ΧΑΡΤΙΝΟ ΝΗΣΙ Κακογιάννης / Κoυζάλης / Μάριαμ Βενιζέλου - 432Hz
Вставка
- Опубліковано 8 жов 2020
- ΧΑΡΤΙΝΟ ΝΗΣΙ
μουσική, βίντεο & ενορχήστρωση
ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ
στίχοι ΠΑΜΠΟΣ ΚΟΥΖΑΛΗΣ
ερμηνεία ΜΑΡΙΑΜ ΒΕΝΙΖΕΟΥ
(χορδισμένο στα 432Hz για την καλή μας υγεία)
Χάρτινο νησί
ήταν η πατρίδα που χτίσαμε μαζί
κλείσαμε το φως το θαλασσί σε μια φωλιά
Ένα δειλινό
φόρεσε το μαύρο μαντήλι ο ουρανός
κι έστειλε πουλί να σε καλέσει για χορό
Μόνη τώρα
τον ήλιο που μου ’κλεψε
μαύρη χώρα
στης τρέλας τα σύνορα ψάχνω να βρω
κι ας χαθώ
Γύρνα πάλι
κλεμμένο φεγγάρι μου
έλα πάλι
να σπείρεις τον έρωτα όπως παλιά
σαν φωτιά
Δυνατά
σου φωνάζω απ’ τα βάθη της σιωπής
μια κραυγή το σώμα μου που σε καλεί
παρακαλεί
Δυνατά
αγκαλιάζει η φωνή μου το κενό
προσευχή τα χέρια μου και σα θεό
σ’ αποζητώ
Μόνη τώρα…
Χάρτινο νησί
ήταν η πατρίδα που χτίσαμε μαζί
Χάθηκε το φως το θαλασσί απ’ τη φωλιά
παντοτινά
----------------------------------------
PAPER ISLAND
Music and video: COSTAS CACOYANNIS
Lyrics: PAMBOS KOUZALIS
performed by MARIAM VENIZELOU
A paper island,
Was the homeland we built
Stealing blue light to seal a nest
An afternoon,
The sky wore black
Sending a bird to ask you to dance
Now I’m alone
Now I’m searching
For the sun I lost
To a country black
In the fringe of madness
What if I perish
Come back,
My stolen moon,
Come again
To reap the love
Like you used to do
Just like a fire
Aloud
I’m calling your name from the depths of silence
My body is a cry and it’s yearning for you,
Begging for you
Aloud
My voice embraces the void
My hands are a prayer and you are the God
I’m longing for
Now I’m alone…
A paper island
Was the homeland we built
There is no blue light sealing the nest, it’s gone;
Forever
Translated by: Despina Pirketti
-------------------------------------
Ακολουθεί το κείμενο από τη σελίδα του Κώστα Κακογιάννη στο Facebook c.cacoyannis
"ΦΡΕΣΚΟΤΑΤΟΝ!!
Επιτέλους, επρόλαβα το μέσα στη μέρα των γενεθλίων μου όπως υποσχέθηκα!
Εχτές έβαλα σας τον γρίφο ποιος θα μπορούσε να ερμηνεύσει το «Χάρτινο Νησί», την «φωνητική» εκδοχή του «Χαμόγελου Ελπίδας».
Με εξαίρεση κάποιες άριες, πρόκειται για ένα από τα πιο δύσκολα τραγούδια που έχω γράψει αφού από νότα σε νότα μεσολαβεί ένα τεράστιο άλμα, κάτι που κάνει τους περισσότερους τραγουδιστές να παραφωνούν. Η δε έκταση της μελωδίας πλησιάζει τις 2 οκτάβες. (Τα συνηθισμένα τραγούδια περιορίζονται στη μια οκτάβα)
Τελικά από όλους όσους το δοκίμασαν, καλύτερα το ερμήνευσε το πρώτο από όλα τα αστεράκια μου, και νυν νεράιδα, η Μάριαμ Βενιζέλου!
Y.Γ.1 Tα κορίτσια που είναι αγκαλιά στον καναπέ είναι η αδελφή της Μάριαμ η Βένη (ακόμα μια φωνάρα) μαζί με το παιδάκι της που ήταν φρόνιμο σαν αγγελούδι.
Υ.Γ.2 Άτε τωρά διακαιούμαι να απολαύσω τα γενέθλια μου τζαι να απαντήσω τζαι σε κανένα μήνυμα διότι εν αντροπή που τους φίλους μου. (Το τηλέφωνο είχα κλειστόν ούλλη μέρα)
Καληνυχτούθκια φίλοι μου αγαπημένοι!"
TAGS: Costas Cacoyannis Kostas Kakogiannis Costas Cacoyiannis Paper Island Cyprus Maria Venizelou Parakentro Pambos Kouzalis Ballad
-----------------------
Costas Cacoyannis B Costas Cacoyannis @Kostas Kakogiannis Costas CACOYANNIS Κώστας ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ Mariam Venizelou | Μάριαμ Βενιζελου Mariam Venizelou Πάμπος Κουζάλης Pambos Kouzalis Pambos Kouzalis Parakentro / Παράκεντρο
Ονειρεμένο❤
Υπέροχο, ανυψωτικό.... δυνατά....α, α, .... θέλω συνέχεια να το ακούω! Συγχαρητήρια!
Αχ, χάρτινο μου νησί ... Φωνή που αγγίζει την ψυχή που την ακούς... Εύγε σας! Ευχαριστούμε!
Κύπρος μου γλυκιά!
Υπέροχο είναι τόσο ορεο το ακούω κάθε μέρα ❤😍❤
Αχ πονεμένη μου Κύπρο 🇨🇾🇬🇷
μικρή μου πατρίδα…🇨🇾🇬🇷
κάποια στιγμή θα γίνει ολόκληρη δικιά μας.
Δεν έχω λόγια για να περιγράψω την έκρηξη συναισθημάτων που μου προκαλεί η μουσική σας όπως και η απίστευτη φωνή της Μαριάμ! Εύχομαι κάποια μέρα να σας συναντήσω από κοντά και παίξουμε μουσική παρέα!!! Χαιρετισμούς από το Κιλκίς!
Τι όμορφη μελωδία που εξελίσσεται σαν καρδιογράφημα της ψυχής και τι όμορφη ερμηνεία, πολλά μπράβο!
Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές! Χαιρόμαστε τις δημιουργίες σας από Ελλάδα, να είστε πάντα καλά!
μπραβο σας Υπεροχο!!,ΠΑΜΠΟ,ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗ ,ΗΔΗ ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΣΤΟ ΠΑΝΘΕΟΝ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ ΟΠΩΣ ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΦΙΛΟΣΟΦΟΙ
ΓΕΝΙΕΣ ,ΚΑΙ ΓΕΝΙΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΘΑ ΜΙΛΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΑΣ ,!!!
Εξαιρετική ενορχήστρωση!!!
Δύσκολο να ερμηνευτεί από έναν καλλιτέχνη και να αποφύγει το " φάλτσο" η Μάριαμ με την υπέροχη φωνή ούτε μια παραφωνία !!!! Μπράβο σας!!!!!
Οι στίχοι άγγιγμα ψυχής!!!!
Ρουλα μας!!
Ποσο ευκολα ,αγαπιεστε.....!
Κωστα ,Παμπο,Μαριαμ....!!!!!❤❤❤
Πετυχενετε το ακατορθωτο.....🌹
Ένα Υπέροχο μουσικό Ταξίδι... Εξαιρετικό σε όλα του μουσική στίχοι, ερμηνεία!!! Το ακούμε συχνά με τον 2.5 ετών γιό μου και τον νανουρίζει!
👏👏🎶🎶🎶👏👏👏🎶🎶🎶🎶🎶👏👏👏 ΕΥΓΑΙ!!
ΜΑΓΕΥΤΙΚΟ!!!!!!!!!!!!ΥΠΕΡΟΧΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ ΜΠΡΑΒΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΟΓΙΑ!!!!!!!!!!!!!TOP!!!!!!!!!!!!!!!
Δεν υπάρχουν λόγια να περιγράψουν τα συναισθήματα που γεννά η φωνή της Μάριαμ. Συγχαρητήρια και στους δυό σας!
Απλά μαγευτικό. Τι μουσική. Μπράβο σας κύριε Κώστα. Φοβερή η ερμηνεία της Μαριαμ για ακόμη μια φορά μας εκπλήσσει με την υπέροχη αγγελική φωνή της. Θα είναι για πάντα το είδωλο μου η Μαριαμ και μακάρι να φτάσω και εγώ τις δυνατότητες που έχει στη φωνή της και να γίνω μια καταξιωμένη soprano. Συγχαρητήρια για ακόμη φορά. Δεν έχω λόγια!❣
Νιωθετε το παρα πολλα...Οι δυναμικες,το ύφος, η χροιά της Μαριαμ..Το υφος σας κυριε Κακογιαννη δειχνει υπερηφανια τζαι καμνει μας τζαι εμας υπηρεφανους🤗
Mpravo Mariam...Yperifania!!!!
Θεέ μου τι θαύμα της φύσεως είναι αυτό !!!!
Το τραγούδι είναι θεϊκό, η φωνή της ερμηνεύτριας φαντασμαγορική ❤❤❤❤❤
Τί αγγελόπλασμα είναι αυτό το κορίτσι!!! Τι τραγουδάρες γράφετε!!!
Απλά μαγικό !!! Σας ευχαριστούμε
Μπραβο σου Κυριε Κωστα για την ενορχήστρωση αυτου του υπέροχου τραγουδιού Αλλα και ενα μεγαλο μπραβο στην Μαριάμ που μας συγκίνησε ακομα μια φορα με την καταπληκτική της φωνη. Μπραβο ειναι το ωραιοτερο τραγούδι που εχω ακούσει εδω και πολύ καιρό!!! ❤️
Σαν νεράιδα μετατρέπει ακόμη και τη νοσταλγία σε παράδεισο. Συγχαρητήρια για πολλοστή φορά, στο αηδόνι Μαριαμ αλλά και στους Κακογιάννη-Κουζαλη. Μοναδικοί!
Συγκλονιστική.. μαγευτική... ταξιδιάρικη... Ερμηνεία με υπέροχους στίχους μπράβο σας Κύριε Κακογιάννη και ένα ακόμα στην Μαριάμ 🙏🔝❤️💙
Χρονια πολλα και ευτυχισμενα με υγεια δασκαλε και παντα επιτυχιες το τραγουδι αυτο ειναι υπεροχο μπραβο σας σας ευχαριστουμε
Τι αγγελική χροιά Θεέ μου!!!!!
WOW! Just WOW! Απίστευτο τραγούδι και ερμηνεία. Το έχω βάλει στον τοίχο μου στο ΦΒ και το έχω ακούσει τουλάχιστο 7-8 συνεχόμενες φορές.
Τα λόγια είναι φτωχά μπροστά σε αυτό το άκουσμα! Μπράβο στους δημιουργούς και στην Μαριάμ με την υπέροχη φωνή.
@stefanos apoel gratitude rs xaderfe? en theories lastiharies
432Hz αγαλλίαση ψυχής :D
Η Δράμα σας καμαρώνει .Είστε φανταστικοί!!!!
Μπράβο σε όλους! Μαγευτικό!
Ευτυχώς που φέρατε με τη μουσική σας την ελπίδα και την δροσιά στούν το τόπο. Ευχαριστουμε
Μπράβο σου Μαριάμ μου είσαι αστέρι ❤️
Συγχαρητήρια επίσης και στον Κ.Κακογιάννη για το καταπληκτικό τραγούδι που μας χάρισε .
Μαριανα ΠΡΑΒΟ ΣΟΥ ΣΗΧΑΡΗΤΗΡΗΑ
υπέροχα λόγια όμορφη μουσική μαγευτική φωνή ! Μπράβο!!
🙂Απλά μαγευτικό. Τι μουσική🎵💖. Μπράβο σας
Ονειρικό Εύγε ❤️🎧🙏👍👍
Ειναι το κοριτσι που συμετειχε στη σειρα ΜΙΛΑ ΜΟΥ...;;; Παντως Αγγελος ειναι....!!!!!❤❤❤
Ναι είναι!!!Έκανε την Ιωάννα.Και εκεί εξαιρετική!!Αλλά όσο πάει γίνεται και πιο τέλεια!Πάντως φωνάρα από τις λίγες!Ερμήνευσε αυτό το μαγικό και παραμυθένιο τραγούδι με τόσο πάθος και τόση μαεστρία!Μπράβο αγαπημένη Μαριαμ...μπράβο αγαπημένε κύριε Κακογιάννη!!!👏👏❤❤
Μοναδικά τα συναισθήματα που νιώθω όταν ακούω τα τραγούδια σας! Συγχαρητήρια κι ευχαριστώ απ’ τα βάθη της ψυχής μου κύριε Πάμπο, Κώστα και φυσικά Μάριαμ για όλο το αυθεντικό έργο σας. Όταν μιλούμε για τα τραγούδια σας, μιλούμε για ποιότητα. ❤️
Μπροστά σε μια Τέτοια φωνή και τόσο υπέροχη δουλειά δεν έχω φωνή να πω κάτι απλά φουσκώνει η καρδιά μου από χαρά ευχαριστιση που μπορώ να χαρώ και να θαυμάσω υπέροχους καλλιτέχνες. Για άλλη μια φορά σας ευχαριστώ. Μην σταματάτε να ανεβάζετε την ποιότητα της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Να είστε πάντα υγιείς.
Χίλια Ευχαριστούμε!
Δεν ξέρω αν μπορώ να βρω τα λόγια για να εκφράσω τη δύναμη του όλου αυτού που άκουσα και ακούω από την στιγμή που το πρωτογνώρισα. Χορευει η ψυχη μου εσωτερικα, σαν αέρας που πάλλεται ανάμεσα στη μουσική, το στίχο και την αδιανόητα ταιριαστή φωνή της Μάριαμ. Πραγματικά είναι απίστευτο το γεγονός ότι τα πιο πολλά τραγούδια του Κου Κώστα είναι φτιαγμένα με πολύ όμορφους στίχους, υπέροχη μουσική και φωνές που είναι η μία πιο εκφραστική από την άλλη!! Θα ήθελα να έρθω στην Κύπρο, μόνο και μόνο για να σας σφίξω το χέρι και να παρακολουθήσω από μια γωνίτσα μια πρόβα... Έχετε πολύ συναίσθημα και αυτό φαίνεται και από τους νέους που επιλέγετε! Σας ευχαριστώ για αυτή την πόρτα που μας έχετε ανοίξει
Ουαο, υπεροχο, καταπληκτικό, φοβερό!!!!Μας συγκινήσατε πάρα πολύ με αυτή την άρτια ερμηνεια...
Θερμα συγχαρητηρια στον στιχουργο στον συνθετη και ερμηνευτρια...!!!!! ΤΕΛΕΙΟ αποτελεσμα ❤🌹⚘🌹
ΦΙΛΕ ΜΟΥ,ΜΠΡΑΒΟ ΣΑΣ!!!!
Ευχαριστούμε για το υπέροχο ταξίδι!!!!!!!
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ!!!!!
Pure magic !!
Υπέροχη όπως πάντα!!!!!!!!!!!
Συγκλονιστικό..υπέροχο!!!
Αδιαμφισβήτητα πολύ δυνατή σύνθεση! 😊
Συγχαρητήρια για το αριστούργημα σας!!! ❤️❤️❤️
❤️❤️🎧🎧🎼🎼🙏🙏
εισαστεν οι αγαπημενοι μου!
Τελεια
Mbravo sou Kosta.
❤️🎶❤️🎶❤️❤️🎶
Τι μου κάνατε πάλι....
Να με βλέπει η γυναίκα και τα παιδιά μου ξαφνικά να δακρύζω... Άντε να τους εξηγήσεις τώρα ότι κοιταξτε, άκουσα ένα τραγούδι που από κάθε αποψη (ερμηνεία, μουσική,στίχοι) είναι μαγεία και διαπερνάει τα παντα μέσα μου.... Σε μπελάδες με βάζετε...
🌺🌹🌺🍀🌼💕🌼🍀🌺🌹🌺
Τι να πρωτοσχολιασει κανείς τι??? Την μελωδική φωνάρα αυτού του κοριτσιού??? Την μουσική που σε διαπερνά κ σε ανατριχιάζει???ή αυτούς τους υπέροχους στίχους που αγγίζουν την καρδιά.... Τι απο όλα??? Πολλά πολλά συγχαρητήρια 🌷🌷🌷δεν μπορώ να σταματήσω να το ακούω στη διαπασών 👏👏👏
βγάλτε και αλλά τραγούδια με την Μαριαμ
θελω τζαι εγω να ερτω να σας τραγουδησωωω
Αυτό δεν το λες απλώς τραγούδι. Αυτό είναι ύμνος. Η Μαριάμ πρέπει να περνάει ποο συχνά από το Παράκεντρο. Σε εμπνέει κ. Κώστα μου.