Luísa Sobral - "Maria do Mar" | Festival da Canção 2018
Вставка
- Опубліковано 3 бер 2018
- Luísa Sobral, a compositora de "Amar Pelos Dois", brindou-nos com uma canção nova da sua autoria, na Final do Festival da Canção 2018.
Sabe mais:
www.rtp.pt/festivaldacancao
Segue-nos:
/ festivaldacancao
Vê tudo:
/ festivaldacancao.rtp - Розваги
![Luísa Sobral - Maria do Mar [Lyrics]](/img/n.gif)
WTF!! I'm tripping or what?!
This isn't fast-food music this is beauty, pure perfection a masterpiece.
The Sobral's are very gifted people.
The difference between a good song and fast food songs. It leaves a lasting taste in your heart.
It definitely does leave a lasting taste in your heart.
This is ART.
Que diabo, a melhor canção apresentada na noite do concurso, não estava a concurso. Esta senhora, Luísa Sobral, é enorme.
Verdade
Concordo plenamente...penso sempre nisso quando vejo estas imagens.
Lovely Luisa ..
Greetings from Greece
I can just imagine fishes dancing underwater...sounds magically haunting!!!
Na minha sala fez-s silêncio até a Luísa terminar. Que momento. Sabemos que estamos perante uma obra prima quando na primeira vez que ouvimos tem este efeito.
No Multiusos Tava = ... E Éramos Milhares D Pessoas
Grande cantora e músico sem dúvida ! Esta canção se fosse ganhávamos de novo, com certeza !
Esta devia ser música a ir à Eurovisão! É a incrivel a letra e melodia. Esta é uma obra prima! Adorei!!!
I don't know what this woman's voice does to me. All I know is it soothes me, makes me travel on my seat, lifts my weights. It's like floating on the surface of the sea.
Great composer and singer!!!
You can hear a pin drop! I can't get enough of this song. She's obviously in love, she must be...it's all those maternal hormones floating around, the love for her babies makes her compose beautiful music!
She is not pregnant, she does not have children ... lol
Ana Salvado, I suggest that before you make such statements do a little research! She does have a baby boy, you can check another youtube video ... /watch?v=sfLXD5spY4U. At the time of the Festival da Cancao, she was pregnant again...you can also check an interview she gave to esctoday.com. esctoday.com/156862/portugal-luisa-sobral-compose-song-new-baby/
wldnemesis yes I do know Now thank you, and sorry.
@@celtiza ela tem dois filhos.... lolololol
Confirmo mais uma vez que tanto a,voz como a musica são sublimes minha querida Luísa nunca deixe de cantar
Absolutely mesmerizing
A Luísa devia de ser convidada a cantar na eurovisao esta canção, como fez aqui, enquanto decorre as contagens dos votos. Ela merece que a Europa veja esta delícia.
Carla Sousa Isto sim é uma boa ideia! Devia-se criar uma petição ou enviar uma carta ou algo do género. A RTP precisa desta ideia!!
Jorge Filipe o problema é que o bebé nasce pela altura da eurovisao.
Espero bem que ela cante esta canção na Eurovision :) A Jamala o ano passado interpretou a sua nova canção então espero que a Luisa faça o mesmo, porque isto está uma doçura sem nome.
Carla. Não posso estar mais de acordo. Esta musica é de deixar qualquer pessoa de boca aberta tal a pureza da mesma. O diretor executivo da Eurovisão que viu ao vivo a final deve ter ficado com arrepios na pele.
Luísa Sobral, esto es de una belleza sublime... No hay palabras, tan solo emoción. Al minuto 2:33 el viento en tu voz y en seguida al minuto 3:12, es tu alma en el nombre de Maria. No tengo la más mínima duda de que ganarías otra Eurovisión con esta canción y con muchísima distancia.
Pablo RodriguezMdr . Penso exatamente o mesmo. É fenomenal, tanta beleza.
Can we take Luisa instead? Genius! Omg! Just another piece of art! Love it!
Cada.vez.que vaya a las.azores recordaré esta.canción..sera una buena banda sonora . gracias
Lanço aqui um repto à Luísa Sobral para compor uma canção para a Eurovisão 2019 para a Catarina Miranda!!
Me he vuelto a enamorar
Esta música arrepiou-me até o intimo da minha alma... se o sobral não tivesse ganho anteriormente, esta esplendorosa melodia seria perfeita em todos os sentidos para nos representar... lindíssima em todas as perspectivas! "Só no teu nome navegar" perfeita para slogan da eurovisao 2018: All Aboard!
fiquei imediatamente apaixonada por esta canção. Que obra prima!
Ainda bem que não é perfeita... porque é tão envolvente, sonora, cativante e melodicamente mágica que não paro de a ouvir.
Os irmãos Sobral conquistaram o mundo por serem tão poéticos, tão inspiradores, tão simples e tão genuínos... e isso é tão bom!
“Todos os dias Maria
Olhava o Mar pela janela
Maria era do Mar
Mas o Mar não era dela
E por viver numa ilha
No meio do azul plantada
Maria, além do nome,
Tinha o Mar como morada
Maria
Maria do Mar
Se o vento voltar
Solta o cabelo
Vai ver os barcos partir
O dia há-de vir
Em que um queira ficar
E só no teu nome navegar
Sabe prever tempestades
Conhece as marés
E os peixes que, bem cedo
Lhe vêm beijar os pés
Maria
Maria do Mar
Se o vento voltar
Solta o cabelo
Vai ver os barcos partir
O dia há-de vir
Em que um queira ficar
E só no teu nome navegar”
Sofia Livro Noronha 👍🌹😊
Magnífico poema e excelente canção.
A música é pura, límpida como o mar. A Luísa nasalou menos a voz e ficou ainda mais perfeita.
Uma canção assim tem um efeito BOMBA NUCLEAR musical: eclipsa e arrasa tudo à sua volta num raio de milhares de kilómetros. Ai Luísa Luísa, que pena o teu irmão não te ter convidado e tu teres dito que em princípio não repetirias.
Não é preciso gritar para cantar. Bela forma de estar na música e na vida. Adorei a canção.
Linda melodia, Luísa afinada, notas altas..belo texto...enfim, é a Luisa Sobral e tudo o que vem dela é bem feito.
Luísa! Venho aqui tantas vezes, acho que o algoritmo do UA-cam deve pensar que estou a dar em doida. Estou ansiosa pela versão de estúdio, para aí ser o Spotify a pensar que estou doida. Isto é tão, mas tão bonito! Espero que voltes aos Açores em breve. 😊
Esta música arrepia-me até aos ossos de tão linda que é. A partir dos 2:32... Meu deus.
Beautiful.
Não consegui tirar os olhos do televisor! Este momento foi incrível... Muitos parabéns Luisa, és um orgulho para Portugal
What a great composer and artist. Luisa made me remember about a classical romantic music genre with hispanic/iberian influences here in the Philippines. Sadly, these music have died and long been gone.
I cant undarstand it at all, but its so beautiful... Luisa if you will have concert in Poland I'll be in first row :) ❤
It talks about a woman called Mary, that lives in an Island in the sea (in Portugal we have tons of islands - one of them is called Mary Island, don't know if the song is about it). A rough translation (loosing all the poetry and rimes - it has many riming sounds) of the first verses is:
"Every day Mary,
Looked the sea trough the window.
Mary was from the sea,
But the sea was not hers.
And because she live in an island
In the middle of the blue
Mary, besides her name,
Had the sea is home.
(...)
[Refrain:]
Mary
Mary of the sea,
If the wind comes back
Loosen up your hair
(...)
(Mary) Go see the ships take off,
The day will come
When one of them will want to stay,
And only in your name sail away.
(...)
Etc.
Summary: it is about a lonely woman called Mary in a lonely island waiting for someone to stay xD
Paulo Jorge PM thank you so much :)
Now I want to learn portugese :D Your language is so magical ❤
Estes irmaos sobral...sao especiais...unicos!!!!!
Será que depois do José vem uma Maria? Venha quem vier, que venha numa hora pequenina com muita saúde. Obrigada Luísa, estas é daquelas que entranham na alma. :) :*
Esta música poderia ser um hino aos residentes do arquipélago dos Açores e da Madeira 😉👌
Eu Sou da Ilha Terceira . Sim , sim , dos Açores.
Um abraço do continente.
@@francisfree2010 estoy enamorado de esa isla y de Angra (voy a menudo), Luisa va a flores (lo comento ella misma en un concierto en Barcelona)
Identifico-me nesta canção. Sou Maria e vivi 24 anos na ilha de São Miguel...A primeira vez que a ouvi, fiquei emocionada.
12 pontos vindos do meu coração ❤️ para ti Luísa Sobral
Esta música, apesar de falar do mar, transmite-me calor e um certo mistério, com se fosse um conto encantado! É tão bonita, que maravilhosa composição e letra. Muito obrigada Luísa por trazeres o que há de melhor na música. E felicidades para a tua pequenina que aí vem, quem sabe será uma Maria do Mar :)
E eu vivo numa ilha - Terceira - Açores, o que ainda me faz adorar mais esta música!!!! Não consigo viver sem ter como linha do horizonte, o mar!
Ooh... obrigada, Luísa!!! Vou partilhar! A minha doce filha (de 18 meses) chama-se Maria do Mar... É isto tudo, lindo!!!
Celia Lopes Que bonito! Muitas felicidades à pequenina Maria do Mar. 😊
Que canção LINDA! Ok, não é (decididamente) para a Eurovisão, mas é sem dúvida alguma para toda a vida!
Isto merece uma reedição com qualidade de estúdio.
Que delicia, simplicidade que nos faz voltar no tempo...
Concordo com a maioria dos comentários, a música é linda e se estivesse a concurso, éramos capaz de vencer de novo.
A Luísa mostrou o que é fazer uma canção simples sem ser aborrecida . Adorei !
Certissimo!
Família Sobral não nos deixa ficar mal!!! Sinceros parabéns por esta obra de arte.
Reconforto da alma
Sublime! Arte em estado puro.
Tanta beleza. Uma vez mais a composição musical é genial.
Afinal " Amar Pelos Dois" não é um acaso ou um acidente de percurso.
Luísa Sobral é realmente uma tremenda compositora
Estou absolutamente rendido ao seu talento,
Quem tem esta sensibilidade , é seguramente um belo ser humano
"Não é acaso". Pois não! É só ir à Wikipédia (à falta de melhor) ou então ouvir o LU-i-pi-sa-pa. É um disco virado para um público mais novo mas as músicas e os arranjos dão deliciosos.
Também concordo com isso... até o meu filho de 6 anos, no final da musica do "João", virou-se e perguntou se ela não podia morar connosco... ahahahahahha
Ana Salvado . Muito bonito. A inocente atitude de seu filho só corrobora a milha opinião sobre a Luísa. As crianças melhor que os adultos têm grande sensibilidade e sabem intuir . Maravilhosa Luísa tão amada pelas crianças. E já agora , também amada pelos adultos.
Já não bastava a actuação da Aurea veio a Luisa ajudar à festa com esta musica inferiorizando as musicas a concurso.
A melhor musica do Festival da Canção 2018, espectacular.
exatamente...
Quem pode pode, que não pode olha... Não é ao acaso que o Salvador ganhou, ela é a masterpiece por detrás de tudo...
Haviam boas músicas no festival, é da praxe o português falar mal... o ano passado em relação ao salvador Sobral foi igual....depois até ganhou a Eurovisão. Portugal tem de ter mais brio e dar mais valor ao que é seu...
José Carvalho estou de acordo consigo. Não está em causa a qualidade das outras músicas mas a Luisa elevou a fasquia e roubou o brilho para ela devido a belíssima musica que apresentou. A grande vencedora deste festival foi a Música portuguesa devido a contribuição de todos os artistas.
José Carvalho havia músicas😉😊
Lembrou-me um pouco do grande Zeca Afonso mas agora em feminino :) (isto como um elogio obviamente) "simplicidade" musical, bela voz e com uma letra carregada de sumo. Das melhores compositoras da actualidade de facto. Parabéns Luísa! :)
David Bisão exactamente o que pensei!
Também sinto aqui a música de Zeca Afonso. Não sei se é a canção ' o soldadinho não volta do outro lado do mar' se é a canção do ' menino do bairro negro'. Que linda composição da Luisa
Concordo plenamente!´
Queria votar nesta
Pfffff... Esta mulher é tão talentosa que até mete nojo. Espero que a RTP a convide a cantar isto no dia da final. A Europa merece conhecer isto
Esta era a verdadeira música com que podíamos ganhar a eurovisâo!!
Eargasm 😍 overwhelming atmosphere created with something that seems so effortless... I - I - I don't know what to say. I am in love.
El.palau de la.musica.catalana te espera.ansioso !
Uauuuuuuu! (silêncio...)...fiquei a ouvir, a pensar na lírica... no poema...é mesmo extraordinário.
Luisa me transportas a mundos suaves con tu voz de ensueño y tus composiciones brillantes...sigue brillando...un abrazo desde Toledo, España, de una colombiana.
Fo-da-se. Que orgasmo de música... Simplesmente belo e divinal! Isto é uma obra prima, brilhante composição lírica Luísa, és um génio, parabéns.
Daniel Albuquerque -se escrevesse -se e não sse !😃
Tem razão, é que não tenho por hábito escrever tal palavrão ^^ mas decerto que não me preocupo muito com gramatica no youtube... Considero o youtube um sitio para partilhar ideias/opiniões, partilhar emoções, etc e não propriamente um local de exercício gramatical/ortográfico inevitável. Mas é natural que para alguém muito perfectivo, quando vê um simples erro de gramatica/ortografia tem a tendencia automática de a corrigir, "como se isso fosse mais importante que a ideia ou mensagem a transmitir ou como se um mero erro fosse alterar o contexto dessa mesma frase". Eu pessoalmente escrevo sobre muita coisa, e tenho cuidado com os erros, porém em contextos que penso que são fundamentais e não num "youtube", onde posso escrever "num" ou "n1" ou de mil formas diferentes porque 96% das pessoas "no one cares" se é que me entende. Gosto que me corrijam, mesmo até no dia-a-dia ou se estou a falar uma lingua estrangeira com alguém que a domina mais que eu, até agradeço de imediato, mas lá está, é o mesmo de enviar uma sms para um amigo e ele a seguir ir corrigir-me porque escrevi talvex ao invés de talvez, ou porque tive um momento de dislexia e troquei uma letra, é tudo uma questão de contextos...
POM 99 nāo é escrevesse é escreve-se
Erro ortográfico :D
Maria Ferreira, ortografia é uma parte constituinte da gramática, sendo esta um conjunto que inclui a concordância, acentuação, pontuação e inclusive a ortografia. Grato pela observação.
Mesmo para quem não gosta da voz da Luísa, não há nada a apontar à sua capacidade de escrita musical. A letra está excepcional!
Tem 100% de razão. É uma grande criadra de canções!
Sem dúvida Ana :D
Ancient Gameplays 😭👺
Ela que volte depressa para os U.S.A e não volte!! 😢
Jorge Pereira 😂
A minha mãe chama-se Maria e vivemos na Ilha Terceira. Que homenagem a todas Elas, essa linda musica! Obrigado Luísa Sobral.
Eu amo sua voz e a cançao. Um grande abraço desde Andalucia :))
voltávamos a ganhar se fosse esta.bela sublime.
A melhor parte da noite
Inês Silva i
i
Esta canção foi a grande vencedora da noite, que letra e interpretação perfeita, nunca gostei tanto da voz da Luísa ❤
Concordo. Ela é uma maravilhosa compositora mas a voz dela não é das melhores. Mas esta canção “Maria do Mar” é uma verdadeira obra de arte musical.
Adorei a musica!! Para mim uma das melhores da Luisa 😍
Esta música é muito melhor do que a música que ganhou o Festival da canção.
A Luizinha é GENIAL !!! Parabéns!
Nada contra o Salvador, muito pelo contrário. Mas a Luísa é, não só a responsável pela nossa única vitória no Festival Eurovisão, como, de longe, uma das melhores compositoras e interpretes portuguesas de sempre.
com diria o Salvador... "Que Felicidade! "
Só vim aqui dizer que além do facto da composição ser muito boa o acompanhamento da guitarra elétrica é de outro mundo! Nunca ouvi nada assim... Acho que faz falta dar créditos ao guitarrista!
Eu gostei desta canção muito!
Maravilha!
Meu deus Luisa, maravilhoso. Obrigada
Ela atingiu notas nesta música que eu não sabia que ela era capaz lol amei ❤️ mega bonita esta canção. Simples e emocionante.
Provavelmente nem atingiu todas as que realmente consegue, penso eu de que... Se bem que este tipo de cantores não se preocupam muito em "gritar" ou subir para super notas de forma agressiva...
Daniel Albuquerque ela subiu e desceu e voltou a usar o seu registo natural😉😊
Arrasa grande cantora abraços da frança
Que coisa maravilhosa..... se o vento voltar solta o cabelo....e os peixes que bem cedo lhe vem beijar os pés......vai ver o barco partir ....o dia há-de vir e só no teu nome navegar..... Maaaaaariiiiaaaaa do Maaaaaaar ........ vai ver os barcos partir........o dia há-se vir !!!!! Tão Linda Obrigada querida Luisa Sobral....... és do céu estrelado és do mar .....és o vento.....és do perfume das flores das mais altas Montanhas és O Divino em cada grão de areia da praia mais extensa e bela até de um mar iiiiinnnnfiiiiiniiiitooooo e beeeeeeeloooo.Beijos ao Zé e á Rosa que Deus os abençoe. Beijos gordos e abraços infinitos
a continuar assim vamos ter tantos Eurofestivais quantos a Luisa quiser!! A minha auto estima está lá em cima :D
Linda música/letra/voz e interpretação; cada vez gosto mais de te ouvir. Muitos parabéns
Sublime, perfeita em tudo. Não me canso de ouvir.
Magnífica canção bravo
Tão simples! Tão bonito!
12 points from Portugal 🤣
Foda se tudo tudo na Familia Sobral me arrepia ... como se tudo o que fizessem era como se adivinhassem o que eu quero ouvir ...
Que linda melodia! Não me canso de a ouvir. PAZ... Serenidade...
Queremos a Luísa a representar-nos na Eurovisão... Esta música é mágica!
Eu a pensar que a cancao da Claudia era a melhor da noite ate a Luisa aparecer. Para mim melhor ate do que Amar pelos dois, esta mulher tem um talento e inteligencia musical enorme.
Sim, duas músicas diferentes, embora venham os dois do jazz, é difícil fazer uma comparação entre os dois, já que ambos têm gostos tão vincadamente distintos. Mas há uma coisa que ela partilha com o irmão, é o toque e a leveza profunda na alma que ambos conseguem faze-lo de forma eximia.
Pois é melhor, não está restrita a 3 minutos. A limitação imposta pela Eurovisão é um dos principais factores ao nível das músicas ser baixo, mesmo quando há uma melhorzita aqui e ali, nunca é nada do outro mundo. Se aumentassem para 4 minutos fazia logo uma grande diferença.
Cada vez mais apaixonado pela Luísa! 😍😍
Simplesmente Genial! 👏👏
Simplesmente fantástico!! Puro talento!! Linda letra, lindo arranjo, voz maravilhosa!!
Absoluta beleza.
Esta canção em competição no ESC seria um grande imbróglio para a organização do evento.
Demonstraria na perfeição as palavras ditas pelo seu querido irmão , quando da vitória em Kiev "
Música não é fogo de artifício , música é sentimento" . Uma vitória de Luísa Sobral com esta canção , colocaria em ridículo , o actual padrão musical do festival. Uma verdadeira pedrada , ou um grande pedregulho no charco.
Canção maravilhosa
Já há um ano que não de ouvir está música! Um momento inesquecível! Soberba!
Maravilha das maravilhas....
Prazer, ouvir poesia vestida de gala! Era já tempo de ouvir música!
Que linda, Luísa! ❤️
Na minha imaginação, a Maria é dos Açores. :) Eu sei que essa ilha pode ser muitas coisas, mas imagino-a a passear de pés descalços na nossa areia escura e a escutar os murmúrios do vento entre as criptomérias. Obrigada, mais uma vez, por nos pores a sonhar. 😊
Sofia Livro Noronha que engraçado eu imaginei a Maria no Cais da Baía do Funchal...
Eu imaginei nos Açores também!! ❤
Parece mesmo que fala dos nossos Açores, tão bonita que é a música. A mim traz-me logo à memória Santa Mária a ver os barcos a passar no porto.
Eu imaginei a Maria em Viana do Castelo haha ^^
O mais engraçado é termos todos imaginado a Maria em sítios que nos são tão queridos e familiares. A própria música acaba por nos ser igualmente próxima, tal como os lugares que ela desperta na nossa imaginação.
AMEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Mas que linda canção é actuação. Outro nível 💙💗💗💗
*e
Maravilhosa!
Lindo. Dorian mode rocking
Daniel Gone Guitar pensei logo nisso :D
Luisa, que coisa mais linda. A vencedora do Festival deste ano. Parabéns! Maravilhosa....