J’écoute cette chanson depuis 20 ans et elle n’a pris aucune ride ! Je me retrouve tellement dans cette chanson. Vivez maintenant, une vie c’est très court alors choisissez bien les personnes qui goûtent/ profitent à votre vie car elles pourraient être un poison.... et à 70 ans vous ferez le constat que vous avez raté/ loupé votre vie, et ce sera trop tard 😢😢😢😞.... « ici même mes rêves sont étroits » alors si c’est le cas, Alors barrez vous et faites de votre vie un gros kiff 😉. Qu’est ce que vous à perdre ? La vie ? Vous la perdrez c’est notre destin alors faites ce qui est bon pour vous 😉😘.... merci Goldman 🙏👌
Quel beau duo avec Jean Jacques Goldman et... Céline j'adore quand ils.. reprennent là bas.. après sirina.. quelle voix.. et notre petit prince qui.. l'a repris des années après.. chapeau Céline et Jean Jacques sans oublier....''notre... ange.. que bel... hommage.. qu'ils ont rendu.. à.. sirina... je les aimes tous les trois pour ça..😍🥰😘😚😄😄😃❤️❤️❤️❤️
@@itzone3575 no. Celine is singing. Jean Jacques is so in love with her. He gave her a song who tells...a woman died. I m french ... i ear là bas with celine dion for the first time ...😳 The best will still be the original. ❤❤
La "version originale" est intouchable - mais celle-ci me donne des frissons... et la complicité et le respect entre les deux sont très beaux à entendre.
Why are the comments filled with comparison? Céline never officially recorded this song anyway, she just sang it once at that concert. Besides, this performance was the cause of JJG and Celine’s collaboration. Just stop the comparing.
And imagine if Céline didn’t performed there…. D’eux and S’il suffisait d’aimer probably won’t exist, and songs like Pour que tu m’aimes encore, Je sais pas, Zora sourit, or even Vole won’t exist as well… as a big Celine Dion fan, i’m very grateful this performance existed
@@idunnowhoareyou7730 oh god, i can’t imagine if Je crois toi doesn’t exist… it’s my favorite song Yeah, thanks to this event and performance, the best selling francophone album of all time exists…. poeple just need to stop comparing somehow, it’s irritating
Pour le coup, non non Non! Personne ne peut égaler Sirima sur cette chanson. Elle dégage tellement d'émotions, tellement à fleur de peau. RIP Sirima. Partir à 25ans, la vie est trop injuste!😢
Parfait ! 👍🏻 j’écoute cette version depuis plus 5 ans.... que de la sève et du miel : tout est dit !!!!! Je me retrouve dans cette chanson depuis tant de temps .... Goldman nous a toujours compris à travers ces chansons 👍🏻🙏😘🙏.... avec la best Céline
En 1987 c'etait une belle chanson, aujourd'hui c'est une chanson poignante et triste. Trop vrai ! Trop triste. En plus les continents ont des grillages maintenant. Et les rêves ne sont plus neufs. Tout est Juste en plastique et preconfectionné! Même les rêves des jeunes.
Là-bas, tout est neuf et tout est sauvage Libre continent sans grillages Ici nos rêves sont étroits Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, c'est pour ça que j'irai là-bas Là-bas, faut du cœur et faut du courage Mais tout est possible à mon âge Si tu as la force et la foi Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, l'or est à portée de tes doigts C'est pour ça que j'irai là-bas N'y va pas, y a des tempêtes et des naufrages Le feu, les diables et les mirages Je te sais si fragile parfois Ho-oh-oh-oh-oh, reste au creux de moi On a tant d'amour à faire, tant de bonheur à venir Je te veux mari et père, et toi tu rêves de partir Ici tout est joué d'avance et l'on n'y peut rien changer Tout dépend de ta naissance et moi je ne suis pas bien né Là-bas, loin de nos vies, de nos villages J'oublierai ta voix, ton visage J'ai beau te serrer dans mes bras Oh-oh-oh, tu m'échappes déjà là-bas J'aurai ma chance, j'aurai mes droits (n'y va pas) Et la fierté qu'ici je n'ai pas (là-bas) Tout ce que tu mérites est à toi (n'y va pas) Ici les autres imposent leurs lois (là-bas) Je te perdrais peut-être là-bas (n'y va pas) Je me perds si je reste là (là-bas) Vie ne m'a pas laissé le choix (n'y va pas) Toi et moi ce sera là-bas ou pas (là-bas) Tout est neuf et tout est sauvage (n'y va pas) Libre continent sans grillages (là-bas) Beau comme on n'imagine pas (n'y va pas) Ici, même nos rêves sont étroits (là-bas) C'est pour ça que j'irai là-bas (n'y va pas) On ne m'a pas laissé le choix Je me perds si je reste là C'est pour ça que j'irai là-bas (là-bas) Oh-oh-oh-oh N'y va pas Ah, là-bas Hm, tout est neuf et tout est sauvage Ici les autres imposent leurs lois Tout est neuf et tout est sauvage Libre continent sans grillages
Les gens ne peuvent-ils pas simplement arrêter de comparer ? ce sont des individus différents, bien sûr, ils ne sont pas les mêmes. vos commentaires sont inutiles. si vous n'aimez pas cette version, ne la regardez pas. Facile.
je penses tellement souvent à serima une voix, une beauté rien a voir avec céline dion, c'est une voix certe mais pas sérima on peut pas la remplacer, une voix une beauté irremplaçable
Serima etait assasiner de son fiancé parce-qu'il n'accepter pas leur carrière d'une musicienne. Il etait trop jaloux. C'est la histoire tragique de cette chanson où il y a des questions puisque d'aujourd'hui à nous avec des victimes à Paris et à Nizza: Comment nous pouvent vivre ensemble avec assez du respect et de la paix?
Magnifique est ce duo Cependant je préfère le duo original:Sirima et jean jacques Goldman Merci grandement pour le partage Merci Jean jacques Céline Dion
@@jeaninefrazier1613 ça ne veut absolument rien dire ce que vous dites !! si cette chanson n'était pas pour Céline , Jean Jacques Goldman n'aurait sûrement pas proposé à Céline de la chanter !! Désolée De vous le dire mais chacune à sa personnalité et chacune à sa façon d'interpréter les choses... Céline est très puissante mais touchante à la fois chose qu'il est très rare de combiner les 2 en même temps.
Plusieurs ont une préférence pour l'originale, mais on ne peux pas dire que Céline Dion a mal chanté cette chanson. L'une des seules avec qui il aurair pu chanter et c'est la bonne 😉
Ça y est je suis en rage comparer toujours, critiquer juste pour le plaisir, et parle pas des dislikes je méprise la méchanceté. C'est une interprétation faite par des stars internationales et des ploucs ose juger hum.
Bien sûr c'est Céline Dion avec sa belle voix, mais je trouve très jolie cette reprise. La voix du professionnelle se fait ressentir Nirina a fait ce qu'elle pouvait ce n'était pas plus mal dommage qu'elle ne soit plus parmi nous.
Live version.
John De Leon la bas jenan Jacques
J’écoute cette chanson depuis 20 ans et elle n’a pris aucune ride ! Je me retrouve tellement dans cette chanson. Vivez maintenant, une vie c’est très court alors choisissez bien les personnes qui goûtent/ profitent à votre vie car elles pourraient être un poison.... et à 70 ans vous ferez le constat que vous avez raté/ loupé votre vie, et ce sera trop tard 😢😢😢😞.... « ici même mes rêves sont étroits » alors si c’est le cas, Alors barrez vous et faites de votre vie un gros kiff 😉. Qu’est ce que vous à perdre ? La vie ? Vous la perdrez c’est notre destin alors faites ce qui est bon pour vous 😉😘.... merci Goldman 🙏👌
Quel beau duo avec Jean Jacques Goldman et... Céline j'adore quand ils.. reprennent là bas.. après sirina.. quelle voix.. et notre petit prince qui.. l'a repris des années après.. chapeau Céline et Jean Jacques sans oublier....''notre... ange.. que bel... hommage.. qu'ils ont rendu.. à.. sirina... je les aimes tous les trois pour ça..😍🥰😘😚😄😄😃❤️❤️❤️❤️
Malgré les années qui passent, cette chanson m’émotionne toujours autant ♥️
Pareil pour moi et il ne faut pas oublier à qui elle est dédiée: une femme battue et assassinée par son conjoint!!!
Pareil ❤️
Je pleure a tout les coups car ça me rappelle ma situation avec mon mari 😢❤ qui doit souvent partir
Merveilleuse chanteuse et très belle voix 😍😍💖💖🤩🤩très belle chanson.. J adore jj. Goldman aussi
Céline is the Queen of all Queens! I never get tired of listening to her beautiful voice. ❤️
But this is sirima not celine dion
@@itzone3575 it’s Celine performing there
The original singer was the best.
Killed by her man ...jealous man.
Sirima.❤
@@itzone3575 no. Celine is singing.
Jean Jacques is so in love with her.
He gave her a song who tells...a woman died.
I m french ... i ear là bas with celine dion for the first time ...😳
The best will still be the original.
❤❤
La plus belle chanson qui a marqué mon enfance, un grand merci à vous
L'un des meilleurs Duos dans l'histoire des Enfoirés, Bravo à vous Deux.
La "version originale" est intouchable - mais celle-ci me donne des frissons... et la complicité et le respect entre les deux sont très beaux à entendre.
La voi l intelligence des deux font fureur je souhaiterais encore les entendre
Moins bien que la version originale avec,salima
@@annebothorel984 , vous vouliez dire SIRIMA
Tu l'as dit, elle était intouchable. Et pour moi qui n'a pas cesser de fredonner je dirais qu'elle l'est toujours... Assurément
Why are the comments filled with comparison? Céline never officially recorded this song anyway, she just sang it once at that concert. Besides, this performance was the cause of JJG and Celine’s collaboration. Just stop the comparing.
And imagine if Céline didn’t performed there…. D’eux and S’il suffisait d’aimer probably won’t exist, and songs like Pour que tu m’aimes encore, Je sais pas, Zora sourit, or even Vole won’t exist as well… as a big Celine Dion fan, i’m very grateful this performance existed
Agree, these comparing are so annoying smh…
@@idunnowhoareyou7730 oh god, i can’t imagine if Je crois toi doesn’t exist… it’s my favorite song
Yeah, thanks to this event and performance, the best selling francophone album of all time exists…. poeple just need to stop comparing somehow, it’s irritating
Pour le coup, non non Non!
Personne ne peut égaler Sirima sur cette chanson. Elle dégage tellement d'émotions, tellement à fleur de peau. RIP Sirima. Partir à 25ans, la vie est trop injuste!😢
Goldman est un chic type ! homme de coeur
Superrrr! Merci beaucoup, Céline e Jean-Jacques! Très belle chanson!
Formidable duo, j'aime beaucoup
Parfait ! 👍🏻 j’écoute cette version depuis plus 5 ans.... que de la sève et du miel : tout est dit !!!!! Je me retrouve dans cette chanson depuis tant de temps .... Goldman nous a toujours compris à travers ces chansons 👍🏻🙏😘🙏.... avec la best Céline
This was my jam like fifteen years ago. I would play it and sing it over and over and over.
I love to see how you sing this beautiful song on youtube....it might be beautiful as well
@@Rhyun-o3g I have an issue with my recording stuff on my laptop right now, but once I get a new phone I'm planning on using that to sing stuff.
@@mlestoll ua-cam.com/video/zFwaRmpzvjo/v-deo.html original song
J’aime beaucoup cette version aussi, elle ne dépare pas l’originale elle ne lui fait pas injure
En 1987 c'etait une belle chanson, aujourd'hui c'est une chanson poignante et triste. Trop vrai ! Trop triste. En plus les continents ont des grillages maintenant. Et les rêves ne sont plus neufs. Tout est Juste en plastique et preconfectionné! Même les rêves des jeunes.
1:30 à 1:38 l'entrée de Celine Dion dans la chanson est sublime.
J'adore, ce sont deux artistes inoubliables.
Un bel hommage a la princesse SIRINA
@@verobibi6222 merci
4:03-4:09 O.o I'm done with that Perfect thing that Celine Did.
She's the best!
Cc
I've been listening to this for years and still can't resist the urge to replay that section!
Goosebumps... speechless
Been looking for this song for years. Finally found.
1.25 to 1.45 ❤😮
Celle là traverse le temps ! Immortelle. Le thème reste toujours d'actualité
Quand 2 monstre sacré font un duo juste magnifique👌 même si j aime bcp avec sirima
Lea Pouliquen pour moi ce duo est au-dessus sans manquer de respect à la pauvre sirima...💪🏼
@@sonatuvechju5144 .Oui c'est ton avis personnel. Moi je le préfère avec sirima douce voix qu'elle as 😍👌
deux voix bien différente???mais je suis d'accord avec-vous ma préfèrence vasirima😇😇😇😇😇
Les 2 versions sont magnifiques, mais je suis plus touchée par l'émotion que Sirima transmet par sa voix plutôt que la performance vocale.
😍😍😍😍qui est avec moi en 2019
T’inquiètes pas !!! JJG for ever !!!
Moi en 2020
Un succès inoubliable
Très belle chanson!
Malgré le temps, ça sonne comme si c'était hier. Vous êtes des Héros.
I love this song
Du geant, du touchant et du percant. S.t.p reste tres Cher Jean Jacques.
Omg this one is perfect
Des frissons j'adore superbe duo 😍
Une chanson pour l’éternité🌍🎤❤️
GRANDIOSE et quels INTERPRETES!!!
Magnifique chanson ❤avec mon duos exceptionnelle préférée ❤🙏❤👏👏👏👏👏
Une master classe 👌🏾
Magistral 👌
Là-bas, tout est neuf et tout est sauvage
Libre continent sans grillages
Ici nos rêves sont étroits
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, c'est pour ça que j'irai là-bas
Là-bas, faut du cœur et faut du courage
Mais tout est possible à mon âge
Si tu as la force et la foi
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, l'or est à portée de tes doigts
C'est pour ça que j'irai là-bas
N'y va pas, y a des tempêtes et des naufrages
Le feu, les diables et les mirages
Je te sais si fragile parfois
Ho-oh-oh-oh-oh, reste au creux de moi
On a tant d'amour à faire, tant de bonheur à venir
Je te veux mari et père, et toi tu rêves de partir
Ici tout est joué d'avance et l'on n'y peut rien changer
Tout dépend de ta naissance et moi je ne suis pas bien né
Là-bas, loin de nos vies, de nos villages
J'oublierai ta voix, ton visage
J'ai beau te serrer dans mes bras
Oh-oh-oh, tu m'échappes déjà là-bas
J'aurai ma chance, j'aurai mes droits (n'y va pas)
Et la fierté qu'ici je n'ai pas (là-bas)
Tout ce que tu mérites est à toi (n'y va pas)
Ici les autres imposent leurs lois (là-bas)
Je te perdrais peut-être là-bas (n'y va pas)
Je me perds si je reste là (là-bas)
Vie ne m'a pas laissé le choix (n'y va pas)
Toi et moi ce sera là-bas ou pas (là-bas)
Tout est neuf et tout est sauvage (n'y va pas)
Libre continent sans grillages (là-bas)
Beau comme on n'imagine pas (n'y va pas)
Ici, même nos rêves sont étroits (là-bas)
C'est pour ça que j'irai là-bas (n'y va pas)
On ne m'a pas laissé le choix
Je me perds si je reste là
C'est pour ça que j'irai là-bas (là-bas)
Oh-oh-oh-oh
N'y va pas
Ah, là-bas
Hm, tout est neuf et tout est sauvage
Ici les autres imposent leurs lois
Tout est neuf et tout est sauvage
Libre continent sans grillages
La seule chanson qui me fait pleurer quel monde!!!???
Wow cette chanson.... wow je l'aimerai toujours cette chanson ❤
Just love it ❤❤2020.
Les gens ne peuvent-ils pas simplement arrêter de comparer ? ce sont des individus différents, bien sûr, ils ne sont pas les mêmes. vos commentaires sont inutiles. si vous n'aimez pas cette version, ne la regardez pas. Facile.
Tres beau duos de Monsieur Jean jacques golman Et celine dion 2020
c'est top merci beaucoup à vous deux❤❤❤❤
Très bonne voix
Syrima...jai mal ..Ohhh mon DIEU!. prkoi est-elle parti si tôt... Merci princesse
Bravo Céline c est sublime
UN SUPER DUO MERCI A VOUS DEUX JE PENSE BIEN A VOUS .A.L
Aïe j'aime un trop les deux et leur musique ❤
je penses tellement souvent à serima une voix, une beauté rien a voir avec céline dion, c'est une voix certe mais pas sérima on peut pas la remplacer, une voix une beauté irremplaçable
Serima etait assasiner de son fiancé parce-qu'il n'accepter pas leur carrière d'une musicienne. Il etait trop jaloux. C'est la histoire tragique de cette chanson où il y a des questions puisque d'aujourd'hui à nous avec des victimes à Paris et à Nizza: Comment nous pouvent vivre ensemble avec assez du respect et de la paix?
On ne peut pas accepter ça. Elle avait une voix superbe et sûrement beaucoup plus
Jadore Cette chanson je me souviens dans mon enfance
Gostei La bas musica muito bonita jean jaques Goldman e celine dion sao exelente cantores no meu ponto de vista beijos 😘😘😘
Magnifique
Oui ça tu là dit
Je revis ma jeunesse très belles vacances
Une paire ces deux là 😘👍
Encore une magnifique chanson...avec CÉLINE.....QUEL DUO..........
Céline, there is no one more beautiful! ❤️
J adore yvonne
Jolie Duo💖
Beau souvenir de France
j’ adore tellement ce duo, se la chanson préféré de mon frère qui est mon tragiquement
Moi aussi la chanson de mon frère. Paix à son âme ton frère triste 🙏
Wooow pas de mot❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Best of the best
Jolie duo. Là bas c'est bien c'est beau. Mais chez soi c'est toujours mieux.
J, adore! Superb duet 🎤🎧🎼❤️
Un nouveau duo Céline dion- j.j Goldman. Pour quand ? Je n’attends que ça.... 😉
J'adore les 2 versions avec Céline et celle avec sirma
J'adore j'adore j'adore et en plus j'aime un point...
Cette chanson prends tout son sens à l'heure où on ne cesse de parler d'immigration économique.
cette chanson est dispo pour plusieurs générations.
Magnifique est ce duo Cependant je préfère le duo original:Sirima et jean jacques Goldman Merci grandement pour le partage Merci Jean jacques Céline Dion
Je suis tout à fait d'accord avec vous. Ce n'est pas une chanson pour Céline.
@@jeaninefrazier1613 sirima n'est plus depuis longtemps malheureusement rip
@@jeaninefrazier1613 ça ne veut absolument rien dire ce que vous dites !! si cette chanson n'était pas pour Céline , Jean Jacques Goldman n'aurait sûrement pas proposé à Céline de la chanter !! Désolée De vous le dire mais chacune à sa personnalité et chacune à sa façon d'interpréter les choses... Céline est très puissante mais touchante à la fois chose qu'il est très rare de combiner les 2 en même temps.
@@floconmoon7648 concordo pienamente.
Love it 17 july 2020
C beau !
God is in this song..
L'originale est bien meilleure à tous les égards
La voix de sirima et son tragique destin ont contribué au succès de la chanson
Merci.
c ert mes deux chanteur preferer
Plusieurs ont une préférence pour l'originale, mais on ne peux pas dire que Céline Dion a mal chanté cette chanson. L'une des seules avec qui il aurair pu chanter et c'est la bonne 😉
I prefer this version
ua-cam.com/video/zFwaRmpzvjo/v-deo.html original song
Il manque la douceur de Sirima, clairement. Preuve que Goldman taillait ces chansons sur la voix de celles et ceux qui allaient les interpréter.
Si Céline Dion était là la pauvre fille n'allait pas mourir.joli duo 😎😎😎
Cette version est un.plus
La voix de Celine :)
4:02 are you kidding me???
merci
j'adore cette version avec Céline dion
Ça y est je suis en rage comparer toujours, critiquer juste pour le plaisir, et parle pas des dislikes je méprise la méchanceté. C'est une interprétation faite par des stars internationales et des ploucs ose juger hum.
Super
Aux espoirs les plus fou,,,,,,,,,, bravo bravo
To tell the truth
This song is much beautiful by original with Sirima
cette puissance thoracique de celine a 2.05/2.09 mon dieu cet claire et puissant je croit elle envoi un D5 surpuissant
La version originale est meilleure.Vraiment la belle époque de la chanson française.
La voix de Céline : ) C'est gagné.
A toi mon meilleur ami qui n'est plus la. Tu es maintenant la bas. Juste une chose a te dire ATTEND MOI. Je t'aime..
L'original etait plus parfait que celle ci mais je reconnais la qualite de celine dion
C'est vrai
Désolé de décevoir je préfère l’original de la musique sinon très beau duos
l'original est mieux effectivement
Quand Golman a chanté avec Céline il du fort penser à Sirima...
Oui tu a bien raison
@@jb-pu9de Oui je comprend mais dit ont peux mieux discuté sur Hangout afin de mieux faire ample connaissance et s'envoyer des photos de nous ?
@@jb-pu9de Oui je vois ça na pas été facile pour toi
bah je te laisse mon Hangout si tu veux m'envoyer de message ok camour483@gmail.com
voila
@@jb-pu9de dit tu a un compte Hangout ??
Très bon chanson
Pas du tout le même feeling qu'avec Sirima mais c'est bon quand même.
non je n'aime pas je préfère avec la pauvre Sirima mais le destin de celle-ci en a decidé autrement
Bonsoir ma belle Plavis comment tu vas
6 Jan 2021 Brasil 🇧🇷 ♥️
Une pensé pour Sirima !!
superbe version de là bas par jean jacques goldman et céline dion
J'adore trop cette chanson par c'est deux artistes connues pour la France
Bien sûr c'est Céline Dion avec sa belle voix, mais je trouve très jolie cette reprise. La voix du professionnelle se fait ressentir Nirina a fait ce qu'elle pouvait ce n'était pas plus mal dommage qu'elle ne soit plus parmi nous.