Piece of My World/Disney Twisted-Wonderland OP [Game-size] (rus sub)

Группа ВКонтакте - zanchan
ЗАКАЗАТЬ ТЕКСТ И/ИЛИ СУБТИТРЫ - topic-137686351_34854807
ПРЕДЛОЖИТЬ ПЕСНЮ ДЛЯ ПЕРЕВОДА - topic-137686351_38982051
Original Song: Night Ravens - Piece of My World//Disney Twisted-Wonderland Opening theme
Translate Lyrics: yukio ( taishoufuji)
Russian Lyrics: photo-137686351_457240681
Кавер от Rin Yamomoto: • 【Rin Yamomoto】Piece of...
~РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ КАНАЛА~:
• DONATIONALERTS - www.donationalerts.ru/r/zan_chan
• ЯНДЕКС.ДЕНЬГИ - 410015549761298
• QIWI - [phone]

[@user-vo6dj1qk3p]

Что вы наделали ?! У меня сердце остановилось ! Это так прекрасно ! Эти прекрасные злодеи страна чудес и АААААХ !
Я покидаю этот бренный мир из за потери крови но я ухожу счастливой * вылетела душа *

[@Lizok78]

Как же мне греет сердечко этот фд

[@foolfromthealley5719]

Огромное спасибо за ваши труды💗
P.S. Яна Тобосо - гений

[@amane-tan1232]

Впервые слушаю эту песню, но мне уже нравиться. Спасибо, подписалась😘

[@theswordswerenotasbad114]

О боже я так желала чекнуть перевод этого шедевра спасибо спасибо спасибо спасибо.

[@wait5437]

Интересно будет ли аниме..и как скоро если будет?..
Перевод же прекрасен как и сама песня

[@tupoi_khlebushekk3685]

Аниме скорее всего появится тогда, когда какая нибудь студия не заинтересуется и не выделит деняг на все это... Или как это в Японии работает..
Но я бы посмотрела на это...

[@procrastinating_pixel]

Меня скорее интересует будут ли делать русские перевод игры

[@user-yk5qz6bz1g]

Уже появился на Ютубе канал с переводом первых двух эпизодов и пролога на русский.
Twisted-Wonderland [Russian fanpage] вроде называется

[@user-om9cr2nb3v]

да будет я в этом уверена я молю об этом что бы они выпустили и не только это и других тоже

[@Akemi_Tamiaki]

Будет, был офф анонс в прошлом году, правда неизвестно когда

[@ana_michaelis]

Огромное спасибо за перевод! Отличная работа, буду теперь учить на русском)
Сколько бы не смотрела всё равно мурашки. 🙈💗

[@jejjj1086]

Я, которая выучила как там произносятся те японские слова в песне, в мыслях напевая: кико веро теро, но киа но руко, кири о ма теро, ту гозе вандерлеенд! (😂🙉♥️)

[@jokerpic1742]

Спасибо большое за перевод данной песни🌸

[@stal3mat3]

Я не знаю, что это, но переслушиваю уже 4 раз, спасибо

[@kassandrarodriguez4056]

This song is the best🌟💗

[@yutsherill6694]

Все мучения не пропали зря. Спасибо!

[@bichan3904]

Спасибо огромное)

[@alexshults395]

Спасибо за труды. 🤧

[@Akemi_Tamiaki]

Дисней и до аниме добрался

[@kalabi-yauproject8848]

он там с самого начала был.

[@lamanyacolor2893]

@@kalabi-yauproject8848 это к тому,что некоторые мульты Диснея рисовали японцы?

[@bruhhhhh1666]

это не первая «аниме» игра
есть ещё kingdom hearts от студии square enix
эта же студия публикует «чёрного дворецкого» мангака которого дизайнила персонажей для twisted wonderland

[@lamanyacolor2893]

Спасибо за перевод! ^w^

[@KatyMucke]

🌹🌹🌹🌹🌹

[@korifff9155]

Здравствуйте, можно ли использовать ваш перевод в кавере, указав вас как источник, и оставив ссылку?

[@ioletiruri]

я просто в шоке! песня топ!!! хочу поинтересоваться, потом что ничего не знаю, это игра, или аниме? объясните пожалуйста 🥺

[@user-he1jj4fc2j]

это игра Twisted wonderland

[@kashagulynma]

Что это такое!??

[@Ore_Sama]

Опенинг игры