Welcome laboratory-018 laboratory-018에 온걸 환영해 Subject name: 0x00134152 시험 이름: 0x00134152 you will experience our lab. 넌 우리의 실험실을 경험하게 될거야. Have a rest now 지금 쉬어둬 Test will be very simple 테스트는 매우 간단할거야 We are gonna do some physical test 우리는 물리적 테스트를 치를거야 and 그리고 wait, wha t th e 잠만, ㅁㅁㅁㅁ뭐야ㅑㅑㅑㅑ ... Hello, there 안녕 we have full control of this system 우리는 이 시스템의 모든 제어기기를 가지고 있어 If you do not follow us, you will die 만약 너가 우릴 따르지 않는다면, 넌 뒤질거야 keep clam 진정해 this is not terrorism 이건 테러가 아냐 we are doing this to save you 우린 널 지켜주려고 한거야 Do not follow their instructions 그들의 지시를 따르지 마 they are liar 그들은 사기꾼이야 ... Sorry. There were some security issues. 미안. 보안상의 문제가 있었어 If someone approaches you, ignore them 만약 누가 너한테 접근을 한다면, 걍 무시해버려 No one died during the experiment 그 누구도 실험중에 안 죽어 Our experiment is 100% safe 우리의 실험은 100% 안전해 as long as you follow our orders well. 너가 우리의 지시를 잘 따르는 한 Now, let's start our experiment, shall we? 자, 지금부터 실험을 시작하자, ㅇ? Where are you going? 너 어디로 가고있어? ... By now you should have know the truth. 지금쯤이면 넌 진실을 알아야해 I'll let you know where the exit is 너에게 출구가 어딨는지를 알려줄거야 so you can get out 그러니까 넌 나갈 수 있어 ... Warning! Security breached 위험! 보안 위반 Come back here 여기로 와 ... Did you see? 봤어? They never send a subject like you alive. 그들은 너같이 살아있는 피실험자를 보내지 않아. Here's the map, follow blue line 여기 지도가 있어, 파란선을 따라가 ... you can't getaway from us. 넌 우리한테서 도망칠 수 없어. Do you really want to die? 너 정말 뒈지고 싶어? ... you almost there. 거의 다왔어 ... SHUT UP SHUT UP SHUT UP 닥쳐 닥쳐 닥쳐 There's not way out. you can't escape 나가는길은 없어. 넌 탈출하지 못해 No 안돼 ... Congratulaton(원래는 Congratulation임 오타남) you are free now. 축하해, 넌 자유야 ... Are you? :) 그럴까? :) 해석하면서 직역이나 의역, 번역기를 돌린 부분이 있으므로 너무 믿지는 마셈 그냥 참고용으로만 보셈 (나도 영어실력 별로 안좋아.)
겁나 잘해
감사합니다 쥐엔장..
ㄹㅇㅋㅋ
이거 알고리즘에 뜰때마다 봐서 지금 5번째 봤는데 볼때마다 소름돋아요.. 진짜 개쩔어요
당신은 goat이십니까?
소름쫙돋네
엉?
2년 전이지만 여전히 전설이다..
머랄까 격동성과 차분함과 긴장감이 한 곡에 있는 것 같은 이 느낌의 곡은
마지막에 "과연 그럴까? : )" 하면서 화면 바뀌는거 소름돋네요 ㄷㄷㄷㄷ
ㄹㅇ미쳤다... 곡에 대한 이해력이 거의 없어도 스토리의 느낌이 너무 잘 와닿음
最高です！ありがとうございます！
It's great! Thank you so much!
지렸다....진짜
믿고 듣는다
오 흥미롭고 꽤 인상적입니다.
잘 듣고 갑니다~~~!!
쩔어요
test will be very simple
나폴리탄 괴담 ㄷㄷㄷㄷ
분위기 지리네..
님 진짜 대박임......
대박....
🎧🎧🎧
짱짱맨
미쳤다....
오오오오옹
박자 머선일
👍👍👍👍👍👍👍
ㅘ ㅁ친…
역쉬 개박은 사랑
What genre
님 쩌는데요
다음 타겟은 너로 정했다, 대사 선정이 대단하시네여
ua-cam.com/video/bFrtBFZOvKA/v-deo.html
맵 만듦여!
나폴리탄 재밋게 보셧나봐요,,,
아무나 영어 해석 좀
Welcome laboratory-018
laboratory-018에 온걸 환영해
Subject name: 0x00134152
시험 이름: 0x00134152
you will experience our lab.
넌 우리의 실험실을 경험하게 될거야.
Have a rest now
지금 쉬어둬
Test will be very simple
테스트는 매우 간단할거야
We are gonna do some physical test
우리는 물리적 테스트를 치를거야
and
그리고
wait, wha t th e
잠만, ㅁㅁㅁㅁ뭐야ㅑㅑㅑㅑ
...
Hello, there
안녕
we have full control of this system
우리는 이 시스템의 모든 제어기기를 가지고 있어
If you do not follow us, you will die
만약 너가 우릴 따르지 않는다면, 넌 뒤질거야
keep clam
진정해
this is not terrorism
이건 테러가 아냐
we are doing this to save you
우린 널 지켜주려고 한거야
Do not follow their instructions
그들의 지시를 따르지 마
they are liar
그들은 사기꾼이야
...
Sorry. There were some security issues.
미안. 보안상의 문제가 있었어
If someone approaches you, ignore them
만약 누가 너한테 접근을 한다면, 걍 무시해버려
No one died during the experiment
그 누구도 실험중에 안 죽어
Our experiment is 100% safe
우리의 실험은 100% 안전해
as long as you follow our orders well.
너가 우리의 지시를 잘 따르는 한
Now, let's start our experiment, shall we?
자, 지금부터 실험을 시작하자, ㅇ?
Where are you going?
너 어디로 가고있어?
...
By now you should have know the truth.
지금쯤이면 넌 진실을 알아야해
I'll let you know where the exit is
너에게 출구가 어딨는지를 알려줄거야
so you can get out
그러니까 넌 나갈 수 있어
...
Warning! Security breached
위험! 보안 위반
Come back here
여기로 와
...
Did you see?
봤어?
They never send a subject like you alive.
그들은 너같이 살아있는 피실험자를 보내지 않아.
Here's the map, follow blue line
여기 지도가 있어, 파란선을 따라가
...
you can't getaway from us.
넌 우리한테서 도망칠 수 없어.
Do you really want to die?
너 정말 뒈지고 싶어?
...
you almost there.
거의 다왔어
...
SHUT UP SHUT UP SHUT UP
닥쳐 닥쳐 닥쳐
There's not way out. you can't escape
나가는길은 없어. 넌 탈출하지 못해
No
안돼
...
Congratulaton(원래는 Congratulation임 오타남) you are free now.
축하해, 넌 자유야
...
Are you? :)
그럴까? :)
해석하면서 직역이나 의역, 번역기를 돌린 부분이 있으므로 너무 믿지는 마셈 그냥 참고용으로만 보셈 (나도 영어실력 별로 안좋아.)
굳
프X즈께 납치당하셨나요
나 이거 어디서 많이 봤는데?
SCP에서 본거 같
홀리...