не фальшиво, но кажется, что просто плохо проработано начало. А так хорошо!
Кавер классный! Джеки как всегда на высоте, шикарен!!
Ааааааа как же это круууутооо!!!! Господи аааааааааа я просто тащусь. Это шикарно, браво. Твои каверы всегда на высоте. Монтажу видео отдельное спасибо, очень классно! Спасибо ))))))
Как всегда шикарно😍👍
Супер просто! Как всегда лучшие каверы
ЭТО БОЖЕСТВЕНННО.😻😻
I love all your versions. Nice work!
Я ждала этого. Я так этого ждала! Спасибо, Евгений!
ЭТО ПРЕКРАСНОО😍😍👍👍👍
Спасибо за кавер. Вы лучший ♥
Спасибо за кавер, Jackie.
Кавер просто супер!!! Балдею от вашего голоса,он прекрасен!!! 10/10
Сразу видно: мастер своего дела😎 Очень крутая как песня так и сам кавер, спасибо😘😃
Как обычно всё на высоте. Спасибо за крутой кавер :)
Это шикарно, как всегда. Что и ожидалось от Джеки. Шикарный кавер на мой любимый клип.😍
Продолжай в том же духе. ~
Офигеть как классно получилась😀. Так и хочется подпевать😸. Спасибо тебе за кавер😄. Удачки...буду ждать новые каверы😉
Как всегда шикарно. Монтаж крутой, перевод замечательный. Спасибо вам.
Это прекрасно!!!!😍😍😍 Я так ждала кавер и надеялась, что он будет идеален, как и остальные!!! Мои надежды оправдались!!!!)))))
Круто, круто, круто!)
Спасибо за проделанную работу, как всегда с удовольствием к прослушиванию)
100 раз повторяю... Вот это голос!
Спасибо Жене за кавер, Намико за прекрасный перевод, а Диме за монтаж, лучшие просто!
Джеки! Ты опять НЕПОДРАЖАЕМ! ШЕДЕВР! СПАСИБО!
Шикарно!!!Круто!!!Я очень сильно ждала,чтобы ты спел эту песню.Спасибо❤❤❤💕💕💕💋💋💋🤗🤗🤗
ОАОАОАОАОАОА мне очень нравится) ждала кавер именно от тебя💃💣💥
Твои каверы самые лучшие и самые топовые ✨❤😍и твой голос просто щикарен😍💜
Джеки, ты как всегда превосходен. Клип и кавер просто ах**нен. Спасибо большое за него!!)
офигенно . Это просто чудо .
Как всегда божественно ~ Спасибо за кавер ^^
Jackie's Voice ты как всегда лучший!!!!!
Спасибо за видео, Jackie-o!
Джеки ты как всегда шикарен. Обожаю твои каверы😶😊
АААААААААААААААААААААААААААА
ПОТРЯСАЮЩЕ
ВОТ, ЧЕГО МЫ ТАК ЖДАЛИ
Щикарррно *-*
Обожаю твои каверы ~♡~~
как всегда на высоте😻😻😻
Очень круто, как и все предыдущие каверы, но этот просто нечто!!!
Как же я обажаю твой перевод 'З и твой голос такой красивый 'З
🌹Спасибо за великолепный труд! Текст просто шик, готова слушать весь день 🙏🌸 Очень круто!!!!!
Как обычно все с шиком! Отличный кавер)
Jackie-o я просто плакать могу от этого кавера, люблю тебя 💓💓
Как и всегда самый лучший кавер
Удачи в будущем!
О боже ! Это шикарно !
Как всегда прекрасно)
Спасибо за старание!
" Я не продаюсь"
Просто Шик.
Голос с хрипом просто класс❤️.
круто вышло,спасибо за кавер
Как всегда на высоте.
Супер, это как всегда прекрасно. 😍💓💓
Я аж прослезилась
Спасибо за этот шедевр🌸🔥💓
Омо, как быстро ~
Каждый раз все лучше и качественнее, продолжайте в том же духе
Файтинг ^~^💞💞💞
монтаж и перевод просто прекрасны! отличная озвучка! желаю наилучшего на канале...
Вау. Высветилось в рекомендациях, и не зря. Это прекрасно ^•^
Как всегда супер😍😘👍❤
Это самый лучший кавер ♥
Спасибо
Бомбезно! Как всегда на высоте!:3
Это прекрасно, очень понравилось. Спасибо огромное💗
Я дождалась! 🖤
Драсте, никитейшник
@@mintcat4380здрасте~
Отличный кавер, слов просто нет 😀💜 👍
Как всегда круто😍
Это просто шедевр!!!
Как всегда идеально 😍👍✌
Как всегда шикарно))
Я очень давольна, мне нравятся все каверы голос, просто бомба!!!
Спасибо, за этот кавер. Мне очень понравилось💙
Джеки, поражаюсь тобой всегда, шикарно 🖤
Как всегда офигенный кавер😊
Браво очень красиво и интересно вышло 💜
jackie ты как всегда на высоте
как всегда, бесподобно!!!!!!
это волшебно. *^*
Это шикарно, и плевать, если где-то не совпадают.
Хоть я и не обожаю BTS, и не молюсь на них, но песня очень понравилась, а Кавер ШИКАРЕН!
Просто класс ,супер
Как всегда на высоте👌
Господи.. боже.. Спасибо Jackie-o за эту песню и клип.. Я уже давно хотел на русском послушать😊.. Спасибо еще раз😘
и удачи~♥