Their English are not so bad in fact, you just need to choose the right person to speak to. For me, one time i found i am not able to apply my Suica Card to get into the station. The officer was so helpful. He figured out the reason and solved the problem in just a few seconds.😂😂 By the way, 我是C級無疑🤣🤣
12月初在大阪遇到一個日本神人，
這位日本人英文講的很流利，
我問他英文在哪裡學的，
他說在日本學的，沒留學過....
驚奇的是接下來發生的事...
聊開後他主動跟我說：「我會講一點點中文」(台灣腔日式中文）
他所謂的一點點中文是可以順暢跟台灣人溝通的程度，
最後又說：「我會幾句台語」
😱😱😱😱😱😱
然後我們就交換line了
大阪人果然是大和民族social能力最強的XD
：我其實是台灣人啦
哈哈哈哈，有趣
八個野鹿，一定聽得懂
興趣是語言相關的吧
大約2015年的時候去河口湖，哪時候鎮上的路人問路的時候幾乎是不會講英文的，但他們都非常熱心，不會因為不會說英文而不願意幫忙，比手畫腳還是可以熱心幫助你🙂
歡迎你來到東京！I am Japanese and live in Tokyo. I enjoy watching your videos everyday for studying 國語 and English, so I am happy for you to come here☺️
我在日本留學，就我所見，日本其實和台灣很像，年長者比較不會講英文，而年輕人就比較敢講，但就是腔比較重，至於口音的問題來自於日語的發音很難發捲舌音，以及日語中自英文音譯而來的外來語（片假名詞彙）非常多，他們會直接用這些片假名詞彙當作英語來溝通，也就是所謂的日式英語，一開始我也聽得不習慣，但搞懂這些日本人常說的片假名其實很方便，原本不懂的英語單字都因為學了這些片假名而搞懂了。🤣
我覺得已經不是口音的問題了，而是他們是真的在說日文外來語😰😰我想是因為你會日文才會覺得是口音的問題
我在加拿大留學，在這裏念高中的日本人可以說85%無法溝通，最基本的英文也無法理解和聽得懂，只有2-3%左右能流利溝通（而且我認識的那2-3%都不是來至大城市很典型的日本人，都是很敢說，很願意和其他國家的人交流）。原因應該有兩個，一，他們很遲才開始學英語。二，學校太多日本人，日本人又只愛和自己人玩，從來不會和其他人說話，以致大部分日本人來了加拿大三四年也不會英語，有時候真的會想既然都和自己人玩，不願意說英語，為甚麼還要浪費錢來留學😅😅
不會日文根本聽不懂片假名式英文
我學了日文之後，理解了日式英文的邏輯才開始聽的懂的
另外片假名的外來語還有不少來自德語、拉丁語
他們經常以為這些也是出自英文…
哈哈确实，通过学片假名日文单词掌握了不少其他语言的单词
跟河口湖服務生說話的開頭...超像搭訕wwww
日本人對英文比較沒自信！？ 我覺得大謙要來糾正你了🌚
我住日本快20年所以可以深刻感受到日本人對英文重視的層度
我剛來時很少人會跟你說英文，所以都是用手勢😅
但最近這幾年雙語幼稚園、全美語幼稚園甚至於一般的國小、國中都專門聘請英語系國家的外師教授學生英文，還有日本英檢在坊間也非常熱門，無論哪一個年齡層
而且最近幾年英文是日本家長給小孩上才藝班的熱門選項之一，不輸游泳、鋼琴、足球
相信再過幾年你會更能感受日本人英文層度的變化
阿滴～當我知道你來日本時有股衝動想要盡一下地主之誼，可是知道你忙，你又不認識我，所以…………..😅😂
若改爲日式英文發音，他們就會比較願意跟你溝通了，太流利的英文會把他們嚇退。
面子問題，我試過🤣
好有趣
😂🤣😂🤣😂
真的
先自己帶點口音
不要講太流利
日本人就會願意開口
既然省瑞已預定要出國去北歐的兩個國家旅遊，那就拭目以待省瑞會拍攝什麼旅遊影音日誌內容分享給大家賞心悅目。
言這裡真的是糾結的地方-
youtubeei.com/watch?v=Ph9nAAxBXyi
又一起,又一起，一起了二十二年了，哈哈哈。
06:33 很熱心的路人呢，
不懂英文還特地開Google 翻譯幫忙。
且阿滴是有禮貌地用“ありがとうございます”回應，而不是一些台灣人常說的“阿里嘎多”，這點真的想給讚👍👍👍😊
其實當初為了東奧東京服務業應該都有密集訓練英文，東京日本人英文應該是相對好的了，我上禮拜去福岡玩，很多時候日本人是聽不懂跟恐懼居多沒錯 哈哈
+1 🎉
喜歡這個系列謝謝阿滴分享~ 其實出門在外對於可否順利的得到幫助是一件很關鍵的問題! 說真的疫情前去日本旅遊對於要問路真的是有點難!但現在經過東奧後好像比較願意跟外國人溝通了👍 對一個需要觀光客的地方全民說英文也是一件很重要的事~
大家英文其實都還滿好的欸？這樣不會日文的me看來可以放心去玩了🥺
很有趣的企劃讓我想到之前有關東的日本客人來開會然後我是真的半猜半聽才過關！所以我覺得他們的英文真的有進步🎉
下去次自由行應該會更有信心❤
我跟我老婆去日本大阪跟沖繩各一次，感覺大阪英文水平比沖繩差一些。其實對於我們native speaker來說去日本還是覺得滿有距離的。常常店員直接回覆日文，只好默默拿出翻譯機🤣 但是真的有發現用日文口音的日文問他們，反而他們比較不怕開口。後來我們都用極度簡單用單字來組成一句話來問候
不要和路人講英文這個結論不錯哈哈
Wowwwww阿滴這隻片超豐富ㄉ！！！！
不只評級很詳細 還有分都市和鄉下😍
也可以透過對談中 學到點英文🥺
（不愧是唯一一位副頻道做很好的人😍😍😍👍🏻🤙🏻
目前在日本比較鄉下的地方留學
有遇到一個情況是跟學校的日本學生交流時常常會被問需要用英文還是日文溝通，通常我們都是希望用日文啦，但反過來說他們也想要練習英文但反而亞洲這邊過去的很多都早就學好日文，讓他們比較沒有發揮空間🤣
另外其實在一些行政窗口，其實也比較難用純英文溝通，像郵局或區公所那種地方
記得疫情剛開始時，我人在北海道，在超市講了一句英文，結果店員嚇到直接躲到倉庫.....我傻眼
一開始覺得眼熟，真的是住過的旅館🤣🤣🤣
窗外那顆樹是粉色櫻花樹喔！春天搭上富士山景真的很棒
日月潭那段都噴笑了。
去那都會期待看的。 🥰🥰
住在日本六年的me
從來都不覺得他們會講（但也有可能我都遇到真的不會說的XDDD
很久之前我跟朋友待在新宿聊天聊到快晚上12點
突然有兩個日本人過來想採訪我們說他們是YTB
我看我朋友不太願意
我就故意用很破的英文說我們是外國人不好意思聽不懂日文
然後那兩個日本人知道我們是外國人之後又更開心了
馬上切成英文跟我們說他們想採訪我們
然後我一聽到那個日式英語我就想哭
馬上用日文說啊沒關係你們說日文吧
然後他們還是很開心的用英文跟我說話
然後他們的日式英語聽得我覺得冬天的深夜更冷了嗚
對於只會講基礎單字英文但下個月要帶家人去自由行的我要謝謝阿滴解答了我的問題！勇敢一點吧
聽到最後我總覺得這次的60%是倖存者偏差 因為你問的都是比較容易接觸到外國人的職業才會有60%的結果 如果隨機抽樣（包含路人）有沒有30%都難說
是啊。但也還好啦，反正普通的遊客也就那樣的接觸而已，本來就少人會預設著用英文去日本搭訕陌生人了。而且阿滴也不太像會懂旅行的人，像購物或去夜店（都市旅行的年輕人大多會去的）或特色消費阿滴都不太懂，像他去美國除了乾爹贊助的地方外，他跑的地方還比許多台灣第一次去的年輕人來的少，就不像是個懂玩的人。
@@freemanisflying 阿滴有說過，比起旅行他更喜歡待在一個地方
後面不是有總結 路人通常英文都不好 沒看完還敢留言啊
赞同哦，包括采样也是在东京这样一座最国际化发展的日本城市进行……难免有失公允
遊客本來就只會遇到這些人啊 你是旅客也沒事不會找路人說英文吧😂
因為他們很多外來語，所以其實把英文單字用日式英文發音，可以解決8成的問題🤣 像信用卡、廁所
クレジットカード
トイレ
喜歡這個主題❤
好久以前有看阿滴去韓國大學實測過一次！謝謝阿滴～連去休假都拍這麼高品質的影片❤真的要好好休息喔！
印象最深刻的是
我在念大學的時候
因為不想選日本人教的英文
選了外籍老師的英會話
但還是會有日本人學生
被老師安排跟一個日本人對話
問他幾月生日
他「發補勒魯里」
對
就是這個發音！！！
懵了大概有20秒
我只好因應他們我是「馬ー其」QQ
敲碗芬蘭～聽說常期後住在那裡最幸福❤
6:12是81cafe的男生！
如果大家在河口湖一直找不到可以借的腳踏車，很推81cafe,人真的很好👍腳踏車的鎖也很高級😂
6成以上已經進步很多了👍 我記得疫情前去環球影城問路他們會直接回答 no no no ！ 現在感覺上可以直接衝一波🎉
6成是指特定的地方，例如百貨櫃台、飯店櫃台、或是餐廳等，如果是路人，一樣慘
感謝阿滴這影片，我幾天後就要一個人自由行，完全不會日文英文也普普，有比較放心了起碼能用英文哈哈哈
芬蘭據說是全世界幸福指數最高的國家，很期待阿滴能去體驗看看當地生活品質如何，也想看看阿滴跟當地人的訪問跟互動！好奇是什麼事情讓芬蘭成為最幸福的國家之一❤喜歡這種出國訪問的影片，看了更了解當地情況！真的好棒🎉而且阿滴在旅遊的時候感覺人都開朗起來很自在的樣子，也影響我們觀眾的心情耶☺️👏
阿滴之前也有去過芬蘭哦~他也有街訪當地學生..
@@yylu2562 嗯我記得！所以還想再看接訪🥹接訪真的是語言學研究我最喜歡的研究方法之一了XD
想看阿滴去雨琪家吃飯
是覺得阿滴還真的沒有到很郊外的地方，真的要去的話，去熱海，去靜岡，去埼玉，這樣才能感受到日本人的英文水平
真的專業人士，服務人員也應該要使用英語，流利程度先不需要，能交流，讓人明白就ok了
路人的話，就，用google translate吧
Their English are not so bad in fact, you just need to choose the right person to speak to.
For me, one time i found i am not able to apply my Suica Card to get into the station. The officer was so helpful. He figured out the reason and solved the problem in just a few seconds.😂😂
By the way, 我是C級無疑🤣🤣
嗨，阿滴英文先生你好。我在此祝贺你和大家...平安夜，圣诞节和2023年新年快乐。还有重要的是, 祝你身体健康和万事如意。心想事成。谢谢。
阿滴接下來去北歐旅行有沒有考慮再帶大謙一起呀😆😆 有大謙我絕對會看個10遍👍
我一直住在日本，其實東京京都這種旅遊人多的城市講英語的稍微多點，但如果你去遊客不多的日本城市，講英語真的不太多…。
總體來說日本人不太愛講英語
不過遊客不多的城市英文不行也還好吧，不如說其他英語非母語或是非官方語言的國家，非觀光區的英文也是很行嗎？
不是啊
日本又不是英語系國家，人家也沒義務要跟你講甚麼英文
你出國去那邊玩嫌人家英文不夠好的話不是很奇怪嗎？
台灣這樣才奇怪吧，遇到外國人不會說英文或者英文說不好就覺得是自己的錯這真的很有病
河口湖的S級，好厲害啊!!!!不是單純的交談，而是可以展現出自己自然的情緒~ 好強@@
這次的調查，蠻有趣~ ㄎㄎㄎ 有曾經在東京車站不知所措時，路人姊姊直接用英文問：Do you need help?😊 TSKR😆
新宿車站與東京車站第一次去都被嚇到頭暈😱😱😱
那一定不是日本人，不然就是海歸回來的日本人，一般日本人英文不可能這樣好
沒錯，那女孩聽口音就知道是海歸，是有下過一番功夫修過口音的日本人。
那個是去留學回來 被修正過的口音 不準
北歐旅是跟魚乾他們一起嗎？你們好久沒有一起出去玩了
省瑞高機率普遍碰到幾乎無法講英文的路人並不意外，反倒是省瑞高機率普遍碰到可以講英文的路人才需要感到意外且代表路人的英文素質平均算是好的。
省瑞怎麼行程跟我12/03-12/12去的差不多XDD
那家天婦羅店我們也有去吃~東西價位算還能接受~
白飯吃到飽~湯也喝到飽~除了沒那種醬汁以外 其他評價都不錯~
我們去的時候是中年婦女 她也是社交能力滿強的~
我們是去住Fuji View Hotel 也不錯~設施都維持的很好 還有六樓專門給住客拍富士山~
耶我最喜歡的街頭實測~ 謝謝阿滴分享👍看了覺得勵志只會單字也可以勇敢闖東京~
不同城市、職業、場域的英文實測，這主題還蠻好看的，希望阿滴能持續拍給大家看，這也會喚起大家想更精進語言的心情！
路人真的10個只有1個會說英文（自己隨機問，大部分都逃走，我決定自學日文，跟日本人聊天交流（硬要尬聊😆😆😆
我之前跟團和我姑姑去東京迪士尼玩，在餐廳點餐的時候，他們已經派一個會敢講英文的了跟我們點餐，但最後變成完全雞同鴨講⋯結果送餐送了最大一份的兩人套餐！😮
我和我姑姑都傻住了！😅
而且我們都吃到快不行了，結果還是有餐點要上！🫠
然後那一餐吃了1萬多日元⋯🫣
後來去超市買伴手禮，姑姑請我去問店員真空包裝的醃蘿蔔能帶上飛機嗎？
結果我問到一個男店員，他一聽到我講英文，他直接逃跑躲到後面倉儲區⋯🥲
我姑姑說一定是我英文講太快嚇到他了！😢
謝謝阿滴解惑~ 不用還怕來去一波! 好買又好玩的日本
You’ll see. God bless you.
我認為日本年輕一代都有往外走的趨勢。不說美國，歐美地區也有不少日本人。再說口語溝通不能全面代表英文能力，很多時候課本學的單詞/語法 跟日常溝通是有分別的，有時候更像是文化差異多於語言上的理解能力
本身會講日文~但阿滴講到餐廳那個是真的~本人也遇過
我自己去大阪時有遇過別桌講英文點餐 店員完全無法理解狂講日文 我就去幫忙翻日文XD 以及家人也有遇過用英文點對方完全無法接單的狀況
但有遇過一次很有趣的是我去福岡塔 我用日文買門票的時候櫃台人員看我拿台灣護照反而狂講英文和我閒聊XD 我很驚訝 哈
還好啦～第一天還有看到富士山
我去的時候夏天，當天陰天加下雨
一整天只看到雲而已😭
滴遊日本，狂講日文真的好好笑（表示：我怕英文，不要找我），
雖然語言不通，但是大部分的人還是很用心的幫忙
可憐啊，消失的富士山（天氣不似預期~）
上週去日本，覺得櫃枱職員跟百貨公司職員都是可以溝通的。但餐廳職員跟路人，比較需要Google translate跟一些圖片幫助😂😂😂
二十年前
我去北海道
遇到英文說得好的
都是郊區的民宿老闆
那時候一般人聽到你用英文
馬上逃開……
你那桌那餐就沒人服務了
😂😂😂
下一期有没有小虎队的红蜻蜓
youtubeei.com/watch?v=1GfWQHohrFK
張天愛模仿王心凌唱歌 走音了 好笑又可愛!
这个节目还挺有趣的，而且也有给对方打码，对他们比较尊重，我很中意这一点。虽然我会说日语，但是我也很想试试看在日本说英语，感觉可能会是不一样的体验。
這比例跟印象中差不多
餐廳店員基本上就是派華人店員來面對或直接給中文菜單
哇!下一次的旅遊影片是冰島跟芬蘭耶!
跟以前一樣是和一群UA-camr出去旅遊嗎？
期待期待
我覺得其實只要有達到溝通的目的，會不會說英文未必這麼重要。
十幾年前在台灣南部遇見一位來自日本在台灣工作的高鐵工程師，雖然他不太會說英文與中文，自己會一些英文但不會說日文，但拿起紙筆直接寫中文字（漢字）也能交流互動，只要雙方都有溝通的善意與誠意就好，有時候有沒有精通另一種語言反而是其次。
蠻有趣的實驗呢❤
我記得之前因為包裹寄達我宿舍，但人不在而留了紙條，我打給快遞公司，一開口用英文就被服務人員掛電話😂
後來改用日文才順利講完😂
實測系列是我最喜歡的謝謝阿滴~我知道瞭一個重點出國前要確定有下載翻譯軟體😄
大部分日本人在遇到外國人時如果不太懂意思都是聽關鍵字，因為其實很多日文都是外來語來的，所以不太至於到完全聽不懂。
謝謝阿滴的"闢謠"，這集很有趣
的確是聽到很多人說日本現在很難用英文溝通
但經過阿滴實測下來感覺又還好了
不過.....一般那種購物商店的英文程度不知道如何
+1
便利商店跟超市，就要碰運氣了，有些有外籍員工的比較ok
我的日本客戶英文還不錯、是青年人👍😊❤️
覺得用goggle 翻譯真是太帥了🎉
剛從日本回來，中間西瓜卡不能用，於是去問車站人員，他便很無理的讓我走。 瞬間真的覺得台灣人真的很有人情味，就算你不會說英文。
我家日本男友不用說一定是C🤣
他聽到英文就想逃跑，完全不想講也不想聽，連基礎都沒有，之前我為了測試他就跟他說，I am hungry
結果他完全聽不懂什麼意思🫠
雖然英文完全不行，但他在台灣留學過所以會注音，看得懂也會說一點中文，但英文就完全擺爛了…
我目前住京都鄉下，在便利商店打工的時候遇到幾個外國人，所以結帳就跟他們說英文，旁邊的店員跟店長一臉尊敬的眼神看我😂
京都市區好像好一點，可是沒有多好
我英文也是只有C~B程度的台灣人(聽、說一定是C，閱讀好一點點)日文估計N4~3(台灣的大學，日文系，但還沒畢業)
我自己一個人的話全部都講日文，半年多來，幾乎沒人問我說要用英還是日文溝通，也很少有人主動給我英文相關的東西(屈指可數的次數)
然後這幾個月看到日本人主動跟外國人說英文，還講得很好的(A以上)也不超過5次
整體來說，我覺得東京人的日文程度一定比京都(或關西地區)來得好
@@miki.306
我也覺得英文要到觀光地區才可能比較多日本人才會😅
我自己的英文本來是A（從幼稚園開始就有外師），大學是藝術類科，大二開始自學日文之後就英文慢慢退步🫠
然後畢業之後也不知道為什麼拿到日商口譯的內定😅 從那之後每天都跟日籍工程師一起行動，英文就直線下降了🫠
來日本之後不管是打工或是家裡根本就不會用到英文，當然就退步了
但不知道為什麼都已經在日文的環境N1就是考不過🥹
@@ルイ-t3z 因為N1的文法都很不日常哈哈哈 要特別去背的 然後我考完就忘記了XD但我覺得能夠流利溝通比較實在
一臉尊敬😂
想看北歐的聖誕市集！
就是比台灣差一點點而已..所以也還是沒有語言距離..頂多比手畫腳跟谷歌翻譯
一起努力加油💕
我之前講英文
不能講 我是外國人
要講 我不是日本人
儲值也要講 把錢存到卡片裡面
要用比較粗淺的英文
還有跟一個人講英文
他馬上推主管出來
結果主管也不會英文
後來剛好有嫁到日本的台灣人（路人）幫忙😂
同感！之前去遊樂園也發生類似的情況😂
哇。河口湖飯店人員好厲害
感谢分享！
可能東京有辦奧運 比較流利
再往北海道去可能就不行了
那間天婦羅的店員我也有印象 我們2017年去的時候好像就有遇到了
路人阿姨講廁所的還不錯啊XD
我出國反而被日本人搭訕問路...但我只會英文啊大部分聽到不是母語就逃跑
還有在電車站跟友人用中文討論路線被一名日本老先生注意,
他拿著繁體中文學習手冊興奮的來跟我們用生澀的中文嘗試練習對話..旅行中可愛的小事件
不太懂有些人感到不舒服的點？
倒覺得旅遊時碰到一些狀況，會自然地去用英文嘗試溝通，這樣沒問題呀
只是剛好需要詢問，又不是刻意來什麼調查的話題
況且對方若真的困擾，也不會讓你有搭話機會
看不懂影片到底哪裡讓人覺得貶低、挑事了？
影片總結不是很明顯嗎？去日本旅遊英文溝通是順利的。（這不是正面反饋嗎？）
難道還可以有其他意思？
不用這麼自卑什麼都這麼負面的解讀吧...
政治正確👍
沒錯，看完的感想，感覺只是實測，在日本不會因為不會講日文而影響旅遊體驗，讓人更加地想去日本旅遊吧🤔
聽到省瑞講英文就想直接逃跑的人清楚知道自己無法提供任何英文語言的實質協助。
天啊期待冰島北歐之旅
7:30 不愧是滴哥，可以順順的用英文撩日本妹
頭香！好想去東京！
我這10年去過上海/香港/新加坡/東京/首爾/曼谷，我個人感受，英語程度好壞的排名：新加坡>曼谷>香港>東京>首爾>上海
芝麻明聽起來很厲害耶！想了解！
資訊欄哪邊有連結唷～我也被阿滴介紹燒到了😂
我之前在東京世貿大樓迷路，遇到一位英文超好的日本阿姨，非常流利的用英文指路。還很好奇的問我們是哪裡來的，我們回台灣（他也很驚訝😂
我都用破日文問路，路人都很nice🤣
非常謝謝省瑞在此影音工商服務時間介紹【Suntory 三得利 DHA 芝麻明】推薦給所有顧客可以改善睡眠、精神問題。
這個主題好新好有趣！
日本大學生有一個很特別的習慣，就是平時打工存錢，並利用寒暑到國外語言學校學英文…
大家會講一些都算厲害啦！畢業後整個英文大退步，自己又是北部人，在高雄工作完全不會講中文以外的語言，可能聽得懂一些語言，但不會回答，只能比手畫腳😅
感謝阿滴英文分享日本自由行
影片中間有個光頭的服務人員是東南亞口音，很有趣🤣
6:45 是 New Century Hotel 嗎? 我昨天剛去，覺得 Front desk 的幾位 (尤其是幫我 Check in 的一位女生) 英文都好流利喔！
居然看到我爸平常吃的DHA也被業配到
太巧了吧
阿滴想起英文了!!!!
謝謝分享❤
下次可以實測法國跟德國嗎
有很多人每次聽到我去這些地方旅行
他們都說
這樣用英文可以通嗎
哈我說可以啊他們都不相信😂😂😂
我在日本玩的时候也是遇到，听到我讲英文想逃跑又跑不了的服务员。不过也有遇到英语比较好的日本人，会主动上来帮忙😊
其實英文是國際的共同語言，為什麼留言這麼多人這麼大反應… 我個人看完也沒有覺得有什麼問題，阿滴的態度也沒什麼問題啊( -᷄ω-᷅ )
為什麼說英文就是=烙英文、炫耀的意思了？這個只是一個溝通的方式，太敏感了吧。
而且日本身為觀光大國，被檢驗英文能力也是合情合理，觀光國家本來就該具備一定的英文能力
@@KK-pj9xt 同意…
有些人是本來就看阿滴不順眼的所以....
真的
我覺得去一個非英語系國家但覺得那裡的人應該要會英文來同你溝通是一個很奇妙的觀點。 或許阿滴能拍一集靠英語能否暢遊台灣? 我很懷疑結果真會比日本好。 我以前去日本喜歡以渋谷為定點，時髦的渋谷住宿飯店員工的英文會話能力不足，並沒有辦法英問英答。 我的日文很會聽但說不行。但靠著聽得懂答案，以英問日答的方式，就算是在路上攔路人，也通行無阻。 可想，那時遇到的日本人也是一樣，能理解我的英文，只是無法用英文來回答。語言上我們有類似的障礙，但不妨礙他們幫助我的意願
幾年前去日本玩和店員完全用估狗翻譯溝通，因為我英文也不好😆
最近去東京也有遇到英文S級的餐廳服務生，其實大多都可以勉強聽得懂意思，輔助google翻譯其實都還可以啦，沒有想像中的差。
是不是跟 東京奧運 有關？