영어 그림책 한 권씩 정복하기 [19] WE'RE ALL WONDERS 우리는 모두 경이로운 존재 / Conquering English picture books one by one
Вставка
- Опубліковано 11 лис 2024
- WE’RE ALL WONDERS
by R. J. Palacio
느끼고 생각하는 것은 여느 아이들과 다르지 않은데
단지 남과 다른 외모 때문에
원치 않는 주목을 받고 무시와 치별까지 당하는 아이들이 있습니다.
그런 아이들의 마음속 세계는 과연 어떤 모습일까요?
오늘 우리가 함께 읽을 그림책은
다름에 대한 새로운 깨달음을 갖게 도와줄
R. J. Palacio의 ‘We're All Wonders’입니다.
Auggie는 다른 아이들과 다르지 않습니다.
다만 생김새가 좀 특별할 뿐입니다.
그런데 사람들은 그런 Auggie를 이상한 눈으로 바라보며 수군거립니다.
비웃고 심한 말까지 하여 Auggie의 마음을 아프게 합니다.
하지만 Auggie는 지혜롭고 용기 있는 아이입니다.
Auggie는 과연 스스로를 어떻게 바라볼까요?
자신이 처한 상황을 어떻게 헤쳐 나갈까요?
뉴욕타임스 베스트셀러 1위에 빛나는
세계적인 인기 소설 Wonder의 그림책 버전입니다.
남다른 얼굴 모양을 지닌 한 소년에 관한 이야기입니다.
친구들과 함께 어울려 지내며
자신의 모습을 있는 그대로 인정받고 싶어 하는
모든 보통 아이들의 이야기이기도 합니다.
이렇게 쉽고 단순한 문장들로
이토록 아름답고 감동적인 이야기를 만들어낼 수 있다니!
작가의 글 쓰고 그림 그리는 재능이 정말 부럽습니다.
큰 감명과 깊은 울림을 줍니다.
다름을 바라보는 새로운 방법을 가르쳐줍니다.
우리 자신을 바라보는 눈도 달라지게 만듭니다.
그런 가르침과 깨달음을 담은 다음 표현들이 특히 가슴에 와닿습니다.
"I can't change the way I look.
But maybe, just maybe, people can change the way they see."
(외모를 바꿀 수는 없겠지, 하지만 그 외모를 바라보는 시각은 바꿀 수도 있지 않을까?)
"We are all wonders!"
(우리는 모두 기적과도 같은 존재예요.)
아이에게 “너는 경이로운 존재야.”라고 말해주는 엄마,
그런 멋진 엄마를 통해 아이도 알게 됩니다.
자신이 얼마나 귀하고 특별한 존재인지를.
아이의 행복과 성공의 이면에는
역시 뭔가를 아는 누군가가 있었음을 다시 한번 확인하게 됩니다.
엄마는 역시 모든 것을 알고 있었네요.
우리는 모두 다릅니다. 그래서 모두가 특별하지요.
그런데 안타깝게도 사람들은 일부 눈에 띄는 다름만을 다르다고 여기고,
그 안의 특별함은 보지 못합니다.
그 다름을 편견과 비틀어진 시선으로 바라봅니다.
흉보고 욕하며 왕따까지 시킵니다.
그렇게 함으로써 상대의 마음에 치유하기 힘든 커다란 상처를 안겨줍니다.
무심코 내뱉은 말 한마디와 별생각 없이 행한 아주 작은 행동 하나가
상대에게는 엄청나게 큰 아픔이 될 수 있습니다.
반면에 나의 따뜻한 시선과 친절한 말 한마디가
생각지도 못한 기적을 만들어낼 수도 있습니다.
다음은 원작 소설인 Wonder에서
Auggie가 처음 등교하던 날
Browne 선생님이 인용하신 미국 철학자 Wayne W. Dyer의 말입니다.
"If you have the choice between being right and being kind,
choose being kind."
정의로운 사회를 위해
무엇이 옮고 그른지를 따지는 일은 매우 중요합니다.
옮은 일을 실천하는 과정에서의 단호함도 필요합니다.
하지만 나와 내 아이뿐 아니라 모두가 행복한,
진정으로 더불어 사는 사회를 위해서는
상대에 대한 친절과 배려가 못지않게 중요합니다.
작은 친절과 배려가 기적을 낳습니다.
어떤 힘센 노력으로도 하지 못하는 일을
자비와 관대한 용서가 해냅니다.
부드러운 것이 강한 것을 이깁니다.
노자의 도덕 경에 나오는 유능제강이라는 말이 의미하는 것처럼.
4
주인공 소년에 대한 약간의 배경 설명입니다.
Auggie는 크리스마스보다 얼굴을 감출 수 있는 핼러윈을 더 좋아합니다.
다른 것은 남들과 다를 게 없지만,
헬멧을 쓰고 다녀야 할 만큼 외모가 특별하기 때문입니다.
그런 Auggie가 남다른 긍정적인 마음과 가족들의 응원에 힘입어
이제 헬멧을 벗고 용감하게 세상에 나가려 합니다.
크고 넓은 세상이 기다리고 있는데
계속 집에서만 숨어 지낼 수는 없기 때문입니다.
하지만 세상에 첫발을 내딛는 순간부터
Auggie는 남과 다른 특이한 외모로 인해 사람들의 관심을 끌게 되고
그들의 차가운 시선에 상처를 받게 됩니다.
Auggie는 과연 이 난관을 어떻게 헤쳐 나갈까요?
이후의 이야기가 궁금하다면 원작 소설 Wonder의 일독을 권합니다.
번역판으로 읽어도 좋습니다. 물론 영화를 보는 것도 나쁘지 않겠지요.
고광윤 교수의 책 '영어 그림책 느리게 100권 읽기의 힘' 99쪽에서 101쪽에 실린 글입니다.
명문이라서 그대로 옮겼습니다.
구독자님들께서도 책을 구입하셔서 읽어보세요.
![구독자 10,000명 기념 - 영어 그림책 한 권 외워 봐요/ 영어 그림책 한 권씩 정복하기 [11] BE KIND 작은 친절](http://i.ytimg.com/vi/2rvYtIXs7kM/mqdefault.jpg)
![구독자 10,000명 기념 - 영어 그림책 한 권 외워 봐요/ 영어 그림책 한 권씩 정복하기 [11] BE KIND 작은 친절](/img/tr.png)
![영어 그림책 한 권씩 정복해나가기 [4] I Wish You More / Conquering English picture books one by one/ 영어 그림책 100권 읽기](http://i.ytimg.com/vi/p1doguo9agY/mqdefault.jpg)
손주를 위해 만든 영상을 손주를 둔 할머니가 배우고 갑니다.. 좋은 영상, 좋은 내용 잘보고 갑니다. 감사합니다.
Thank you, thank you!! You're a wonder. You're doing an amazing job! Your grandchild must be very proud of you. What a wonderful Grandpa!! 👏👏👏🧡
Your comment worked wonders! 뭐라고 감사의 마음을 전해야 할지 모르겠어요! 늘 건강하기고 평안하시길 빕니다!
You are a wonder, too!
❤❤❤❤❤❤
Beautiful story~~~~and buautiful baby Podo.
정말 잘 보고 있어요! 항상 감사합니다~~❤
정성스럽게 단계별 읽기와 듣기 코스 영상 만들어 주셔서 감사합니다.
들으면서 읽기가 가능해지는 놀라운 경험을 했습니다.
멋진 그랜파❤께 박수를 보냅니다.
마지막 포도가 성공의 경험을 하고 스스로 손뼉치는 모습에 저도 감동했어요 😂
끝까지 정성을 다해 보셨네요.^^ 포도가 나오는 영상에 저도 '성공의 경험'이라는 말을 썼다가 다른 말로 바꾸었어요. 작은 일이라도 '성공의 경험'이 살아가면서 정말 중요한 것 같아요. 감사합니다.
❤감사합니다~
초보영어공부 중인데 덕분에 잘배우고갑니다 그림책이 필요했는데 너무 감사해요
감사합니다.
감사합니다. 좋은 영상으로 인사 드릴게요^^
Thank you very much
Podo, good job! You made it! :)
16:41😊
영상 감사합니다^^
어디서 구입하나요
저혹시 big fat cat 도 해주시면 안될까요???오디오북 찾기도 힘들고 어는 채널에서도 이렇게 해주는데가 없네요.please
죄송합니다. 바로 하기는 어려울 것 같아요.