Billie Eilish - I Love You (Lirik Terjemahan Indonesia)
Вставка
- Опубліковано 28 бер 2019
- I Love You - Billie Eilish (Lirik Terjemahan)
Billie Eilish - I Love You (Lirik Terjemahan)
Lyrics :
[Verse 1]
It's not true
Tell me I’ve been lied to
Crying isn't like you, ooh
What the hell did I do?
Never been the type to
Let someone see right through, ooh
[Chorus]
Baby, won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn’t mean to say "I love you"
I love you and I don't want to, ooh
[Verse 2]
Up all night on another red-eye
We wish we never learned to fly high
Maybe we should just try
To tell ourselves a good lie
I didn't mean to make you cry, I
[Chorus]
Baby, won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn't mean to say "I love you"
I love you and I don't want to, ooh
[Bridge]
The smile that you gave me
Even when you felt like dying
[Outro]
We fall apart as it gets dark
I'm in your arms in Central Park
There's nothing you could do or say
I can’t escape the way, I love you
I don’t want to, but I love you, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
lagu "I love you" bercerita tentang keluh kesah Billie Eilish yang menganggap bahwa kekasihnya selalu berbohong padanya dengan berkata “I love You” kepada Billie namun tindakan dan sikap dari kekasihnya tak mencerminkan kalau ia mincintai Billie. Sementara perasaan Billie kepada kekasihnya sangat-sangatlah besar, namun harus memendam perasaan tersebut karena ia ragu melihat tindakan dan sikap kekasihnya yang tak sesuai dengan perkataan. Dititik tersebutlah akhirnya hubungan mereka menjadi rumit dan berakhir.
Datanglah dengan tindakan, bukan dengan sekedar berucap dan mengumbar kata “cinta.” mungkin itu adalah poin utama yang ingin disampaikan pada lagu ini. karena berucap “cinta” tanpa sebuah tindakan itu sama saja bohong, berucap “cinta” namun didalam hati tak mencintai itu sama saja menyakiti hati seseorang. jadi jangan pernah menipu orang lain atau menipu diri sendiri dengan ucapan bohong dan bersikap munafik untuk bisa mendapat kebahagiaan yang semu, itu sangatlah menyakitkan. Jika tak cinta katakana saja tak cinta, jujur itu selalu berujung baik.
versi mb itu wkwkwkwk
😑
@@djokomael877 maksud nya?
makasiiiii ya anjir
Rupane mak ne iki😂😂
Gue bukan fans elish tapi entah kenapa beberapa lagu dia bener2 membuat gue merasa adem. Salah satunya ini bener2 bikin kejebak dalam masa lalu.
"Aku mencintaimu, tapi aku tak menginginkanmu"
Kalimat yang jauh lebih menyakitkan yang melebihi kalimat "aku tidak mencintaimu".
Pernah rasain... 🍃⌛
Amasa
gmn critanyaa? gangerti
bukan gitu si aku nangkepnya, aku nangkepnya kaya friendzone, jd daripada kehilangan dia (krna bisa putus nantinya) mending ga ada yg berubah. jadi Billie juga suka sama org yg bilang i love you ke Billie tapi ga pengen org yg bilang itu bener2 suka sama Billie dan di lirik akhir juga ada but i love you jadi ga bertepuk sebelah tangan. tapi entahlah yg tau arti aslinya ya yg nulis lagu hehe ini cuma opiniku
Zakaria Muhammad maafin saya :(
Dia mengungkapkan perasaannya kepadaku, dan aku tidak bisa berbuat apa apa. Hanya menangis dan memikirkannya. aku hanya ingin seperti dulu, tidak ada perubahan walaupun aku juga punya perasaan kepadamu. Aku mencintaimu tapi aku tidak mau, aku tidak bermaksud membuatmu menangis. Tapi akhirnya aku tidak bisa menghindar, aku tetap sayang kamu, tapi hati ini tidak ingin memilikimu.
Ragu, bimbang, tak semua kata I love you menyenngkan bagi sebagian org apalagi situasinya tdk tepat.
Benar
Kadang kata "i love you" untuk meyakinkan hati masing-masing padahal masalah yang dihadapi sangat besar :)
Yass
Lagu yg selalu di play waktu mellow, doesn't mean nothing because I ever loving someone without being loved, setel lagu natap plafon kosong hampa udah perfek idup dah pengen buat covernya tapi apalah daya masih suka sesak² napas 😄 I love you too my baby Bill🥰
Baby won't you take it back,say you were tryna make me laugh and nothing has change today you didn't mean to say" i love you" :')
Sad
CRY 😭
Lagi nya itu tentang
Teman dekat nya yang ngungkapin perasaan sama dia dan dia merasa bersalah karna membuat si cowok suka sama dia walau dia bukan type si cowok, karna dia gak mau ada yang berubah walau pun dia juga suka , tapi dia gak bisa lagi membuat semua kembali seperti semula karna dah terjadi dan jadi beban pikiran nya.
Inti nya hubungan rumit yang sama sama suka tapi gak bersama , kan nyesek
Komen ini yg saya tunggu. Saya kurang mengerti soalnya mksih ya udah di jelasin😊
Lagunya bikin nyesek😭😭😭
nah iya kaya friendzone gitu kan ? paham, emang si cinta bisa bikin kehilangan sahabat mungkin maksud Billie biar dia ga kehilangan sahabatnya itu (karena bisa putus nantinya)
makanya billie minta si temennya ini bilang dia bohong ga bener2 mau ngomong suka Billie
Kayaa hub beda agama.
her songs are made from her experiences and her past.. it's just soo nice and her songs comes from deep down to her heart.
aku mencintaimu sbgai kakak
ak mengagumimu sbgai kakak
ak bergantung pdamu sbgai kakak
tpi kau berlebihan, ak menangkap arti permainanmu dn kau ternyata mencintaiku, ak jga mencintaimu tpi ak tk akn pernah mau memilikimu , tiba waktu untk ku pergi drimu tpi itu tk mudah hingga akhirnya ak pura2 membencimu,dn membuat kejutan besar dn kau meninggalknku karna kesalahan itu,terimakasih sudah mau mengikuti permintaanku yg tdk pernah ad orng yg tau, ak mencintaimu tpi ak tk ingin memilikimu , melihatmu dri jauh akn lbh indah dripda kita berdekatan dn kemudian aku memberi kata permintaan penolakan halus yg akn membuatmu benci seumur hidup padaku ,terimakasih atas waktunya ,pengalamannya,dn semua ilmunya ,ak mencintaimu
Kog sama ya?
Lagu ini seperti mewakili seseorang yg sedang sakit hati karena kekasihnya yg tidak benar-benar mencintai, dia hanya menyatakan cinta lewat mulut saja bukan dari dalam hatinya 🤧
This song always make me cry :)
Dont cry, i will always beside u..
Wkwkwkwkkw
listening to this song after watching ali dan ratu ratu queens just hits different
Sama dong candu banget lagunya
baru sadar ternyata lagunya Billie,maka nya pas denger kyk ga asing
Jd flashback suka lagu ini huhu
Kita sama tante, tenang banget lagunya, serasa ngelepasin semua beban yang ada :*:*:*
We same
Aku tidak bermksud bilang "aku mencintaimu"
Aku mencintaimu, tapi aku tidak mau. Tidak mau pershabatn hancur krna prsaan.
Hal ini terjadi saat lo punya sahabat cowok, dan dia nembak lo tapi lo nggak mau. Karena sayang dia nggak lebih dari teman...
Friendzone maybe 😌
Lagu yg cocok di denger ketika cowok dari sohib lo tiba2 bilang "i love u" ke elo yang lo secara tidak sadar juga suka ke dia tetapi dalam diam, setelah hari itu semua hubungan pertemanan yg asik akan berubah😁
😢
Iya bener banget. Sekarang pertemanan kami udah menjauh gara gara kata "aku suka kamu"
Jadi pengen cerita sama abangnya😅
Tapi ini bukan tentang friendzone
Ahhh she is trully something. Her song directly reaches the listeners'heart.. I love you
Kesimpulan dari lagu ini Adalah "TERLANJUR CINTA"
Sepertinya, lagu ini tepat untukku sekarang 😌 well, apapun jawabannya yg penting sudah disampaikan, karena cinta memang tdk bisa dipaksakan dan tak muluk harus selalu dimiliki. Semua berhak memilih jalan terbaik🖤🖤
Buat yang penasaran lagu ini tentang apa nih gue kasih tau
Billie menciptakan lagu ini tentang seorang kekasih yang selalu mengatakan i love you namun perilaku nya tidak seperti perkataannya padahal orang yang dibilang i love you sangat tulus mencintai nya namun orang itu hanya bisa mengatakan i love you dan tidak bisa mencintai nya sepenuh hati, makanya ada lirik bisakah kau mengambil perkataan mu agar tidak ada yang berubah hari ini dan ada lirik katakan padaku bahwa kau hanya membuat ku tertawa yang bermaksud bahwa kau hanya becanda dan tidak serius mengatakan itu karena orang itu ingin ke jujuran bukan kebohongan
Sependapat..
Sptinya bkn kekasih tp lbh ke cm teman doank
Ini baru cocok
Ko pas ya, kalo di hayatin lagi,, thnks ka,
Yap ini baru bener, sama kek wawancaranya Billie tahun lalu
Denger lagu ini knp selalu inget mantan yg selingkuh ya anjeng
Terima kasih mas crush, berkat kamu aku tau lagu ini! ♡
1:11 maybe bukan baby
Mencoba meluahkan segala hal yang tidak bisa aku pendam dalam skala waktu yg lama:)
Pacaran 2 tahun,orang tua udh saking kenal:) saling mencintai satu sama lain! Oh,salah. Tidak satu sama lain, melainkan sepihak saja:)
7 hari sebelum hari ke 2 tahun adalah masa sulit yg tidak bisa dikatakan oleh apapun,sakit!
Mengingat bahagia pada awal dan akhirnya begitu sakit bahkan tidak bisa diobati kecuali "kesendirian dan kesunyian"
Ia mengucapkan cinta dan sayang namun hatinya entah untuk siapa:)
I'm tired to be a stupid girl:')
Tired!
Dan saya tidak bisa menyembunyikan rasa cinta saya, Walaupun ia benar-benar tidak mencintai saya sekarang tak apa.
Cukup tau
The best😍❤
This song really hit me so bad! My tears fell down while listening it!
dalam banget ini lagu. adem dengernya
Aku tahu eilish dari seseorang yang akhirnya membuatku jatuh cinta padanya dan lagu ini sepertinya mewakili perasaanku.
Karena dia yang pertama mengungkapkan perasaan cintanya dan dia yang membuatku jatuh cinta tapi karena banyak perbedaan aku menjadi meragukannya.. :>
kyaa..tiba tiba gua nangiss donkk .... :v
Lebay.dia yeh
Njir santuy aja lah
Kentang ye dia ye
Suka bgt pas lagunya ada di ali dan ratu ratu queen
Benci tuk mencinta.... Kaya lagu naif
Terlepas kamu lihat atau enggak, saya cuma mau bilang kalau sejak km bilang kamu sayang saya, saya seratus persen merasa ketakutan. Saya takut kedepannya saya menjadi egois atas kepemilikanmu, saya takut semua jadi rumit dan akhirnya saya kehilangan kamu. Saya mau kita seperti sebelumnya, tidak terikat, tapi dekat. Saya tidak mau kedepannya kamu berubah. Maaf saya memilih untuk tetap menjadi cangkir kosong agar tetap ada jarak antara kita. 2.5 tahun dan aku sudah terbiasa. Semoga saya tidak akan goyah.
-Ka.
Baik ica, sekarang aku sudah melihatnya, dan akhirnya aku tau apa yg kamu inginkan. Baiklah, aku menerimanya, memakluminya, dan aku cinta kamu.
Wkwkwkwkkw. Heheeee
Its been 7 months ago. How is it going?
Love your music young lady.From a old Hippie.
Nenangin banget denger lagunya sumpah
Билли Эйлиш - лучшая❤❤❤❤
sblmnya mohon maaf klo gw telat bgt😅, di upload kapan eh gw komen kapan😆. Tapi cmn mau ngasih pendapat nih berhubung pada memperdebatkan makna sesungguhnya. mnrt gw semua yg kalian bilang dibawah masuk akal kok, semua versi arti liriknya dari kalian sendiri itu sah2 aja😊, karena klo kita yg dengerin atau nyanyiin maka kita memposisikan diri sepagai sudut pandang org pertama disebuah lagu. Jadi semuanya bisa diterima, entah versi " friendzone" yg gk mau rusak pertemanan, atau versi "dia ucapin i love you tapi gk sesuai sm perlakuannya", atau bisa juga mengisahkan " seseorang yg mencintai org yg gk bisa dimiliki" jadi dia sadar diri kalo dia itu cinta " i love you" tapi dia sbtlnya gk mau cinta karena sakit " i don't want to". Sama kyk lagu Billie Eilish yg judulnga "wish you we're gay". menurut BE lagu itu buat gebetannya yg nolak dia, jadi dia kasarnya kyk nyumpahin cowonya biar jadi gay gt lah " wish you we're gay" (klo g percaya nonton aja interviewnya), tapi klo kita baca sendiri liriknya bisa juga diartikan diri kita yg suka sesama jenis, tapi gebetan kita itu normal atau "straight", mangkanya kita " wish you were gay" berharap semoga dia gay juga. Beda kan? ya gitu tergantung yg dengerin :)
Tp yg lebih rasional "wish you were gay" itu buat si doi yg ga suka sama kita, dan berharap dia gay biar ga ada cewek yg bisa milikin dia.
gk kok, sama aja. karena gk ada kalimat spesifik " she/he" disana. awalnya jg "wish u were gay" ini diperdebakan sama channel2 luar dlm konteks lgbt. dari situ jg banyak yg mempertanyakan orientasi seksualnya Billie gr2 lagu ini, setelah dia ngomong sendiri dan cerita barulah tau mksd sbnarya billie dlm lagu ini.
Sma kek bury a friend g si? Dulu pas booming pd blg itu mengisahkan billie yg jual raganya ke iluminati, pdhl itu lagu tntang sleep paralysis.
Tau lah lagu barat kadang suka bingung maknanya
@@Marmarukochi1 nah iya kan, memang susah mentranslate 1 bahasa ke bahasa lain, pasti ada yg kurang pas. gk hanya di lagu, di kehidupan sehari2 di terjemahin juga masih suka ada yg kurang pas😑
@@Marmarukochi1 iya soale mreka kek deep gitu nulis lagunya, especially billie... Hrs bnr2 dipahamin.
I love you
I always love you even though I don't want to, because loving you hurts.
Aku sayang kamu tapi aku tidak mau ... so sad
Aku tak ingin tapi ku sayang kamu
lagu ini pas banget buat galau sambil naik motor,pake helm,kebut1an gak karuan.
Yuppppp. Benarrrr. Mariii ngebut ngebutaaaannn neng.
Nabrak pohon toge
Helemnya di tutup trus nangis kejer di dalam helem
aku yang mencintainya, tapi dia... 😌
dia menginginkan orang baru tapi dia masih ingin di masa lalunya. setiap aku menatapnya,memeluknya, aku ingin katakan I love you"
I love you tapi gak mau gimana crita, bikin nyesss 🥺
Nice
😍😍😍😍😍😍😍 jaadi pengen ni nyai
What's the other language? It's so beautiful.
Indonesia
Buat yg cinta beda agama cocok bat ni lagu.
I’m not a fan about the song but it just hit me some really deep in my heart
I love you Billie and I do want to.
Ni lagu selalu sukses buat tangis pecah hehe
seperti pikiranku aku mati dan hidup setiap hari.
bandung , 8 juni 2021
Tidak pernah jadi tipemu 😘 .
Baru denger..jebul baguuuss.
arti dari lagu nya "mempercayaimu adalah keputusan ku, membuktikan bahwa keputusanku salah adalah pilihan mu"
Its hard for he to show these feeling but she will do it for many poeple and that why she has mnay followers that want to be like her i love billie Eillish
you lost someone who really love you
i love u.........
Aku sayang kamu tapi aku tak mau.. Anjir nyesek disitu nya:'(
Mencintai itu tak harus memiliki😊
Tapi akan lebih baik kalo dimiliki
Team patah hati😥
Makna lagu ini apa?
tony surya dengerin lagu listen before i go ini sambungannya terus terakhir dengerin lagu goodbyes
masih curigaan trs kepasangan padahal dia udah serius bgt, tpi aku masih curigaan trs, apa itu juga patah hati?
Aku tak bisa menghindar, aku cinta kamu🥺
why every time I love someone there must be a problem when I try to be a good person but it's in vain
Bikin ingat dia
D
Billie Eilish, i LOVE YOUR MUSIC .....i Love You....
ilove you and i dont want to
🙃💔
Story gua banget :') Hahaay ngepas banget parah paraahhhh wkwkw😂😂😂
U didn't mean to say "I Love U" 🥺
I mean to say " i love u nita". Heheeeeee...
Grazie di esistere...
Kek aku:)
Cinta terlarang. Mencintai tp tdk bisa dan tidak ingin. Sepertinya gitu...
"𝘄𝗵𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗵𝗲𝗹𝗹 𝗱𝗶𝗱 𝗶 𝗱𝗼?"
𝗍𝗁𝖺𝗍 𝗁𝗂𝗍 𝗆𝖾 🤕
I Don't want to but I love you
Yg sedang ngalamin situasi ini kompak pada ngumpul semua disini . Nyesek masal kita..
Meski kita tak selamanya bersama tetapi cinta itu ada dan kita pernah saling memiliki.munchkin kita akan Bersama lagi suatu data nanti.ku ingin kita kebali.demi sibuah hati.
gue suka lgu nya
Mengingatkan pd malam 9 sept 2021..
No sé que hago aquí, si yo hablo español.
Troye sivan-talk me down ya kak
Pernah di hal yg menyedihkan seperti ini🥺
Bucin😁
1:10
Reques lagunya billy yang copycat dong
Billie eilish
Cie mewek
fkn deep
Dia berkata I Love You and I Miss You tapi dia sendiri yang buat ku kecewa dan sedih
Jika kamu tidak benar-benar mencintainya maka kamu jangan pernah katakan " i love you",karena itu hanya akan membuat sakit hati orang lain
Tell me i'vebeen lied to
Learned To Fly ~~~
Request " Billie ellish - Ocean Eyes " beserta terjemahan bahasa Indonesia dong min
😭
Antara cinta & Beban ®%÷¢
Bawus
💖💖💖💖💖💖1
💯🙆♂️🗣
Hi
Gw digituin sma cewek :"
kamu tidak sendiri bro
Aku gituin sahabat deket sendiri v:
Gue juga sama
I'm to
iya
I love you, and i don't want to.
Sucks.
1:31
Mirip banget ama suara nadin amiza