不希望剪輯君的頻道為了趕速度使用自動翻譯後，沒有檢查導致影片質量下降…. 這部有點誇張了，才過了開頭立刻就看出自動翻譯的痕跡，真的不行…. 1:17 guma with another fourth shot 「guma又一次射出第四槍」 被翻譯「又一次虛晃一槍false shot」 1:40 the fact that he gets the Rell on top of that 「他 還能在這基礎上擊中芮爾」 被翻譯成「他還能在這基礎上加上一擊重鐵..」 1:50 the root lands onto Caliste 「束縛擊中了Caliste」 翻譯成「根系命中Caliste」 這只是一分鐘⋯⋯ 不是要挑刺，只是因為做過口譯員和翻譯工作，看到這種機翻特徵真的有點職業病發作，希望上影片前可以檢查一下呢
使用機器輔助翻譯，雖然也做了非常多調整，但無法保證完全正確，請大家見諒 畢竟本身英文程度沒有那麼強🥲
很棒了👍👍 能讓我聽懂，看懂 幫助很大
推小編認真 我覺得不錯了XD 100分有80分
Doran很敢打欸
9:20 Doran那個站位好讚 先卡位甚至打殘對面AD拖住對面吃巴龍
那個紅眼一滴強迫症快發作
@@小恐龍-h5y 笑死，我也一直看什麼時候要拆那個眼
凱特琳思想出問題了，應該直接走紅區在岸上點巴隆，不過大概KC也沒想到這巴隆這麼難打
8:45 多藍直接離開團戰去推兵線 結果團戰炸掉 我還以為是錯誤判斷 沒想到居然被他成功卡巴龍
能看到小王子與T1再一起上場比賽真棒
可以多做這種翻譯影片，超讚的
看完最後一場，不錯耶，感覺Doran和OFGK是可以很好地互相接住對方的關係
25T1 🫵🏻👍🏻🫵🏻👍🏻
不知道這場小王子打輔助是不是小K推波助瀾，我記得小K在世界賽時一直很主動讓小王子參與隊伍活動，不只邀他到觀戰室，奪冠後甚至還是第一個叫他一起來捧杯的，這次小K休息沒打搞不好就有問他要不要特別打一場輔助位。
說是小K要留在基地備戰S15，所以就沒跟著去打了，打之前就說會有特別來賓(´・ω・`)
聽說小K是去當韓國小草抗議去了
Doran 未來可期 🎉
字幕很棒!加油
不希望剪輯君的頻道為了趕速度使用自動翻譯後，沒有檢查導致影片質量下降….
這部有點誇張了，才過了開頭立刻就看出自動翻譯的痕跡，真的不行….
1:17 guma with another fourth shot
「guma又一次射出第四槍」
被翻譯「又一次虛晃一槍false shot」
1:40 the fact that he gets the Rell on top of that
「他
還能在這基礎上擊中芮爾」
被翻譯成「他還能在這基礎上加上一擊重鐵..」
1:50 the root lands onto Caliste 「束縛擊中了Caliste」
翻譯成「根系命中Caliste」
這只是一分鐘⋯⋯
不是要挑刺，只是因為做過口譯員和翻譯工作，看到這種機翻特徵真的有點職業病發作，希望上影片前可以檢查一下呢
還有shut down翻成關鍵擊殺我也覺得怪怪ㄉ一般可能會說拿到XXX的賞金這樣
未來是你的Doran
最後一局請問塞拉斯是繞來送頭嗎🤣
10:08 Doran空大
小王子不是要回歐洲了嗎？
他們現在不就在歐洲
他們這比賽就在歐洲打得，只是我沒想到小王子最後一場會回到T1打，也算是幫觀眾圓夢了
表演賽限定神秘嘉賓
@@ze3358 最后2场
紅牛盃在法國
小王子不是退出了嗎
神秘嘉賓啊
@@Nightsakura501 感謝解惑
頭香
Zeus稱不上叛徒，人家好歹能扛著隊伍進世界賽。T1拿得兩次世界冠軍，他也功不可沒；Canna才是叛徒，比賽場上不僅小人表現，比賽完後更是直接跑路了
人家在氣的是他的轉會操作，完全合法、但完全不合情理跟期待。
@@forones2003遊走在法律邊緣，其實我自己聽起來他們確實快要違法了，他們這樣拉扯合同太誇張了
Canna最糟的是世界賽期間就在暗自在操作了 宙斯至少在決賽結束
我認同zeus的功勞 但這次他扛著隊伍進世界賽？
@@choi562004 冒泡賽那個犽凝不算立功嗎
小王子好猛
機翻= =
G2新打野是誰？
以前在BDS的
一堆留言做賊心虛，硬要來前東家影片來洗，根本就沒人主動提，是有沒有這麼心虛啊。
好啊，就如同那些洗的人講的一樣，就錢不夠多走路就離職而已，所以是有多怕別人不知道有人離職了啊，到底做了什麼事都離職了還一直要到前東家新影片解釋啊，是有沒有這麼心虛啊。
對對對，不論那些操作，都按這些人說法就好，確實離職天經地義，那你們這些人就跟著離職的人到新公司關注就好了啊，還一直來前公司的新活動來洗？動機很好笑，我這種支持前公司的人怎麼看這件事 和這些人有什麼關係啊，一天到晚妄想控制別人看法。
doran
唉…Zeus還是個媽寶啦，Zeus肯定不想要離隊的，可是20歲小毛頭要處理這麼多錢的事情，後面沒有經紀人、父母的授意嗎？？
叛徒== 這標題
多蘭能力比宙斯好的