Coldplay - Trouble [Paroles+paroles traduites]
Вставка
- Опубліковано 13 бер 2009
- Coldplay - Trouble (Traduction)
J'ai pas traduit cette musique mot à mot, c'est pour ça que certaines expression anglaises ne donnent pas vraiment la même chose en Français...
J’adore Coldplay ♥️ cette chanson est très émouvante 😌très beau texte 📝🎼🎼🎼🌹
Purée je me sens seul en 2020...
Hoooooo ta gueule ça va aller ❤️😊
Tous la même galère en 2020
@@vip60 9mois après ton commentaire.
Comme 9 mois pour une naissance ou une Renaissance 😘
2021 ✨
Moi de même en 2024😭😭
Un aveu tendrement poétique.
Doucement tout dire. C'est beau.💟⚘
Assez réaliste la chanson de Coldplay , sachant que lorsqu'on s'adonne au mal , il nous tiraille les entrailles à plus ou moins long terme ... S'il est aussi dit que blesser n'est pas tuer , cela peut engendrer des plaies béantes difficiles ou impossibles à se refermer ou cicatriser . Mieux vaut éviter ces extrémités pour vivre en toute sérénité ..
nuit, noir, silence, solitude, tristesse, remords ...
cette chanson est l'âme qui parle
C'est trop beau. Coldplay fait toujours rêver. C'est les meilleurs. En tout cas mon préféré. Merci pour le traducteur!!!!
j'adore! c'est vraiment très émouvant. ne peux pas m'empêcher de faire couler une petite larme en ecoutant cette chanson!
Magnifique...les larmes au yeux à chaque fois que je l'écoute...
si si
Elle est superbe cette chanson j aime
Jamais voulu te faire mal. Trop mimi cette chanson love j aime. Coldplay. Je t aime. Mignon
Je me retrouve au milieu de cette toile je me dit que je reste cette fille amoureuse superbe cette chanson délivre moi petit coeur j ai inversée les rôles j adore. Love
Coldplay, ils ont su conquérir mon coeur ♥ Je l'adore trop cette chanson,
Purée une voix superbe
Belle idée que cette traduction : superbe mélodie, paroles émouvantes... magnifique !
Merci pour la traduction très beau texte d amour pour notre âme sacrée qui sont perturbées par l amour. ❤❤merci beaucoup pour le partage 🙏🏽🙏🏽🌹❤🙏🏽
merci pour la traduction! j'adore coldplay.
I LOVE Coldplay
Je l aime ❤️🙏😭😭😭😭😔 tellement si la vie étais moins compliqué grâce a cette chanson j aime le piano 🎹 et je pleure des que je l écoute mon coeur se serre tellement les souvenirs sont durs je l aimerais toujours
Je me sens seul en 2022 ça me touche vraiment
Superbe chanson, merci des traductions, j'apprécie encore plus la chanson, maintenant ^^
Merci pour la traduction :)
*est en train de kiffer ^^'*
Je pleure toujours on écoutant cette chanson! Trop de souvenirs...
Pareil, cette chanson me déprime.. Trop de mauvais souvenirs personnellement..
Magnifique !
Je me sens dans un autre monde en écoutant sa voix et la mélodie
Magnifique travail, génial et tr-s sympa. merci
J'adore l'écoutée a chaque fois les larmes manquent de déborder tellement les souvenirs et certains regrets vis a vis de certaines personnes ( très cher a mon petit coeur ) me submerge ... Je pense que ont a tous fait ou dites des choses stupides qu'on regrettent amèrement =' (
Mais il faut vivre avec même si on regrette d'avoir fait du mal ou causé du tord alors que ce n'était absolument pas voulu.
Avec le temps qui passe je l'adore toujours =)
Je penses comme toi
Merci pour la traduction
bien que nostalgique dans le texte ,cette mélodie me fait rêver,voyager dans mes pensées ;quel talent !
pareil et une de mes préférées de leur premier album, elle me fait aussi voyager, très différent de ce qu'ils font maintenant. avec ce son de guitare à la Pink Floyd
Desmarest Juliette que de souvenirs pour moi je m'en lacérer jamais
Super traduction :) Merci
Rien a dire , Vraiment Chapeau . Superbe Chanson et Belle traduction et ecriture .
magnifique mélodie
Magnifique 🥰
tres beau !merci !
You did a great job here! Thanks for sharing.
c'est beau,merci
merveilleux ❤❤❤
J' adore....
Oooh c'est trop beau! *.*
Merci en plus super music
On se blessera on se pardonnera à chaques fois, des cicatrices j'en ai et ce n'ai pas à cause de toi.
Comme une raison de plus d'aller vers le bien être.
Il n'y a pas grand chose que je regrette.
Vraiment génial ce que tu as fais !
Très jolie musique !
Awesome work dude !
Very nice song ! =D
Continue
Héhé, traduction/translation pour tout le monde/for everybody ! =D
Bravo pour la traduction ! Je vais concerver cette chanson même si, ce n'est pas tout à fait mon genre de musique... Merci pour ce partage !
merci voix parole musique fabuleuse
Très agréable a écouter ça me fait planer
paroles très touchantes....difficile de ne pas y etre insensible!
@Evilisssable exact ! C'est le genre de fautes qui m'agacent au plus haut point comme "professeur" et "profession" avec 2 F ; dans les forums de foot, le mot "maintien" avec un "t" à la fin... et j'en passe.
Il y a également "emmêlé" dont l'accent circonflexe a été oublié.
merci,je me sens moins idiote quand enfin je comprends les paroles !!!
Merci c'est vraiment génial !!!! Mais ou étais je hier soir (concert de charité de Coldplay a Londres !) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Magnifique chanson d amour que du bonheur 🙏🏿🌞💕🎶🎵🐞🌹🌼🌻🌺❤😊
Très bonne musique à écouter avec toute la famille, les enfants adorent!
🕐 13;00
🕜 13;30
Album: Parachutes
(Instrumental)
(X3)
@VelothEcaflip merci pour les paroles!
@VelothEcaflip De rien, c'est une des plus belles "love song" qui n'a jamais été composée. Bravo à Chris Martin et sa bande!
J'adore
Merci je cherchais justement la signification de cette chanson
I never meant to do you wrong... Magnifique...
@VelothEcaflip merci pour la traduction
Jolie melodie
merci ;)
Qui pue
Alyssia PASSAGEZ What do you mean, "qui pue"...?
magnifique j adore tt a fé moi ! pfff
thanks 4 share §
Je ne pleure pas, c'est une poussière dans mon œil... :')
Mdr mais bien le coup de la poussière moi aussi j'en ai plein les yeux !!!
J aime trop bo
El moussameh karim ,wa tawit safhet el mathii , li nabdaaa safha jadida ...
Sort toi de là tu as toute la force pour le faire, je te fais confiance...
je ne suis pas très coldplay mais celle ci j'aime bien
Je pleure xD
elle est vraiment magnifique et encore plus quand on c ce que sa sinifie
Tellement envie de remonter le temps...mon dieu, promet moi de me renvoyer sur terre quand je me me présenterai devant toi, pour revivre la même vie (en changeant 2, 3 choses), surtout ces moments où l'on voudrais que la terre s'arrête, et qui vous laissent des étoiles plein la tête , des moments inoubliables, des souvenirs qui avec le temps qui passe, laissent sur vos joues l'empreinte des larmes qui lacérent..
😟😥💖💥
😢
Le exte est superbe comme la musique !
Je suis Neerlandais et je parle in petit peux Francais! :p Très bien! haha
j'adore le bruit de la basse
👍😔MERCI,INFINIEMENT,VelothEcaflip. 👌😉.
Belle chanson..@+
je confirme!
Slt
musique qui est dans le journal de meg !!!!!!
🎶😍👏
💞❤️ AUTISME ❤️💞5️⃣💞🇨🇵💞🌍💞🌏💞🇨🇭💞🏔️💞
@ched76
"WEB" veut dire TOILE est on l'utilise aussi dans le sens "toile du net" mais spider(araignée) web(toile) veut littéralement dire: Toile d'araignée. ^^
merci VELOTHE................
👌👌👌❤❤❤
IL lui mon amour me l'a offerte, merci a mon loup et a cold play qui l'a ecrite et chantée pour nous , merciiiiiiiiiiiiiiiienfinnn on sait , on vous aimait , sans savoir que notre web serait ,
Le regret d'avoir fait mal et la preuve évidente que l'amour habite ce coeur ! 😔💖💖💖💖💖💖💖💥. Laissez l'amour remplir toujours vos coeurs car il.est source de vie et il finira par eloigner toutes présences négatives .😃💖💖💖💖💖💖💖💖💥
@clooxlulu
la chanson date de 2000... cette expression était courante à l'époque.
En 2010, je ne l'aurais pas traduit pareil.
RIP Manu..
tellement seule en 2021
superbe traduction mec tu m'as donner un moment de pur bhonneur moi qui es nul en anglais je kiffer cette musique mes ne comprenais pas les paroles merci jabonne a ta page bisoux prend soin de toi
cindy
💕💕voilà. ..
@VelothEcaflip
Quand c'est Coldplay ,t'es sûre qu'on va tous venir écouter (:
🌹❤🎀
😢😢😢
Il n'a jamais voulu me faire du mal et pourtant ça continue .....
yoooooooo
Je sais que tu n'as jamais me faire du mal.. Le pnm de père.... À fait tout ça.
Mais ne craint rien... Dieu veille.
Maman chérie 🙏👸🤰💕💖🎶🎶🎶
Tout a une explication....
; )
Je sais , moi non plus , j'espère que Vous avez compris !!! Merci
Qui est le con qui a appuyé sur "j'aime pas"? xD
Très belle chanson, dommage que je sois la seule à l'aimer chez moi...
J'adore coldplay
Oui ils t'on tissé une toile d'araignée.... Et ils tomberont dedans
Dieu est juste
Maman chérie 🤰🎶👸💕
La cigarette.... La cigarette... C'est dur de dire j'arrete........
😂
Exelent 😂😂😂😂😂
Fallait pas commencer.
+• 漫畫宅男 je nets pas compris!!
Mehdi Monterat Bah s'il veut arrêter la cigarette, il ne fallait pas qu'il commence à fumer.
Je comprend pas
Oui c'est plus facile en français et si je pouvais en dire plus dire tout ce que j'ai sur le cœur tout à une explication
du tort pas du tord , c'est pas tordu comme chanson :)