【英語版】アシュリーのテーマ Who’s that girl next door living in the haunted mansion? 隣のお化け屋敷に住んでるあの女の子はだれ？ You’d better learn my name, ’cause I am Ashley! 名前くらい覚えておきなさい。 私はアシュリーよ！ She calls the darkest spells and brews the meanest potions. 彼女は暗黒の呪文を唱えたり卑劣な魔法の薬を作ってるわ You might be the ingredient, I seek. あなたはいい材料になるかもしれないね Don’t let yourself be fooled by her innocent demeanor. 彼女の無邪気な振る舞いに騙されないで You should be afraid of the great Ashley! 恐れなさいこの偉大なるアシュリーを She doesn’t play with dolls and she never combs her hair. 彼女は人形で遊ばず、 髪を溶かしたりなんてしないわ。 Who has time for girly things like that? 誰がそんな女っぽいことする時間があるの？ Eye of newt イモリの目 I cast a hex on you. 呪文をかけたわ Grandma’s wig おばあちゃんのカツラ This will make you big. これであなたを大きくさせるわ Kitten spit 子猫のよだれ Soon, your pants won’t fit. すぐにあなたのズボンが破れるわね。 Pantalones giganticus! 呪文の名前【ズボンよ大きくなれ】 Oh no, not again… あぁっ、また失敗したっ… She can rule the world and still finish all her homework. 彼女は宿題が終わる前に世界を支配することができる Everyone knows that I’m the greatest Ashley! 私が偉大なるアシュリー様であることをみんな知っている You’d better watch your step, or she’ll cast a spell on you. 足元に気をつけなさい 彼女はあなたに呪文をかけてくるわ I turned my teacher into a spoon. 私は先生をスプーンに変えたわ I’m slave to my spell book, and yes, it’s true. 私は魔法書の虜に、そう…、だから…、 I don’t have as many friends as you. 私はあなたのようにたくさんの友達はいないわ But I think you’re nice, and maybe we could be friends . でもあなたはいい人ね、仲良くなれそうね And if you say no, ※you’re toast. もし「No！」と言ったらただじゃ済まないよ Who’s the girl next door living in the haunted mansion? お化け屋敷に住んでるあの女の子はだれ？ You’d better learn my name ’cause I am Ashley! 名前くらい覚えておきなさい。私はアシュリーよ！ Just remember this when you see her on the street. もし街で彼女に出会ったらこれだけは覚えておきなさい I’m the cruelest girl you’ll ever meet. 私はあなたが出会った中で最も残酷な女よ
当時、DSから肉声が聞こえるのが本当に衝撃的に感じた
そこからとあるサッカーゲームがリアルの肉声を出していくという、、
他には｢あつめて！カービィ｣
なんかも大本ボイスが流れますね
(ちなみに大本ボイスが流れるDSの
カービィ作品はこの｢あつめて！｣のみ)
ポケットモンスターピカチュウ･･･
キングダムハーツとかもボイスあったと思うけど出会った順で衝撃具合が変わりそう☺️
せかいいち みなのにんきもの
それはかのじょのこと
アシュリー
ひとめみれば だれもがふりむく
あたりまえアシュリーだもん
せかいじゅう みながあこがれる
それはかのじょのこと
アシュリー
アシュリーさまの魔法は最高
こんやもパーティよ
なわ ぶな ぬー わらいのじゅもん
ちお いら うん なんのじゅもん？
いお でぃ えむ おぼえられない
ああ いや たいくつ！
せかいいち みなのにんきもの
それはかのじょのこと
アシュリー
アシュリーさまの魔法は最高
こわいものナシよ！
夜空の海 あまたの星
いつも ひとりきり
みんなと なかよくしたいの
どうしたらいいの？
せかいいち みなのにんきもの
それはかのじょのこと
アシュリー
アシュリーさまの まほうは最高！
こんやも パーティよ！
脳内再生余裕なのすごい
【英語版】アシュリーのテーマ
Who’s that girl next door living
in the haunted mansion?
隣のお化け屋敷に住んでるあの女の子はだれ？
You’d better learn my name,
’cause I am Ashley!
名前くらい覚えておきなさい。
私はアシュリーよ！
She calls the darkest spells and
brews the meanest potions.
彼女は暗黒の呪文を唱えたり卑劣な魔法の薬を作ってるわ
You might be the ingredient,
I seek.
あなたはいい材料になるかもしれないね
Don’t let yourself be fooled
by her innocent demeanor.
彼女の無邪気な振る舞いに騙されないで
You should be afraid of
the great Ashley!
恐れなさいこの偉大なるアシュリーを
She doesn’t play with dolls and
she never combs her hair.
彼女は人形で遊ばず、
髪を溶かしたりなんてしないわ。
Who has time for
girly things like that?
誰がそんな女っぽいことする時間があるの？
Eye of newt
イモリの目
I cast a hex on you.
呪文をかけたわ
Grandma’s wig
おばあちゃんのカツラ
This will make you big.
これであなたを大きくさせるわ
Kitten spit
子猫のよだれ
Soon, your pants won’t fit.
すぐにあなたのズボンが破れるわね。
Pantalones giganticus!
呪文の名前【ズボンよ大きくなれ】
Oh no, not again…
あぁっ、また失敗したっ…
She can rule the world and
still finish all her homework.
彼女は宿題が終わる前に世界を支配することができる
Everyone knows that
I’m the greatest Ashley!
私が偉大なるアシュリー様であることをみんな知っている
You’d better watch your step, or
she’ll cast a spell on you.
足元に気をつけなさい 彼女はあなたに呪文をかけてくるわ
I turned my teacher into a spoon.
私は先生をスプーンに変えたわ
I’m slave to my spell book, and
yes, it’s true.
私は魔法書の虜に、そう…、だから…、
I don’t have as many friends as you.
私はあなたのようにたくさんの友達はいないわ
But I think you’re nice, and
maybe we could be friends .
でもあなたはいい人ね、仲良くなれそうね
And if you say no, ※you’re toast.
もし「No！」と言ったらただじゃ済まないよ
Who’s the girl next door living in the haunted mansion?
お化け屋敷に住んでるあの女の子はだれ？
You’d better learn my name
’cause I am Ashley!
名前くらい覚えておきなさい。私はアシュリーよ！
Just remember this when you see her on the street.
もし街で彼女に出会ったらこれだけは覚えておきなさい
I’m the cruelest girl you’ll ever meet.
私はあなたが出会った中で最も残酷な女よ
それは彼女の事…かφ(．．)
何度聴いてもこの音質がたまらん
や、やばい。。
この歌だけは、小学生の頃聞いただけなのに未だに脳で流れるんだよな…
懐かしすぎて泣く。
分かりすぎて死にそう
みんなで家に集まってゲームしてた日々が懐かしすぎて……
@@AvAKi_Fo ぼっちがここにおります(´；ω；｀)
共感でしか無い
ついこの前3DS買ってスマブラのステージにこのBGM？使われてて記憶が蘇った笑
この曲小学生の時に聴いて20年間ずっと頭に残ってたまま何の曲か思い出せなかったんだけど、ふと今日アッシュッリー♪っていう部分が浮かんで調べたらこれだった！本当に20年間わからなかったから嬉しい
おめでとうすぎるよかったね
もやもやめちゃくちゃきもちわるいよね笑
しぬ、だいすき笑笑笑笑
何処となく漂うディズニー的なノリが好きな楽曲だった。
モナピザ、ザッツパラダイスと共に名曲。
8781nori 好評99だ押しずらい…おすね
オレン
バイツァダスト発動しそう（適当）
オレン ありがとう
ワリオファミリーのキャラクターデザインはアシュリー含めて結構いいよね。もっとあのキャラクター展開してほしい。
soul skun
なんか閉鎖的だよな
まあそれも良けどさ
西川寛
広めるな
知るな
閉じこめろ
@@ZKS.fukuyama 総スカンくらってて草
けどスマブラ仮に参戦するとしてWのマークつくのはなんかやだ
ぷよぷよeスポに追加コンテンツに
アシュリー登場してほしい
当時聞き取れなくて(今でも聞き取れず歌詞見たなんて言えない)
アシュリー様の魔法は最高 を
シュッビリッダダーもうおわかりとー
って歌ってたなあ
そう聞こえて笑ったww
そう聞こえるじゃないかぁ！
聞こえるわwwww
Leo それ歌詞聞き取れなくて それは彼女のことアシュリーじゃなくて レとファとソとドとアシュリーだとおもてた
あと世界一皆の人気者じゃなくて 世界一地味なろ人気者って聞こえてた
ゲームだと途中でスピードアップするから新鮮だなぁ
アシュリー編チュートリアルの
鍋に具材突っ込むやつが1番好きだった
つっこめ！
突っ込め
ぶちこめ！
わかる
それな！！マジで懐い！今は画面がバキバキの状態で保存してある(笑)
海外だと魔女っ娘の概念が無くて魔女＝悪、怖いものなので大人っぽく可愛らしい表現が抑え気味なのです
ほえ〜
海外のイメージにも合わせれるとこやっぱ任天堂だわ
日本で言う貞子みたいな感じかな
おばちゃん系か
なるどなぁ〜
当時このDS版がデビュー作のぽっと出でありながら、
この曲のインパクトが手伝ってアシュリーは人気キャラになったんだよな
1:11のララバイっぽくなったあたり、流氷でペンギンを渡らせるミニゲーム？がすごく印象深く覚えてる
ワンブロックずつずらすやつねww
あれ早くなってやりづらくなるよねw
@@user-nq8uz7bu6p わかります(^^;
1:58の時ボス行ったの？
@@user-vk4kg4ns1f そうですね、ちょうど曲が終わるところでボス戦だったと思います
アシュリーのステージはボス戦がやたら難しいです😅
@@user-eh3nq8sx6l よけまくれ！だっけ？
こういう、ゴシックロリータというか、ティムバートン的な雰囲気大好き！
まじこの曲頭に残ってる
Same
メイドインワリオを思い出す…あぁ懐かしい…
βなえとる めっちゃ懐いですね。前すごいやってました。
父に捨てられましたが
今やってもおもろいわ…忍者のやつ極めたなぁ…
βなえとる それな！アシェリーの弾幕ゲー好きだった
ダメージくらった時の不機嫌が可愛いんよね
さわる
それなです。
何気にこのアシュリーのテーマが一番好き
海行くにも、温泉行くにも、肩身離さず持っていっていたDS。海に行く途中の車で兄と家族経由の子供と一緒にずっとメイドインワリオをしてました。あの頃に戻りたくてたまらない。
他の人のステージが段々速くなるだけのおんなじフレーズの繰り返し(曖昧)のBGMの中でステージ中1曲ぶっ通し歌詞有り曲なのが斬新で「‼︎?」ってなった思い出
DSの思い出であり
中毒性になるくらいアシュリーステージをプレイしてたなぁ…！
でも やっぱり日本語が
いちばんいいっ！！
兄さん、この曲を聴いているとなんだか涙が止まらなくなるんだ…
みんなと仲良くなぁ…ほんとにどうしたらいいんだろうな…
ステージが上がる事に出てくる白いオバケ(語彙力)可愛い…可愛くない？
魔女を萌え属性にした日本のアニメ文化はすごいな
東方が最初かな？
@@HlKAKlNAV東方はアニメではないぞ
@@Chinmin96 そうだった！
むっちゃ懐かしいｗこの歌中毒性あるわーｗｗ
アレンジとか色んなのが出てるけど一番ならやっぱり原曲かな…一番この曲の切なさと懐かしさが出てる。
この歌聴いた次の日頭から離れなかった(笑)
クセになる歌だな〜
この曲聴くと山火事を小便小僧で消すの思い出すわw
わかるw
分かるわー
小学生のとき歌詞聞き取れなかったから、今こう言ってたんだってわかって感動。
今でこそ何でもすぐに検索してしまうけど、当時は歌詞を検索して知るなんて発想なかった、、
歌詞の「アシュリー様の魔法は最高」のところ今まで「趣味で言ったらロマンは最高」かと思ってた。
草
面白すぎるw
笑ったw
さりげなく混ざっておりますな(笑)
当時歌詞とか公開されてなかったから有名な攻略サイトが耳コピで歌詞起こしてたんだけど、「間違ってたらすみません」とか言いながら「趣味に卵 魔法わたり棒」「まあいい マリック通」「イヒヒの フッと ヒッ ヒヒッ」とか狙ってるとしか思えない面白歌詞記載してたのが20年近く経った今でも印象に残ってる
当然突っ込まれまくってその後訂正されちゃったけど
良い黒歴史だ
最近の若者のネットリテラシー教材にしたいぐらい
@@33hadmak 俺からすりゃあ君の強めの言葉の方がよほど価値はあるな
@@thunderhawk2301 黒歴史って言葉に敏感な人がいることを忘れてたよ😭
ごめんね君の地雷を踏んじゃって
@@33hadmak
お前痛いよ
@@user-xz3mu4co7v そう言われたところで私はどう反応すればいいんじゃい！端っこでボソボソ独り言言ってるアイツみたいなやつ！
懐かしすぎる！！
さわるでずっと聴いてました
なんか「アシュリー様の魔法は最高」
のとこがめっちゃ好きやは
曲の終わりのタイミングでボス戦始まるの好き
一目見れば誰が振り向く♪って
歌ってる声、凄く好みなんだが……
格好いい(´・ω・`)
0:12ですね！
なんか…声が好きすぎる
てか 全部が聞いてていい…
アシュリーのゴス感好きだな
あとこのBGMのローファイな所もわりと好き
懐かしい 定期的に聴きたくなる
懐かしすぎる…！アシュリー好きだったなぁ…
1:11 あたりの時の曲調のとこで
ペンギンを氷の上から反対岸に渡らせるミニゲームが思い浮かぶんだけど私だけ？笑
ぴょこぴょこぴょこぴょこ…てっててーん！😊
なんだろう、、この時代の音質のちょっと虚しいような切ないような気持ちになる音楽よすぎるよね、、
今には出せない演出みたい、、
この途切れ途切れな声がすごく懐かしい*ˊᵕˋ*
いつも、リビングでゲームやってたなぁ。
アシュリーが１番好きなキャラだった。
曲がバラード調になったところでペンギンがヨチヨチするミニゲームが出てくるのが想像できる
花江さんの配信見て聴きたくなって来ました。懐かしすぎる
もう毎日聴いていられる
おすそわける出たから、幼い頃狂ったように好きだったアシュリー拝みに来た
やっぱこれが1番アシュリーって言う印象が強すぎて。すき
やっぱりこっちのが好きだわ
メイド イン ワリオばっかやってたから0:37で加速しないの違和感がある
ﾍﾟﾁﾍﾟﾁﾍﾟﾁ（子ペンギンが歩く音
そんな貴方に1.25倍速
あれヤリまくってた
死体活見 ほんとに分かりますw
当時買ったから分かる
これ好きすぎる
アシュリ―様の魔法は最高～！！
初めて聞いた時の驚きは忘れない。
( ﾟ∀ﾟ)o彡 アッ！( ﾟ∀ﾟ)oシュー！( ﾟ∀ﾟ)o彡゜リー！
のコールのタイミングってゲーム終了にかぶせてるあたり強い
もしや元ネタはえーりん？
懐かしい…… 懐かしい……なんだこの感覚
いい曲すぎ。
懐かしすぎて涙出てきた
当時は歌詞適当に覚えて歌いながらやってたな
やっぱりいい声してるわ
このボカシボイスすき
この曲好き
懐かしすぎる😭😭
海外版は生意気なガキ臭がしてすこwww
ワリオはやってないんだがwiiスマブラでこの曲流れてるステージが大好きだったから曲が私の記憶にこびり付いてる
当時保育園児とか小学生だったからめちゃくちゃ懐かしい
懐かしすぎる・・・
すごく懐かしいw
アシュリー好きだったな笑笑
めちゃ好きだった
こんな懐かしいBGM久しぶりに聴いた。。
他のモードはちゃんとBGM流れるのにアシュリーのストーリーからゲームに入るとずっと流れてるよね
アシュリーのテーマめちゃくちゃ神だけど、この音質だからこそ尚更好き
うわうわうわうわ懐かしい！！！アシュリーのステージめちゃくちゃやりこんだ
ハロウィンに合いそうな曲ですね
おどるメイドインワリオになってからワリオのキャラの声一新されたけど、アシュリーはこっちのが可愛いなぁ
懐かしすぎて涙出る
初めて遊んだのがさわるメイドインワリオだからめちゃくちゃ思い出深い...そしてその頃から推しはアシュリーちゃん
え…！！自分と全く一緒!!
ずっと頭に残る曲だよね〜
大好きだったわ
DSの地球守るやつおもいだす
わかるw（｡ò ∀ ó｡）
あれめっちゃ詰んだわ…ww
立向居勇気 おれっちも
同じく!今も昔もあれだけはクリアできない…。
えっ、あれ二回くらいやられた…でもあとはずっと勝てたか
懐かしすぎる！
4歳くらいの時にやってたなぁ
thanks a lot i just love this song and i have a long time looking for it
懐かしすぎるぜ
マジで懐かしい、毎日やってたわ
こっちが好きだったから上がってて嬉しい
ア・シュ・リーの所好き
懐かしいな〜
小1の時によく聴いてた
ずっと探してた！
英語版の
Pantalones giganticus!
Oh no, not again…
の言い方が好き
可愛い〜
同感。
めちゃ懐かしいw一歳の時家に何故かDSワリオあってもうずっとお世話になってた！アシュリーのミニゲーム好きで何百回とこの曲を聞いて改めて良い曲だなぁと思った。
今でも聴きに来てしまう
あたっりまっえアシュリーだもんっ🎶
......( ﾟдﾟ)ﾊｯ!
DSでやってた時は歌詞わからんくて唯一「アッシュッリー！」だけ言ってた
すげー懐かしいわ
秒針がチクタク迫ってくる音が脳内で再生されるし懐かしすぎて涙出る
神曲
推しだわ
英語版めちゃくちゃかっこいいな
0:37 から1.25倍してみるといい
お〜！！ナイス！！
いいね
1:16 からは1.5倍ですね！！
懐かしすぎて…
借りてやってたな
色々進化してるけど、やっぱりこれに落ち着く……(*´Д｀*)
マイクふきふきとこの曲はほんとに大好きだし、BGMに歌詞あるってびっくりよね
小学生の時よくアシュリーの絵をよく描いてたなぁー懐かしい
いま小学生なんだけど同じことしてるww
小学生の頃聞いたきり1回も聞いてなくて友達の家でスマブラやったときこの歌流れてて鳥肌立って速攻UA-camきました、、、懐かしすぎる
なつかしー！！！
めっちゃやってた！！
中毒性あるね