이곡은 장조곡이네요 멋진곡입니다 짝짝짝 늙은 어선/철수 김원태 시인 왔다가 몰려간 포구에는 덩그러니 갯벌을 움켜쥐고 늙은 배가 생각을 펼쳐보며 앉아있다 나도 한때는 바다를 주름잡고 파도를 찢으며 만선으로 들썩이던 시절이 추억으로 살갑게 다가온다 지금은 녹이 슬고 파리들과 사투하며 적막을 즐기고 있고 녹이 들어와 모서리에 멍하니 눈빛을 돌리어 세우지만 만선으로 요동치고 휘날리며 콧바람을 토할 때가 있었지. 왕성한 민물과 오고 있는 새어선도 나처럼 갯벌을 움켜쥐고 자그마한 숨소리로 들락날락 하는날이 올 거야 자만은 금물이다.
미소라 히바리가 그립다. 돌아가신 어머니와 비슷한 나이. 평탄지 않은 삶을 살다 일찍 세상과 작별한 아버지가 한국인인 히바리.. 어머니와 여동생의 죽음으로 인생을 던져버린 나의 어머니가 생각나는 미소라 히바리. 독특한 음색과 폭넓은 장르로 한시대를 풍미한 내가 사랑하는 여인이다. 그립다 미소라 히바리.
건강하십시요 멋진곡입니다 미움이 녹고 사랑이 스미고 있다/철수 김원태 시인 나를 버리고 나를 녹이시어 온 누리에 달곰한 사랑의 향기로 뿌리시는 창조하신 하나님과 신들과 모든 이에게 머리를 조아리며 숙입니다. 아이스크림이 입안에서 녹는듯한 사랑의 향기가 온 세상에 들썩이고 평화가 뛰어다니고 요동치며 숨쉬고 있기를.
기분이 꾸리꾸리한날 뒷골목 주점에 잘 못하지만 가고싶네요 젖은 구름/철수 김원태 시인 젖은 구름 시커멓게 채색되어 달려오더니 서성이며 빗줄기로 털어댄다. 문밖에는 내 쫓는 비로 오늘에다 비를 던진다 목이 마른 봄 식구들에 목적셔주고 탈탈 털어 길 터준다 유리창 문에 떨어진 빗물은 유리창문 붙잡고서 흘러내리며 곡예 한다 틈새로 들어온 햇살로 뒤쫓아 헝클어 놓는다 비구름들 풀어지어 흐트러진 상태로 갈 길로 들어서 몸짓한다 시선에는 대통령에 당선되신 서울분이 제일 존경하는 역사인물 이순신 장군을 언급한다 불의와 타협을 모르시고 나라에 충성하신 장군님과 또 한 분 오직 백성의 시선을 열기 위해 한글을 만드신 세종대왕님 역사적 제일 존경하는 분이다 근대는 인동초같이 평화와 민주를 위하여 싸우시고 후세만 보면서 감내하신 고 김대중 대통령님 국민의 먹거리로 산업화에 불사르신 고 박정희 대통령님 많이 존경한다. 퇴임하는 대통령님 존경하고 당선자 대통령님도 느낌이 좋다.
演歌に惚れた思い出
3年前のある日偶然の機会に
演歌に濡れた曲が小原東京でした。
音色が素晴らしい三橋美千谷さん
ついすっぽり抜けてしまいました。
その後、演歌を習いながら感性に浸って
日本語を勉強し始めました。
今もたどたどしくしながらやっと一曲ずつ学んで
演歌の甘くて切ない味に70歳の人生の栄養剤として
使いながら夕暮れの人生の道を歩こうと思います。
歌を日本人のように歌いたいんですが、まだ未熟で
下手です。
時間があれば聞かせていただいて指導してください。
선희님께서 올려주시는 노래는 몇번을 들어도 좋네요. 감사합니다. 더위에 건강하십시오.
우리의 트로트 이상으로 멋지고 감성적이네요 자주 듣고 싶네요
멋진곡 감상잘했습니다 배워볼께요
추위에 감기조심하시고 건강관리잘하세요 ^^♡
의자에 앉아 음악 듣다 잠들어 버렸네요. 출장 시 들렀던 도쿄 뒷골목 선술집이 아련~
감사합니다,
Wow ! I am really enjoyed and relaxed by your this old but marvelous song. Many thanks to you.
권선희님 좋은노래 항상감사합니다
이곡은 장조곡이네요 멋진곡입니다 짝짝짝
늙은 어선/철수 김원태 시인
왔다가 몰려간 포구에는 덩그러니 갯벌을
움켜쥐고 늙은 배가 생각을 펼쳐보며
앉아있다
나도 한때는 바다를 주름잡고 파도를 찢으며
만선으로 들썩이던 시절이 추억으로 살갑게 다가온다
지금은 녹이 슬고 파리들과 사투하며 적막을
즐기고 있고 녹이 들어와 모서리에 멍하니
눈빛을 돌리어 세우지만 만선으로 요동치고
휘날리며 콧바람을 토할 때가 있었지.
왕성한 민물과 오고 있는 새어선도 나처럼
갯벌을 움켜쥐고 자그마한 숨소리로 들락날락 하는날이
올 거야 자만은 금물이다.
미소라히바리님 노래를 남자가수분이 정말 잘부르셨네요
감삽니다 멋진노래 잘 감상합니다
선희님 잘듣고있습니다 감사합니다
大川栄策도 굉장히 유명한 가수입니다. 사장까노 야도 란 노래로 유명하죠.. 친한파 엔카가수입니다.
그의 스승인 작곡가가 왜정시대 한국에서 태어나 자란 엔카작곡가인데 히트곡이 어마어마하게 많지요
뒷골목 술집은 누구에게나 잘 어울립니다 좋은노래 잘 듣고 갑니다 감사합니다
멋진곡 한곡 배우는데 도전합니다 오카와. 에이사쿠 상. 노래도 잘부르고 듣기도 너무 좋습니다. 영상 진심으로 감사드립니다^^
미소라히바리
노래에 푹빠져 단어찿아가며 배우던 그노래 ~
우라마치 사카바 넘 좋습니다
벌써 7년전 그시절이 떠올라ㆍ
그립습니다 ~^
누가 뭐래도 완전 쵝오짱이십니다
선곡짱 번역짱 미모짱 마음짱...ㅎㅎ
권선희씨 시나노 요루도 히도리 사케처럼
잘 불렀읍니다.지난해 여름 시나노 요루 참 많이 듣고 따라 부르기도 했읍니다.
시나노 요루 끝난다음 잠간 포즈 두고 감사합니다. 권선희 라고 자막이 나오니 시청자로서 반가웠읍니다.
韓国のトロットや日本の演歌を聴いてみると感じが似ています。いい歌ありがとうございます。
미소라 히바리가 그립다.
돌아가신 어머니와 비슷한 나이.
평탄지 않은 삶을 살다 일찍 세상과 작별한 아버지가 한국인인 히바리..
어머니와 여동생의 죽음으로 인생을 던져버린 나의 어머니가 생각나는 미소라 히바리.
독특한 음색과 폭넓은 장르로 한시대를 풍미한 내가 사랑하는 여인이다.
그립다 미소라 히바리.
선희님 좋은노래 감사해요 건강 하이소❤❤❤
감사합니다. 선희님.
건강하십시요 멋진곡입니다
미움이 녹고 사랑이 스미고 있다/철수 김원태
시인
나를 버리고 나를 녹이시어
온 누리에
달곰한 사랑의 향기로 뿌리시는
창조하신 하나님과 신들과 모든 이에게 머리를 조아리며 숙입니다.
아이스크림이 입안에서 녹는듯한 사랑의 향기가
온 세상에 들썩이고 평화가 뛰어다니고
요동치며 숨쉬고 있기를.
이 노래 넘 좋습니다
영상 올려주셔서
감사해요
지금 일본어 기초부터 시작했는데...권선희 선생님덕에 엔카도 쉽게 배울것 같습니다..
처음엔 일본어로 노래하고 또 한번은 가수 음성없게 나오는것이 딱 배우기 좋겟군요..감사드리고 항상 건강하세요..
고맙습니다 선희님!
우리 권씨 가문에 이렇게 참하고 똑똑한 낭자가 있다니... 늘 고마워요
ㅋㅋ
나그네 님!
종씨,축하드립니다!
저는 이럴때,권씨가 안된것이 한이 됩니다!
@@henrykim7051 뉘신지?
권선희님 천사님 좋은 노래를 들려주시는 모습이 너무나 좋습니다 항상 건강하시고 행복하세요 감사합니다
Wonderful song.
素晴らしい歌ですね。
멋진 노래 잘 들어습니다.
엔가번역 노레를 무척 무척 좋아하고 많이 시청하고 있습니다 예날에는 이런것이 없어서 이전일본에 있의면 많이 들어본 엔가들이 많고 번역되어 있어서 아주 많이 시청하고 이습니다
너무가사가 좋아 자주 노래방에서 부르는 노래임니다 어떤때에는 내모습 인듯 가슴에 와닫는 가사와 분위기
권선희님 좋은곡 선정 감사함니다 다른곡도 자주 듣곤함니다
애달픈 가사에 아름다운 운률이 너무 좋습니다. 감사드립니다.
80년때에 일본유학시절에 자주불렀던 미소라히바리 노래 넘좋네요 남자가수가부르니 색다른맛이있네요 옛날추억에 눈물이 납니다....
일본어와 노래 두가지를 배울 수 있어서 좋습니다. 감사합니다
좋은노래 감사합니다.
장조의 멋진곡입니다 짝짝짝
구름/철수김원태시인
간지럽히며
날뛰던 구름은 온데간데, 보임없이 침묵으로
사라지고 햇살에 기대어 비추어주며 날뛰던
구름에 햇살이 몰려들어 추락하고 멍때리고
제각기 흩어진 구름찾아 햇살들의 행로여정 힘이들어
앉아있다
달레며 달려간 그햇살만 그구름 찾아서 두드린다
만지는 햇살이 간지러워 비틀며 호들갑 떨면서
햇살에 맞으면서 떠나간다
냉기를 품고가는 저구름은 덜덜덜 떨음에
햇살을 붙잡는다
서산머루 걸터앉은 저녁노을 오곡밥 짓는소리
모락모락.
햇살이 데워주던 조각구름 노을쪽으로
슬금슬금 다가가서 저녂노을에 합류한다
불태우듯 채색되는 밤의향연 알리는 저녂노을
멋지게 낯을마감 하는구나.
다독이며 데워주는 햇살의 충돌을 흡수하며 붙잡는 햇살과 구름이 요동이다
날카롭게 달려드는
햇살을 품으며 요동치는 햇살이 구름뚫어 박차고
몸부림을 치어댄다.
30년 넘게 일본에서 근무하며 가끔 동로들과 스낵바에 가서 스트레스 날리던 때가 은퇴한 지금 그립네요.
선희씨정말좋곡입니다잘듣고갑니다.감사합니다
슬프다...
참으로 정성들여 이 영상을 제작하셨네 일본어 일본어한국발음 한글번역 여기에 가라오께 까지 이분영상은 모두가 이렇게 힝들여 만들었네 고마워요
구성진게 마음이 끌리네요~
멋진곡입니다 짝짝짝
선희님 오늘도 명곡을 실어 주셨네요..감사해요 .잘듣겠읍니다.
本当にありがとうございます
뜻 해석과 경음악이 있어 따라불으며 배웁기가 쉽고 좋습니다.
감사합니다
우라마치사카바를 후배님이
영상을보내와서 비오는날
즐청하니,참으로 행복해요
그리고, 가라오케까지 서비스하여 올려주어 선희님께 감사드립니다
남자가수님의 가창력도 짱입니다!
선희씨오랜만에좋곡듲
습니다.좋은곡많이들려주어감사합니다.행복하세요.
선희님 고마워요 좋은곡 많이올려주이소 항상건강 하시구요 ❤❤❤
정겨운 풍경 그리고 가슴을
파고드는 연정...
우라마치사카바노래넘좋아요선희님고마워요❤❤❤
늘. 좋으로래 감사합니다 🎉
축처진 어깨들이 모여드는 뒷골목의 선술집들 들썩입니다.
참 정겨운 곡입니다...
왠지 다시 일본으로 돌아가 살고싶네요~~!!
나의 정서에 딱이네여
권선희씨 사진보니 넘예쁘네요
감사 합니다
올려주신분 께 감사드려요 🤗
너무너무 좋습니다
화이팅 권선희 씨
앞으로 더 많은 일본 명곡 많이 부탁 드림니다
노래 좋습니다 👍👍👍
パンデミックで3年あまり日本に行っていませんが、来月仕事の関係で東京を訪問します。私が思う裏通りの居酒屋に行ってみたいです。
もちろんお酒も一杯飲まないといけませんよね？ 歌を考えながら······
일본어 공부에는 일본노래가 최고^^ 시적인 어휘가 참 많습니다.
고맙습니다.
가라오께를 붙여주시니 너무 좋네요^^
선희~最高よ
긴자거리에서 한잔씩 하던 생각이 떠오릅니다 권선희님 감사합니다 선녀님 항상 잊지 않겠습니다 건강하시고 즐거운 생각 만하세요 행복하세요
님 감사합니다.언제나 따뜻한 사랑의 마음
언제까지나.
권선희씨.감사해요
일본노래는 가슴을후벼파네요.
사랑에미완성이너무많아애달퍼요.
せんひ様本当にありがとうございます。🙏🎶🎵
즐겁게 들었습니다
잘 감상했습니다. 영상 감사드립니다.
음색이 현철이네요 ㅎㅎ
아 맞는거 같아요
@@추명화 ㄲㄲ
EXCELENTE INTERPRETAÇÃO MUSICAL DO SUCESSO DA FALECIDA CANTORA HIBARI MISSORA NA VOZ DO CANTOR EISAKU OKAWA. BOA NOITE.
선희님 감사합니다
글자가 선명하게 잘보입니다 많이 달라졌어요 감사합니다
아주좋아요! 쌩큐 !
낭자라는 이유료 새로운맛이라고
할까 즐겨부른 선곡입니다아리가도
감사🙇
일본엔카는 역시 권선희님....
최고입니다.^^
궨상 고맙습니다
선희님감사함니다건강하세요😂😂😂
선희님 최고!
감사합니다 짝짝짝
건강하십시요 짝짝짝
요지경/철수김원태시인
애그럴까
이쪽에서 보면 편견일까 선인같고
존경스러운데 실익이 없어설까
가치관이 틀린걸까
이기적 시선 으로 보니까 그런가
알쏭달쏭 요지경이다.
이해 관계없는 나의시선이 정답인데 왜그럴까
동창회 친목회 향우회는 틀리는데.
전체적으로 박식하고
세부적인 선수는 책임자가
인간냄새가 풍기는
큰그림의 리더는 어디에
마음속의 깊은곳의 정답은
105세에 돌아가신 외할머니, 권월수. 권 아가다.우리 할머니 성 씨 같네요.반갑습니다
미조라 히바리 노래네요.
선희씨 덕에 노래도 배우고 일어 공부도
합니다
24년도에 듣는사람
권선희씨.
번역을 잘 하는 것 같아요.
😀🙂😍😇🤭🤓
선희님감사합니다
좋아요
歌詞が悲しい歌です。男は女と同じ道を行こうとしたんですが···女性が箸袋に別れようという文を書いておいて行ってしまいましたね。雨の日の夜、裏通りの居酒屋でバカだとつぶやきながら一人で飲むお酒が寂しく見えます。
너무촣습니다 감사합니다
시계야
왜이리도니가보고싶더냐
가지말고
기다려주소
서글픈
바카나야스다요아아
히토리자케!
권선희님 감사합니다 ~~~
오래만이에요..............선희님 선곡도 잘하시고 이젠 엔카하면 선희이네여 그레요 늘 감사
東京滞在中は蒸し暑いですが、雨が降らなくてよかったです。昨日業務が終わって日本本社の職員たちと日本本社のSingapore agentと一緒に食事とお酒を飲んで別れました。大勢で食事とお酒を飲んでいるうちに、歌の感性が感じられる裏通りの居酒屋の趣が感じられる場所に行こうと主張するのが難しかったです。次の大阪や奈良県に出張する時、そんな感じがする裏通りの居酒屋に行ってみる予定です。こちらは東京の東品川です。
오가와에이사꾸가 불렸군요
한잔먹어면 물론 오늘저녁도 한잔
해지만 역시나 흥얼그린다
기모찌가 사이고다!
望郷酒場も 宜しくお願いします。LAから
권선희 음악 고마워요 ~~~
Thank you very much **###
私は昔からもともとお酒が飮めないので゙この裏町酒場の歌を拜聽すれば゙
改めて若者の傾が思いついて時時お酎を飮みたいし。
つらすぎる漢江の邊を毎日の夕方の一人で゙歩きなが゙らなどの歌をたびたび゙歌います。
又はさすがご都はルミ様は日本の過去最高のすぐ゙れる歌手に違いないたど゙思います。
ご權善姬樣,頭が゙下がると思いです。
왜 이 노래를 여자가(미소라 히바리) 처음 불렀는지 알 수가 없네요??... 가사를 보면 분명히 남자의 심정을 나타낸 노래가 분명 한 것 같은데 말입니다??.... 아니면 번역하기에 따라 남녀의 위치가 달라지는 거 같기도 하네요.....
최고의 랑자, 푀고의 항자 권울의 후손이심니다 암자년에 행주치마로 라라지키던 권 씨 의 랑저이심니더 참우로 곱고 력사르류제대러 이해하심니더 고구마처럼
기분이 꾸리꾸리한날
뒷골목 주점에 잘 못하지만 가고싶네요
젖은 구름/철수 김원태 시인
젖은 구름 시커멓게 채색되어 달려오더니 서성이며 빗줄기로 털어댄다.
문밖에는 내 쫓는 비로
오늘에다 비를 던진다
목이 마른 봄 식구들에 목적셔주고 탈탈 털어
길 터준다
유리창 문에 떨어진 빗물은 유리창문 붙잡고서
흘러내리며 곡예 한다
틈새로 들어온 햇살로 뒤쫓아 헝클어 놓는다
비구름들 풀어지어 흐트러진 상태로 갈 길로
들어서 몸짓한다
시선에는 대통령에 당선되신 서울분이 제일 존경하는 역사인물 이순신 장군을 언급한다
불의와 타협을 모르시고 나라에 충성하신 장군님과 또 한 분 오직 백성의 시선을 열기 위해
한글을 만드신 세종대왕님 역사적 제일
존경하는 분이다
근대는 인동초같이 평화와 민주를 위하여
싸우시고 후세만 보면서 감내하신
고 김대중 대통령님 국민의 먹거리로 산업화에 불사르신 고 박정희 대통령님 많이 존경한다.
퇴임하는 대통령님 존경하고
당선자 대통령님도 느낌이 좋다.