مواكب | صالح المؤمن 1445 هـ Saleh Almoamin - Mawakeb

مواكب - Mawakeb
الردود صالح المؤمن
الشاعر عبدالله خيرالله
ترجمه فارسی موجود است
ترجمہ اردو میں دستیاب ہے
Türkçe altyazı mevcuttur
English subtitles is available
Azərbaycan dilində tərcümə mövcuddur
انتاج: ‏Brothers Group
توزيع و اخراج صوتي: مرتضى خيري
مكس و ماسترينج: يوسف العشيري
ترجمة: حسن القطري
مخطوطة: حيدر المعاتيق
إدارة إنتاج: ايمن خيري
متابعة واشراف: محمد خيري
هندسة الديكور:
الفنان حافظ المؤمن
حسن ميثم
علي حاتم
تنفيذ الديكور: كوادر المضيف الحسيني
تنفيذ iso media
تصوير ومونتاج: سيد عباس العلوي
مساعد مصور واضاءه:
حسن علي قنبر
حسن الحايكي
play back: حسين علي كاظم
شكر خاص لجميع خدمة الامام الحسين ع المشاركين في انجاح هذا العمل
مساعد مخرج:
علي محسن الدقاق
صادق حسين
اخراج: حسن قنبر
كلمات القصيدة
___________
دگ الباب عاشور وفزعنا
صاح وريت لا صاح وسمعنا
صاح حسين ذبحوه
وگلب الزهره فجعوه
وعِد باب ام لحسين اجتمعنا
..
نسوان وزلم جينا وعشاير
واجبنا نقدمه بهالشعاير
وننصب هالمآتم
يم دار الهواشم
وعِد باب ام لحسين اجتمعنا
...........
حوربنا وإجينا ننوح ونعظم أجركم
اخبار الـ لفتنا تگول گطعوا راس ابنكم
عطشان انذبح والماي مهر الزهره امكم
...
آ ه يهل الاصل آه ،، أهل المنذبح وين؟
الچانوا للبشر جاه ،، ما حضروا عزا
حسين
مو إلهم طلعنا ؟.. ولهاي اجتمعنا
-------------
يَكبر يجسام
يليوث الاسلام
في وين ابو اسكينه وگع؟ ردوا علينا
جاسم يلرجال
دمه جرى وسال
ولكبر يويلي اگبال ابوه امگطعينه
...........
لو شيّب رمش لحسين من شوفة شبابه
چا زين العباد شلون يا بيت النجابه ؟
بعيونه يشوف الشيب صار أحمر خضابه
...
وين النسأله شلون ،، شاف احبابه تنداس ؟
وأطفاله يفرون ،، وتنادي يَـعباس
وين اليحمي ضعنه .. ولهاي اجتمعنا
--------------
ای اهل حرم میرو علمدار نیامد، علمدار نیامد، علمدار نیامد
سقای حسین سیدو سالار نیامد، علمدار نیامد، علمدار نیامد
حسين
هذهِ أعلامنا قد رفرفتْ لأبي الفضلِ ونُجري المُقلتينْ
كسَروا قلب النبيين به عندما قد كسَروا ظهرَ الحسينْ
.........
لولحنا العلم ونصيح لا حولَ ولا قوّة
بلوة طيحة العباس ماكو بگدها بلوه
لليوم اعله ظهر حسين نبچي وعالأخوه
..
يمتى اليا سنه نصيح ,, (شَبوا بالخيم نار) ؟
لسه الكافل يطيح ،، و زينب لسه تحتار
نبچي وما گطعنا..ولهاي اجتمعنا
--------------
زينب زينب ،، زينب زينب
..
يا ساتر صدگ يحچون عن هاي الرزيه؟
من طبت بلاد الشوم بت حامي الحميه
ما هزكم حچي الينعون لو گالوا سبيه؟
...
چا وين البهاليل ,, والعدهم شرف ذات
عمّات ومداليل ،، باتن بالخرابات
ما هزكم جزعنا؟..ولهاي اجتمعنا
.........
يا بيت الشموس الضيّك افياي
يا صدر الخلگ نحتاجك اهواي
عالفطره إجينا
الفاگد أهله وينه ؟
كُون نسلّي گلبه بجيـبة الماي
---------------
عاشر لا تدگ عالباب صوت الدگه جارح
ولا تسأل ترى ابن البيت عن بيت اهله نازح
مو كافي گضوا يا حيف صالحْ بعدَ صالح ؟
#مواكب ‪@SalehAlmoamin‬
#صالح_المؤمن