【Gawr Gura】【有驚嚇準備】【尖叫】開頭就被嚇到兩次的頂尖掠食者鯊鯊【Vtuber中文翻譯】【HololiveEN】

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 вер 2024
  • 1:04 上方字幕應為"太多的慾望"在此更正,非常抱歉。
    4:00 由觀眾補充,Gura在哼Auto Tune版的The circle of life。
    這是有驚嚇準備的版本,
    同時間會上傳沒有驚嚇準備的版本,原本今天打算用鯊魚小學堂,
    可是影片輸出花了我快一小時,上傳又用了半小時。
    有任何對影片的建議歡迎提出~
    _______________
    註釋:
    *0 Dark Deception,目前似乎無中文譯名
    *1 一首歌,LMFAO - Shots,Shots音近似Sharks
    *2 Pac-Man,中文譯名小精靈
    *3 Hololive Production的管理者兼被迫害得很嚴重的底層員工
    _______________
    原片: • [DARK DECEPTION] MONKE...
    Gawr Gura的頻道: / @gawrgura
    #GawrGura #GawrGura中文 #Hololive中文 #Vtuber中文翻譯 #Hololive #HololiveEN

КОМЕНТАРІ • 369

  • @user-ir3mv8jb1e
    @user-ir3mv8jb1e 4 роки тому +1660

    我開始懷疑這隻鯊魚因為太遜了被亞特蘭提斯驅逐。然後到了人類世界一直催眠自己是頂級捕食者。

    • @gawrgura0913
      @gawrgura0913 4 роки тому +200

      那隻鯊鯊就是遜啦

    • @user-pg8hk2jc2z
      @user-pg8hk2jc2z 4 роки тому +144

      ​@@gawrgura0913 那你家初音很勇喽

    • @Eidechseable
      @Eidechseable 4 роки тому +54

      初音快跑啊!

    • @雞肉騰
      @雞肉騰 4 роки тому +73

      @@user-pg8hk2jc2z 開玩笑 初音超勇的好不好

    • @user-in8bl1rs2h
      @user-in8bl1rs2h 4 роки тому +72

      @@雞肉騰 哎呦 初音挺結實的嘛 讓我看一下發育好不好

  • @DD-fl9bm
    @DD-fl9bm 4 роки тому +197

    2:52 一秒冷靜

  • @li61016
    @li61016 4 роки тому +993

    看鯊鯊前的我:會看vtb 的都邊緣人啦
    現在:鯊鯊真香

    • @neetqb8836
      @neetqb8836 3 роки тому +59

      不看的反而變成邊緣人

    • @justrelaxtw6315
      @justrelaxtw6315 3 роки тому +49

      真的以前都不會看VTB但是她真的好可愛聲音我也很喜歡

    • @justicewolf._.
      @justicewolf._. 3 роки тому +4

      什麼是vtb

    • @DD-gx5tn
      @DD-gx5tn 3 роки тому +2

      @@justicewolf._. v tube

    • @FFFOX
      @FFFOX 3 роки тому +2

      完全認同

  • @vega7338
    @vega7338 4 роки тому +380

    科學家:*錄到奇怪的海底音頻*
    科學家:這是冰山
    我,一個有智慧的人: 2:28

    • @eel45296
      @eel45296 3 роки тому +4

      把有變沒

  • @lamjunlong69
    @lamjunlong69 3 роки тому +495

    现在我知道为什么承太郎当上了海洋专家了~

    • @user-ch5nq2bg1v
      @user-ch5nq2bg1v 3 роки тому +8

      因為他喜歡海豚

    • @kiwi113
      @kiwi113 3 роки тому +31

      現在Jolyne知道為什她爸這麼久都沒來看她
      Jotaro: 抱歉Jolyne, 但是爸爸真的需要鯊鯊這個酷東西A

    • @user-ou4vg8yk1r
      @user-ou4vg8yk1r 3 роки тому +8

      力速雙“A"

    • @lamjunlong69
      @lamjunlong69 3 роки тому +1

      @@user-ou4vg8yk1r 难道是那个力速双"A"的弱女子?!

    • @user-mm1qz8nv7t
      @user-mm1qz8nv7t 3 роки тому

      @@user-ch5nq2bg1v 3毛毛毛?

  • @user-bp1kr9kr7u
    @user-bp1kr9kr7u 4 роки тому +420

    鯊鯊被嚇到的時候都會突然即興哼歌或者啊叭啦叭啦 XDDD
    一直提醒自己是Apex Predator有夠可愛的啦這個小生物

    • @BulookLazah
      @BulookLazah 4 роки тому +5

      2072 Protecc Smol Shaaaaaark

    • @user-bp1kr9kr7u
      @user-bp1kr9kr7u 4 роки тому +5

      @@BulookLazah we have chumbuddies … RRRRRRRR !

  • @bltangusburger
    @bltangusburger 4 роки тому +99

    4:00 魔性

  • @mercury._.02
    @mercury._.02 4 роки тому +103

    6:15 爆氣鯊ww

  • @tsubasawolfy
    @tsubasawolfy 4 роки тому +234

    Fa..fa...fa....到嘴邊的髒話硬是吞下去XD

  • @user-te1gp4et5k
    @user-te1gp4et5k  4 роки тому +244

    1:04 上方字幕應為"太多的慾望"在此更正,非常抱歉。
    4:00 由觀眾補充,Gura在哼Auto Tune版的The circle of life。
    還有一個小時的片段沒剪,讓心臟休息一下

    • @遠野貴樹
      @遠野貴樹 4 роки тому +5

      請保重 該休息了

    • @user-te1gp4et5k
      @user-te1gp4et5k  4 роки тому +9

      @@遠野貴樹 原本以為這部用完,才兩點還有時間再用一部,上傳+輸出用完看來只能先睡了

    • @chutom123
      @chutom123 4 роки тому +3

      辛苦了 英文完全聽不懂ww 還有看多了心臟就會大顆一些了(除了無預警跳臉的)

    • @kingming3948
      @kingming3948 4 роки тому

      你是美国人吗?

    • @kingming3948
      @kingming3948 4 роки тому

      已订阅

  • @user-hw9qz8kn3p
    @user-hw9qz8kn3p 4 роки тому +80

    1:42 是指鯊鯊吃了一堆人類還是長出腳

  • @lgen5002
    @lgen5002 4 роки тому +64

    她看起來其實沒有很怕,玩的很穩w

  • @TM-lr9rt
    @TM-lr9rt 4 роки тому +29

    每天看小鯊鯊賣萌就是最療癒的時刻了

  • @user-vb5rb2hy4i
    @user-vb5rb2hy4i 4 роки тому +134

    我記得後面一直喊banana 好像是讓猴子去吃香蕉不要追她

  • @ZLiia
    @ZLiia 4 роки тому +73

    今天有跟到實況,我覺得鯊鯊玩得很棒耶,菜雞如我這款遊戲玩了一陣子還是過不了第一關XD
    辛苦翻譯了>

  • @kimterry7129
    @kimterry7129 4 роки тому +29

    可愛即是正義!!

  • @YT_kusateru
    @YT_kusateru 4 роки тому +7

    有驚嚇準備也太貼心

  • @user-hw9qz8kn3p
    @user-hw9qz8kn3p 4 роки тому +269

    我在看直播的時候只看到重玩到快崩潰的鯊鯊,喔對了,鯊魚只差最後一個的那局,我就想說:兩條命你能秒我?你能秒殺鯊鯊?如果你可以把鯊鯊給秒了,我就……
    you are dead
    …當我沒說(鯊鯊會死是不是因為我立旗啊www)

    • @user-te1gp4et5k
      @user-te1gp4et5k  4 роки тому +23

      原本想剪那段,但發現影片時間太長了

    • @user-hw9qz8kn3p
      @user-hw9qz8kn3p 4 роки тому +5

      @@user-te1gp4et5k 辛苦了w

    • @CookieSan0w0
      @CookieSan0w0 4 роки тому +8

      沒事 這情況在這遊戲裡是常有的事www

    • @CookieSan0w0
      @CookieSan0w0 4 роки тому +4

      除非玩到能夠更清楚的分辨猴子的位子的話

    • @user-hz3gt4iu3y
      @user-hz3gt4iu3y 4 роки тому

      你能秒我?我當場就把這隻鯊魚吃了

  • @user-gk2ft8oh3c
    @user-gk2ft8oh3c 4 роки тому +20

    為什麼13個小時前的影片
    yt這時候才通知...=_=
    gura🦈🦈真超可愛❤️❤️

  • @max72640
    @max72640 4 роки тому +46

    好幾場都剩個位數然後gameover 超可惜的
    謝謝字幕

  • @romanticduke7603
    @romanticduke7603 3 роки тому +14

    被同一個看板嚇到也太可愛

  • @user-Yua032
    @user-Yua032 3 роки тому +40

    2:00 好口愛 (・∀・)

  • @lokshinglai4811
    @lokshinglai4811 4 роки тому +25

    後面有段小鯊鯊全程開alto tune,然後就超順w

  • @minayang4795
    @minayang4795 3 роки тому +4

    聲音好可愛💕

  • @user-dl4cr9vk4x
    @user-dl4cr9vk4x 2 роки тому +1

    鯊鯊真的好可愛餒www
    我很喜歡💕💕

  • @chutom123
    @chutom123 4 роки тому +75

    居然是黑暗詭計 這3D跑酷的成分很重的說(地圖方向記憶與跑步技能)
    之前看過這個後面是真的難跑的,普通跑速會跑輸鬼,要引怪開加速撞小怪之類的
    很搞人的部分很多,例如看小怪他才不會動(小怪跑速超快要倒著跑同時那地板是有陷阱的),

    • @chen6247
      @chen6247 4 роки тому +1

      難怪我當初一直被抓哈哈哈

    • @得之我幸
      @得之我幸 4 роки тому

      你有技能用啊……

    • @chen6247
      @chen6247 4 роки тому

      居然還有技能嗎哈哈哈

    • @52jsean
      @52jsean 4 роки тому

      加速記得是學校小女孩那關才會學到

    • @Sansopman_TW
      @Sansopman_TW 4 роки тому

      那也不是小怪吧 那是第三關的黃金將軍

  • @Garfi_6544
    @Garfi_6544 4 роки тому +15

    這是鯊魚發出海豚音的重要科學證據

  • @leo87564528
    @leo87564528 4 роки тому +14

    受到驚shark

  • @陳信信-l1w
    @陳信信-l1w 3 роки тому +1

    感謝驚嚇準備君
    雖然有看過其他人玩過
    還是覺得好恐怖

  • @obertr2089
    @obertr2089 3 роки тому

    鯊鯊真可愛,感謝貼心的驚嚇提醒 👍

  • @yong_yu
    @yong_yu 4 роки тому +10

    好喜歡尖叫聲
    感謝熟肉

  • @user-cl8wv3rc7z
    @user-cl8wv3rc7z 4 роки тому +11

    謝謝烤肉本來要睡覺的,但這麼可愛的鯊鯊看完在睡

  • @cc120081595
    @cc120081595 4 роки тому +4

    6:33 接口水

  • @minwang1472
    @minwang1472 4 роки тому +4

    一周订阅冲上40万,鲨鱼的可爱真的是国际认可的

  • @user-kl6jc6vp5d
    @user-kl6jc6vp5d 3 роки тому +8

    鯊鯊我愛妳喔~
    (天呀竟然告白了////

  • @proudavenger
    @proudavenger 4 роки тому +83

    偷偷講一下,5:38那個房間其實是隱藏房間,在裡面怪物絕對不會進來,可以用來引怪XD

    • @plastic397
      @plastic397 4 роки тому +3

      記得有這麼一個東西,但沒進去過ㄟ

    • @orararararashuba4937
      @orararararashuba4937 3 роки тому +5

      猴子不會走,他們會一直在門口堵住你

    • @jialianggooi6913
      @jialianggooi6913 3 роки тому +3

      這樣被堵門了不是出不去了?沒玩過。。。

    • @plastic397
      @plastic397 3 роки тому +1

      @@jialianggooi6913 那房間只是藏彩蛋的啦w從來都不是拿來躲猴子的w

    • @user-ph7ch2np3h
      @user-ph7ch2np3h 3 роки тому +1

      @@plastic397 不只是彩蛋喔,S rank必須要蒐集所有秘密,每一關都是

  • @user-dm2ni6th2e
    @user-dm2ni6th2e 3 роки тому +1

    1:08卧槽(字幕)

  • @corvodust5285
    @corvodust5285 4 роки тому +7

    嚇出電音鯊

  • @sincostan0321
    @sincostan0321 4 роки тому +27

    auto tune + 胡言亂語的部分應該是在唱獅子王的The circle of life

    • @user-te1gp4et5k
      @user-te1gp4et5k  4 роки тому +1

      原來如此,開了Auto Tune我完全聽不出來,感謝補充!

    • @caql3397
      @caql3397 3 роки тому

      有像歐

  • @汪俊全
    @汪俊全 3 роки тому

    感謝這次有驚嚇提醒,真的會被嚇到

  • @ray2382
    @ray2382 4 роки тому +2

    鯊鯊:齁齁,不是逃跑,而是向我這個頂級掠食者走過來嗎?

  • @user-ld9nf6ow8k
    @user-ld9nf6ow8k 3 роки тому +1

    2:56 本集最大福利www

  • @CookieSan0w0
    @CookieSan0w0 4 роки тому +8

    罵FxxK時的鯊鯊也超可愛的~

  • @Usagi.Ulaaaaaaa
    @Usagi.Ulaaaaaaa 4 роки тому +1

    好愛這個烤肉man 有驚嚇準備的烤肉有夠好吃

  • @reguluscon
    @reguluscon 4 роки тому +17

    Finally , the japanese feel that!

  • @user-ic9de3zl3d
    @user-ic9de3zl3d 3 роки тому

    頂級掠食者鯊鯊賣萌登場~被同一個看板嚇到~可愛

  • @yagoo2509
    @yagoo2509 3 роки тому

    我一直都在保護她

  • @borischan5252
    @borischan5252 3 роки тому

    the mini map tells u where the noise comes from

  • @ning4227
    @ning4227 4 роки тому +19

    so fucking cute
    好愛這蘿莉鯊……

  • @user-ze9nf4pr3m
    @user-ze9nf4pr3m 3 роки тому

    我代表跟我是同一类的感谢惊吓准备的字幕

  • @ShanKongLiePo
    @ShanKongLiePo 4 роки тому

    辛苦了烤肉man(。◕∀◕。)

  • @Soups2333
    @Soups2333 3 роки тому

    鲨鲨:(骂脏话)
    Bierce:你以前做过的恐怖的事(指脏话
    它在啃食你的灵魂

  • @ebi-chan.-.
    @ebi-chan.-. 3 роки тому +2

    5:36那個房間好像是猴子不可以進去,可以當安全屋用
    (因為我看紙魚玩過)

  • @東陈
    @東陈 3 роки тому

    我是新觀眾 但鯊鯊真的好可愛

  • @vtuber5183
    @vtuber5183 4 роки тому

    這小鯊魚也太可愛了 從今天開始拒吃魚翅 不對 原本就吃不起了是在做啥夢

  • @司埃
    @司埃 4 роки тому +1

    開頭的SHARKx6,讓我突然想起那隻By the way。原來我一直都在注意鯊魚。

  • @MsRyanLU
    @MsRyanLU 4 роки тому +1

    EN區我就只看鯊鯊,吃我訂閱,拜託烤肉Man再幫我多考點肉ww

  • @user-bb2hq9pg4f
    @user-bb2hq9pg4f 4 роки тому +1

    這遊戲後期難度真的很高,船長跟兔子也都經過了一番努力啊w

    • @user-ph7ch2np3h
      @user-ph7ch2np3h 3 роки тому +1

      不是雕像嗎w而且兔子還沒出餒

  • @tomashy654
    @tomashy654 3 роки тому

    還沒開始玩遊戲就被猜中一堆事的鯊魚哈哈

  • @xinzhang7983
    @xinzhang7983 3 роки тому

    老婆辛苦了qwq

  • @user-wj6px2fg8d
    @user-wj6px2fg8d 3 роки тому

    怎麼會有這麼可愛的鯊魚

  • @user-pr5gq8pl3z
    @user-pr5gq8pl3z 4 роки тому +2

    鯊鯊好香 4點真棒

  • @mrsname5259
    @mrsname5259 3 роки тому +1

    你以為這是個鯊魚影片但是是我,電音!

  • @_kageuwu9503
    @_kageuwu9503 4 роки тому

    辛苦了 支持你

  • @user-de5ff3wn2g
    @user-de5ff3wn2g 3 роки тому

    好喜歡呀

  • @yuanchen6848
    @yuanchen6848 3 роки тому

    某超人氣聲優:妳需要安裝勇者時的記憶~

  • @user-zt1ro7ck8s
    @user-zt1ro7ck8s 3 роки тому

    前面的Shark竟然讓我想到社會搖

  • @user-mr1ee1qi3b
    @user-mr1ee1qi3b 3 роки тому

    4:00好好笑

  • @user-ro3fs4zk8j
    @user-ro3fs4zk8j 3 роки тому

    我是被鯊鯊的聲音嚇到

  • @unknownshadow2704
    @unknownshadow2704 4 роки тому +6

    Dark deception的中文是黑暗诡计哦,然后Pac-man的中文译名可以是吃豆人,小精灵是pokemon的一个译名

    • @kevin860805
      @kevin860805 4 роки тому +12

      台灣的pac man就是翻做小精靈哦,pokemon在台灣都是叫神奇寶貝或是寶可夢,似乎只有中國和港澳才會翻成寵物小精靈

  • @user-rl3yu4ve9s
    @user-rl3yu4ve9s 4 роки тому +1

    這位鯊魚用電音也蠻好聽的

  • @JohnWick60632
    @JohnWick60632 3 роки тому

    你連他的狀態都有下註解 讚喔

  • @Hyakki234
    @Hyakki234 4 роки тому +22

    4:00真的笑死 電音gura好好聽?
    話說 這是新的鯊鯊感染者!

  • @5210702
    @5210702 3 роки тому

    你是頂尖可愛鯊鯊~~~~你是頂尖可愛鯊鯊~~~~😚😚😚😚😚
    感謝~~~感謝~~!!!

  • @dice229
    @dice229 3 роки тому +2

    這個遊戲的中文譯名叫黑暗詭計/黑暗欺騙!
    台灣這裡多稱為黑暗詭計!

  • @yuhao724
    @yuhao724 3 роки тому

    GOOD SHARK HAS TO BE CUTE LIKE GURA.

  • @bahn._0312
    @bahn._0312 3 роки тому

    141⋯⋯
    -也太可愛了吧啊啊啊啊-

  • @zero062
    @zero062 4 роки тому

    有吉祥物就讚

  • @KIRA-cx5mr
    @KIRA-cx5mr 4 роки тому

    鯊鯊好讚❤❤❤

  • @user-ux7eg4ci4v
    @user-ux7eg4ci4v 3 роки тому

    剪片辛苦了 還翻了英文

  • @eziovc-7628
    @eziovc-7628 3 роки тому

    卡哇伊

  • @gura1534
    @gura1534 3 роки тому

    Gura!l love you!!!!

    • @gura1534
      @gura1534 3 роки тому

      Gura比我矮!

  • @user-fp1dx5df4i
    @user-fp1dx5df4i 4 роки тому

    專烤鯊鯊的新烤肉! 吃訂閱瞜!~

  • @user-MM77
    @user-MM77 4 роки тому

    明明很害怕,但喜歡講自己是頂尖掠食者催眠自己,應該就是我喜歡這小鯊魚的原因

  • @user-bm9us1dm4x
    @user-bm9us1dm4x 3 роки тому

    鲨鲨:有被内涵到

  • @mirina8331
    @mirina8331 3 роки тому

    鯊魚姐姐❤

  • @user-qt3eq3ey4k
    @user-qt3eq3ey4k 3 роки тому

    「頂尖掠食者」

  • @user-ck3su1pg3s
    @user-ck3su1pg3s 3 роки тому

    这鲨鱼也太可爱了wwww

  • @user-xz8ke7sk7k
    @user-xz8ke7sk7k 3 роки тому

    我婆被嚇到QQ popopo

  • @user-bu5ni8uw4x
    @user-bu5ni8uw4x 3 роки тому

    發瘋掠食者

  • @user-oj8eb1bb7s
    @user-oj8eb1bb7s 3 роки тому

    公鯊小,母鯊大

  • @user-bf2jy1hy3o
    @user-bf2jy1hy3o 3 роки тому +1

    4:00 乾你拿及爸爸

  • @chengcarson
    @chengcarson 2 роки тому

    第一次聽鯊鯊說英文原來真好聽

  • @wuwuchang3950
    @wuwuchang3950 4 роки тому

    好色

  • @user-li1fm3uh8f
    @user-li1fm3uh8f 3 роки тому +1

    第一次看到被猴子欺負的鯊魚

  • @W0OOOO
    @W0OOOO 3 роки тому

    這遊戲第一關就是走直線,不要回頭,一直走,就過了

  • @hsiaojen-wen5035
    @hsiaojen-wen5035 3 роки тому

    看鯊鯊玩之前:嚇死
    看鯊鯊玩之後:笑死

  • @user-mv9re3rx3m
    @user-mv9re3rx3m 4 роки тому +1

    他開電音玩的時候我快笑死

  • @hanwang7265
    @hanwang7265 4 роки тому +1

    那個混音是什麼?你後製的嗎還是她實況的時候就開的

  • @user-iy2hk5hd4f
    @user-iy2hk5hd4f 4 роки тому

    Desire才不是絕望呢,還有其他小錯誤,不過沒關係,鯊鯊很可愛!XD

    • @user-te1gp4et5k
      @user-te1gp4et5k  4 роки тому +1

      打字幕的時候不知道在想什麼,在留言跟資訊處訂正了,感謝修正!
      有其他任何錯誤也非常歡迎指出~