Apprendre dans les livres ou via une méthode, c'est bien... Mais rien ne vaut l'apprentissage avec un prof, et une correction en direct, avec une vraie attention aux détails. Surtout pour la prononciation russe, avec toutes ses variations, accentuations. Bravo à vous deux !
Très belle correction et bon tutoriel sur la prononciation de la langue russe (explications claires, nettes et précises). Quel dommage que tous les profs officiels de russe n'aient pas ta patience et ta rigueur...
@@romaindbr Salut Romain, pour info, ça fait environ 1 an et demi que j'apprends le russe. Niveau intensité d'apprentissage, cette année et demi a ressemblé à peu près à ça : - 6 mois à bosser entre 0 et 30 minutes par jour - 6 mois à bosser entre 30 minutes et 1 heure par jour - 6 mois à bosser entre 2 et 5 heures par jour. Mes secrets pour une bonne prononciation, c'est d'écouter beaucoup de contenu en russe (tous les jours) et de focaliser sur des phrases compliquées à imiter en boucle pendant plusieurs jours que ce soit à voix haute ou dans sa tête. Пока !
@@RoxxorPoney Salut, d'accord. Je fais 30 min voir 1h par jour, mais le plus souvent je répète dans ma tête sans prononcer à haute voix. A vrai dire les longs mot me fond assez peur ^^ j'ai des soucis avec les ц ш щ ч. Je n'arrive pas à roulé les Р. C'est assez catastrophique pour prononcé. J'ai pas la lecture automatique, je prononce syllabe par syllabe. J'oublie vite les règles de lecture, comme г en в ou в en ф par exemple. Tu as un site à me conseiller pour pouvoir écouter le russe en boucle ? Perso j'écoute beaucoup Россия 1 sur youtube.
Bonjour, merci beaucoup pour cette correction. J'ai tout de même un problème avec la prononciation du "r" roulé... J'essaye de faire des exercices, etc. mais pour le moment je suis tout simplement incapable de rouler les "r"... Ma question c'est, si je prononce un mot sans roulé le "r" et en le prononçant comme un français, un russe va-t-il me comprendre ? Est-ce mieux si j'essaye de tricher en faisant le son d'un "l" ? Je ne sais pas ce qui est le mieux... même si le mieux serait que j'arrive un jour un roulé ce fameux "r".
L'idéal c'est de rouler de r comme un Russe. Certains Russes n'y arrivent pas, c'est considéré comme un problème d'orthophonie là bas. Ils prononcent le r comme en français. Il y a même deux verbes pour nommer ce phénomène "картавить" et "грассировать", qui signifient tous les deux "prononcer le r comme en français". Évite de tricher en faisant un "l", les Russes ne sont pas habitués à cela. Prononce le "r" comme en français et ils te comprendront, le fait est que certains Russes parlent comme ça. Essaie tout de même de régler le problème en faisant des exercices d'orthophonie. Recherche "как перестать картавить" sur internet, tu tomberas sur des vidéos et articles d'orthophonistes qui t'expliqueront comment régler le problème.
@@Apprendrelerusse Merci beaucoup pour cette réponse. Je n'ose pas parler russe à cause de ça et ça devient un peu handicapant mais je vais prononcer avec un "r" français le temps de réussir à le prononcer correctement. Très bonne journée à vous.
Bonjour Alex; je suis de la Russie et je voudrais travailler comme enseignant de la langue Russe pour les français. Je fais mes études maintenant et j'ai besoin de la pratique :). En plus j'ai mon projet pour les mamans qui parlent français avec leurs enfants. Alors nous pourrions collaborer ensemble. Je vous aide avec le russe , vous m'aidez avec le français:) Может быть, со временем, после наших занятий Вы смогли бы преподавать русский не только для начинающих!
@@Apprendrelerusse Axel, je vous ai écrit de mon adresse de travail lesptitscroissants@yandex.ru J'espère vous avez recu ma lettre. Надеюсь, Вы получили моë письмо. Я там всë описала, как может выглядеть наше сотрудничество. Думаю, оно будет выгодным для нас обоих.
Apprendre dans les livres ou via une méthode, c'est bien... Mais rien ne vaut l'apprentissage avec un prof, et une correction en direct, avec une vraie attention aux détails. Surtout pour la prononciation russe, avec toutes ses variations, accentuations. Bravo à vous deux !
Vidéo qui me sert merci et j'ai hâte que tu ressort une video
Très belle correction et bon tutoriel sur la prononciation de la langue russe (explications claires, nettes et précises). Quel dommage que tous les profs officiels de russe n'aient pas ta patience et ta rigueur...
Merci pour ce commentaire, ça fait plaisir
super vidéo merci
Merci beaucoup, je galère énormément avec la prononciation, surtout sur ces petits détails, je vais revisionner attentivement ta vidéo
Le mec a un tres bon accent pour un francais
Merci beaucoup pour cette correction ! Je vais travailler sur les erreurs que tu as soulevé dans cette vidéo ;)
Très bien, tu es un élève sérieux !👍🇷🇺
Vidéo très pédagogique ! Je te remercie car j'ai vraiment du mal avec la prononciation du Russe. 😅
Au bout de combien de temps peut on lire de cette manière ? Pour moi ça reste imprononçable.
Comme moi ou comme Jules ?
@@Apprendrelerusse Comme Jules ça serait un bon début pour moi.
@@romaindbr Salut Romain, pour info, ça fait environ 1 an et demi que j'apprends le russe. Niveau intensité d'apprentissage, cette année et demi a ressemblé à peu près à ça :
- 6 mois à bosser entre 0 et 30 minutes par jour
- 6 mois à bosser entre 30 minutes et 1 heure par jour
- 6 mois à bosser entre 2 et 5 heures par jour.
Mes secrets pour une bonne prononciation, c'est d'écouter beaucoup de contenu en russe (tous les jours) et de focaliser sur des phrases compliquées à imiter en boucle pendant plusieurs jours que ce soit à voix haute ou dans sa tête.
Пока !
Romain Dbr
Beaucoup dépend du temps que tu y passes. Jules fait au moins 3h de russe par jour.
@@RoxxorPoney Salut, d'accord. Je fais 30 min voir 1h par jour, mais le plus souvent je répète dans ma tête sans prononcer à haute voix. A vrai dire les longs mot me fond assez peur ^^ j'ai des soucis avec les ц ш щ ч. Je n'arrive pas à roulé les Р. C'est assez catastrophique pour prononcé. J'ai pas la lecture automatique, je prononce syllabe par syllabe. J'oublie vite les règles de lecture, comme г en в ou в en ф par exemple. Tu as un site à me conseiller pour pouvoir écouter le russe en boucle ? Perso j'écoute beaucoup Россия 1 sur youtube.
Franchement bravo !
Mais c'est épouvantablement exigeant et difficile cette prononciation.
Bonjour, merci beaucoup pour cette correction.
J'ai tout de même un problème avec la prononciation du "r" roulé... J'essaye de faire des exercices, etc. mais pour le moment je suis tout simplement incapable de rouler les "r"...
Ma question c'est, si je prononce un mot sans roulé le "r" et en le prononçant comme un français, un russe va-t-il me comprendre ? Est-ce mieux si j'essaye de tricher en faisant le son d'un "l" ?
Je ne sais pas ce qui est le mieux... même si le mieux serait que j'arrive un jour un roulé ce fameux "r".
L'idéal c'est de rouler de r comme un Russe.
Certains Russes n'y arrivent pas, c'est considéré comme un problème d'orthophonie là bas. Ils prononcent le r comme en français. Il y a même deux verbes pour nommer ce phénomène "картавить" et "грассировать", qui signifient tous les deux "prononcer le r comme en français".
Évite de tricher en faisant un "l", les Russes ne sont pas habitués à cela. Prononce le "r" comme en français et ils te comprendront, le fait est que certains Russes parlent comme ça.
Essaie tout de même de régler le problème en faisant des exercices d'orthophonie. Recherche "как перестать картавить" sur internet, tu tomberas sur des vidéos et articles d'orthophonistes qui t'expliqueront comment régler le problème.
@@Apprendrelerusse Merci beaucoup pour cette réponse. Je n'ose pas parler russe à cause de ça et ça devient un peu handicapant mais je vais prononcer avec un "r" français le temps de réussir à le prononcer correctement.
Très bonne journée à vous.
👍🏻
Bonjour Alex; je suis de la Russie et je voudrais travailler comme enseignant de la langue Russe pour les français. Je fais mes études maintenant et j'ai besoin de la pratique :). En plus j'ai mon projet pour les mamans qui parlent français avec leurs enfants. Alors nous pourrions collaborer ensemble. Je vous aide avec le russe , vous m'aidez avec le français:) Может быть, со временем, после наших занятий Вы смогли бы преподавать русский не только для начинающих!
Я не Алекс а Аксель,
Я не очень хорошо понимаю ваш проект. Пишите мне в axel@russedebutant.fr или в Телеграм.
@@Apprendrelerusse извините, пожалуйста, что ошиблась с именем. Напишу Вам обязательно.
@@Apprendrelerusse Axel, je vous ai écrit de mon adresse de travail lesptitscroissants@yandex.ru
J'espère vous avez recu ma lettre. Надеюсь, Вы получили моë письмо. Я там всë описала, как может выглядеть наше сотрудничество. Думаю, оно будет выгодным для нас обоих.