Mafumafu - Berserk (ベルセルク)
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- The audio is copywrited, so this is how it's gonna sound.
If you want the proper version, I've uploaded it on Vimeo (vimeo.com/1771...)
Someone, tell me...
Unrelated, but I spent way too much time on this. Keep your eye out for the words that flash past for like 0.2 seconds, I guess?
(Extra points if you can find the "Someone, tell me")
Illustration/Video: Mafuteru (まふてる)
Vocal/Song : Mafumafu (まふまふ)
Author Comment:
Goodnight, my other self.
Original Video:
NND: www.nicovideo.j...
YT: • 【MV】ベルセルク／まふまふ 【オリジナル曲】
The YT link is an upload by Mafumafu's official YT channel, so go subscribe!
~ I don't own anything in the video aside from the JPN-ENG translation. All rights go to the original creator and uploader, Mafumafu.
![[MV] Reincarnation / Mafumafu [original song]](http://i.ytimg.com/vi/vU3oF90WKpw/mqdefault.jpg)
This was the last video this channel has uploaded... one of very hardworking translator... man this channel is part of my childhood
And thus they never uploaded again **cri**
:( right
Yes :(
I always come back here for no reason, damn this channel was my childhood, I'm so sad it has no new updates, probably just left yt well I hope sigh
People,read the description.
Leskar They keep asking why the audio is weird.
*_Oh My Glob_*
I remember when this channel had like *_31 subscribers_*
You've come so far & 💗
:3 Keep up the awesome work as usual!
Its been 4 years bro
@@miyu_myu21 why bother answering to a 1 year old comment?
@@looterfromwarband why bother asking me
When will AmeSubs return from the war :(
Naegi Makoto when V4 releases
they hit 100k lmao
Is the audio messed up for everyone? I think something went wrong.
yeah the audio's messed up for me as well.
Me, too. Maybe it was during the upload phase.
Mhmm I'm pretty sure they'll fix it
The original/first video was posted a while back but got taken down. Ame probably reuploaded it with the audio purposely messed up so they wouldn't get another strike (I think)
it's messed up for mine too. but from what I can hear, I would still like the song.
I still have the notifications on..maybe one day this chanel will come back..I know it's just a dream but this chanel was part of my childhood.
Grats on your 100k subs
Hey. Where did you go? :( i just found ur channel. But you're not on it anymore it seems.
lol sorry, i was trying to mess around with stuff and didn't realise it actually uploaded.
Either way, the audio is copywrited, but figured I may as well try to remove it so at least the subbed version was somewhere. Although I guess the audio is just messed up now. Idk. Help.
Have you tried pitching it?
Berserk should actually be just fine on youtube! You have to dispute the copyright claim after you upload it, and it's totally fine after that. There are other Berserk covers and videos on youtube that are just fine after disputing!
MafuMafu is likely the person who made the copyright claim. This isn't a cover.
EmbraceEvil There are videos with the original song (mafumafu's vocals) up on youtube too that aren't pitched or sped up or anything!
amatsuki covered the song as well- maybe you can use his audio
R.I.P.
I understand worrying about copyright strike, but why would anyone do something like this to such beautiful song like Berserk? :( It doesn't even sound the same anymore >.
Someone tell me is in half a frame.... At 1:40
you hit 100k
5 years later are you still Alive?
Hello bro did u leave youtube
Upload more plz
What happened to this guy
Hi! Um, I was wondering if you will still be english subbing the entire Mikagura School Suite song series because I noticed that you had stopped on song #4. If you're planning to or is okay with it, can you sub the rest of the song series?
You didnt update, this been 2 years
And another 2 years :(
Is nobody gonna talk about this persons pfp
I can't understand
when will you come back😢😢😢
Is this...
Recorded using a very cheap microphone and even cheaper stereo...?
I like it, the tune is very catchy! I like you music you post. I give you 100000000more subscribers if I could!
Audio is blocked by youtube due to copyright
What is the anime?
@ʚ yume suzuki ɞ ྀ dont do that to him, he is just new to anime so he thought it was an anime
You guys can just watch this straight from mafumafu's channel
1:40
wouldnt it be possible to pitch it? that way, you can hear the song at least
very nice. I really like it. keep up the good work ^^
Congrats 100k!
Why havent you upload for 5 years?
Is this from an anime? If so, what do I search on to find this?
So like what anime is this ;-;
I’m trying to figure that out too!!
@@mafuenaenthusiast yeah lol just figured out mafumafu is an actual singer/[producer]?
@@mafuenaenthusiast thanks for the information I appreciate it :)
is this correlated to sentimental android?
Subs look great, too bad I can't hear the song :(
Can you please translate shiwa (ito kashitaro's version)
here at 99.99k
Is this the off-vocal version or something? Nevertheless it's subbed really well ^^
You can hear the vocals in the back. I think it's messed up because of copy right reasons
+緑茶紅茶 That's backup vocals. This is an off vocal.
+Mary Tran could be. But it honestly sounds pretty "smudged" aswell
upload amatsuki cover of this
Where is the voice?
Why you're not upload videos again?
can you do a translation on IA (mafumafu) - Good Sleep Console ? i would like to know the meaning of its lyric ^w^
The subs is Good though
Who the Fuck put up a copyright claim on this!?
ChrlySkwrlMfns And Charlotte I'm late lmao, but last year this song was copyrighted on After the Rain's 1st official album as one of its tracks. People who covered/subbed this have been striked by Universal Records Japan which causes a ruckus on our fandom so probably AmeSubs edited the audio so that it cannot be banned
Every Mafu song is striked after album release. My sub of Yume No Mata Yume got striked too. His covers of other songs are still safe tho.
Audio is messed up, but I'm pretty sure you will fix it c: nice song
I don't think he'll fix it. It's called "Copy of Mafumafu - Berserk" because his previous upload, which was the proper upload of this song, has been blocked on grounds of copyright.
無断転載やめろ
in the middle of 1:40 and 1:41 xD
Audio is fucked or you got hammered with copyrights
The latter, check the channel page, video right before this one
wtf
1:40
beat me to it T_T