Коробейники - Надежда Кадышева - subtitulos en español
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2011
- En el inicio del vídeo he grabado la melodía del famoso videojuego ruso Tetris de mi Gameboy, porque fuera de Rusia se conoce a esta canción por el videojuego.
Los korobéiniki (Коробейники ) eran buhoneros vendedores ambulantes que llevaban a hombros cajones con telas, artículos de mercería, libros y otros artículos de pequeño tamaño en la Rusia prerrevolucionaria. La canción cuenta la historia de un joven korobéinik que intenta vender su mercancía a una chica de ojos negros llamada Katia, a la que acaba besando. La oscuridad de la noche y esconderse entre las altas espigas del campo de centeno les dan la intimidad que necesitan los enamorados.
Надежда Кадышева -- Коробейники
Ой, полным полна моя коробушка,
есть и ситец и парча.
Пожалей, душа моя зазнобушка,
молодецкого плеча. x2
Выйду, выйду в рожь высокую,
там до ночки погожу,
как завижу черноокую,
все товары разложу.
Цены сам платил немалые,
не торгуйся, не скупись,
Подставляй-ка губки алые,
ближе к молодцу садись. x2
Катя бережно торгуется,
всё боится передать,
парень с девицей целуется,
просит цены набавлять.
Цыганочка ока-ока
Цыганочка черноока
Цыганочка чёрная погадай
Цыганочка ока-ока
Цыганочка черноока
Цыганочка чёрная погадай
Ой, полным полна моя коробушка,
есть и ситец и парча.
Пожалей, душа моя зазнобушка,
молодецкого плеча.
молодецкого плеча.
-----
Oh, mi cajón está lleno, tan lleno,
tengo bordados y brocados.
Ten piedad, oh, querida,
del hombro de este joven.
Me escaparé, me escaparé entre los altos tallos de centeno,
esperaré hasta que llegue la noche,
en cuanto vea a la chica de ojos negros,
le mostraré todos mis bienes.
No he pagado precio pequeño,
así que no regatees ni seas tacaña.
Acércame tus labios escarlata,
siéntate más cerca de este apuesto joven.
Katia regatea con cuidado,
teme darlo todo,
el joven besa a la chica,
pidiéndole que suba el precio.
gitana
gitana de ojos negros
gitana morena, adivina
gitana
gitana de ojos negros
gitana morena, adivina
Oh, mi cajón está lleno, tan lleno,
tengo bordados y brocados.
Ten piedad, oh, querida,
del hombro de este joven.
del hombro de este joven.
Здоровья..желаю..остальное будет..
Надюша🎉❤
Que hermosa
Che estaba jugando Tetris & acabe aqui
Me encantó. Saludos desde argentina
genial, no sabia que el tema de tetris era una cancion rusa, muy buena por cierto :D
Tetris nació en la Unión soviética de ahí paso a Japón y desde allí llegó al mundo
muy buen tema ,hermoso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Уруй...
Айхал!!!!
genial!!! me encanto
Genial!!! :D
me encanta
Yo venía de express tv
Like si supiste de la canción gracias a express tv
muy buena , buenisima . :D
Esto me recuerda a un libro llamado: "Crimen y castigo" no tengo ni idea por qué pero igual uy buen libro :3
🥺 que lindo, a mí me gusta mucho la canción y el libro.
Look a strawberry!!
Ok la canción del tetris no es tan para niños.¡Habla de que una mujer tiene relaciones para pagar a un vendedor!
я люблю эту песню 😍💓
K verga con tu nombre ruso l
Que raro, según un vídeo de curiosidades del canal "Curioso Ben", decía que este tema tenia un origen "oscuro" y que involucraba violación :V
Dependia de que version de la cancion y su traduccion.
En esta la historia va de un joven mercader que convence a una chica a pagar los productos que no puede con su cuerpo.
En otra es la misma historia solo que con la diferencia de que el mercader no negociaba con una gitana sino con una niña ._.
like si bienes por el video de el curioso ben
Like
Alberto Azael Garcia Morales curisidades de juegos clasicos
Komo lo zupo
No puede encontrar en la letra de esta canción el supuesto contenido *wink wink* (guiño, guiño) que hizo Curioso Ben...
Amo la musica rusa
al final Katia dio su cuerpo o sólo fue un beso ? :u
richard ayquipa termina entregando el rosquete amigo!
Omar ajjajajajaja
io tampoco se :'v
el joven le dice a la chica que baje el precio con un beso ; D
No c
Al principio sonaba fuera con auriculares
porque fuera de Rusia se conoce a esta canción por el videojuego? solo para los ignorantes. Esta cancion es muy famosa mundialmente.
Porque la infancia por encima de todo
Y con razón, está canción es muy buena
Ok ( jodete ) 👌
( ^^)/ Saludos! yo la verdad es que no vengo por el juego Tetris. Vengo a culturizarme un poco de las clasicas de "la tierra de las nieves" (Russia) o "Madre Russia".
Amigos, estoy en decisión de cantar esta canción o una llamada Nana Cosaco, ¿Ustedes k me recomiendan?:"3 Es para una clase de ruso, en línea. -.
Que tal esta ua-cam.com/video/aX7FyDZg_44/v-deo.html
Yo solo espero que hayas cantado korobeiniki
like si vienes por cocoptero
Yo vine por el curioso ben :v
La chica parece una fresa
La camcion sexual de un kuego
Dern Commies...
BD TinTin
comrade I'm not a communist any more I'm democratic *
Ivan Braginsky It's a joke
BD TinTin
dude its okay I was just saying I'm not mad I'm just reminding you
Ivan Braginsky Alright, glad to hear it.
BD TinTin
da comrade do you like my kind of music?*