Zack Tabudlo - Pano (Official Vietnamese Lyric Video)
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- Pano (Vietnamese lyrics)
1st Verse
Em yêu ơi, em có nghe thấy chính mình không?
Những lời em vừa thốt ra khiến tôi phát điên lên.
Tôi biết tôi thật ngu ngốc
Tôi biết tôi thật yếu đuối
Nhưng tôi cũng là người bình thường thôi
Tất cả là tại tôi sao?
Pre-chorus
Tôi cũng có cảm xúc mà
Tôi nào vô tâm được như em
Em đã quen với việc từ chối người khác
Em là kiểu người vậy đó
Tôi có nên chạy thật xa khỏi em không?
Chorus
Còn tôi thì sao?
Tôi cũng đã phải lòng em từ lâu rồi
Em sẽ đành lòng buông tay tôi vậy sao?
Còn tôi thì sao?
Người đã chờ đợi em cả thanh xuân
Những chuyện tôi làm đều vô nghĩa cả sao?
Vậy giờ tôi phải làm gì để có được em đây?
2nd Verse
Những điều em làm có nghĩa thật chứ?
Hay chỉ đang cố tình tổn thương trái tim tôi?
Tôi cho em mượn bờ vai này để tựa vào
Khi lệ em tuôn rơi
Em nghĩ gì về tôi thế?
Tôi là nô lệ tình yêu của em sao?
Tôi phải làm gì đây?
Em chẳng hề xem trọng
Tất cả niềm tin tôi đã đặt nơi em
Pre-chorus
Tôi cũng có cảm xúc mà
Tôi nào vô tâm được như em
Em đã quen với việc từ chối người khác
Em là kiểu người vậy đó
Tôi có nên chạy thật xa khỏi em không?
Chorus
Còn tôi thì sao?
Tôi cũng đã phải lòng em từ lâu rồi
Em sẽ đành lòng buông tay tôi vậy sao?
Còn tôi thì sao?
Người đã chờ đợi em cả thanh xuân
Những chuyện tôi làm đều vô nghĩa cả sao?
Vậy giờ tôi phải làm gì để có được em đây?
Còn tôi thì sao?
Tôi cũng đã phải lòng em từ lâu rồi
Em sẽ đành lòng buông tay tôi vậy sao?
Còn tôi thì sao?
Người đã chờ đợi em cả thanh xuân
Những chuyện tôi làm đều vô nghĩa cả sao?
Vậy giờ tôi phải làm gì để có được em
_____________________________________________________________________
🔴 Listen to my music on Spotify: ZackTabudlo.ln...
✅ Recommended playlists:
Episode Album Music Videos: bit.ly/EpisodeMVs
Live Performances of Zack Tabudlo: bit.ly/ZackWish
Zack Tabudlo on Wish 107.5: bit.ly/ZackWish
Covers by Zack: bit.ly/ZackCovers
Official Lyric Videos Playlist: bit.ly/ZackLVs
Official Music Videos Playlist - bit.ly/ZackMVs
#PanoZackTabudlo #PanoLV #ZackTabudlo
omgggg cảm động áaaaaaaaaa lần đầu tiên thấy ca sĩ nước ngoài làm điều này cho fan Việt =))
khum phải lần đầu đâu. Bồ nhớ bài Roses của Finn Askew khum ? Ảnh cũng làm riêng 1 video Vietnamese lyric cho fan Việt á. Trân trọng cả 2 chàng trai này
ngoài fan Việt còn làm cho Thái Lan, Indo, Malaysia nữa bạn
@@MyPham-ii7uv thì bả nói bả thấy mà
Do hot ở vn đọ hahaha
@@phapcohongquang thì có sao đâu
Rất thích bài này
@Gabriel Vennes Quevedo iii ii
ii
@Gabriel Vennes Quevedo i
tôi cũng thích bài này đó bạn😂😂😂
@@tamla9808
Mê bài này quá nè 🥰
Fall ln Luv (/) 2mo ago
Love this post so much 😂
See original (Translated by Google )
Do it again soon my love I don't think I should be there
@pary-trucnhu1815
👍
ๆต@pary-trucnhu1815
Cảm ơn anh đã dành tình cảm đặc biệt này cho người Việt Nam 🙆♀️
mê quá ạ=))) trước thích bài này nhưng ko thấy bên nào up nên tự ngồi mò dịch up lên tiktok xong cũng trộm vía viral xong giờ chính chủ tự up vietsub cả bài luôn yêu ghê
Zack Tabudlo's love to Vietnamese Fans are evident, his effort of uploading a Vietnamese sub to break the wall of language barrier
Thật sự rất trân trọng, hiếm có nghệ sĩ nào mà lại tâm lí thế này
Bài hát rất tuyệt, đây là lần đầu tiên tui nghe nhạc Philipines mà lại fallin' in love như thế này:3
chả như blackpink đ nổi cái phụ đề tiếng việt
@@gokusv2548 haha
=)) tôi chỉ sợ lại như Hooligan
@@HieuNguyen-pe1ne Hooligan sao ấy ông?
is this song still popular there?
Salamat sa aming kaibigang Pilipino sa pagbibigay sa amin ng nakakaantig na kantang Pano na isinalin sa Vietnamese para sa mga tagahanga ng Vietnam.❤❤❤❤
Rất cảm ơn bạn với sự chân thành từ đáy lòng vì đã sub cho fan từ Việt Nam , rất thích bài Give Me Your Forever
Hiếm khi mà có nghệ sĩ nào làm được như này luôn á mãi yêu ca sĩ Philipines 😊
The music is very good and I was very surprised when this was the first time an artist did a translation for Vietnamese fans. Thank you Zack Tabudlo💖🇵🇭 Love from VietNam🇻🇳🙏
Please support his other songs and many Filipino artist they just need exposure and they're good
@@allanjonesrodriguez962 yes of course
@@allanjonesrodriguez962
Giai điệu và flow bài này sự giống với bản demo "yêu 6" của a Rhymastic khiến mình nhớ lại một thời cấp 3 đầy biến động của thanh xuân, tình yêu tuổi học trò, vui có buồn có! Mình không có ý nói đạo nhạc hay gì tương tự.
Cảm ơn Zack đã mang lại 1 bài hát thật cảm xúc
Bài hát như sinh ra để dành cho tôi và những người đã và đang trải qua cảm giác đó 😔.
Lần đầu thấy ca sĩ người nước ngoài làm cho fan Việt lun á, sao mà dễ thương quá dị 🥰🥰🥰🥰cho 100000000 tim lun ❤❤
omg so cuteee, mình đã rung động trước giọng hát này, Hay quá đi, con tim mình như được yêu lại lần nữa, cảm giác như yêu lần đầu tiên. Cảm ơn Zack Tabudlo, love uuuu ❤❤❤❤
If you only knew how painful this song is..😁
Lúc trước mình chẳng biết đên bài này đâu chỉ là lướt tóp tóp và ròi mê ,cũng cảm ơn anh đã làm như vậy với fan Việt nhéee
Oh giliw naririnig mo ba
Ang yong sarili
Nakakabaliw lumalabas
Sa yong bibig
Alam kong uto uto ako
Alam ko na marupok
Tao lang din naman
Kasi ako
May nararamdaman din ako
Di kasi manhid na tulad mo
Alam kong sanay bumitaw
Ang isang tulad mo
Lalayo na ba ako
Pano naman ako
Nahulog na sayo
Binitawan mo lang ba talaga ako
Pano naman ako
Naghintay ng matagal sayo
Wala lang ba talaga lahat ng yon sayo
Ano na bang gagawin ko
Sinasadya mo ba ang lahat
O trip mo lang ba ako saktan
Pagtapos kong ibigay balikat ko
Pag ika'y umiiyak
Ano bang tingin mo saakin
Isa ba akong alipin
Wala ka bang modo
Anong ginawa mo
Nagtiwala naman sayo
May nararamdaman din ako
Di kasi manhid na tulad mo
Alam kong sanay bumitaw
Ang isang tulad mo
Lalayo na ba ako
Pano naman ako
Nahulog na sayo
Binitawan mo lang ba talaga ako
Pano naman ako
Naghintay ng matagal sayo
Wala lang ba talaga lahat ng yon sayo
Ano na bang gagawin ko
Pano naman ako
Nahulog na sayo
Binitawan mo lang ba talaga ako
Pano naman ako
Naghintay ng matagal sayo
Wala lang ba talaga lahat ng yon sayo
Ano na bang gagawin ko
rảnh:)
cảm ơn vì đã cho tôi sự ấm ấm của tình yêu khi nghe bài nhạc này
Thank you for giving respect to Vietnamese fan and especially our country, our language. Cảm ơn ạ 🧡♥️❤️
as an Asian American (I’m born in America but I learn Vietnamese more so I don’t know English a lot) this song gives me so much nostalgia, it gives me so much memories of when I was little and I went to Vietnam for the first time to meet my grandma, it was so fun there, exciting, and lastly, fun. thank you for translating this !
Its truly amazing how music can connect different cultures around the world despite the language barriers...
🎉🎉Cảm ơn anh nghệ sĩ nước ngoài đã làm điều này cho fan Việt :3❤️❤️💯💯
I’ve never listened to Filipino music, this is the first one and im already in love. Loves from Vietnam
That's good hear
If you want I can give you a list of artist here in Philippines
@@parazil3790 Yes, ofc
I'm looking forward to it!
@@Kha_Tran_Hanh_Phuong mrld, Arthur nery, adie that's all I could think of
@@parazil3790 okay
Giọng hát tuyệt vời, lời ca, giai điệu OMG... đỉnh. Nghe mãi không thấy chán luôn.💌
I really like this song these days and i'm so happy that this song has Vietnamese subtitles. from Vietnam with love
tự nhiên trôi dạt ra đây, trước đó nghe chỉ thấy bài hát này nghe hay quá thôi, đến giờ mới được xem lời dịch thì ôi trời ơi nó ngọt quá đỗi luôn rồi...rung động quá đi!
Thank you for translating the lyrics into Vietnamese for our Vietnamese supporters. I also adore the song "Give me your forever," and they both have incredibly meaningful lyrics. 😍🥰☺
Phải lòng ngay từ những nốt nhạc đầu tiên ♥️♥️❤️😢 thank you so much for your Vietsub!!
I love this song so much
This is the first time I know foreign artist transcribe original language to Vietnamese 🥺
Thank you for this beautiful song and this sweet sweet vietsub 🥺
Lầm to
Ông bài nào dịch bài này cho anh này cũng đỉnh, nghe dịu dàng da diết quá trời
Thank you for loving our Vietnam, the song has a very smooth and meaningful melody.
I love it. And also thank you when a foreigner writes a song for Vietnamese people
Bài hát hiện tại lọt vào top 50 Billboard Vietnam Hot 100 á đỉnh
Awwww, ca sĩ đầu tiên t thấy làm hẳn bản vietsub cho fan Việt của họ. Tuyệt vời thậtttt :3💖
tuyệt lần đầu tiên tôi thấy 1 nghệ sĩ nước ngoài làm 1 dịch cho những người hâm mộ Việt Nam. Tôi thích điều đó
Brohhh I just realized it’s Vietnamese transition 😲❤️ im so happy that my boyfriend can understand the songs im listening to Zack Tabudlo thankyouuuuuu💕
This man was very talented . He deserve this support from his fans.
Cảm ơn tác giả đã dành tình cảm lớn như vậy đối với việt nam. Chúc bạn ngày một thành công trên con đường mình đã chọn
Big love give Zack Tabudlo from fan VietNam
Tuyệt vời cho một ngày khi nhận được một video đầy sự chỉn chu, tâm huyết của bạn dành cho fan Viet. Yêu nhiều
Man This guy is Gooooood!!!!!
It's Soooooooooo Soothing as well when he sings the main Verses.
Specially The PANO one Dammm!!!
Yes for sure
Omg I’m so happy for Vietnamese lyrics. I’m really in love with this song
Yess....Mọi thứ sẽ ổn thôi ! Có thể sẽ ko thể là BibleBuild như trước nhưng ít nhất nó cũng từng là một ký ức đẹp...
Mãi bên nhau nhé ...😀
Cậu định rời bỏ đi như thế sao
Còn tớ thì sao
Người đã đợi cậu cả thanh xuân
Người đã đơn phương cậu
Spotify random playlist brings this song to me. Such wonderful melody and powerful voice!!
wao, lần đầu mình thấy có ca sĩ nước ngoài sub cho fan Việt như vậy. Tuyet voi
Lyric làm t nhớ đến đứa bạn :)) Nó thích một người điên cuồng hơn một năm, mà khổ là đứa nó thích tồi vl, thậm chí khi nó đã tỏ tình rồi vẫn không đưa ra một câu trả lời rõ ràng, mập mờ dây dưa suốt. Nó thì cứ cố gắng làm tất cả cho nhỏ kia. Rồi cuối cùng chả được gì, mới đây nhỏ đấy mới quen một thằng có môt tháng và giờ hai đứa yêu nhau cmnr :))) T vẫn nhớ cái lúc nó tâm sự với t rồi bảo là "Nó mới quen thằng kia chưa đến một tháng và hai đứa đã như vậy, còn tao bên nó cả năm thì sao ?" T chả biết nói gì chỉ đành cười nhẹ :)) Công trình t khuyên giải muốn tuyệt vọng đ nghe, cứ thích vì yêu cứ đâm đầu cơ. Ngu thì chết :)
chọn thì chịu kêu ca cl bạn nhỉ🤣
Không có đứa bạn nào ở đây cả . chia buồn với bạn 😭
@@nghiahuu3697 ? 😃 Thật đáng thương, không biết bạn đã ngu vì tình bao nhiêu lần để bây giờ lại mất niềm tin vào con người tới vậy nữa 😞
@@thelinhnguyen4370 Thật đấy trời ơi, yêu thì yêu vẫn phải tỉnh táo chứ ☺️
@@Vincent-xp2zk Thật ra trc đây tôi cx vài lần ko tỉnh táo bro à🥺🥺🥺
I found this song on tiktok and now I'm in luv with his soft voice 🥺
This is a special thing you spend for the Vietnamese audience.
*nổi cả da gà ❤❤❤❤❤❤❤❤ quá hay, quá rực rỡ, thật tuyệt vời, giai điệu ấn tượng quá ❤❤❤❤❤❤❤❤ so good, so brilliant, so amazing, the melody is so impressive*
thank you so much for translating to Vietnamese Lyric ❤❤
Mới nghe lần đầu mà cực kì ấn tượng luôn á 😍 siêu mê bài này ạaa ❤️🔥
just like anyone else, I knew this through TikTok and it did hit me a lot. This song reminds me of a guy who just falls in love but can't help himself when his girl didn't feel the same way. Only he had a crush on her.
Can't stop listening this music. Thanks for your Vietnamese Lyric. Love you from Vietnam🤍
điều này làm tôi thật cảm động,bài hát của bạn thật sự rất tuyệt✨🌷
OMG!!! Lần đầu tiên thấy nghệ sĩ nước ngoài làm như vậy. Khi tìm tên bài hát ra thấy vietnamese lyric video bất ngờ thiệt luôn í.😮😮😮
mình đã sốc khi nhìn thấy MV này, trời ơi, quá là đỉnh luôn
dịch lời tôi - em hay quá ! tôi - em nó có một chút gì đó xa lạ , chỉ là là mối tình đơn phương của chàng trai và trong lời xưng hô nhưng thấy được sự tan vỡ của chàng trai
From VN with big love, thank you for your Vietsub . This make VietNamese feel thankful and respectful so much . We always support you 💖💖💖
บบงบบบ😊บบขบบงบบชข
บบบบบบบช
ขบ😊บบบบ😊บบบบบบบ
บบ😊บชขบ😊บ
Thank you for doing this for Vietnamese fans 🌷
Aw so sweet when see some singer make official mv with Vietnamese subtitle. So appreciated that 🥺
Gần 1 năm rồi, lần nào em nghe bài này cũng bật khóc. Thật sự lời bài hát làm cho em vô cùng tủi thân, rõ ràng đến cuối em cũng chỉ có thể tự hỏi "còn em thì sao?". Em mãi không quên được chàng trai tuổi 16 cũng như anh không quên được nàng thơ của mình...
huhu bài hát hay xỉu, nghe đi nghe lại mấy ngày hôm nay phát nghiện rồi :((
Do understand this?
Lots of love from VietNam!! We are so grateful for this lyric video!:3
omgggg. I have just discovered its Filipino version. And now i find out that you made this version for Vietnamese fans. I really appreciate that.
replay hơn chục lần rồi. Bài này hợp gu mình ghê á
This song is really making me fall in love with it. Thank you for translating this.
Nghe lần đầu là nghiện luôn ❤😍🥰
I really love this song, listen it everyday. thank you for the vietnamese lyric
Khi không thể ngừng nhớ đến em, Pano là thứ khiến tôi nghe nhiều nhất.
Loves and peaces from VietNam
Lúc vui ta cảm nhận bài hát. Khi buồn ta hiểu lời của nó
nhạc philipines🇵🇭 hay ghê ♡
Ủa tui tưởng bài tiếng anh
i heard this song on insta, but youtube suggested for me. and i absolutely love it so much!
Nhạc hay thật luôn ấy,nghe lại hoài không chán 🥺💖💖
Great song it leave me a little big emotional when i hear it like you know that you can fell it every thing on this song one by one
Love from VietNam
Thank you for your gift to all Vietnamese fans, I have a small suggestion about the title. It's not Vietnamese Lyrics that help you sing your song in Vietnamese and here that is Vietsub translate. Somehow, I honestly want to thank you for this special present ^^
the title is "Pano" is a shortcut word for PAANO which means "How". You might also try to listen to one of his famous song HABAMBUHAY (Habang Buhay) which means FOREVER..
zack loves Vietnamese Fans too, he gives us this Vietnamese subbed song for the people... also watch HINDI KO KAYA sang also by Zack
Thank you for this song very wonderful and beautiful voice
chắc tôi phải nghe đi cả tỷ lần mới thấy chán quá . Bài hát của bạn thật sự khiến tôi xúc động và sùng bái ❤️
Thank you zack im very like this for VIETNAMESE 🥰
fan from vn vietnam mãi yêu zack tabudlo
hay vậy trời sao bât giờ mới nghe được nhỉ
Thấy bài hát này zui thiệt sự. Đầu tưởng bạn Việt nào làm vietsub nhưng nhìn lại kênh thì lại từ chính ca sĩ lun ạ>
Thank you from the bottom of my heart for making videos for us Vietnamese. Always support you
Cám ơn bạn rất nhiều vì đã hát thật hay và thank you for your love to Vietnam, these beautìul lyrics
This is for someone who has supported me and at the end left me all alone I hope you the best in ur future hope u will always be happy :) wish u the best
Bài hay quá, tìm hoài mới thấy. Lần đầu tiên có nghệ sĩ vietsub omg
Vui buồn với những cảm xúc không thể quên
Nhịp tim chợt có chút bối rối khi em đến
Người luôn từ chối ánh mắt ấy
Liệu rằng có muốn giữ lấy
Hay xoá hết kí ức, những mộng mơ?
Còn đây trái tim tan vỡ
Vì đã trót trao thương nhớ
Người vẫn bước đi mặc tôi chờ mãi, thôi duyên mình lỡ
Một mình lê bước trong đêm tối
Thời gian hoá thanh xuân tàn phai thế thôi
Là vì em đánh rơi tình tôi, giờ chúng ta đi ngược lối
Làm thế nào để có em trong đời?
tuyệt vời!! yêu luôn bài hát rồi!
Sometime we need this type of song, we dont understand it but the melodies go through our soul. Thank you for doing this ! Amazing good job 10/10 points
Lần đầu thấy được điều này từ một ca sĩ nước ngoài luôn áaa 💗 cảm ơn lắm lắm luôn ạa
Thích bài này quá đi mất. Love your music from Vietnam 😘
Ngọt ngào quá 🍭❤ Cô gái nào lại nỡ lòng từ chối chàng trai một khi đã nghe được bài hát này nhỉ?
thank you for letting us listen to this song i love them
Đỉnh luoonn, dạo này đang nghiện bài này
thank you so much for amazing song, i really enjoy and love this song, lots of love from vietnam
Cảm ơn đã dịch sang Tiếng Việt tôi rất yêu bài hát này
bài hát hay quá ạ, nghe từ khi không hiểu ý nghĩa đến khi hiểu lại càng nghiện
Củng cảm động vì ca sĩ nước ngoài làm cho fan Việt 🥰🥰
The music has a very good melody, it clearly shows the mood of the sad people, and the special thing is that you have translated it into Vietnamese lyrics, I love this song very much. Hope you will grow in your career
Awwwww tysm for this version, I really love this song of you and have been looking for the subtitles in Vietnamese for a while. Really appreciate this
Love this song so much ❤❤❤❤from Cambodia fan ❤❤❤❤❤❤❤