Ikävä kyllä Mauno Koivisto ei ottanut viipuria takas kun siihen oli tilasuus neuvostoliiton kaaduttua. Mutta kyllä ollaan saatu tätä maata omin tahdoin siitä asti hallitu. Kiitos esi-isiemme.
@@ilkkavaittinen3512 Uskotteko ihan tosissanne että yksistään Maunolla olisi ollut valtuudet ottaa Karjala takaisin? Eivätpä siihen ole pystyneet Halonen ja Niinistökään.
Olin neuvoston armejassa vuosi 81-83 Karjalassa. Tapasin suomalaisen ukkon kuka kertoi tosi tapahtumia ajoista milloin se itse oli pikku poika. Se näytti sormella-tä on kuolemman mäki, siellä kuoli paljon ryssia, kuin nä hyökkäsivat alhalta ylömäkiä kohtin. Sumalaisia oli ehkää sata se sanoi, ryssia tuhansia. Koko täma paikka on upotettu veren, sanoi se ukko..... Sääli kun ei muista hänen nimea, vaikka se kertoi sen.... Anteeksi mun huonon suomen kieli, mutta ma olen Eestista, teiten sukukansa.....
Aulis Hietalahti "Siinä oli koko omaisuus: viisi pientä lasta ja kahvipannu uus, hieno tulkinta Toni Wirtanen ja Jannika B. Kiitos historian totuudesta.
Äiti melkdncxbxbie73uy45656657jkjgjgjgkhj6k., tse2.mm.bing.net/th?id=OGC.758ae2f41bad6289cdf6bef62e8ddd8d&pid=Api&rurl=https%3a%2f%2fmedia.giphy.com%2fmedia%2fxUPGcfbMG6a2k2z57O%2fgiphy.gif&ehk=M01PxR4VqQpZiA6bJ%2fO2Aw
Itken aina, kuunnellessani tätä laulua. Nään sieluni silmillä, kun perheet joutuivat jättämään kaiken taakseen. Mikä tunnelma tässä onkaan😢😢😢👏👏👏👏👏kiitos Jannika B ja Toni.
Minun mummo oli Karjalan evakoita. Hän kuoli viime syksynä 100v. ikäisenä. Hänen tarinat ovat suoraan tästä laulusta... Kyyneleet tulee silmiin tätä kuunnellessa.
Liian moni unohtaa kokonaan haudalla käynnit. Mikä on surullista. Ite käyn kyllä. Esim.oman isän,veljien,isovanhempien,sekä sodassa kaatuneiden sukulaisten haudoilla ja muiden sukulaisten. Kyllä siellä haudalla, tulee moni asia mieleen🥺😢
Tämä kun aikanaan tuli ohjelmassa, se tuli puskista, ei osannut lainkaan odottaa. Ja kyllä isolle miehellekin tuli kyynel silmään. Tämä on todella koskettava tulkinta, ja sanat raastaa kyllä syvältä. Sillä kyse on meidän lähihistoriasta, joka on valitettavasti päässyt unohtumaan. Varsinkin kun sen kokeneet alkaa olla jo aika harvassa. Hattu päästä, ei voi muuta.
Kyllä oli hämmästys itsellekin että tätä kipeää kohdetta uskalsivat kohdata. Vepahan oli Kotkan mies mutta varmasti tiesi mistä laulun teki. Isävainaa oli valitettavasti näkemässä noiden evakkokulkuieitten tuloa kaikkine kauhuineen. Kauheita juttuja ne.
On hienoa huomata, että nämä muusikot kertovat tarinaa jonka olen vanhemmiltani kuullut. Isä oli veteraani ja Äiti pikkulotta. Suomi on maailman hienoin maa. Kiitos Toni ja Jannika!
minun nuorimman pojan mummu ja pappa karjalasta, evakkoja! siis ei vois kauniimmin toni ja jannika esittää tätä kappaletta! molemmat jo edesmenneitä mut pojan kautta tulee vaan niin ihanat perinnöt! niin ihanat piirakat ja se karjalaisten hyväntahtoisuus!
Näitä tarinoita sain kuulla työssäni usein. Tässä erään dementiaa sairastavan mummon runo, jota hän usein lausui, eipä hän paljon muuta lausunutkaan. "Laps' Karjalan, vieras vei kotisi sun, vei koivikot kotisi myötä. Sun kyyneliäs se säälinyt ei, ei taattosi tuskaa ei työtä. Nyt koditon oon ja iloton. Vaan yhtä ei vie sulta kukaan, se on kaipaus Karjalaan kuolematon, sen viet sinä hautaasi mukaan."
It is not a typical war song. It actually reminds us finns how the karelian refugees had to pay the high price. The most emotional part of the song paints the picture of refugees standing in somewehere in Finland to be selected by farmers to relocate in their premises.
Tämän päiväisen alokkaiden valatilaisuuden jälkeen kun kuuntelee tätä ja tuo kohta ”lapsen kasvoiset vänrikit”… Kylmät väreet tuli kun mietti miten kovassa paikassa ja miten kaikki hoitivat ja täyttivät velvollisuutensa, sotilas-arvosta riippumatta!👍
Tänään mummun hautajaisissa tuli tämän laulun sanoma vielä konkreettisemmin esiin. Mummu, joka lähti teini-iässä kaksi kertaa Karjalasta Suistamalasta ja pappa, joka oli sotaveteraani. Kiitos kauniista sanomasta ❤️
This is my fathers story, and is extaclty what happened to him, along with my granparents and all of my aunties and uncles on my fathers side. Driven from their farm just outside Sortavala, never to see it again. The family left destitute on the side of the road at a train station somewhwere in middle Finland, as my grandfather went back to the war front. Very sad times, and a part of my history.
Hej John Thank you for an explanation in English! I have thought it was a more "private" history, but if have read your notes I see it in another way. I knew a lot of histories from Germany after WWII, to drive out of the homeplace, never come back. All that was happened after the war, only terrible! Let us hope that this will never happen again.
Illalla, kun äiti peitti mua nukkumaan, En aavistanut, mitä aamu tuopi tullessaan. Yöllä oli metsään tullut julma tykkipatteri, Evakoiden tumma rivi tiellä hiljaa vaelsi. Selvään kuului sodan pauhu rajan pinnassa. Epävarmuus jäyti karjalaisten rinnassa. Varttitunti lähtöaikaa meille silloin annettiin, Naapurimme heinäkärriin kalliit nyytit kannettiin. Häipyi rakkaat mannut sekä kotikujan pää, Sinne kattoin päälle oma taivasläntti jää. Kyyneleiden määrää en vain enää ole muistanut, Karjalaisten elon tahtoa ei sota suistanut. Meitä vastaan marssi nuoret Suomen soturit, Heitä johti lapsenkasvoiset nuo vänrikit. Moni kulki silloin elämässään viime retkensä, Päätä kohden vakaana, kuin aavistaisi hetkensä. Tietyömiehet kysyivät, ett' mikä matkan pää. A, kuhan päästään perille, se silloin selviää. Isäntä se jätti heille vielä porsaslaatikon. Lisäsi: "Vot, tässä leivän päälle särvintä viel' on." Asemalla evakoita junaan lastattiin, Virkamiesten kysymyksiin tarkkaan vastattiin. Eräs äiti sanoi: "Tässä on mun koko omaisuus, Viisi pientä lasta sekä vielä kahvipannu uus." Aamuyöllä pieni veli syntyi junassa, Se oli ryppyinen ja vielä silmät ummessa. Lotat toivat taivaanmannaa, kuumaa kauravelliä. Tahtoivat he meitä poloisia vielä helliä. Kolmen päivän päästä oltiin päätepaikassa, Karjalainen kansa seisoi huutokaupassa. Isännät kun evakoita sinne kyytiin mättivät, Viisi lasta sekä äidin sinne tielle jättivät. Mekin mentiin siitä kunnantaloon asumaan, Vuoden päästä päästiin omaan mökkiin muuttamaan. Kirje tuli isältä: "Mie pääsen pian siviiliin", Tulikin ja kirkon viereen sankarhautaan siunattiin. Omaa peltotilkkuaan kun äiti äesti, Niin uuden elon alkamista kiurut säesti. Mie istuin pienen veljen kanssa siinä pellon laidalla, Kerroin hälle, kuinka kaunis oli kerran Karjala.
@@moisuomi Hej, jag vet exakt vad den handlar om, jag är mycket intresserad av historia. Just för den aktuella sången “Evakon Laulu”, så har jag läst översättningar av texten, då jag inte kan finska. Egentligen tycker jag Anneli Saaristos version är bättre. Eftersom jag tycker som jag tycker har jag försökt leta efter en inspelning med Veikko Lavi, men inte hittad det, du kanske kan hjälpa mig. Vidare, eftersom som du svarat mig, gick jag in på din youtubekanal. Alla har rätt till åsikter, men det är nog inte så bra det du håller på med. Du behöver nog fundera lite, ditt youtubeinnehåll gynnar inte Finland, Finska språket, Finska folket eller bilden av Finlands historia.
Kuulijat olivat niin liikuttuneita, että jäivät laulun loputtua hiljaisina istumaan. Tähän mennessä en ole pystynyt kuuntelemaan, etteikö tippa tulisi silmään. Kiitos Toni ja Jannika. En halua unohtaa, mitä Isät ja Äidit tekivät Suomen hyväksi. Kiitos teille ja ennen kaikkea Jumalalle!
Kappale, joka saa ison miehen silmät hikoilemaan.... Muistan isoäitini, jolta pääsi itku, tämän kappaleen takia. Hän oli joutunut Viipurista kahdesti evakkoon...
😔😥 I dont know what is to say ... This song is such a deep one ...it moves hard and sad memories . I was always trying to forget war images but it is still here in my mind ... War is a very ugly nightmare . God bless you Finland .. all respect appreciations and thanks . You gave us a rare chance to survive on your great land ...words can not express the reall thanks and feelings toward what you gave . Kiitos Suomi 🌻🌻🌻
Ei pysty ja itel mummu oli Karjalasta ni muistan ku eilise häne sanat: Te nuoret pääsette nii helpolla ku on kaikkee, totta se on nykypäivänä on kaikkee, sota aikaa ku ei ollu edes kahvia vaa korviketta ja silti vaa ne ihmiset pysty niis olois kuta kui olee vaikka oli rankkaa
It is a really heart breaking and thrilling story, specially when one knows what the song is about. We in Poland know that very well, we can imagine a tragedy of the exodus of Karelian people from the Isthmus and other places in Karelia in 1940. Here are the lyrics: Evakon laulu Illalla, kun äiti peitti mua nukkumaan, En aavistanut, mitä aamu tuopi tullessaan. Yöllä oli metsään tullut julma tykkipatteri, Evakoiden tumma rivi tiellä hiljaa vaelsi. Selvään kuului sodan pauhu rajan pinnassa. Epävarmuus jäyti karjalaisten rinnassa. Varttitunti lähtöaikaa meille silloin annettiin, Naapurimme heinäkärriin kalliit nyytit kannettiin. Häipyi rakkaat mannut sekä kotikujan pää, Sinne kattoin päälle oma taivasläntti jää. Kyyneleiden määrää en vain enää ole muistanut, Karjalaisten elon tahtoa ei sota suistanut. Meitä vastaan marssi nuoret Suomen soturit, Heitä johti lapsenkasvoiset nuo vänrikit. Moni kulki silloin elämässään viime retkensä, Päätä kohden vakaana, kuin aavistaisi hetkensä. Tietyömiehet kysyivät, ett' mikä matkan pää. A, kuhan päästään perille, se silloin selviää. Isäntä se jätti heille vielä porsaslaatikon. Lisäsi: "Vot, tässä leivän päälle särvintä viel' on." Asemalla evakoita junaan lastattiin, Virkamiesten kysymyksiin tarkkaan vastattiin. Eräs äiti sanoi: "Tässä on mun koko omaisuus, Viisi pientä lasta sekä vielä kahvipannu uus." Aamuyöllä pieni veli syntyi junassa, Se oli ryppyinen ja vielä silmät ummessa. Lotat toivat taivaanmannaa, kuumaa kauravelliä. Tahtoivat he meitä poloisia vielä helliä. Kolmen päivän päästä oltiin päätepaikassa, Karjalainen kansa seisoi huutokaupassa. Isännät kun evakoita sinne kyytiin mättivät, Viisi lasta sekä äidin sinne tielle jättivät. Mekin mentiin siitä kunnantaloon asumaan, Vuoden päästä päästiin omaan mökkiin muuttamaan. Kirje tuli isältä: "Mie pääsen pian siviiliin", Tulikin ja kirkon viereen sankarhautaan siunattiin. Omaa peltotilkkuaan kun äiti äesti, Niin uuden elon alkamista kiurut säesti. Mie istuin pienen veljen kanssa siinä pellon laidalla, Kerroin hälle, kuinka kaunis oli kerran Karjala.
Mulla on Venäjällä ja Ukrainas asuvia ystäviä, venäläisiä ja ukrainalaisia ja muita kansallisuuksia kummastakin maasta jotka rakastaa kappaletta ja on sotaa vastaan.
Näin itsenäisyyspäivänä olisi hyvä jos jokaisella suomalaisella olisi hetki aikaa katsoa tämä hieno esitys. Tutkimuksen mukaan nyky nuoriso pitää Suomen luontoa tärkeämpänä asiana. Kyllä kannattaisi kuitenkin miettiä miten voidaan nauttia nykyelämästä ja luonnosta. Valtavia uhrauksia edesmenneet sukupolvet ovat joutuneet kokemaan. Suomen kansa oli hyvin köyhää alkuaikoina ja tämä vauraus jota nyt elämme on tehty kovalla työllä ja osaamisella. Nyt korjaamme sitä satoa jonka edelliset sukupolvet ovat meille kaikille luoneet. Toni Wirtasen esitys on vallanmainio ja osoittaa sen ,että vaikka on rock mies niin laulutaito taittuu moneksi eikä hän ole mihinkään musiikkilajiin juuttunut.Hyvä Suomi!!!
Uskomatonta❤️. Olen itse kokonaan Karjalainen ja isovanhemmat tulleet evakoina. Itken joka kerta kuullessani tämän biisin. En kestä. Niin upea kertomus kamalista ajoista. Niin kaunista mutta samalla surullista❤️. Arvostan❤️❤️❤️
@@marjahelenamahonen6858 Ja monet länsirannikon ihmiset käyttäyivät rasistisesti omaa kansaa kohtaan. Lievintä oli kun laukkuryssiksi haukkuivat. Aivan kuin ryssien hyökkäys olisi ollut heidän, suomalaisten vika.Rantahurrit ovat aina tottuneet suomalaisten suojeluun. Aivan kuten Ruotsi on aina tehnyt. Suomi on ollut puskurivyöhyke hurreille ja ryssille.
Oman maan historia on aina hyvä tuntea. Vaikeaa arvioida kuinka moneeen suomalaiseen tämä vaikuttaa, minuun ainakin kovasti paljon. Isäni puoli suvustani koki nämä tapahtumat aikamoisen todellisina, onneksi Isäni selvisi sieltä (muuten en kirjoittaisi tätä...)
olen virolainen asuin vuonna 2006-2014suomes sai tehtya töidä esintya kesäteaterissa petriliski ohjaamalla .. ja sanon oppisin paljon suomen kultuurista ja histooriasta ja toi biisi tuo aina itku silmin kun kuuntelen .. kunnianositus laulajaille noin hienosta esityksesta ps sorry kirjoitus virheista ei oo pitkasta aikaa kirjoitellu suomenkielella .. :)
Tere, meillä on niin paljon yhteistä, olemme kuin yhtä kansaa, kaikki historia yhdistää meitä, haluan sanoa, että suomalaiset rakastaa Teitä virolaisia. Kaikkea hyvää Teille. Aitäh.
Isoäiti lauloi minulle tätä lapsena. Hän oli 3v nuorin viidestä lapsesta. Äitinsä oli 33v evakkoon lähtiessä. Emakoiden junaa pommitettiin. Tämä laulu on voimabiisini! Itken aina, saa suhteutettua tämän nyky maailman ongelmat. Heitä ryssiksi haukuttiin. Mummin isä kuoli jo joulukuun lopussa -39
Toni Wirtanen on tuottanut paljon meteliä ja äänisaastaa. Se on vain oma mielipiteeni, jokaisella voi olla omansa. Kappale on osittain hyvä, mutta Toni Wirtanen on pentu esittämään tällaista musiikkia. Ne jotka ovat kokeneet evakon tai sodan, eivät siitä välttämättä hirveästi huutele. Terveisin hiukan vanhempi mies.
Anneli Saaristo vetää tämän parhaiten..Ei tämäkään huono versio ole nytten!! Sotaveteraaneille ja Suojeluskunnille kiitos että jyvä oli kohdillaan aikoinaan!!
Kaunein tai lohduttomin biisi ehkä mitä tiedän. Kiitos Toni kun toit tämän tietoisuuteeni. Esitys tuo useamman katselukerran jälkeen vielä kyyneleen silmään
Ihmiset! Tämä on hyvin koskettava ja kaunis versio kappaleesta. Olen kuunnellut tämän kymmeniä keroja. Tonikin herkistyy tätä laulaessa. Miettikää, Toni ei ole koskaan herkistynyt millekkään muulle Vain Elämää -versiolle kuin tälle. Jos et ymmärrä miksi ihmiset pitävät tästä, niin sinun täytyy olla empatiakyvytön ihminen. Kuuntele sanoja ja mieti hieman kauemmin kommentoidessa jotain ikävää.
A most beautiful song and even as an englishman I know the story well. I remember seeing a quote from a Russian general after the war, saying, "We have won enough land just to bury our dead" Ten words that sum up the futility of it all. Please feel free to correct me if I'm wrong.
No, one finnish man is worth of ten russians. That´s all mathers. And then they made a movie about this war. There was one soldier who said, and what about if there is coming the eleventh one.
Kiitos Toni ja Janika. Tämä koskettaa aina. Isä oli sotaveteraani ja kun köyhässä maailmassa opittiin tuntemaan uusia siirtolaisihmisiä. Kyllä elämä on nyt helppoa.
Hyvä et ihmiset yrittää ymmärtää mitä toiset kävi läpi noina vuosina. Mä seisoin viime vuonna kunniavartiossa koska mä yritän. Seisoin kaverin haudalla joka kuoli mun ikäisenä. Kuoli koska halus pitää suomen vapaana.
Kuuntelen vielä 2023. Kiitos ja kunnia että pidätte Veikko Lavin muistoa yllä. Ja kiitos Toni että jaat tämän laulun uudelle sukupolvelle
Pientä on tämä laulu sen rinnalla mitä karjalan evakot kokivat
Historia tulee valitettavasti taas toistamaan itseään...
Yllättävän hyvä versio klassikosta ... olen otettu ❤️❤️❤️🇫🇮
@@markohynninen2553 Mitä tarkoitat?
@@kirsukkateekoski8392Toistaa jo, tosin ei Suomessa, vaan Ukrainassa.. Toivon mukaan pysähtyvät sinne, eivätkä aloita kolmatta maailmansotaa.
84v tänään talvisodan loppumisesta. Kiitos veteraanit 🇫🇮
Ikävä kyllä Mauno Koivisto ei ottanut viipuria takas kun siihen oli tilasuus neuvostoliiton kaaduttua. Mutta kyllä ollaan saatu tätä maata omin tahdoin siitä asti hallitu. Kiitos esi-isiemme.
@@illliiiiillliii6265 No Maunohan oli rähmällään ryssän edessä.Tyypillinen demari
@@ilkkavaittinen3512 Uskotteko ihan tosissanne että yksistään Maunolla olisi ollut valtuudet ottaa Karjala takaisin? Eivätpä siihen ole pystyneet Halonen ja Niinistökään.
Kuuntelen Evakon laulua (Wirtanen& Janika B) viikottain yhdessä 94- vuotiaan äitini kanssa.
Kiitos ♥️
Olin neuvoston armejassa vuosi 81-83 Karjalassa. Tapasin suomalaisen ukkon kuka kertoi tosi tapahtumia ajoista milloin se itse oli pikku poika. Se näytti sormella-tä on kuolemman mäki, siellä kuoli paljon ryssia, kuin nä hyökkäsivat alhalta ylömäkiä kohtin. Sumalaisia oli ehkää sata se sanoi, ryssia tuhansia. Koko täma paikka on upotettu veren, sanoi se ukko..... Sääli kun ei muista hänen nimea, vaikka se kertoi sen.... Anteeksi mun huonon suomen kieli, mutta ma olen Eestista, teiten sukukansa.....
Aitäh, Aivo. Kiitos etelänserkku!
Ýyyyyyy⁶ varaa maksaa ja jos sit kun voit laittaa sulle huomenna uudelleen niin se tulee op ja se oli kyl se oli mun on kädet ja jos
@@sannakanerva7303
Eii tartte
Aivo....vielä ryssät tänne yrittävät ja olet tervetullut meitä auttamaan Eestin veljemme
2v armeejassa se on ryssien kuolutuskeskus
Kiitos teille. Hautaan muutaman viikon päästä mieheni, joka lähti 4kk:den ikäisenä evakkoon Kirvusta. Tämä biisi soi muistotilaisuudessa.
❤
Aulis Hietalahti
"Siinä oli koko omaisuus: viisi pientä lasta ja kahvipannu uus, hieno tulkinta Toni Wirtanen ja Jannika B. Kiitos historian totuudesta.
kaunein kappale koskaan mitä tässä ohjelmassa on esitetty
@@nikokreivi4220 narsisti ukko
ok
Äiti melkdncxbxbie73uy45656657jkjgjgjgkhj6k., tse2.mm.bing.net/th?id=OGC.758ae2f41bad6289cdf6bef62e8ddd8d&pid=Api&rurl=https%3a%2f%2fmedia.giphy.com%2fmedia%2fxUPGcfbMG6a2k2z57O%2fgiphy.gif&ehk=M01PxR4VqQpZiA6bJ%2fO2Aw
Jo. Fkfllw
Täyttä totta - K A U N E I N K A R J A L A I S KA P P A L E !
Todella hyvä biisi hyvä toni wirtanen ja jannika b❤😊 ja hyvää musaa teette kumpikin❤😊
Itken aina, kuunnellessani tätä laulua. Nään sieluni silmillä, kun perheet joutuivat jättämään kaiken taakseen. Mikä tunnelma tässä onkaan😢😢😢👏👏👏👏👏kiitos Jannika B ja Toni.
Minun mummo oli Karjalan evakoita. Hän kuoli viime syksynä 100v. ikäisenä. Hänen tarinat ovat suoraan tästä laulusta... Kyyneleet tulee silmiin tätä kuunnellessa.
Tätä on vaan aina ajoin kuunella. Tää on vain niin ihana tulkinta. KIITOS
Aina kun vien kynttilän eräälle haudalle, jossa lepää 1944 kuollut reilu parikymppinen sotilas niin tämä biisi soi mielessäni.
Kunnioitan,&arvostan yli kaiken
Liian moni unohtaa kokonaan haudalla käynnit. Mikä on surullista. Ite käyn kyllä. Esim.oman isän,veljien,isovanhempien,sekä sodassa kaatuneiden sukulaisten haudoilla ja muiden sukulaisten. Kyllä siellä haudalla, tulee moni asia mieleen🥺😢
Ite omia sukulaisia ei oo kuollu sodas joka on aika kiva. Mut voimii niille joilla on kuollu.
@@JJJ-it7op4:59 4:59
Erittäin koskettavaa. Rakastan Suomea
Kaunista, kaunista! Laulakaa lisää...
Probably one of my favourite songs of all time. This coming from a Finnish Canadian. juuret Karjalassa, ja Savon sydän mulla on aina
You have like the greatest passport in the world
Meitä olisi miljoonaa kiitos ' jotka" puolusta SUOMEA.❤
Tämä kun aikanaan tuli ohjelmassa, se tuli puskista, ei osannut lainkaan odottaa. Ja kyllä isolle miehellekin tuli kyynel silmään. Tämä on todella koskettava tulkinta, ja sanat raastaa kyllä syvältä.
Sillä kyse on meidän lähihistoriasta, joka on valitettavasti päässyt unohtumaan. Varsinkin kun sen kokeneet alkaa olla jo aika harvassa. Hattu päästä, ei voi muuta.
Realisla ji8
Täs mietiskelin että ihan hyvin vois kuunteluttaa esim. historian tunneilla kun suomen historiaa opiskellaan.
Me kuuntelimme tämän muistaakseni äidinkielen 4. lukiokurssin tunnilla.
Kyllä se juuri näin on. On tämä sanoiltaan sekä sävellykseltään vain niin kaunis
Kyllä oli hämmästys itsellekin että tätä kipeää kohdetta uskalsivat kohdata. Vepahan oli Kotkan mies mutta varmasti tiesi mistä laulun teki. Isävainaa oli valitettavasti näkemässä noiden evakkokulkuieitten tuloa kaikkine kauhuineen. Kauheita juttuja ne.
On hienoa huomata, että nämä muusikot kertovat tarinaa jonka olen vanhemmiltani kuullut. Isä oli veteraani ja Äiti pikkulotta. Suomi on maailman hienoin maa. Kiitos Toni ja Jannika!
suomi ei oo enään suomen arvoinen. kaiken laiset värivammaset tänne otetaan
Kerrankin! Nyt tiedän et toi mieshän osaa laulaa ❣
Rakastan tätä biisiä. Mun isän perhe jotui lähtemään evakkoon sodan jaloista ja isä oli silloin vuoden vanha. ❤
Veikkaan että Toni taistelee liikutusta vastaan koko biisin :) Mahtava tulkinta täynnä rakkautta.
minun nuorimman pojan mummu ja pappa karjalasta, evakkoja! siis ei vois kauniimmin toni ja jannika esittää tätä kappaletta! molemmat jo edesmenneitä mut pojan kautta tulee vaan niin ihanat perinnöt! niin ihanat piirakat ja se karjalaisten hyväntahtoisuus!
Tämä avaa hanat joka kerta. Isoisä
Näitä tarinoita sain kuulla työssäni usein.
Tässä erään dementiaa sairastavan mummon runo, jota hän usein lausui, eipä hän paljon muuta lausunutkaan.
"Laps' Karjalan, vieras vei kotisi sun, vei koivikot kotisi myötä.
Sun kyyneliäs se säälinyt ei, ei taattosi tuskaa ei työtä.
Nyt koditon oon ja iloton.
Vaan yhtä ei vie sulta kukaan, se on kaipaus Karjalaan kuolematon, sen viet sinä hautaasi mukaan."
Kiitos mieheni isälle joka taisteli kolmesotaa Suomen puolesta ja selvisi elossa, olemme vapaita.
Aamen
It is not a typical war song. It actually reminds us finns how the karelian refugees had to pay the high price. The most emotional part of the song paints the picture of refugees standing in somewehere in Finland to be selected by farmers to relocate in their premises.
Vaikka ihmiset sanovat että tämä pari ei osaa tätä laulaa, niin voisin sanoa että yksi parhaimmista mitä kuullut. Kiitos sotienveteraanit.
Tämän päiväisen alokkaiden valatilaisuuden jälkeen kun kuuntelee tätä ja tuo kohta ”lapsen kasvoiset vänrikit”… Kylmät väreet tuli kun mietti miten kovassa paikassa ja miten kaikki hoitivat ja täyttivät velvollisuutensa, sotilas-arvosta riippumatta!👍
Hyvä Toni ja Jannika...ihanaa
ei voi kuunnella ku om niin ihana isä kanneljörveltä
Piti ottaa kyseinen biisi bändin kanssa työn alle tämän esityksen iñnoittamana. Ei pystytty, silmät hikoili ja ääni sortui. Koskettava kappale.
Tämä on niin upeetaa, etten voi muuta sanoa😊
Tänään mummun hautajaisissa tuli tämän laulun sanoma vielä konkreettisemmin esiin. Mummu, joka lähti teini-iässä kaksi kertaa Karjalasta Suistamalasta ja pappa, joka oli sotaveteraani. Kiitos kauniista sanomasta ❤️
Kyllä tämä on semmonen kappale ja tulkinta, että kovemmallaki miehellä kyynel tulee joka ikinen kerta
This is my fathers story, and is extaclty what happened to him, along with my granparents and all of my aunties and uncles on my fathers side. Driven from their farm just outside Sortavala, never to see it again. The family left destitute on the side of the road at a train station somewhwere in middle Finland, as my grandfather went back to the war front. Very sad times, and a part of my history.
Hej John Thank you for an explanation in English! I have thought it was a more "private" history, but if have read your notes I see it in another way. I knew a lot of histories from Germany after WWII, to drive out of the homeplace, never come back. All that was happened after the war, only terrible! Let us hope that this will never happen again.
Es sind die Männer, die Tränen in den Augen haben.
Illalla, kun äiti peitti mua nukkumaan,
En aavistanut, mitä aamu tuopi tullessaan.
Yöllä oli metsään tullut julma tykkipatteri,
Evakoiden tumma rivi tiellä hiljaa vaelsi.
Selvään kuului sodan pauhu rajan pinnassa.
Epävarmuus jäyti karjalaisten rinnassa.
Varttitunti lähtöaikaa meille silloin annettiin,
Naapurimme heinäkärriin kalliit nyytit kannettiin.
Häipyi rakkaat mannut sekä kotikujan pää,
Sinne kattoin päälle oma taivasläntti jää.
Kyyneleiden määrää en vain enää ole muistanut,
Karjalaisten elon tahtoa ei sota suistanut.
Meitä vastaan marssi nuoret Suomen soturit,
Heitä johti lapsenkasvoiset nuo vänrikit.
Moni kulki silloin elämässään viime retkensä,
Päätä kohden vakaana, kuin aavistaisi hetkensä.
Tietyömiehet kysyivät, ett' mikä matkan pää.
A, kuhan päästään perille, se silloin selviää.
Isäntä se jätti heille vielä porsaslaatikon.
Lisäsi: "Vot, tässä leivän päälle särvintä viel' on."
Asemalla evakoita junaan lastattiin,
Virkamiesten kysymyksiin tarkkaan vastattiin.
Eräs äiti sanoi: "Tässä on mun koko omaisuus,
Viisi pientä lasta sekä vielä kahvipannu uus."
Aamuyöllä pieni veli syntyi junassa,
Se oli ryppyinen ja vielä silmät ummessa.
Lotat toivat taivaanmannaa, kuumaa kauravelliä.
Tahtoivat he meitä poloisia vielä helliä.
Kolmen päivän päästä oltiin päätepaikassa,
Karjalainen kansa seisoi huutokaupassa.
Isännät kun evakoita sinne kyytiin mättivät,
Viisi lasta sekä äidin sinne tielle jättivät.
Mekin mentiin siitä kunnantaloon asumaan,
Vuoden päästä päästiin omaan mökkiin muuttamaan.
Kirje tuli isältä: "Mie pääsen pian siviiliin",
Tulikin ja kirkon viereen sankarhautaan siunattiin.
Omaa peltotilkkuaan kun äiti äesti,
Niin uuden elon alkamista kiurut säesti.
Mie istuin pienen veljen kanssa siinä pellon laidalla,
Kerroin hälle, kuinka kaunis oli kerran Karjala.
Noiretti Tämä on todella kaunis ele, kiitos
If I could fly
Noiretti Lavi ?
ZUNKALUNKA PAPANAPUNKA Faktat kuntoon. ”Siunattiin” on oikea versio.
Ihana kun olit laittanut sanat tänne niitä juuri etsinkin💕
Toni ja Jannika,terveiset teuvalta,hieno kappale
On tää kyllä ihan käsittämätön kappale. Syvä kumarrus esittäjille.
Så vackert. Vår familjen kommer från Karelen. Nu bor vi i Sverige
Fantastiskt bra tolkning. Evakon Lauku är i mitt tycke Sannolikt bästa sången från något nordiskt land, någonsin.
Vet du ens vad det handlar om? Plus att Finland inte är nordiskt, VI ÄR FINNS !!!!
@@moisuomi Jag vet exakt vad den handlar om. Plus, korrekt att Finland inte är skandinaviskt. Men Norden är ni en del av.
@@martingronqvist1538 Okej, berätta vad det handlar om då. Också ja vi är nordiska politiskt men tekniskt sett inte genetiskt eller språkligt.
@@moisuomi Hej, jag vet exakt vad den handlar om, jag är mycket intresserad av historia. Just för den aktuella sången “Evakon Laulu”, så har jag läst översättningar av texten, då jag inte kan finska. Egentligen tycker jag Anneli Saaristos version är bättre. Eftersom jag tycker som jag tycker har jag försökt leta efter en inspelning med Veikko Lavi, men inte hittad det, du kanske kan hjälpa mig. Vidare, eftersom som du svarat mig, gick jag in på din youtubekanal. Alla har rätt till åsikter, men det är nog inte så bra det du håller på med. Du behöver nog fundera lite, ditt youtubeinnehåll gynnar inte Finland, Finska språket, Finska folket eller bilden av Finlands historia.
@@martingronqvist1538 Okej 👍
Kuulijat olivat niin liikuttuneita, että jäivät laulun loputtua hiljaisina istumaan. Tähän mennessä en ole pystynyt kuuntelemaan, etteikö tippa tulisi silmään. Kiitos Toni ja Jannika. En halua unohtaa, mitä Isät ja Äidit tekivät Suomen hyväksi. Kiitos teille ja ennen kaikkea Jumalalle!
Ein wunderschönes Lied. LG Nati und Klaus
Kappale, joka saa ison miehen silmät hikoilemaan.... Muistan isoäitini, jolta pääsi itku, tämän kappaleen takia. Hän oli joutunut Viipurista kahdesti evakkoon...
Takuuvarmat kyyneleet, aina uudestaan ja uudestaan!
Ihan kuin Toni ja Jannika kertoisi omaa kokemusta sodasta ❤️ kuin kuuntelisi isoäidin kertomaa tarinaa..
Sä puhut totta
hyvin sanottu
Jannikan ja Tonin ääni sopii hyvin yhteen, sekä esitys itsessään on koskettava tulkinta.
Kyl tätä vaan jaksaa kuunnella!!!
😔😥
I dont know what is to say ... This song is such a deep one ...it moves hard and sad memories .
I was always trying to forget war images but it is still here in my mind ... War is a very ugly nightmare .
God bless you Finland .. all respect appreciations and thanks .
You gave us a rare chance to survive on your great land ...words can not express the reall thanks and feelings toward what you gave .
Kiitos Suomi 🌻🌻🌻
Slava Ukraini
❤❤❤❤Heroyam Slava YKPAÏHA ❤❤
Ei itkemättä pysty kuuntelemaan. Tosi koskettava. Samanlaisen kohtalon lapsia olen.
Sylvi Pehkonen et ole ainut, kyllä miehelläkin silmä kastuu.
Sodan jälkeen olen syntynyt, en evakko, mutta kurjuutta kyllä nähty, evakoitakin ollut, kaikille kyllä ruokaa riitti
Ei pysty ja itel mummu oli Karjalasta ni muistan ku eilise häne sanat: Te nuoret pääsette nii helpolla ku on kaikkee, totta se on nykypäivänä on kaikkee, sota aikaa ku ei ollu edes kahvia vaa korviketta ja silti vaa ne ihmiset pysty niis olois kuta kui olee vaikka oli rankkaa
Niin minäkin. Äiti ja iso-äiti asuivat myös Kunnantalolla vähän aikaa.
Hyvä biisi hyvä toni virtanen ja jannika bee❤
Komein biisi, mikä täs ohjelmas on koskaan esitetty 😍👍🐰
Kiitos Toni Kiitos Jannika.
Kun on tarve itkeä.. aina haen tämän.
Pieneksi kutistuu omat murheet.
💘
Vaikka näin nuori olenkin - nykyteiniksikin voi haukkua - löydän tämän aina niin koskettavana, kyynel vieriää
Tämä on niin totta tänäkin päivänä 😢👍
Ainut biisi mitä ei voi kuunnella ilman että itkee❤️😭
Kiitos , muistot mummin×papan eloon. Ja ei Demettia jos Rakkaudella muistaa evakko karjala synti jos unohtaa Juuret.❤
It is a really heart breaking and thrilling story, specially when one knows what the song is about. We in Poland know that very well, we can imagine a tragedy of the exodus of Karelian people from the Isthmus and other places in Karelia in 1940.
Here are the lyrics:
Evakon laulu
Illalla, kun äiti peitti mua nukkumaan,
En aavistanut, mitä aamu tuopi tullessaan.
Yöllä oli metsään tullut julma tykkipatteri,
Evakoiden tumma rivi tiellä hiljaa vaelsi.
Selvään kuului sodan pauhu rajan pinnassa.
Epävarmuus jäyti karjalaisten rinnassa.
Varttitunti lähtöaikaa meille silloin annettiin,
Naapurimme heinäkärriin kalliit nyytit kannettiin.
Häipyi rakkaat mannut sekä kotikujan pää,
Sinne kattoin päälle oma taivasläntti jää.
Kyyneleiden määrää en vain enää ole muistanut,
Karjalaisten elon tahtoa ei sota suistanut.
Meitä vastaan marssi nuoret Suomen soturit,
Heitä johti lapsenkasvoiset nuo vänrikit.
Moni kulki silloin elämässään viime retkensä,
Päätä kohden vakaana, kuin aavistaisi hetkensä.
Tietyömiehet kysyivät, ett' mikä matkan pää.
A, kuhan päästään perille, se silloin selviää.
Isäntä se jätti heille vielä porsaslaatikon.
Lisäsi: "Vot, tässä leivän päälle särvintä viel' on."
Asemalla evakoita junaan lastattiin,
Virkamiesten kysymyksiin tarkkaan vastattiin.
Eräs äiti sanoi: "Tässä on mun koko omaisuus,
Viisi pientä lasta sekä vielä kahvipannu uus."
Aamuyöllä pieni veli syntyi junassa,
Se oli ryppyinen ja vielä silmät ummessa.
Lotat toivat taivaanmannaa, kuumaa kauravelliä.
Tahtoivat he meitä poloisia vielä helliä.
Kolmen päivän päästä oltiin päätepaikassa,
Karjalainen kansa seisoi huutokaupassa.
Isännät kun evakoita sinne kyytiin mättivät,
Viisi lasta sekä äidin sinne tielle jättivät.
Mekin mentiin siitä kunnantaloon asumaan,
Vuoden päästä päästiin omaan mökkiin muuttamaan.
Kirje tuli isältä: "Mie pääsen pian siviiliin",
Tulikin ja kirkon viereen sankarhautaan siunattiin.
Omaa peltotilkkuaan kun äiti äesti,
Niin uuden elon alkamista kiurut säesti.
Mie istuin pienen veljen kanssa siinä pellon laidalla,
Kerroin hälle, kuinka kaunis oli kerran Karjala.
i' tried a google translate from the lyrics but it's awfull. Do you have this lyrics in english?
It's very hard to translate but I can try if I have time here somewhere.
I found quite good translation here: lyricstranslate.com/en/evakon-laulu-song-evacuee.html
Wonderfull Thank you very much!
ptwodz o
Tää kappale on aina ollut lähellä sydäntä. Nyt tåmä myös sopisi nykyiseen sodan aikaan😢♥️
Niinpä 😣🇺🇦🙏
On kyllä todella osuvatsanat tähän aikaan!
Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta 💪
Mulla on Venäjällä ja Ukrainas asuvia ystäviä, venäläisiä ja ukrainalaisia ja muita kansallisuuksia kummastakin maasta jotka rakastaa kappaletta ja on sotaa vastaan.
Z 🇷🇺Russia 🇷🇺 Z
Kiitos Toni ja Jannika.
Tää on niin koskettava laulu, kaunis tulkinta ❤
Yksi kauneimmista lauluista. Ihan mahtava duetto tästä historiallisesta biisistä. Koskettava laulu :)
Aivan huikea! Pariskunnalla myös järetön lämpö, se huokuu tässä tulkinnassa.
kiitos veteraaneille! Minun vaarini lapsena lähti evakkona Viipurista
Karjalan poikia mie oon.... tää biisi on loistava 🥲
Hienoa todella, hienoa. Kiitos !!
Ei tarvii olla karjalainen, riittää, ,ett' on suomalainen, että tää laulu tuntuu etiäisissä.
Mun isänisä oli syntyny Tohmajärvellä eli oon 1/4 karjalalainen
Ihan totta....
Oon pohjois karjalasta
Oon kokonaan karjalan miehiä
Nauding sele laulu mõttest
On tämä vain jumalattoman kaunis kappale. Ajatuksella ei voi itkemättä kuunnella.
Näin itsenäisyyspäivänä olisi hyvä jos jokaisella suomalaisella olisi hetki aikaa katsoa tämä hieno esitys. Tutkimuksen mukaan nyky nuoriso pitää Suomen luontoa tärkeämpänä asiana. Kyllä kannattaisi kuitenkin miettiä miten voidaan nauttia nykyelämästä ja luonnosta. Valtavia uhrauksia edesmenneet sukupolvet ovat joutuneet kokemaan. Suomen kansa oli hyvin köyhää alkuaikoina ja tämä vauraus jota nyt elämme on tehty kovalla työllä ja osaamisella. Nyt korjaamme sitä satoa jonka edelliset sukupolvet ovat meille kaikille luoneet. Toni Wirtasen esitys on vallanmainio ja osoittaa sen ,että vaikka on rock mies niin laulutaito taittuu moneksi eikä hän ole mihinkään musiikkilajiin juuttunut.Hyvä Suomi!!!
Mitä useammin tämän katsoo ja kuuntelee, riipii sydäntä niin syvältä. Upeaa tulkintaa koko sydämestä. Kiitos!
On niin liikuttava ja niin hyvin esitetty !! Kiitos 10-pistettä esittäjille!
Tää on tosi ihana ja koskettava.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Aivan ihana. Isäni oli sodassa.
Onneksi äijät tunteilee. Kiitos kyynelistä. Arvostan.
Uskomatonta❤️. Olen itse kokonaan Karjalainen ja isovanhemmat tulleet evakoina. Itken joka kerta kuullessani tämän biisin. En kestä. Niin upea kertomus kamalista ajoista. Niin kaunista mutta samalla surullista❤️. Arvostan❤️❤️❤️
Kaunista niin kaunista .... 😢😢😢😢💕kuunnelkaa ja miettikää .... miettikää todella tarkkaan .
Kaunista kuultavaa
Satu, sano suoraan: "Satumaista !!!"
Tää on kyllä ihana ja koskettava kappale 😍
@@bror8228 kuin sadusta mutta täyttä totta.....
@@marjahelenamahonen6858 Ja monet länsirannikon ihmiset käyttäyivät rasistisesti omaa kansaa kohtaan. Lievintä oli kun laukkuryssiksi haukkuivat. Aivan kuin ryssien hyökkäys olisi ollut heidän, suomalaisten vika.Rantahurrit ovat aina tottuneet suomalaisten suojeluun. Aivan kuten Ruotsi on aina tehnyt. Suomi on ollut puskurivyöhyke hurreille ja ryssille.
Kyllä herkisti! Hienoa että nuoret artistit kunnioittaa historiaa!
Oman maan historia on aina hyvä tuntea.
Vaikeaa arvioida kuinka moneeen suomalaiseen tämä vaikuttaa,
minuun ainakin kovasti paljon.
Isäni puoli suvustani koki nämä tapahtumat aikamoisen todellisina,
onneksi Isäni selvisi sieltä (muuten en kirjoittaisi tätä...)
olen virolainen asuin vuonna 2006-2014suomes sai tehtya töidä esintya kesäteaterissa petriliski ohjaamalla .. ja sanon oppisin paljon suomen kultuurista ja histooriasta ja toi biisi tuo aina itku silmin kun kuuntelen .. kunnianositus laulajaille noin hienosta esityksesta ps sorry kirjoitus virheista ei oo pitkasta aikaa kirjoitellu suomenkielella .. :)
Tere, meillä on niin paljon yhteistä, olemme kuin yhtä kansaa, kaikki historia yhdistää meitä, haluan sanoa, että suomalaiset rakastaa Teitä virolaisia. Kaikkea hyvää Teille. Aitäh.
Hyvinhän sä kirjoitat Suomeksi.Ei tarvii todellakaan hävetä sun kirjoitus taitoa. Sain kyllä kaikesta selvää.👍🇫🇮💙🇪🇪
Ma räägin eesti keelt!
Ka Eesti on ilus maa, täpselt nagu Soome! 🙂❤️
Isoäiti lauloi minulle tätä lapsena. Hän oli 3v nuorin viidestä lapsesta. Äitinsä oli 33v evakkoon lähtiessä. Emakoiden junaa pommitettiin. Tämä laulu on voimabiisini! Itken aina, saa suhteutettua tämän nyky maailman ongelmat. Heitä ryssiksi haukuttiin. Mummin isä kuoli jo joulukuun lopussa -39
@@urbanbiachdreams86❤
Tonin kosketus tuntuu... Isovanhemmatki tämän lie tuntee ja kuulee
Toni Wirtanen on tuottanut paljon meteliä ja äänisaastaa. Se on vain oma mielipiteeni, jokaisella voi olla omansa. Kappale on osittain hyvä, mutta Toni Wirtanen on pentu esittämään tällaista musiikkia. Ne jotka ovat kokeneet evakon tai sodan, eivät siitä välttämättä hirveästi huutele. Terveisin hiukan vanhempi mies.
Karjalainen j evakon jälkeläinen kiitos teille sotiliaat että on oma Suomi t Suojärvi 🩸♥️
Moi minun mummo oli Karjalan evakko 🇫🇮❤️
Tää on vaan niin ihana biisi. Ilman kyyneleitä ei pysty kattoon. Toni ja Jannika on niin ihania yhdessä
On hyvä muistaa, että tämä oli totta niin monille. Myös äidilleni.
Hirveän hieno biisi🇫🇮🇫🇮❤️❤️
Anneli Saaristo vetää tämän parhaiten..Ei tämäkään huono versio ole nytten!!
Sotaveteraaneille ja Suojeluskunnille kiitos että jyvä oli kohdillaan aikoinaan!!
Kaunein tai lohduttomin biisi ehkä mitä tiedän. Kiitos Toni kun toit tämän tietoisuuteeni. Esitys tuo useamman katselukerran jälkeen vielä kyyneleen silmään
Ihmiset! Tämä on hyvin koskettava ja kaunis versio kappaleesta. Olen kuunnellut tämän kymmeniä keroja. Tonikin herkistyy tätä laulaessa. Miettikää, Toni ei ole koskaan herkistynyt millekkään muulle Vain Elämää -versiolle kuin tälle. Jos et ymmärrä miksi ihmiset pitävät tästä, niin sinun täytyy olla empatiakyvytön ihminen. Kuuntele sanoja ja mieti hieman kauemmin kommentoidessa jotain ikävää.
Juuri näin.Jos tämä ei kosketa,on varmaan muutenkin kylmä ihminen.Varsinkin jos tietää kuitenkin Suomen historian.
Tosi surullinen musiikki ja sopii tähän ajan sotaan uktainnassa ja venäjässä❤😓😭💔🇺🇦🇷🇺
Slava Ukraini
Ei mikään ole muuttunut 78:ssa vuodessa, oikeastaan Venäjän touhu on nykyään vieläkin julmempaa, eivät siinä säästy edes lapsetkaan.
Niin kaunis on...isäni perheineen Viipurin Evakoita
Aina ITKEN kun kuuntelen
koskettava esitys....saa ison miehen silmät kostumaan
Todellaki
sami koskinen 0
Lihaa leikataan
Jep ite 34 ja itken
Jep oon 42 ja silmä kostuu tästä
A most beautiful song and even as an englishman I know the story well. I remember seeing a quote from a Russian general after the war, saying, "We have won enough land just to bury our dead" Ten words that sum up the futility of it all. Please feel free to correct me if I'm wrong.
No, one finnish man is worth of ten russians. That´s all mathers. And then they made a movie about this war. There was one soldier who said, and what about if there is coming the eleventh one.
Yeah that is a quote from USSR Officer.
@@eltouni Thank you for that Touni.
That is the point of our defense. You may attack. But we all lose.
Kyllä se Toni on mestari joka osa aluella ja vaimo kanssa!
Das Lied geht ins Herz und Seele./ Laulu menee sydämeen ja sieluun.
Kiitos Toni ja Janika. Tämä koskettaa aina. Isä oli sotaveteraani ja kun köyhässä maailmassa opittiin tuntemaan uusia siirtolaisihmisiä. Kyllä elämä on nyt helppoa.
Hyvä et ihmiset yrittää ymmärtää mitä toiset kävi läpi noina vuosina. Mä seisoin viime vuonna kunniavartiossa koska mä yritän. Seisoin kaverin haudalla joka kuoli mun ikäisenä. Kuoli koska halus pitää suomen vapaana.
Tämä on kaunista.
On muuten hieno veto!
Hienoa, että Toni ja Jannika kunnioittavat Veikko Lavin uskomattoman hienon ja koskettavan tekstin tunnetta näin täydellisesti. VAU!!.
Hox ! Todella hyvä, ja koskettava Laulu. Ajatelkaapa omalle kohdalle moinen tilanne!!!
Aivan ihanaa kun nuoret muistaa suomen kohtalon vuosia olette ihania kiitos teille kauniista laulusta tv Tuula
Kiitos!
Olemme tiverin karjalaiset ja olemme muistamme...