The Smiths - Heaven knows I'm miserable now [legendado/tradução PT-BR]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 11 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 153

  • @hey_survs9226
    @hey_survs9226 4 роки тому +463

    The smiths tem o poder de te levar para aqueles excelentes momentos que voce viveu nos anos 80 junto com seus amigos, voces iam nas matinês, jogavam rpg, andavam por ai atoa, viravam a noite conversando e tomando umas brejas
    No entanto nada disso realmente aconteceu

    • @sophialaila8
      @sophialaila8 3 роки тому +23

      É um sentimento tão bom e estranho ...

    • @Rose-mb2co
      @Rose-mb2co 3 роки тому +3

      Sim

    • @obsi_diana
      @obsi_diana 2 роки тому +14

      sim, eu tenho essa sensação com algumas musicas dessa época, mas com smiths é extremamente intenso

    • @semnomesemnomesemnome5215
      @semnomesemnomesemnome5215 2 роки тому +9

      Na verdade o Smiths, passa um sentimento totalmente solitário e depressivo, o Smiths, na verdade é umas das únicas bandas que eu realmente consigo me indentificar completamente com todas as letras deles

    • @maiconjose8275
      @maiconjose8275 2 роки тому +6

      "por que sinto falta de algo que nao vivenciei?" google pesquisar.

  • @mastermindssss
    @mastermindssss 2 роки тому +177

    essa musica eh tao boa nem parece q me causa depressão gravissima

  • @brnd9988
    @brnd9988 2 роки тому +84

    Incrível como grandes artistar conseguem tranformar tristezas em melodia,verdadeira obra de arte

    • @Kauwanpxs
      @Kauwanpxs Рік тому

      Essa é a magia da verdadeira arte

  • @LuquetaDaPCX
    @LuquetaDaPCX Рік тому +24

    Simplesmente não dá para não se identificar e isso é triste demais cara

  • @gabrielalmeida5899
    @gabrielalmeida5899 3 роки тому +397

    "I Love the Smiths" referências

  • @Bruno_.8
    @Bruno_.8 2 роки тому +133

    Essa música representa pra ca****o...! Quando finalmente consegui um emprego em uma firma, depois de algum tempo, o calor da felicidade e empolgação começou a esfriar! Olhei em volta e comecei a refletir: pq diabos eu trabalho tanto para enriquecer um grupo pequeno de pessoas!? Pq eu trabalho tanto e tenho um salário de merda?! O tempão que eu gastava na empresa podia ser utilizado para o meu próprio benefício, como ler um livro e adquirir conhecimento, praticar exercícios físicos, etc. Enfim,... é a vida miserável!

    • @gabriel87629
      @gabriel87629 2 роки тому +22

      É a vida no capitalismo

    • @duda_008
      @duda_008 2 роки тому +16

      Capitalismo essa é a definição certa...

    • @Tururruuuuuuuuuuuuu
      @Tururruuuuuuuuuuuuu Рік тому +8

      Já dizia um estranho que comentou no vídeo oficial dessa música: Os piores sentimentos na sociedade moderna é ter um emprego e não ter um emprego

    • @hkcaio0
      @hkcaio0 Рік тому +1

      ​@@duda_008comunismo vc vai ter que trabalhar tbm, só n vai enriquecer nem vc e nem outras pessoas

    • @ghadafiah
      @ghadafiah Рік тому +1

      ​@@hkcaio0você sabe o que é o comunismo?

  • @nunupzs
    @nunupzs 2 роки тому +18

    SÓ O CÉU SABE COMO EU SOU MISERÁVEL

  • @VickRacker77
    @VickRacker77 4 роки тому +41

    Mano o Loki é muito profundo,as músicas da playlist da hq dele de 2019 mostram como ele se sente

  • @giulianacastro7199
    @giulianacastro7199 4 роки тому +43

    Amo the smiths

  • @rianmorais7597
    @rianmorais7597 Рік тому +9

    Conheci essa música por acaso e pesquisei a tradução, da pra entender perfeitamente oq ele quer dizer em alguns versos... é foda

  • @link_gl
    @link_gl Рік тому +2

    É incrível como o the Smiths consegue falar de algo triste em um ritmo animado

  • @sosoooosooo
    @sosoooosooo 2 роки тому +19

    pq dou um precioso tempo pra pessoas q nao ligam se eu vivo ou morro ☹

  • @iwakura9526
    @iwakura9526 2 роки тому +28

    simplesmente perfeita✨🌏🌠🌈

  • @Lana_psc
    @Lana_psc 2 роки тому +16

    Lindo, perfeito, chorei

    • @wyibabs
      @wyibabs 2 роки тому +1

      Eu

    • @di0w_
      @di0w_ 2 роки тому +1

      Eu já chorei com The Smiths ouvindo I Know It's Over várias e várias vezes

  • @vitorlukas6496
    @vitorlukas6496 4 роки тому +40

    Boa musica pra escutar nessa noite

  • @Blackholescience_
    @Blackholescience_ 2 роки тому +6

    Uma das músicas mais encantadoras já feita>gosto desse estilo de música.

  • @prittywynzi663
    @prittywynzi663 3 роки тому +18

    The Smiths is Precious✨🎧

  • @ludlops___
    @ludlops___ Рік тому +6

    Se identificar com as músicas de The Smiths é realmente deprimente...

  • @Yellowpeppertraducoes
    @Yellowpeppertraducoes 2 роки тому +10

    Ótimo vir aqui ouvir essa música depois do Enem e se identificar com a letra.

  • @ERMBO1883
    @ERMBO1883 2 роки тому +3

    Excelente tradução, amei

  • @summersalt6046
    @summersalt6046 3 роки тому +73

    Poucas pessoas gostam de músicas clássicas poucos jovens escutam a maioria só escuta funk aonde eu moro não tem ninguém q gosta os que gostam moram no fim do mundo

    • @G.O.L.D.E.N99
      @G.O.L.D.E.N99 3 роки тому +5

      Aqui também tem isso

    • @marcelochristian5583
      @marcelochristian5583 3 роки тому +18

      É sempre assim, pessoas que gostam da mesma coisa que a gente sempre moram longe

    • @summersalt6046
      @summersalt6046 3 роки тому +1

      @@G.O.L.D.E.N99 é foda

    • @summersalt6046
      @summersalt6046 3 роки тому +2

      @@marcelochristian5583 foda pra krl isso kkkk

    • @mascomta8154
      @mascomta8154 3 роки тому +14

      Para de tentar de dar uma de diferente por falar mal de funk

  • @RenanSilva944w
    @RenanSilva944w 2 роки тому +5

    Banda boa demais.

  • @vitin8651
    @vitin8651 4 роки тому +7

    obg ❤️

  • @prittywynzi663
    @prittywynzi663 3 роки тому +15

    My life in music😢😔

    • @blondeadradio3344
      @blondeadradio3344  3 роки тому +3

      get therapy, plz (not a joke if ur actually feeling this way)

  • @KiresNoCommentary
    @KiresNoCommentary 2 роки тому +6

    smiths me define kk

  • @Geovkz
    @Geovkz 2 роки тому +2

    Eu me viciei no refrão

  • @rafaeuzeira
    @rafaeuzeira 2 роки тому +28

    tem uma coisa meio "legião urbana" que eu n sei explicar

    • @carolsantos5983
      @carolsantos5983 2 роки тому +15

      Legião era uma cópia de The Smiths , é fato, não que isso seja ruim, é bom tbm, mas Renato ouvia muito Smiths na juventude, até o comportamento nos palcos era idêntico ao do Morrisey , a influência era muito forte, por isso vc sente um "pouco " de The Smiths na Legião.

    • @ally-pe7xt
      @ally-pe7xt Рік тому +1

      o renato russo tinha the smiths como um tipo de inspiração

  • @ed4565
    @ed4565 Рік тому

    Essa música é mtt boaaa aaa

  • @luka-7190
    @luka-7190 Рік тому +13

    Tô procurando um trabalho mas não sei se eu vou ser infeliz mas é oque eu acho que preciso pq estou me sentindo inútil não fazendo nada 👍

    • @umdoidoqualquer328
      @umdoidoqualquer328 Рік тому +1

      Tamo no mesmo barco 🙁

    • @ry0ssla
      @ry0ssla Рік тому +3

      Eu pensava isso tbm, ai consegui um emprego. Passo o dia todo contando quanto tempo falta pra voltar pra casa.

    • @colosseumzelelé
      @colosseumzelelé 5 днів тому

      Kkkkk quando achar um vai voltar e se identificar

  • @killerqueen1478
    @killerqueen1478 2 роки тому +27

    I was happy in the haze of a drunken hour
    But heaven knows I'm miserable now
    I was looking for a job, and then I found a job
    And heaven knows I'm miserable now
    In my life
    Why do I give valuable time
    To people who don't care if I live or die?
    Two lovers entwined pass me by
    And heaven knows I'm miserable now
    I was looking for a job, and then I found a job
    And heaven knows I'm miserable now
    In my life
    Oh, why do I give valuable time
    To people who don't care if I live or die?
    What she asked of me at the end of the day
    Caligula would have blushed
    "Oh, you've been in the house too long" she said
    And I naturally fled
    In my life
    Why do I smile
    At people who I'd much rather kick in the eye?
    I was happy in the haze of a drunken hour
    But heaven knows I'm miserable now
    "Oh, you've been in the house too long" she said
    And I naturally fled
    In my life
    Oh, why do I give valuable time
    To people who don't care if I live or die?

  • @aoki-lla18
    @aoki-lla18 Рік тому

    Eu amo essa linha de baixo.

    • @ricardosampaio4056
      @ricardosampaio4056 5 місяців тому

      No final então, super! Esculta essa musica so na base do baixo. Andy Rouck era fera!

  • @jurandirfortes8254
    @jurandirfortes8254 Рік тому +1

    😁📀🎈grande Morrissey e sua banda, sem ele não existiria Smiths😃💿🎈

  • @carolsantos380
    @carolsantos380 Рік тому +1

    eu estava louca para sair do meu antigo emprego e arrumei outro que me pagava um pouco mais, porém agora trabalho com pessoas que me fazem extremamente mal e estou muito infeliz 😁

  • @rogerluan847
    @rogerluan847 Рік тому

    Real adm

  • @kaslyns.mp3
    @kaslyns.mp3 3 роки тому +22

    São ou não são o quarteto mais perfeitinho? 😍❤

  • @miguew9571
    @miguew9571 2 роки тому +1

    meu pós treino

  • @jucassii
    @jucassii 2 роки тому +5

    i said i love the smiths

  • @lucasmanacas610
    @lucasmanacas610 Рік тому

    Fiz três em um hoje, dançando essa pedrada com o shampoo e o condicionador no banho

  • @sarahrebeca6347
    @sarahrebeca6347 2 роки тому +4

    AOAOAO

  • @danone1639
    @danone1639 2 роки тому +1

    Me identifico com a musica 😃

  • @rafaelbaldivia7269
    @rafaelbaldivia7269 Рік тому

    O melhor som é dps Smiths 😊😊

  • @lana_trindd
    @lana_trindd 2 роки тому +1

    ❤❤

  • @Warren_The_Warrinator257
    @Warren_The_Warrinator257 Рік тому

    I was looking for a job, and then I found a job

  • @heloysaluna0305
    @heloysaluna0305 3 роки тому +6

    como tu postou sem pegar direitos autorais?

  • @youtubefutebolclube6415
    @youtubefutebolclube6415 2 роки тому +2

    Love #🦎#🤙

  • @aoki-lla18
    @aoki-lla18 Рік тому

    Contrabaixo❤❤

  • @danielbatista7911
    @danielbatista7911 2 роки тому +5

    Então a música é sobre um cara que foi assediado pela chefe?

    • @semnomesemnomesemnome5215
      @semnomesemnomesemnome5215 2 роки тому +8

      Não, a música é sobre um cara que está extremamente insatisfeito com a vida, "i was looking for a Job and Then I found a job" esse trecho reforça isso, ele não queria realmente achar um trabalho, ele está depressivo e frustado com tudo e todos...

    • @bloco_5824
      @bloco_5824 2 роки тому +1

      Tem um filme sobre a vida do Morrisey antes do The Smiths, England Is Mine. Chuto que essa parte da mulher perguntando algo que até Calpigula ficaria corado é referenciada no filme como uma colega de trabalho que chantageou o Morrisey.

    • @semnomesemnomesemnome5215
      @semnomesemnomesemnome5215 2 роки тому +2

      @@bloco_5824 amigo, pode até ser, porém essa música num conjunto parece mais falar sobre desilusão e depressão do que esse tipo de pressão, pode ser isso que você falou, mas sei lá, pode ser outras questões, visto que o Morrissey era extremamente solitário e depressivo, então essa frase pode ser interpretada de várias formas

    • @danielbatista7911
      @danielbatista7911 2 роки тому +1

      @@semnomesemnomesemnome5215 É claro que eu simplifiquei a coisa, mas há sim a abertura para a leitura de um assédio nessa musica.

    • @semnomesemnomesemnome5215
      @semnomesemnomesemnome5215 2 роки тому

      @@danielbatista7911 sim, é verdade, é um bom ponto na verdade

  • @mexlzz
    @mexlzz 2 роки тому +2

    Música do Kakyoinkkkkj

  • @Henricristo7
    @Henricristo7 2 роки тому +10

    Isso é sobre depressão?

    • @jonatasfss2361
      @jonatasfss2361 2 роки тому +35

      Aparentemente ele está falando sobre os sentimentos não correspondidos por outras pessoas, falta de reciprocidade e dissimulação. Já se sentiu excluído em meio aos seus amigos ? Já sentiu amor por alguém que não te ama ? Ou já teve que disfarçar que odeia alguém pelo fato dessa pessoa ser seu chefe ?
      Creio que é isso que ele tenta retratar na letra. Mas claro, posso estar enganado.

    • @ricardosampaio4056
      @ricardosampaio4056 5 місяців тому

      ​@@jonatasfss2361ver o filme dele antes do morrisey fundar os Smiths!
      Tem uma cena, que o patrão dele pega o no papel com as letras da música que o Morrissey escrevia.
      E o patrão fala justamente sobre disso! Que as pessoas não ligam, que são maus, que o patrão e um tipo mão de ferro! Durão! 😂😂😂

  • @cytus8002
    @cytus8002 2 роки тому +1

    🗿🍷

  • @diariodamel6854
    @diariodamel6854 Рік тому

    Ok eu achava que a tradução era fofa

  • @pedropaulolinoamaral7400
    @pedropaulolinoamaral7400 Рік тому

    Mouice é um verme nazi, mas as músicas são tão boas heaven knows i'm miserable now

  • @eduardadiogo1302
    @eduardadiogo1302 Рік тому +1

    Lindos menos o Morrissey

  • @Gabysy7
    @Gabysy7 Рік тому +1

    " I HATE THIS SOOOOONG" Reference

  • @kevilynkev
    @kevilynkev Рік тому

    I was happy in the haze of a drunken hour
    But heaven knows I'm miserable now
    I was looking for a job, and then I found a job
    And heaven knows I'm miserable now
    In my life
    Why do I give valuable time
    To people who don't care if I live or die?
    Two lovers entwined pass me by
    And heaven knows I'm miserable now
    I was looking for a job, and then I found a job
    And heaven knows I'm miserable now
    In my life
    Oh, why do I give valuable time
    To people who don't care if I live or die?
    What she asked of me at the end of the day
    Caligula would have blushed
    "Oh, you've been in the house too long" she said
    And I naturally fled
    In my life
    Why do I smile
    At people who I'd much rather kick in the eye?
    I was happy in the haze of a drunken hour
    But heaven knows I'm miserable now
    "Oh, you've been in the house too long" she said
    And I naturally fled
    In my life
    Oh, why do I give valuable time
    To people who don't care if I live or die?

  • @person2702
    @person2702 Рік тому

  • @person2702
    @person2702 Рік тому