Odliv Mozgova - Fa Fa Fa (Azra)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 6 лют 2018
  • Azrina pesma Fa, fa, fa u izvođenju novosadske grupe Odliv Mozgova.
    Ukoliko želite da nas poslušate ili angažujete, možete više informacija pronaći na sledećoj stranici:
    / odlivmozgovans

КОМЕНТАРІ • 55

  • @Scarbreast
    @Scarbreast 4 роки тому +141

    Ti i ja lutamo kroz noć
    potmulo je stenjao moj grad
    ispred nas put bez povratka
    daleko se čula muzika
    Fa fa la si mi ti
    fa la ti
    Ulica hladna bešćutna
    nezgodno se voljeti na njoj
    dat' ću ti sve što zaželiš
    potaknimo ponos zajedno
    Fa fa la si mi ti
    fa la ti
    Dodirni me samo jednom draga
    dodirni jednom popuši mi ponos draga

    • @NatasaStevcic
      @NatasaStevcic 11 місяців тому +1

      👌🤝

    • @Omnigreen
      @Omnigreen 5 місяців тому

      Thanks bro

    • @Omnigreen
      @Omnigreen 5 місяців тому

      Can you also translate it please?

  • @anjastrawberrie
    @anjastrawberrie 4 роки тому +84

    Jedva sam nasla ovu verziju pjesme. Hvala!

    • @NatasaStevcic
      @NatasaStevcic 11 місяців тому +2

      I ja 😁😁😁kucala '' pa pa lazi niski talasi 🤔🤔🤭😁😁😁😁

  • @marijaradivojevic351
    @marijaradivojevic351 3 роки тому +24

    OVA JE ZA LAKU NOC

  • @dusanobradovic5390
    @dusanobradovic5390 2 роки тому +3

    moja omiljena grupa !!!!!! al sviraju momci .

  • @hanaatanasovska1220
    @hanaatanasovska1220 3 роки тому +7

    Ихххххх како затртља ова песма.....после толико година..........какве успомене...........ТРТЉААААААЈ

  • @Agentizzy1
    @Agentizzy1 3 роки тому +18

    2021❤😜

  • @marijaradivojevic351
    @marijaradivojevic351 3 роки тому +7

    AJMO MOZGOVI!!!!💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖!!!!!

  • @VinCentjes5
    @VinCentjes5 9 місяців тому +10

    No idea what language it is but this one is going in the playlist🔥

  • @dadomack3804
    @dadomack3804 2 роки тому

    Dobro je !

  • @doramarkulak7771
    @doramarkulak7771 2 роки тому

    meni se baš sviđa

  • @marijaradivojevic351
    @marijaradivojevic351 3 роки тому +3

    💖💖💖💖💖💖💖💖

  • @asatan611
    @asatan611 2 роки тому

    ❤️

  • @inamorana9658
    @inamorana9658 6 місяців тому

    Uvik in 😁😎

  • @zoranradonjic3662
    @zoranradonjic3662 4 роки тому +17

    Што тражи остатак свијета послије овога !?

  • @motorcycle_croatia
    @motorcycle_croatia 3 роки тому

    🥇🥇🥇🥇🥇🥇🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸

  • @sreckodolzan4721
    @sreckodolzan4721 2 роки тому

    Bujrum ha,ha,ha!!!

  • @nemanjazivojinovic6421
    @nemanjazivojinovic6421 2 роки тому +1

    eto kolko je DM zaljubljen

  • @ivicabaksa2375
    @ivicabaksa2375 3 роки тому +4

    Zvocalo je jedno zvonce.😬

  • @user-gm1dr9hu5k
    @user-gm1dr9hu5k 9 місяців тому

    Da li da izadjem kad mm dosje?

  • @stipeivcevic9087
    @stipeivcevic9087 8 місяців тому

    Ide jedan lagani tuš sa tosterom😊

  • @user-gm1dr9hu5k
    @user-gm1dr9hu5k 9 місяців тому

    Okay...

  • @Omnigreen
    @Omnigreen 5 місяців тому +1

    Can somebody translate lyrics please?

    • @robertjug8515
      @robertjug8515 5 місяців тому

      It's a bit hard, because it's a play on word
      Ti i ja lutamo kroz noć (You and I wondering through the night)
      potmulo je stenjao moj grad (quietly my city moaned)
      ispred nas put bez povratka (infront of us a road without return (a dead end))
      daleko se čula muzika (from far away you could hear music)
      Fa fa la si mi ti (you have given me a blow job)
      fa la ti (thank you)
      Ulica hladna bešćutna (street is cold and heartless)
      nezgodno se voljeti na njoj (it's uncomfortable to make love here)
      dat' ću ti sve što zaželiš (I'll give you anything you want)
      potaknimo ponos zajedno (let's inspire pride together)
      Fa fa la si mi ti (you've sucked me off)
      fa la ti (thank you)
      Dodirni me samo jednom draga (touch me just once dear)
      dodirni jednom popuši mi ponos draga (touch me once and blow my pride dear)

    • @jellyfish828
      @jellyfish828 5 місяців тому +1

      @@robertjug8515 Yeah, this is a difficult translation. He never mentions bj as such, but uses a rather clever paly on the (modified) solfeggio/solfege music notes "Fa fa la si mi ti ...Fa la ti" in a way that rhymes with the translated statement above (you blew me ... thank you). It sort of more than rhymes, it's almsot onomatopeic, you just know what it means even if it is not an expression people use for this 'activity' (or at least didn't use it before this song), you hear it and just understand it. It's quite clever, if a bit crude.

  • @sreckodolzan4721
    @sreckodolzan4721 2 роки тому +2

    Ne pravi se luda! A možda i jesi, pozdrav!!!

    • @sreckodolzan4721
      @sreckodolzan4721 2 роки тому

      Hvala!

    • @sreckodolzan4721
      @sreckodolzan4721 2 роки тому

      Laku noć! Ha,ha,ha! Bit' će burek u utorak! Ćao!

    • @sreckodolzan4721
      @sreckodolzan4721 2 роки тому

      Moje mišljenje je optimalno, a tvoje? Vidjeti ćeš! Nemojte se iznenaditi! Pozdrav svima,a naročito Miroslavi! Kako hoćete! Pozdrav!

    • @kinderye
      @kinderye 2 роки тому +3

      @@sreckodolzan4721 koja šizofrenija prijatelju

    • @sreckodolzan4721
      @sreckodolzan4721 2 роки тому

      @@kinderye možda za tebe! Sreća da su ukusi što se glazbe tiče različiti, a možda i ne čuješ dobro ha,ha,ha! Pozdrav!

  • @OVERGAMEhr
    @OVERGAMEhr 3 роки тому +3

    Nije nes

  • @stefancolic6371
    @stefancolic6371 8 місяців тому

    Ma ovo je sranje zesce, steta sto nema originalne.