Vinicíus in his song "Samba de benção": But to make a samba with beauty You need a lot of sorrow If not, a samba can’t be made Because samba is sorrow that sways And sorrow always has a hope, sorrow always has a hope Of one day not being sad anymore. Yes, samba with some melancholy is damn beautiful.
Wow. Love that! I'm Brazilian and I love MPB (the style of music they're playing). From now on I think that I'll always seen it as you described: "to lovers talking in bed". Thanks for your comment.
I am American, and i only know a few words in Portuguese, but somehow as a musician i understood every thing they were saying. music is truly a universal language. Eu sou americano, e só conheço algumas palavras em português, mas de alguma forma como músico eu entendi tudo o que eles estavam dizendo. a música é verdadeiramente uma linguagem universal.
that was nice to read Ethan... I feel like this modely is talking to me too. Something about take a walk on the streets of Rio de Janeiro on a sunset...
Wtf gringo dont try to get into our culture, its ours and already you have contaminated a lot our people... Konshatumre kuliaorectm gringo teRepaseo ijoelamil sacoweaa
Ethan, please ignore the asshole in the comment above. Know that you are welcome into our culture. Despite all the hate going on in Brasil, It still is a beautiful country. With very welcoming people. (Well, most of them 😅)
Coisas que fazem esse vídeo ser o mais visualizado do canal: - Composição surreal - Harmonia suave do violão do Nelson - Trombone maravilhoso do David - O fato do solo ser no trombone só deixa a música mais maravilhosa
Quando ele começou a tocar a introdução perfeitamente idêntica á gravação eu já fiquei arrepiado aqui, se eu fosse o Nelsinho teria parado de tocar e dava um abraço no cara, depois continuava.
Que timbre, que som -- não conhecia o David Sacks! Há sempre uma oportunidade para encontrar nossa ignorância na esquina e nos tornarmos menos arrogantes. Excelente, como sempre, Nelson!
La bossa nova è un'espressione dell'anima, talvolta colorata come un giorno di primavera oppure grigia come la tristezza di un addio. Complimenti a Nelson Faria e David Sacks
Vai minha tristeza E diz a ela Que sem ela não pode ser Diz-lhe numa prece Que ela regresse Por que eu não posso mais sofrer Chega de saudade A realidade É que sem ela não há paz Não há beleza É só tristeza E a melancolia Que não sai de mim Não sai de mim, não sai Mas se ela voltar, se ela voltar Que coisa linda, que coisa louca Pois há menos peixinhos a nadar no mar Do que os beijinhos Que eu darei na sua boca Dentro dos meus braços Os abraços Hão de ser milhões de abraços Apertado assim Colado assim, calado assim Abraços e beijinhos E carinhos sem ter fim Que é pra acabar com esse negócio De você viver sem mim Não quero mais esse negócio De você viver sem mim Compositores: Antonio Carlos Jobim / Vinicius De Moraes
Agora que João Gilberto se foi e vendo dois grandes músicos explicarem a melodia, com foco no criador da música que é o Tom Jobim, penso ser um esquecimento fatal não mencionar que essa forma de melodia e rítmo foi uma recriação de João Gilberto, reinventando a música do Tom. Chega de Saudade não seria Chega de Saudade sem João Gilberto. Não sou eu que o digo. Agora vejo inúmeros estudiosos dizerem isso, desde que João Gilberto acompanhou Elizete Cardoso no disco Canção de Amor Demais que se descobriu que ali estava chegando algo extraordinário. Acho bom lembrar desse fato, agora que não temos mais o Tom nem o João.
Nelson sempre respeita demais os convidados, classe demais, muita humildade mas sem modéstia, coisa de mestre. Obrigado pela oportunidade de aprender sobre as nuances da melodia. Um abraço!
That was so beautiful. David was of course one of the important "early adopters" of Brazilian music on the NYC scene in the 1980s! Oh, and good point about the melody to "Chega"! Of course, Joao chose not to sing it that way (on the original), but the Chediak books (which Jobim approved ), have the melody exactly as you said.
Tris (A) te (G) za e a (F) me (A) lan (F) co (D) li ( E) a ( C) que ( A) Não (E) sai (F) de ( D) mim (B) Não (E) sai (F) de ( Db) mim (Bb) não (F) sai (D). Mais um obra de arte do Tom! Bacana a entrevista com David Sacks Nelsinho, abraço!
Esse violão riquíssimo, acompanhando essa melodia belíssima, executada num trombone gringo, que teve de se dobrar a magia de nossa cultura... .... eu ouvi e chorei com tamanha beleza! Viva a música mundial brasileira!!!!
Nossa, que duo maravilhoso!!! Isto é a nata puríssima da nossa inigualável MPB 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Grande Nelson, peço encarecidamente que faça uma video, uma espécie de video-aula comentando a harmonia desta música. Pra ser exato uma análise harmônica. Abraços, Fica com Deus.
eu planejei (e até escrevi 7 páginas) esse vídeo a um ano atrás, mas nunca realizei, porque achei que não tinha demanda. Mas acho que vou voltar pra esse texto, concluir e fazer um vídeo.
Mais de 600.000 visualizações. Por causa do David ? Por causa do Nelson ? Também mas, pricipalmente por Chega de Saudade. Uma das músicas mais conhecidas do mundo. Basta ver a quantidade de comentários gringos. Viva a Bossa Nova
Cómo alguien en su sano juicio puede darle dislike a esta perfección de música... es simplemente ignorancia... Loving Bossa Nova forever... saludos desde Costa Rica 🇨🇷
Mesmo com todo o sofrimento que a vida pode nos proporcionar, a arte é tão sublime, é como antídoto. Torna nossa existência não suportável, mas deliciosa.
Esses caras tratam a nossa música com tanto carinho e amor que devem no mínimo ser Respeitados por cada Brasileiro, também são "Craques"!!! Uma das maiores riquezas do nosso País é sem dúvida a nossa musica e a nossa arte de uma forma geral... não sou artista e nem vivo nesse mundo, porém gosto de coisa boa e acho esse Canal de entretenimento maravilhoso!!!!... Parabéns pela música e a iniciativa !!!!
Meu deus David Sacks!!!, lembro dele tocando com Guilherme vergueiro no penicilina em são paulo nos anos 80, com o Nico assunçao, fernando falcão! , que alegria revê lo, obrigado nelson faria!
![No More Blues, Why do so many people like it? [Curiosities #13]](http://i.ytimg.com/vi/gq32pvNgXm8/mqdefault.jpg)
Fantástico, Nelson! Dois grandes mestres!!!
que mundo pequeno
Que vídeo bem frequentado esse kkk fabio lima vc tbm é outro mestre
Faaaaaala, Mr Fabio Lima!! O Dueto q vc fez cm o Nando Moura Em: "Farra pinga e foguete" vai eternizaaaar! 😅
Fabio Lima 😱
Faltando vc...
This style of Brazilian music is so sweet and a little sad. It has so much feeling like two lovers talking in bed.
Vinicíus in his song "Samba de benção":
But to make a samba with beauty
You need a lot of sorrow
If not, a samba can’t be made
Because samba is sorrow that sways
And sorrow always has a hope, sorrow always has a hope
Of one day not being sad anymore.
Yes, samba with some melancholy is damn beautiful.
Wow. Love that! I'm Brazilian and I love MPB (the style of music they're playing). From now on I think that I'll always seen it as you described: "to lovers talking in bed". Thanks for your comment.
Agreed :)
@@pitotoiii not quite. It's pretty close, I think. But there's no direct translation to the word "saudade" in any language, if I'm not mistaken.
not the the word itself, but "miss you" is pretty much the same thing @@LucasRodrigues-wc6xg
Como é belo um trombone bem articulado e afinado ....
Kkkkkk captei vossa msg
Kkkkkkkk "ok, ja entendemos"
Guilherme Coelho vdd
Instrumento lindissimo
É um.trompete
Às vezes o algorítimo do youtube acerta na indicação.
Algoritmo
Exatamente.
É isso! Kk
Declaro que li e concordo
Pode crer! Às vezes dá uma boa surpresa.
I've never heard a trombone sound that sweet. Thank you. That was beautiful.
Very Nice my friend
Christian Flanagan me neither
I am American, and i only know a few words in Portuguese, but somehow as a musician i understood every thing they were saying. music is truly a universal language.
Eu sou americano, e só conheço algumas palavras em português, mas de alguma forma como músico eu entendi tudo o que eles estavam dizendo. a música é verdadeiramente uma linguagem universal.
that was nice to read Ethan... I feel like this modely is talking to me too. Something about take a walk on the streets of Rio de Janeiro on a sunset...
just for the record: ua-cam.com/video/cZEeKJ54iSg/v-deo.html
Well this is basically jazz mix with samba its understandable why you understand
Wtf gringo dont try to get into our culture, its ours and already you have contaminated a lot our people... Konshatumre kuliaorectm gringo teRepaseo ijoelamil sacoweaa
Ethan, please ignore the asshole in the comment above. Know that you are welcome into our culture. Despite all the hate going on in Brasil, It still is a beautiful country. With very welcoming people. (Well, most of them 😅)
Coisas que fazem esse vídeo ser o mais visualizado do canal:
- Composição surreal
- Harmonia suave do violão do Nelson
- Trombone maravilhoso do David
- O fato do solo ser no trombone só deixa a música mais maravilhosa
A gringaiada se derrete quando escuta esse swing. A música brasileira é muito foda
Nunca consegue? Quantos exemplos vc quer?
A bossa nova é nossa!
Era boa! Agora tem muito pouco criador de qualidade.
Foda nao maravilhosa.!!
@@fernandovilasboas4267 Por mim a Bossa Nova poderia ser declarada como patrimônio mundial, essas harmonias devem chegar aos ouvidos de todo o mundo!
Quando ele começou a tocar a introdução perfeitamente idêntica á gravação eu já fiquei arrepiado aqui, se eu fosse o Nelsinho teria parado de tocar e dava um abraço no cara, depois continuava.
O cara tocou junto com o criador, só ele poderia fazer igual e isso ocorreu...
O cara tocou junto com o criador, só ele poderia fazer igual e isso ocorreu...
Mano, eu fiquei impressionadasso...
Verdade, ele gravou com Jobim. O melhor é a excitação dele ao ir tocar a música, parece uma criança feliz!
@@oaoJ69Joao Também notei isso. Ele tava super empolgado e feliz. Deve ser um baita orgulho pra ele. Muito simpático. Virei fã.
muito muito bem!!!! olá da estados unidos da américa 🇺🇸
You liked it, didn't you? I know, sounds great, bro! This is Bossa Nova 🇧🇷
💚💛
🤗❤️
Welcome to web Brazil
Huehuehue
Que timbre, que som -- não conhecia o David Sacks! Há sempre uma oportunidade para encontrar nossa ignorância na esquina e nos tornarmos menos arrogantes. Excelente, como sempre, Nelson!
Perfeita definição sobre nossa ignorância. Um lado patético que faz a gente rir da gente mesmo(a) em muitas situações.
Em tempos de comentários tão horrendos e egoístas vc foi um belo ponto fora da curva. Parabéns pela lucidez
Verdadeira humildade de forma poética.
Que definição bacana!
Falou tudo cara
Ouvi, até minhas células se organizaram, limpou meu sangue e até as cacas do ouvido sumiram.
Se fosse possível, haveria "menos peixinhos a nadar no mar" do que os likes que eu daria neste vídeo. Preciosidade.
Hahahahahahaha eu pensei o msm!
É maravilhoso como o trombone nas mãos e boca de quem sabe usá-lo consegue tornar essa música mais bonita ainda.
Verdaaaaaade!
Maravilloso.
Greetings from Madrid.
Boss nova is just so human... even without lyrics you clearly feel the feelings and thoughts at the heart of every piece. It's impressive.
Sublime increíblemente bello
Esse cara toca demais o trombone, que isso! incrível! Orgulho da nossa bossa, dessa beleza natural musical do Brasil. Viva o Brasil viva a música!
Non si può capire... che cosa siete... uno Spettacolo senza fine...
Eu sou fanatico da musica brasileira, eu sou argentino namorado do brasil e sua musica
Que bom! Sempre bom desfrutar música com outros países.
De cual ciudad sos vos?
Que coisa maravilhosa!!!🤗❤️
Queria que tivesse como curtir mais de uma vez
Só convidar os amigos a curtirem!! 😊
Muito obrigado sou trombonista colombiano and I play bossanova, falo portuguéis, english and español
sempre volto pra esse vídeo de tempos !!!
2:13 que linda frase
I'm Indonesian and i love bossanova so much, espesiali tom jobim. Sadly i don't undestand potuguese .
Tom Jobim was a genius. So many amazing melodies he left. And this trombone interpretation was perfect!
So hard to play the trombone like that. Beautiful job! Kudos to David Sacks. Nelson Faria did everything right, too, on the guitar.
La bossa nova è un'espressione dell'anima, talvolta colorata come un giorno di primavera oppure grigia come la tristezza di un addio.
Complimenti a Nelson Faria e David Sacks
Bellissimo il tuo commento!! Grazie lo condivido
This is so beautiful. I cry.
Os que deram deslikes não devem saber nem tocar campainha!
Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Por que eu não posso mais sofrer
Chega de saudade
A realidade
É que sem ela não há paz
Não há beleza
É só tristeza
E a melancolia
Que não sai de mim
Não sai de mim, não sai
Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos
Que eu darei na sua boca
Dentro dos meus braços
Os abraços
Hão de ser milhões de abraços
Apertado assim
Colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos
E carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio
De você viver sem mim
Não quero mais esse negócio
De você viver sem mim
Compositores: Antonio Carlos Jobim / Vinicius De Moraes
Você é linda.
Muchas Gracias 😊
poesia cantada
@@Xxveritoo0xX Verdade oque o outro ali falou, você tem a beleza mais difundida que poderia encontrar a meios tão superficiais.
❤️❤️❤️
Amazing! We never forget this unforgetable song. Great musicians. Written in 1958 and here we are in 2019...
Adoro!
Let's make bossa nova great again!
Que som de trombone é esse?! Absurdo!
Agora que João Gilberto se foi e vendo dois grandes músicos explicarem a melodia, com foco no criador da música que é o Tom Jobim, penso ser um esquecimento fatal não mencionar que essa forma de melodia e rítmo foi uma recriação de João Gilberto, reinventando a música do Tom. Chega de Saudade não seria Chega de Saudade sem João Gilberto. Não sou eu que o digo. Agora vejo inúmeros estudiosos dizerem isso, desde que João Gilberto acompanhou Elizete Cardoso no disco Canção de Amor Demais que se descobriu que ali estava chegando algo extraordinário. Acho bom lembrar desse fato, agora que não temos mais o Tom nem o João.
O João Gilberto mexeu na harmonia também ou manteve a do Tom? Digo porque, imagino eu, o Tom compôs no piano e o João tocou no violão.
joao rearmonizou chega de saudade sim! deixou ela rica harmonicamente e simplista por ser só voz e violão 🤩 G E N I O!
Em 2022 ouvindo essa qualidade de música não tem preço!! Verdadeiros músicos ESPECIALISSIMOS!! SENSACIONAL
Two maestros appreciating a masterpiece. I wish there were English subtitles.
I know Spanish and I understood the whole conversation at the end . Crazy how similar it is to Portuguese.
Nelson sempre respeita demais os convidados, classe demais, muita humildade mas sem modéstia, coisa de mestre. Obrigado pela oportunidade de aprender sobre as nuances da melodia. Um abraço!
Parabens brilhante .......
Lovely, the way the trombone plays this lovely song...wow
😍😍😍
That was so beautiful. David was of course one of the important "early adopters" of Brazilian music on the NYC scene in the 1980s! Oh, and good point about the melody to "Chega"! Of course, Joao chose not to sing it that way (on the original), but the Chediak books (which Jobim approved ), have the melody exactly as you said.
Vai minha tristeza e diz a ela...💛
Every time a watch this video, I imagine myself walking on the Centro streets.
How wonderful is Tom Jobim, how amazing is Rio de Janeiro!
A melodia brasileira é linda.
Wow I never knew Larry David could play the trombone like that! Incredible!
Excelente! Que maravilha!
Uia, nem sabia que o Zagallo tocava trombone?
kkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Podemos dizer que o velho lobo jogava por música, então.
E vc vai ter de engoli-lo.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Wow David Sacks tone just gets better and better, beautiful musician.
Tris (A) te (G) za e a (F) me (A) lan (F) co (D) li ( E) a ( C) que ( A) Não (E) sai (F) de ( D) mim (B) Não (E) sai (F) de ( Db) mim (Bb) não (F) sai (D). Mais um obra de arte do Tom! Bacana a entrevista com David Sacks Nelsinho, abraço!
Obrigado. Obrigado!
Somptueux et coloré. Un délice. Merci!
Parabéns fiquei emocionado lembra a época de quando eu era jovem
Esse violão riquíssimo, acompanhando essa melodia belíssima, executada num trombone gringo, que teve de se dobrar a magia de nossa cultura... .... eu ouvi e chorei com tamanha beleza! Viva a música mundial brasileira!!!!
Só tá aqui quem tem bom gosto !
Tom Jobim must be very happy hearing this beautiful interpretation!
VIVA A MUSICA BRASILEIRA!
Nossa, que duo maravilhoso!!! Isto é a nata puríssima da nossa inigualável MPB 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🙌🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Damn, this is good😊
Como esperado! É o que o Nelson Faria...😂
Printando seu comentário pra guardar :D
Uau mais de 130 likes! por essa eu não esperava! Vlws povo ksksks
Você faria o que o Nelson Faria?
@@alanaferreira7789 kkkkk essa foi boa
@@alanaferreira7789, eu não sei se consegueria, mas tenho por certo que o Nelson Faria.
sensacional
Dois grandes artistas, parabéns Nelson!
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim. Que é pra acabar desse negócio de você viver sem mim!
Grande Nelson, peço encarecidamente que faça uma video, uma espécie de video-aula comentando a harmonia desta música. Pra ser exato uma análise harmônica. Abraços, Fica com Deus.
Vida de Unranked up
Up
Pega gold primeiro que ele faz
Up
eu planejei (e até escrevi 7 páginas) esse vídeo a um ano atrás, mas nunca realizei, porque achei que não tinha demanda. Mas acho que vou voltar pra esse texto, concluir e fazer um vídeo.
WOW !! Muito Bom !
AMO ESTA CANCIÓN, MORIRÍA FELIZ ESCUCHANDO ESTA CANCIÓN
Mais de 600.000 visualizações. Por causa do David ? Por causa do Nelson ? Também mas, pricipalmente por Chega de Saudade. Uma das músicas mais conhecidas do mundo. Basta ver a quantidade de comentários gringos. Viva a Bossa Nova
2:54 Um like pro bração esticado do mestre David Sacks naqueles graves que você respeita.
Que presente essa sugestão:)
Gracias por ésto, me alegro mi noche después de un pésimo día.
Não canso de assistir a este vídeo!
Thanks for recommending me this video, UA-cam
Todo almoço de domingo seria um show
You guys sound top notch, especially loved the chord substitution knowledge by that guitarist!
Felicidade do dia foi ter esbarrado por esse canal
Cómo alguien en su sano juicio puede darle dislike a esta perfección de música... es simplemente ignorancia... Loving Bossa Nova forever... saludos desde Costa Rica 🇨🇷
congratulações Sul do Brasil
Muito bom, parabéns ao Nelson Faria e ao David Sacks, cujo nome sugeriria um cara bom no sax, mas o cara é fera no trombone.
Simplesmente fantástico
wow i didn't expect them to so diligently talk through the melody! i really like the way they syllablize the melody too
que delicia de som ....
6 Minutos de balsamo da vida ! o verdadeiro elixir da juventude! BRAVO !!!
que vídeo maravilhoso!
Have they heard 'Rita Payes?' Surely a maestro amongst trombonists!
the most beautiful melody and chord progression ever. in the history of music.
Mesmo com todo o sofrimento que a vida pode nos proporcionar, a arte é tão sublime, é como antídoto. Torna nossa existência não suportável, mas deliciosa.
Um alento para dias tão tristes como os que temos passado.
Cudo. Pozdrowienia z Polski dla całej Brazylii
isso é música
Esses caras tratam a nossa música com tanto carinho e amor que devem no mínimo ser Respeitados por cada Brasileiro, também são "Craques"!!! Uma das maiores riquezas do nosso País é sem dúvida a nossa musica e a nossa arte de uma forma geral... não sou artista e nem vivo nesse mundo, porém gosto de coisa boa e acho esse Canal de entretenimento maravilhoso!!!!... Parabéns pela música e a iniciativa !!!!
é pá não me canso de ouvir
Meu deus David Sacks!!!, lembro dele tocando com Guilherme vergueiro no penicilina em são paulo nos anos 80, com o Nico assunçao, fernando falcão! , que alegria revê lo, obrigado nelson faria!
So organic I love it. Saudades do meu Brasil!
Viciado nessa versao... ouvindo quase todos os dias..... maravilhoso
Moi boa interpretación
Que melodia gostosa de ouvir! Obrigada ao Nelson pela honra de me apresentar David Sacks, vocês dois são incríveis!
Pra mim,a melhor de todas do Gênio!.
Dois mestres se deleitando com nuances musicais. É visível como seus olhos brilham de satisfação!
Bem que esse café poderia ser aqui em casa