خیلی از محبت و لطف شما سپاسگزارم. وجود همراهان ارزشمندی مثل شما انگیزه‌ای است که ما را به ادامه دادن و خلق موسیقی واقعی ترغیب می‌کند. خوشحالم که موسیقی ما توانسته ارتباطی واقعی ایجاد کند. از افغانستان عزیز هم سپاسگزارم، دوستتان داریم! 🌹🌹
Muchísimas gracias por tus palabras! Me alegra mucho que sientas así. El apoyo y el cariño de personas como tú hacen que todo el esfuerzo valga la pena.🌱❤️
آنجا که شمال افغانستان می خوانید پَرَپَرسین یا اَپَرسین از خاک اَریَنَه است . افغانستان سرزمین پختو زبانان است که دوسومش در پاکستان افتد و گَندارَه نام داشت .
Barev Aygaber, I grew up in Small Armenian hood in suburb of Tehran.. Best memory of my life with my Armenian friends, they accepted me as an Armenian brother and gave an Armenian name : ARAM. Long live Armenia. ... California.
افرین، روح ویگن را شاد کردید. من هم بسیار حال بردم. چه گروه خوش سیمائی هستید،. مثل اکثر ایرانی ها. ارائیه بسیار زیبائی بود. سپاس از شمال کالیفورنیا. پاینده باد ایران
استاد انوشیروان روحانی جزو معدود هنرمندان و موسیقدانان تراز اول کشورمان است که بجز در زمینه هنر، در اخلاق و انسانیت هم سرآمد است. خداوند ایشان را سلامت نگهدارد.
ویگن ... تلاش زیادی برای بهبود موسیقی ایرانی انجام داد و بحق توانست سر بلند از آن بیرون بیاید ....یکی از بهترین ترانه های ویگن .آهوی فراری است ...شعر و آهنگ بسیار زیبا .و دلنشین و. براستی آیا در این زمان کسی میتواند شعر و آهنک به این زیبائی بسازد .که بعد از گذشت 60 سال هنوز از شنید نش لذت میبریم .. این گروه و این خانم هم خوب خواندن و نواختند
I wanted to complement the violenist, but all of them sound so fantastic. They've really done justice to this song. Awesome, each and everyone of them. Bravo!!!
درود ،درود درود گلهای زیبای سرزمین من ، یک نفس هوای خوش به کاشانه ام آورده اید در این غربت❤❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏👏👏👏 دوستتون دارم زیاد و وجود خلاقتون افتخار می کنم فرزندان ایرانم ...
چه صدای زیبا و خاصی، یک لطافت و زنگ بخصوصی در صدای شما هست که آدم از شنیدنش سیر نمیشه و آرام میشه، ممنون از شما و گروهتون و صحنه سازی و لباسها و دکور همه عالی، من خیلی خواننده های مختلف را دیدم و گوش کردم ولی بعد از چند ثانیه ردش کردم و بر گشتم به آهنگهای شما، چون یک چیز بخصوصی در آهنگها و صدا و اجرای شما هست که کمتر پیدا میشه، باز هم ممنون،
In Romanian we say my “Zambilă” for “Hyacinth” and “Pisică” for “Cat”. It is beautiful for me to see to realise that we have words in common. I love your music, so very beautiful. Thank you for the English subtitles.
what a beauty that is sadly not seen because of political conflicts...greeting from an iraqi and lives in Germany...I had the chance to meet alot of wonderful iranien people who became later good friends...
. . خدا وکیلی کسی می تواند حالا چنین ترانه ای بسازد که شعر و آهنگ و صدای زیبای ویگن بعد از گذشت 55 سال هنوز از حافظه ما ایرانیان محو نشده و از شینید نش لذت ببریم ........این خانم گرامی هم زیبا اجرا کردند ....ییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی-
Thanks for giving us joy. My friend and i every evening drive around los angels listening to your songs, the only fun we can have in middle of pandameic. Thanks for that
اگر کلمه موسیقی هنوز از ذهن مردم حذف نشده وجود عزیزان همچون شما هست واقعا موسیقی هست نه چرت و‌پرت
دوستت تان دارم از افغانستان❤❤❤
خیلی از محبت و لطف شما سپاسگزارم. وجود همراهان ارزشمندی مثل شما انگیزه‌ای است که ما را به ادامه دادن و خلق موسیقی واقعی ترغیب می‌کند. خوشحالم که موسیقی ما توانسته ارتباطی واقعی ایجاد کند. از افغانستان عزیز هم سپاسگزارم، دوستتان داریم! 🌹🌹
چقدر افتخار می‌کنیم به جوانان هنرمند میهنمان
Cuando el talento el trabajo y la pasion se juntan solo puede salir alquimia y eso se llama arte ❤ saludos de un español en Melbourne!
Muchísimas gracias por tus palabras! Me alegra mucho que sientas así. El apoyo y el cariño de personas como tú hacen que todo el esfuerzo valga la pena.🌱❤️
Tajikistan ❤️💐Iran
Ne kadar nezih ve zarif bir sanatçı.
Türkiye'den selamlar İran edebiyatını seviyorum dilinede aşığım.🌹😍
çidden çok naif duruyorlar
💞💞💞
Selam aleyküm kardeş çok teşekkür ederiz
سلام به شما از شمال افغانستان زنده باد جهان فارس❤️❤️❤️
درود بر شما عزیز وهمه پارسیان جان🙏❤
درود بر شما🌹
سلامت و پیروز باشید 🙏
سلام به شما . زنده باد مهر
آنجا که شمال افغانستان می خوانید پَرَپَرسین یا اَپَرسین از خاک اَریَنَه است . افغانستان سرزمین پختو زبانان است که دوسومش در پاکستان افتد و گَندارَه نام داشت .
Priceless. Thank you all from America the land of 6 million Iranians.
Thanks
Best 💕 from Iran
سپاسگزارم
Durud ba hammai shuno az tojikoni Gelon! ❤
درود به شما هنرمندان ،گل کاشدید با اینکه چند سال از اولین اجراگذشته هر بار که میبینم انگار برنامه اجرای زنده را میبینم
very nice
As if a wind gave a heart to a flower on Mount Demavend
Love from Turkey to my dear neighbor Iran
I liked your metaphor. From Iran/USA
@@officealireza9097 thaskkur mikonem
@@officealireza9097 Moteskkuram
thankyou dear we love turkish people too
Wow, thanks. Love to yourself from Iran😃
Nice song, nice voice and nice people! Warm greetings from Armenia.
I love vigen he was an armenian iranian singer.he'd done a lot for Iran's music God bless him
Iran is beatiful country with amazing culture. Let to getter keep our culture pure and better.
Barev Aygaber, I grew up in Small Armenian hood in suburb of Tehran..
Best memory of my life with my Armenian friends, they accepted me as an Armenian brother and gave an Armenian name : ARAM.
Long live Armenia.
... California.
من عاشق این کار ویگن بودم وهستم .دم این بچه گرم بااجرای فوقالعاده دل نشینشون.
یاد ویگن گرامی باد ، ترانه محلی خاطره انگیز از شادروان ویگن, و درود بر شما جوانان میهن با اجرای زیبا. زنده و پاینده باشید
بسیار زیبا و جالب است موفق وسلامت باشید
خیلی ممنونم
. یادشون گرامی
@@ferestehg4374 خیلی ممنونم
.
@@ferestehg4374 ش
@@ferestehg4374 شششش
افرین، روح ویگن را شاد کردید. من هم بسیار حال بردم.
چه گروه خوش سیمائی هستید،. مثل اکثر ایرانی ها.
ارائیه بسیار زیبائی بود.
سپاس از شمال کالیفورنیا.
پاینده باد ایران
خیلی ممنون از مهر شما
سپاس از این گلهای وطنم که هر روز در گوشه گوشه ایران عزیز شکوفا میشوند بسیار زیبا ودلنشین اجرا کردید میبوسمتان
آفرین که این هنر را دوباره زنده کردید، چه صدایی و چه نوازندگانی 🙏
شما میتوانید ترانه زیبا و شاد .. یادگاری یا ترانه شکوفه ویگن را هم اجرا کنید و مانند این ترانه . آهوی فراری .. بیش از نیم میلیون شنونده داشته باشد
اجراتون زیباست سرکار خانم روح ویگن شاد این یاد آوری ها از گذشتگان عالیست وخصوص نوازندگان
I can’t understand why this wonderful and beautiful group are not getting many viewers.
I'm just falling in love with this music and the gorgeous singer
@aminemed9147
Thanks @aminemed9147. Will you please capitalize the word "iranian" to "𝐈𝐫𝐚𝐧𝐢𝐚𝐧"? My apologies for being a Molla Loghati.
Zendeh baad Iran va Irani!!!!
استاد انوشیروان روحانی جزو معدود هنرمندان و موسیقدانان تراز اول کشورمان است که بجز در زمینه هنر، در اخلاق و انسانیت هم سرآمد است. خداوند ایشان را سلامت نگهدارد.
Love the Iranian music. Much love from Brazil
Simplicity is beauty :) Love from Sweden!
چه صفایی کردم با این شعر و آهنگ و اجرای زیبا، منو بردید ایران عزیزمون، خیلی ممنون. این ترک رو فکر کنم ۵۰ بار ریپلی کردم، هنوزم ادامه داره...🌹
The girl's voice is as beautiful and harmonious as she is.
صدای آواز بانوان ایرانی همچون نغمه و آواز پرندگان لطيف، زیبا و دلنشین است. درود به بانوان وطنم ایران زمین ♥️
خیلی ممنونم
.درود بر شما
ویگن ... تلاش زیادی برای بهبود موسیقی ایرانی انجام داد و بحق توانست سر بلند از آن بیرون بیاید ....یکی از بهترین ترانه های ویگن .آهوی فراری است ...شعر و آهنگ بسیار زیبا .و دلنشین و. براستی آیا در این زمان کسی میتواند شعر و آهنک به این زیبائی بسازد .که بعد از گذشت 60 سال هنوز از شنید نش لذت میبریم .. این گروه و این خانم هم خوب خواندن و نواختند
خیلی ممنونم. یاد ویگن گرامی
چه زیبا و دلنشین آفرین بر هنرمندان ایران زمین دم شما گرم
خیلی ممنونم
. Zade
I wanted to complement the violenist, but all of them sound so fantastic. They've really done justice to this song. Awesome, each and everyone of them. Bravo!!!
yurik jan, compliment
ما احلى الغنى باللغة الفارسية تحية 🇸🇦🌹
درود ،درود درود گلهای زیبای سرزمین من ، یک نفس هوای خوش به کاشانه ام آورده اید در این غربت❤❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏👏👏👏 دوستتون دارم زیاد و وجود خلاقتون افتخار می کنم فرزندان ایرانم ...
ممنونم
خیلی عالی وقشنگ بود.
آفرین.چه ناز وطناز
خیلی ممنونم
صدای آسمانی، فوقالعاده زیبا درود بر گره هونیاک.
خیلی ممنونم
.
عالی بود مرسی 👏🏻👏🏻👏🏻 زنده باد هنرمندان سرزمین ایران در کشور ایران وبا صدای دلنشین این ماه بانو سر زمینم خوانده شد
یاد زنده ویگن عزیز بخیر روانش شاد
چه صدای دلنشین زیبا وآرام بخش دارید لطفا به کارتون ادامه بدین عزیزان.دستتون درد نکنه.
صد آفرین بر هنرمندان جوان ایران زمین. گلهای زیبای سرزمین خوبان.
Superb!
خیلی ممنونم
ممنون میشم به کانال من هم سر بزنید و سابسکرایب بفرمائید سپاس
@@BaharBahari I just subscribed to your channel. Looking forward to seeing your videos
@@samm.p8964 thank you I also subscribed your channel too as Thanks🙏
بینظیره این صدا و این ترانه ، بارها و بارها شنیدمش، خدا پشت و پناه همه تون
آفرین به این همه هنر!
خیلی زیبا بود!
یلداتون خجسته باد
خیلی ممنونم
خیلی زیبا بود هم صدای زیبا و هم گروهی که زیبا با یکدیگر می نواخیتد مسیح خداوندم شما را حفظ کند و برکت دهد 👏🙏❤️🌹✝️
عالی ، Bravo
my beautiful country with its beautiful people and excellent talented artists Love it.....
چققققدر این ترانه بدل میشینه بانوی زیبا روی ایران زمین 👌⚘🥰🤗😘.فریبا از المان
کاراتون خیلی خیلی درجه ۱
⚘⚘⚘⚘
khéyli ba hal bood , MERCI et BRAVO paris
bas vash,
from balochistan....!!!
ممنون از اجرای دلنیشین شما امثال شما هنرمندان همیشه در یاد میمانید و زنده باشید که به هنر ارزش می‌دهید
خیلی ممنونم
اجرای بسیار زیبا و دوست داشتنی افراد گروه نوازنده با چهره هایی سرشار از شادابی همراه صدای بسیار قشنگ خانم جوان شکوهمند باشید
بینهایت زیبا همگی نوازندگان مهشرند و خواننده زیبا و بسیار خوش صدا 👏👏👏☝️🍀🌈❤️🌹🌞
احسنت لذت بردم از صدای ابر یشمین وسیمایی گلنما درود بر شما
Greetings from Azerbaijan. We can't thank you enough. Your music and voice are both beautiful. I wish you success.
یاشا اذربایجان .
It's vigen song
I love good
Yasasin,I love Azerbaijani music a lot ❤from a persian
Cənublu əziz qardaşlarımıza Azərbaycandan atəşli salamlar,,,🤝❤️
بسیار زیبا ودلنشین وصد البته حرفه ایی،این ترانه رو از #رادیو_شمرون_آرتین_پرتویان عزیز گوش کردم 👍👍👌👌👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🌺🌺
درود بر شما با اجرای این ترانه دلنشین همیشه لبخند بر لبان شما تمام هم میهنان نازنینم پینده باد ایران
ممنونم
انتخاب ترانه عالی ..صدا عالی.. موزیک بی نقص و عالی و روح ویگن را شاد کردید .درود بر شما...
I knew Vign and wish he was around to hear this. Best of luck.
thank you
en.wikipedia.org/wiki/Viguen
خوبان پارسی گوی بخشندگان عمرند ، بخشندگان عمرند ......
دمتون گرم عااااااالی بود 🌺🌻🌺🌷🌹
@@VidanaTv به روی چشم . حتما اینکار را خواهم کرد 🌷❤
Beautiful performance of a famous Persian folklore
خیلی ممنونم
INDEED.
بسیار زیبا و دلنشین با آرزوی موفقیت های بیشتر شما 🌹
به به دلمون باز شد. چه فرشته های زیبارویی♥️
واقعا اولين باره كه شاهكار شماجوانان افتخارافرينو ميبينم خيلي لذت بردم دست مريزاد
بسیارعالی یادپری زنگنه عزیزبخیر موفق باشید😍💞⚘🌻💐
چرا خانم زنگنه ؟ خیلی ممنونم
😜😜💜💙💚💛🧡بسیار زیبا با آرزوی پیشرفت وموفقیت این گروه
بانوی اشرافی موسیقی ایرانی ! با صدای دلنشین و طبیعی ! سپاس فراوان!
عالی فوق العاده چه اجرای دلنشینی صد بار گوش بدم خسته نمیشم
من عاشق صدای لطیف و آرامشبخش این خانم زیبا و با کلاس شدم واقعا مرسی ....❤❤❤❤
چه گروه زيبائى، صدا پرفكت گروه پرفكت پس تصور عالى همه زيبا هست، صد آفرين
ممنونم
From San Francisco . Thank you 🙏
خیلی ممنونم
چه صدای زیبا و خاصی، یک لطافت و زنگ بخصوصی در صدای شما هست که آدم از شنیدنش سیر نمیشه و آرام میشه، ممنون از شما و گروهتون و صحنه سازی و لباسها و دکور همه عالی، من خیلی خواننده های مختلف را دیدم و گوش کردم ولی بعد از چند ثانیه ردش کردم و بر گشتم به آهنگهای شما، چون یک چیز بخصوصی در آهنگها و صدا و اجرای شما هست که کمتر پیدا میشه، باز هم ممنون،
به به مرسي از شما عزيزان ، بسيار عالى ❤️🌷💥🎵🌈🎹🎶💋🦋💋❤️
ممنونم از شما
In Romanian we say my “Zambilă” for “Hyacinth” and “Pisică” for “Cat”.
It is beautiful for me to see to realise that we have words in common.
I love your music, so very beautiful. Thank you for the English subtitles.
what a beauty that is sadly not seen because of political conflicts...greeting from an iraqi and lives in Germany...I had the chance to meet alot of wonderful iranien people who became later good friends...
❤❤
So true. As Iranian, I wish I could have iraqi friends like you.
چقدرعالی وجذاب وزیبا..صداوصورت بی نظیر❤❤❤❤
با سلام از ترکیه ، آهنگ بسیار خوبی داشتم. خیلی دوستش داشتم
به به.. بسیار زیبا.،.هماهنگ و آرامش بخش🌹
بسیار زیبا بود! یلدا تان مبارک.........
خیلی ممنونم
به به! آفرین بر شما بسیار زیبا اجرا کردبد.
. . خدا وکیلی کسی می تواند حالا چنین ترانه ای بسازد که شعر و آهنگ و صدای زیبای ویگن بعد از گذشت 55 سال هنوز از حافظه ما ایرانیان محو نشده و از شینید نش لذت ببریم ........این خانم گرامی هم زیبا اجرا کردند ....ییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی-
خانم یا حداقل بانو...!!! 🙄
@@safayekoohestan با سپاس از شما . جمله را درست کردم
@@kyomarz1946
🙏💙
فوق العاده بود مرسییییییییی👌🏻👌🏻👌🏻🌸🌸
درود بر شما ترانه سلطان جاز ویگن را خیلی عالی اجرا کردی زیبا هستی و زیبا خواندی من ب وجد آمدم با سپاس فراوان
آفرین عزیزان هموطن باعث افتخار هستید. موفق و شاد و سلامت باشید.👍☺️☀️❤️🌹
همگی عشقیت بخدا ، بسیار اجرایتان زیباست ، مرسی
بادرود به همه جوانان ایران، بسیار زیبا .👏👏👏💜
Beautiful voice and music!
Lovely song, great performance, beautiful people...you're the whole package guys...lots of love from Germany
دم تون گرم و سرتون خوش! خنیاگران و نوازشگران همیشه به خنیاگری و نوازش! ایدون باد!
سلام خسته نباشید بییار زیبا وعالی ممنون واقعا من هر چی هم ببینم وبشنوم سیر نمیشم👏👏🌺🌺
درود بر شما و تشکر از زحمات شما
بسیار عالی بود! انشالله موفق باشید
خیلی عالی بود کلی لذت بردم با سپاس از شما 👌👌👌👌✌👏👏👏😘🙏
ممنونم
@@mohammadrezaalamdari71 ممنونم
به به! درود فراوان بر همگی شما! خوانتده، نوازنده همگی بیست.
همه چی زیبا و هماهنگ 👏👏
خیلی ممنونم
.
براوو ،،،نام گروه خاص ،،، صدا خواننده خاص👍🗿💒🎬🎧🎵🎶🎹🎹🎶🎵🎼🎺🎷🎸🎻🎤
ممنونم
Very beautiful voice and beautiful performance. 👏👏👏
خیلی ممنونم
عزیزان هنرمند و زیبایی آفرین ما ... درود بر شما 🌹🌹🌹🌹
THNKS FOR TRANSLATION.
BEAUTIFU VOICE ,
MUSIC ,SMILE ON ALL
OVER THAT PLACE .
GREAT ,THANKS 👍
Liked ❤...
Love from Pune city, Bharat
Love you back India ❤❤
Besyar aali. Absolutely beautiful. Love this gorgeous music.
خیلی ممنونم
چه نواهای روحنوازی ، عالی بودین
I've heard this song in many versions, yet this is the best!!!
چه زیبا
به به
پاینده باشید
Thanks for giving us joy. My friend and i every evening drive around los angels listening to your songs, the only fun we can have in middle of pandameic. Thanks for that
🌷🌷🌷واقعاعالی بود🌷صدای زیباودلنشین🌷🌷🌷
That was perfect. Good job. Heavenly voice.
خیلی ممنونم
صدای بسیار زیبا و نادر و کار گروهی عالی. مرسی.