But do you know what this song really mean? Do you know the real message ? Chico Buarque wrote the lyrics during a rough period of dictatorship . It was a critics to the chaotic situation of Brazil and in the song, he asks if Brazil will ever accomplish its "ideal" and ironically he says, "Would we ever turn into an immense Portugal (which in his view was a poor and backward Colonial Empire). There is much irony in this masterpiece and the dum military government did not notice anything.
A 24 de novembro 2021, 20:07...Real - Braga...revisitei com orgulho e saudade...e continua tão actual...Obrigado Chico Buarque e Carlos Paredes! Portugal é grande...se quiserem!
Que dizer ! Não me atrevo ! Estámos perante a genealidade. Um Tesouro da potugalidade no mundo. Interpertada por colossos da lingua Portuguesa. Chico e carlos paredes.
Foram colonizadores que tiraram à força milhões de negros da África , que catequizaram contra a vontade, indígenas no Brasil; que obrigaram os outros a seguir a religião Chatólica; que usurparam e depauperaram as riquezas da Bahia e de Minas Gerais. Isso e mais a maldita Inquisição com seu bando de lacaios vis, bandidos, assassinos e ladrões de propriedades alheias. MALDITOS INQUISIDORES. Sabe quantos indígenas foram assassinados apenas no Brasil pelos Portugueses ? Vinte milhões. Lindo, não é?
... e já agora VIVA CARLOS PAREDES, o Génio da Guitarra Portuguesa como nunca houve e possivelmente não haverá outro, nunca mais. Aliás, se vc percebeu, a obra que é interpretada é uma fusão habilidosa, por Carlos Paredes de um tema de Coimbra - em Portugal - composto por ele há mais de 70 anos e do Fado Tropical de Chico Buarque. É porque é bom saber, tá?
Meu caro, não menosprezei Carlos Paredes! Apenas fiz uma alusão a composição "Fado Tropical" de \Chico Buarque, sem tirar o mérito do Carlos Parede! Um grande abraço!!!!!
Eu tenho uma boa definição (ouvindo este belo fado tropical) sobre o amor e o ódio que existem entre alguns portugueses e brasileiros. Portugal ama o Brasil. Do contrário é raro uma mãe que não ame infinitamente seu filho, que não chore suas derrotas e que não se alegre nas suas conquistas. Por outro lado vemos muitos filhos ingratos que desdenham de suas mães e não conseguem se enxergar nelas e ver que tanto suas virtudes, quantos seus defeitos (afinal somos feitos dos dois e ambos se completam formando uma personalidade única) refletem se no espelho de nossas almas. Te amo mãe Portugal
E ama mesmo, acredite! Eu cresci com a música, os poetas e os escritores brasileiros, a quem devo muito do que sou, pelo que me custa os olhos da cara a animosidade a que hoje assisto: os comentários negativos de alguns brasileiros em relação a nós, com uma terrível desinformação da História, e às queixas imensas de alguns brasileiros em relação ao que sofrem residindo em Portugal. Não sei quando isto descambou, mas descambou e não compreendo. Claro que há muitas diferenças entre nós, mas isto é inacreditável!
O DNA físico e etéreo é presente da modo indelével. Negá-lo é, além de burro, caminho sem volta. Deus escolheu a dedo a nação que deveria nos descobrir. Graças à divindade e a calmaria que assolou a esquadra do Cabral, fomos descobertos por povo cristão, amoroso, sentimental e corajoso, sobretudo. Declaro, e sempre declararei, meu amor eterno ao povo e a gloriosa nação lusitana.
Esta Versâo é Verdadeiramente 1 Fado Tropical, já q une vozes de Portugal e Brasil, e tambem a Guitarra Portuguesa ( q é Indespensavel no Fado ). Obrigado por postar e 1 Abraço
É uma canção de protesto velado às duas ditaduras da época , Brasil e Portugal e nenhum de seus censores percebeu. "Mesmo quando as minhas mãos estão ocupadas em torturar, esperar, trucidar". Acha que essas são letras de um fado? Acha que se o Brasil tornasse um Império Colonial seria este um grande avanço e digno de medalha? Não consegue perceber o tom irônico da dura crítica que teceu Chico em uma época que nada podia ser dito ou escrito contra os ditadores? Portugal no começo da década de 70, era o país mais pobre e mais atrasado da Europa. Então, realmente acha que o grande ideal a ser cumprido era tornar-se um imenso Portugal:? Ah , vá! VURRO!
É muito azar de quem se posta politicamente contra Chico Buarque, será azar ou vazio de idéias? para um tipo de gente com tamanha teimosia nem Freud explica! Geraldo Paiva sentindo-se contemplado com essa letra e música.
Só bestas e xulos confundem Arte com politica! Além de xulos com ..sifilis é claro! A puta da frase dos politicóxulócapitalistasdeesquerdaque antes eramfacistasdepoiscomunistaseamanhalevamnopacotesetodaagenteofizer!
Vou te falar, não gosto da forma como os grandes da MPB encaram a politica no Brasil, se juntando a tipos como o vagabundo do Lula, mas como sei separar as coisas, Viva Chico!!!
Igavelmente bonita, conquanto ainda não tenha examinado com mais profunddade o significado dos textos escritos. Mas , é notavel a excelência dos instrumentista brasileiros de ultimamente, como Iamandu Costas e dos dos interpretes do conjuntos "Armorial", sob comando e Ariano Suassuna e Antônio Nobrega, que mostra o genuino dos poetas do repente nordestino. vem aí muita crítica construtiva.
Hugo: os instrumentistas do video não são Brasileiros: são Portugueses - são CARLOS PAREDES, uma espécie de Frederic Chopin da Guitarra Portuguesa (à esquerda, pra que não restem duvidas) e outro músico, a acompanhar, na viola.
Pero no es cierto que el que canta, no Chico, sino el personaje de la canción, quién supuestamente canta y habla, es un fascista colonialista? No? Es? Si es. Es una canción irónica. Propia de un genio. Del genio de Chico Buarque.
My Portuguese wife made me love this song
She passed three years ago
You will always be in my heart Maria🥰
😥😥
But do you know what this song really mean? Do you know the real message ? Chico Buarque wrote the lyrics during a rough period of dictatorship . It was a critics to the chaotic situation of Brazil and in the song, he asks if Brazil will ever accomplish its "ideal" and ironically he says, "Would we ever turn into an immense Portugal (which in his view was a poor and backward Colonial Empire). There is much irony in this masterpiece and the dum military government did not notice anything.
Hoje comemoramos uma enorme alegria! Viva Chico Buarque! Prémio Camões! A arte é Vida!
Simplesmente sensacional ❤
Nada a dizer,só curtindo....
EU em outubro de 2022
Alguém mais 🌷
Silvânia Sete Lagoas MG
A 24 de novembro 2021, 20:07...Real - Braga...revisitei com orgulho e saudade...e continua tão actual...Obrigado Chico Buarque e Carlos Paredes! Portugal é grande...se quiserem!
Chico Buarque e Carlos Paredes, génios num tema imortal...um abraço ao Brasil desde Portugal...
Fernando Lisboa, que tudo de bom venha a si: é o que desejamos de cá desde Brasil.
Carminho também é grandiosa.
Hoje revivemos e comemoramos 25 de abril e o Chico que recebeu hoje o Prémio Camões 4 anos depois, enfim ele veio e que grande discurso fez.
Viva Chico Buarque, viva Portugal, Viva o Brasil.
Foi otimo o discurso do Chico em Portugal!
E tem mais...quem entregou o prêmio foi Lula
Adoro este fado - Tropical-Chico Buarque / Carlos paredes, é lindo lindo lindo, não tenho palavras para descrever
É um realista,denso e arrepiante hino luso basileiro por dois intérpretes assombrosos dos dois Países..
Riquezas de Brasil e Portugal. Arte em estado puro!
Excelente publicação com dois monstros sagrados da música : um português e outro brasileiro. Agradeço.
Lindo demais! A minha cidade é um verdadeiro fado tropical. A "Lisboa Brasileira" , São Luís do Maranhão! Abraços lusófonos!
❤💚💛
Dois gênios o Chico Buarque o maior do grande Brazil
É uma das melhores coisas que eu já vi na vida.
Dois grandes nomes unidos pela música. Simplesmente soberbo!
Adoro esta música e estes grandes homens com Homens.beijhos grande Chico
Carlos Paredes o génio da guitarra portuguesa!!!
Que tesouro esse encontro entre o grande Paredes e o Chico.
O meu coracao fecha os olhos e sinceramente ... chora. Literalmente
Dois gênios da música! Que linda fusão
Ma-ra-vi-lho-so. Que presente! 🤗🤗🤗❤️
Tão Lindos estes Meninos.....
Que dizer ! Não me atrevo ! Estámos perante a genealidade. Um Tesouro da potugalidade no mundo. Interpertada por colossos da lingua Portuguesa. Chico e carlos paredes.
Absolutely beautiful.
A musica e de entre todas as artes, a mais bela forma de expressão!
25 de Abril❤ 2020
Brasil/Portugal
kkkkkkkkkkkkkkkkkkk Grande merda!
Que maravilha que saudades destes homens
A guerra colonialista e a luta pela independência das colónias portuguesas em África, em poesia e música. Obrigada Chico, obrigada Ruy.
Foram colonizadores que tiraram à força milhões de negros da África , que catequizaram contra a vontade, indígenas no Brasil; que obrigaram os outros a seguir a religião Chatólica; que usurparam e depauperaram as riquezas da Bahia e de Minas Gerais. Isso e mais a maldita Inquisição com seu bando de lacaios vis, bandidos, assassinos e ladrões de propriedades alheias. MALDITOS INQUISIDORES. Sabe quantos indígenas foram assassinados apenas no Brasil pelos Portugueses ? Vinte milhões. Lindo, não é?
Isso é uma obra de arte! Viva Chico Buarque,gênio brasileiro, puro talento!!!!!
... e já agora VIVA CARLOS PAREDES, o Génio da Guitarra Portuguesa como nunca houve e possivelmente não haverá outro, nunca mais. Aliás, se vc percebeu, a obra que é interpretada é uma fusão habilidosa, por Carlos Paredes de um tema de Coimbra - em Portugal - composto por ele há mais de 70 anos e do Fado Tropical de Chico Buarque. É porque é bom saber, tá?
Meu caro, não menosprezei Carlos Paredes! Apenas fiz uma alusão a composição "Fado Tropical" de \Chico Buarque, sem tirar o mérito do Carlos Parede! Um grande abraço!!!!!
Se esta terra se tornasse um imenso Portugal hoje, seria vantagem.
Mais do que gênio. Uma divindade!
@@jnr2601 Não obrigada. Moçambique não quer ser um imenso Portugal.
Absolutely BEAUTIFUL! Makes me proud to be part Portuguese. Absolutamente lindo! Tenho orgulho de ser meio português.
This is a brazilian song against portuguese colonialism
@@ceresquintanilha5512 against what? LOL
@@DarquilSound isso mesmo.. o colonialismo português.. o que foi que você não entendeu?
@@ceresquintanilha5512 Chico Buarque é tanto Brasileiro ❤️🇧🇷 como tanto Português ❤️ 🇵🇹
@@ceresquintanilha5512 já tentou arranjar um macho! Isso é falta de homem 😂😝😂😝
Obrigado a quem criou o UA-cam!
Isto é divino
Eu tenho uma boa definição (ouvindo este belo fado tropical) sobre o amor e o ódio que existem entre alguns portugueses e brasileiros. Portugal ama o Brasil. Do contrário é raro uma mãe que não ame infinitamente seu filho, que não chore suas derrotas e que não se alegre nas suas conquistas. Por outro lado vemos muitos filhos ingratos que desdenham de suas mães e não conseguem se enxergar nelas e ver que tanto suas virtudes, quantos seus defeitos (afinal somos feitos dos dois e ambos se completam formando uma personalidade única) refletem se no espelho de nossas almas. Te amo mãe Portugal
E eu amo o Brasil!
E ama mesmo, acredite! Eu cresci com a música, os poetas e os escritores brasileiros, a quem devo muito do que sou, pelo que me custa os olhos da cara a animosidade a que hoje assisto: os comentários negativos de alguns brasileiros em relação a nós, com uma terrível desinformação da História, e às queixas imensas de alguns brasileiros em relação ao que sofrem residindo em Portugal. Não sei quando isto descambou, mas descambou e não compreendo.
Claro que há muitas diferenças entre nós, mas isto é inacreditável!
Quando os os filhos roubam e fazem o contràrio o que a mãe le diz .tem que ser punidos ou reenviar ao expéditeur .
O DNA físico e etéreo é presente da modo indelével. Negá-lo é, além de burro, caminho sem volta. Deus escolheu a dedo a nação que deveria nos descobrir. Graças à divindade e a calmaria que assolou a esquadra do Cabral, fomos descobertos por povo cristão, amoroso, sentimental e corajoso, sobretudo. Declaro, e sempre declararei, meu amor eterno ao povo e a gloriosa nação lusitana.
@@zeportella1321 Faço minhas suas palavras 👏🏼 Sou grata por ter Portugal como redenção, terra , povo que vieram nos descobrir 💐👏🏼
obrigado por partilhar esta maravilha
Admirável. Extraordinário!
adorável Chico Buarque 💙
Esta Versâo é Verdadeiramente 1 Fado Tropical, já q une vozes de Portugal e Brasil, e tambem a Guitarra Portuguesa ( q é Indespensavel no Fado ). Obrigado por postar e 1 Abraço
É uma canção de protesto velado às duas ditaduras da época , Brasil e Portugal e nenhum de seus censores percebeu. "Mesmo quando as minhas mãos estão ocupadas em torturar, esperar, trucidar". Acha que essas são letras de um fado? Acha que se o Brasil tornasse um Império Colonial seria este um grande avanço e digno de medalha? Não consegue perceber o tom irônico da dura crítica que teceu Chico em uma época que nada podia ser dito ou escrito contra os ditadores? Portugal no começo da década de 70, era o país mais pobre e mais atrasado da Europa. Então, realmente acha que o grande ideal a ser cumprido era tornar-se um imenso Portugal:? Ah , vá! VURRO!
@@igalflint Você é recalcado e muito amargo. Coma uns docinhos...
Realmente muito linda essa música. Não podemos esquecer de Rui Guerra que junto com Chico Buarque fez Calabar obra inesquecível.
Admirável ❤
UAU, que dueto!!!
Uma obra de arte.
Gênio ao quadrado
Increivel
Brilhante!
Coisa bela
Isso é muito bonito ❤
Lirismo puro por dois gênios.
2024..que orgulho da nossa lingua
Dizer o que ? Simplesmente, nada! 👏👏👏💃💃♥️♥️
Hola
menos de 4 anos menos de 70.000 visualizações mas que andam os portugueses a ouvir?
Isso é pregunta retórica xD?
olha este fado por isso
Sem comentários. Resta-nos o prazer de sabermos, de conhecermos e a obrigação de transmitir aos nossos mais novos
Que boom! Obrigada!
Maravilhoso!
excellent
Ainda vamos ser um imenso Portugal...
Estamos a caminho de nos tornarmos um imenso Paquistão, isso sim.
@@igalflint 😅
Muito linda a música e execução ❤
BELEZA!!!
O prémio Camões tem de ser assinado por todos os laureados até hoje...
Obrigada.
Ótimos
Um dia o Brasil vai tornar-se "um imenso Portugal ".
Impossível tradução ou predicações: simplesmente perfeitos!!! Mas de quem é o poema? Ficou está pena…
O poema é do Chico Buarque assim como a música . Abraço Dona Dalva Fulgeri
Existe uma versāo com poemas de Fernando Pessoa
É muito azar de quem se posta politicamente contra Chico Buarque, será azar ou vazio de idéias? para um tipo de gente com tamanha teimosia nem Freud explica!
Geraldo Paiva sentindo-se contemplado com essa letra e música.
Só bestas e xulos confundem Arte com politica! Além de xulos com ..sifilis é claro! A puta da frase dos politicóxulócapitalistasdeesquerdaque antes eramfacistasdepoiscomunistaseamanhalevamnopacotesetodaagenteofizer!
Vou te falar, não gosto da forma como os grandes da MPB encaram a politica no Brasil, se juntando a tipos como o vagabundo do Lula, mas como sei separar as coisas, Viva Chico!!!
Génios musicais.
❣️❣️
Lusitanos povo nobre
??????????????????????? Estude história seu idiota!
❤️
Fodaaa
Declamado por Carlos do Carmo
Declamado por José Nuno Martins, locutor e apresentador.
Que pena que no Brasil saibam tão pouco sobre sobre Portugal! Saibam tão pouco de parte de sua origem.
0s portuguesa foram super
Como demorei tanto a achar esse vídeo????
💚❤️🇵🇹👍🏻
Igavelmente bonita, conquanto ainda não tenha examinado com mais profunddade o significado dos textos escritos. Mas , é notavel a excelência dos instrumentista brasileiros de ultimamente, como Iamandu Costas e dos dos interpretes do conjuntos "Armorial", sob comando e Ariano Suassuna e Antônio Nobrega, que mostra o genuino dos poetas do repente nordestino. vem aí muita crítica construtiva.
Hugo: os instrumentistas do video não são Brasileiros: são Portugueses - são CARLOS PAREDES, uma espécie de Frederic Chopin da Guitarra Portuguesa (à esquerda, pra que não restem duvidas) e outro músico, a acompanhar, na viola.
6 pessoas preferem ouvir Bumbum Granada
2 anos se passaram e ninguem mais se lembra do bumbum granada...
Avelino Ferreira, muito bom, trata-se uma montagem, certo?
Se quer que lhe diga, não sei...
Foi na primeira emissão a cores da RTP.
Catinga é atual Brasil e Portugal 🤑🕳️🕳️💩💩🤥🤥🤥💰💰
Pero no es cierto que el que canta, no Chico, sino el personaje de la canción, quién supuestamente canta y habla, es un fascista colonialista? No? Es? Si es. Es una canción irónica. Propia de un genio. Del genio de Chico Buarque.
Os portugueses não go
Quem é o lírico de diz: "ai, esta terra há de cumprir o seu ideal, ainda há de tornar-se em um imenso Portugal"?