Shingeki no Kyojin The Final Season - Itterasshai (See you later) Cover Español
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- De la serie Attack on Titan (Shingeki no Kyojin), "Itterasshai" (See you later) ending 9 y final, en la voz de Iris.
✨ 𝐒𝐢́𝐠𝐮𝐞𝐦𝐞 | 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐦𝐞: linktr.ee/iris...
🎶 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐠𝐚 & 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦𝐢𝐧𝐠: ffm.to/irissee...
📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐨: iris@pamecal.cl
⸻
☆𝑪𝒓é𝒅𝒊𝒕𝒐𝒔 | 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔 ☆
• いってらっしゃい
• 進撃の巨人 The Final Season Part 完結編（後編）
• Original song (music & lyrics) by ヒグチアイ Ai Higuchi
• Arrangement by Yamato Kasai from Mili
• Voz, Adaptación al español y Edición de Video: @IrisPamelaCalvo
• Instrumental: @JonatanKing
• Mezcla & Master: Max Nezok / maxnezok
• Grabación de Video: @stioachim
⸻
☆𝑭𝒐𝒓𝒎𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒂𝒑𝒐𝒚𝒂𝒓 𝒎𝒊 𝒕𝒓𝒂𝒃𝒂𝒋𝒐 | 𝑾𝒂𝒚𝒔 𝒕𝒐 𝒔𝒖𝒑𝒑𝒐𝒓𝒕 𝒎𝒚 𝒘𝒐𝒓𝒌 ☆
• PATREON: / irispamelacalvo
• PAYPAL: paypal.me/Iris...
• KO-FI: ko-fi.com/iris...
⸻
☆𝑳𝒆𝒕𝒓𝒂 | 𝑳𝒚𝒓𝒊𝒄𝒔☆
¿Dónde se escondió, después de ofrendarlo, mi corazón?
Dime ya qué sientes en verdad, aunque estemos en un mundo de ilusión
Es el final, ¿qué quieres hacer? ¿A dónde quieres ir?
Porque, ¿sabes qué? Yo quiero regresar
Contigo a ese hogar que es de los dos, hoy
Si tal vez el mañana pudiera cambiar
Yo, junto a ti, un jardín quisiera cuidar
Si tal vez el mañana pudiera cambiar
Yo, junto a ti, del amor quisiera charlar
Corriendo, riendo, tropezando
Caernos, cuidarnos, te abrazo
Hasta vernos otra vez
Que duermas bien
¿Dónde se encontrará el niño que no mostraba debilidad?
Te adelantaste a buscar las respuestas y lo que hallaste un adulto te volvió
Sin avisar, mi mano la soltaste
Mi soledad y mi fuerza las abrazo
Pues puedo abrir mis alas para el cielo alcanzar
Ahora al fin en mis brazos tú estás
Tan solo pon tu oído sobre mi corazón
Y notarás que siempre estás conmigo
Oye bien, y mi latir escucharás
Si tal vez el mañana pudiera cambiar
Yo, junto a ti, un jardín quisiera cuidar
Si tal vez el mañana pudiera cambiar
Yo, junto a ti, del amor quisiera charlar
Corriendo, riendo, tropezando
Caernos, cuidarnos, te abrazo
Hasta vernos otra vez
Que duermas bien
¿Dónde se escondió, después de ofrendarlo, mi corazón?
No pensé encontrarlo en tal lugar
Me esperaba junto a tu corazón
⸻
#AttackonTitan #ShingekinoKyojin #Itterasshai
![Shingeki No Kyojin - My War (Cover Español FULL) [Boku no Sensou / Attack on Titan Opening 6]](http://i.ytimg.com/vi/uhJF_PkK0jE/mqdefault.jpg)
EDIT: YA DISPONIBLE EN SPOTIFY Y PLATAFORMAS DE MÚSICA 🎶➡ffm.to/irisseeyoulater
Acompáñame a leer esta triste historia 🥲:
En la parte de la canción en donde digo "caernos" debería haber dicho "perdernos". Así lo escribí originalmente en mi adaptación, dado que en esa parte la letra original dice "mayotte" que viene del verbo "mayou", "perderse". Sin embargo, en algún momento mientras grababa, dejé de leer la letra y lo cambié 😆. No me di cuenta del error hasta hace unas horas, cuando estaba poniéndole lo subtítulos al video 😭.
Bueno, independiente de eso, espero puedan disfrutar el video ❤. Muchas gracias por estar acá c:
tu trabajo es excelente!! :3, sabemos aquí que eres la mejor haciendo covers así que un pequeño error no afecta en absoluto
@@jeremymendozadaza2412 muchas gracias por la comprensión y el apoyo 🥰🥰
Muy padrisimooh
@@IrisPamelaCalvo Podrías hacer un cover en español de Fist bump de Sonic Forces.
Quedó perfecto y no quedó mal, esa parte de "corriendo, riendo, tropezando, caernos, cuidarnos" todo quedo muy bien ❤
Yo no soy de ver anime, no soy de ver SNK pero está persona hizo como 8 covers de los que escucho diario, así que igual este vale la pena 🧐
Jajaja no sé si decir perdón, o gracias, así que diré los dos 💕 muy agradecida de que te guste a pesar de no haber visto la serie 🙌🏻
Bellísima interpretación me hizo llorar de lo lindo que fue
Gracias por comentar! Me alegra que te haya gustado ♡♡
Pero que hermosísimo trabajo, te quedó espectacular 🥺🙌✨🌸
He escuchado un montón de canales de covers con muchos mas y algunos con menos suscriptores, pero este se merecería deber tener muchos más, hermosa voz y sentimiento
Me encanta este cover muchas gracias por tu trabajo
Tu trabajo es tan docto y hermoso, que no hace decir más❤
Hermosos cover
Hermosa ❤❤❤ triste el series e yendo a extranar Attack on Titan 😢 wonderful cover iris ❤👏👏👍👏👏
Thanks a lot! It's sad, but beautiful 🥹
ereeeeen
muy bonito el cover! desde el canto, la instrumental, el sonido y por supuesto, el video!!
Muchas gracias!! 🥺
Wow eso fue sensacional ❤❤
😮 que hermoso ❤
Gracias 🥹💓
Como siempre, una excelente adaptación para una bella canción iris
Muchísimas gracias por tus palabras 🥹❤️
Que hermoso cover. ❤
¡Muchas gracias! ❤️
Ay, lloré de lo bonito que se escucha todo. ¿Podrías hacer un cover de "theDOGS", del mismo shingeki? Amé tanto la canción cuando salió en la película que amaría verla en español ;_; 💙
Aaa me alegra que te haya gustado 🥺❤ No sé si la pueda hacer, pero gracias por la sugerencia y la tendré en cuenta ♡
Me duele tanto al escuchar la letra tan bellamente cantada 😭😭
Me envicie con tus canciones, gracias transmites mucha emocion en cada cancion😊
cantando tan bonito como siempre uwu
Muchas gracias por tus palabras uwu
😍Ualaa que bonita voz e increíble el video! Me encanta 💓
Aaa muchísimas gracias por pasarte, linda 💖💖
Maravillosa.
Muchas gracias, Fabián!
I can’t wait to hear sweetie ❤❤❤
Amo tus cover ❤, enserio que me enamoré de esta canción
Muchísimas gracias, lo aprecio mucho 💖💖
Esto será épico
muy lindo
Muchas gracias c:
Hermoso 💙
Graciaas 💓
amazing
Thanks!
Bello cover 🙌👏🌷
Graciaas ❤
Ta boni :3! lml
Gracias c:
Me encanta 🥺, muchas gracias 🌷 🤍
Muchas gracias nuevamente y como siempre a ti 🥹
"Que duermas bien" T.T 💔💔💔💔💔💔
🥺🥺🥺
Cover de "burn My dread" (persona 3) plis
Excelente cover al español, felicitaciones =)
Muchísimas gracias 💕💕
Puedes hacer un cover de "break the cocoon"?
Te falta massarana Daichi de ai higuchi, te quedaría perfecta 🥺
wena, pame 🙂 ahora con estreno la tarde de sábado y siguiendo con más de attack on titan, partiendo tranqui despué agarrando un poco más de intensidad, aquí se te puede escuchar gran parte de tu registro, desde grave hasta agudo 🎶especialmente en el 2:14 ahí cuando doblay las voce, no sé si son octavas o algo, funcionan rebien esas! además con la emoción bien en alto 🙌 el piano lindo tb, su sinfonía piola tb por ahí, el sonido de bajo sinte mola harto 👍 de los fondos que usaste, el que más me gustó es el donde se ve la casita ahí en medio de la naturaleza 🌄me recuerda un poco a esa que llaman la casa más sola del mundo jakja esa quea en una isla pequeña en islandia y hace varios años (como el 2019 creo) vi un video de un loco que fue pa llá, ryan trahan se llama y el video overnight in the world's loneliest house, ahí por si lo quieren ver junto al joaquín, por lo meno yo flipé harto con ese! 😄jakja pero volviendo a tu cover, este sin duda va pa los que van a ser escuchados alguna que otra tarde por ahí por spotify 😊🎧 en cuanto al pequeño error del verbo, no creo que sea algo grave 🤔ademá igual encaja en el contexto ya que al ir justo despué de 'tropezarnos', pasa colao y funciona tb
Wena 😄 esta canción era extrañamente baja jajaja sobre todo en el puente donde va con las voces que efectivamente están octavadas, así que me tocó elongar las cuerdas para arriba y para abajo jajaja. Me gusta este tema y la composición de esta cantante en general, siento que es "simple" pero efectiva, hace canciones muy emotivas (es de la misma artista del tema de Shingeki también llamado Akuma no Ko). Y no cachaba la casita más sola del mundo, pero la buscaré. Suena muy tierna. Acá la cabañita es relevante al final de la serie. El tema ya está en Spotify! Por si acaso. Se pusieron las pilas del servicio que uso para publicar y han estado muy veloces jajaaj. Y gracias por el refuerzo positivo de mi cambio de letra! Al menos para mí pasó tan colao que no fue hasta casi antes de subirlo que me di cuenta 😂 eso quiere decir que grabé la canción, el video, revisé las mezclas sin notarlo. Muchas gracias como siempre por pasarte y comentar, un abrazo!! 🤗
@@IrisPamelaCalvo jakaj wena! eso de elongar las cuerda le llaman flexibilidad, no? quea weno ese recurso 👍 y sí, el otro tema que decí ta bien emotivo tb muy bacán como los verso los hace súper tensos y oscuro y despué el estribillo como que se ilumina todo 😍 cuando empezay con el 'el mundo es un lugar cruel 🎶' escuho ese tema y se me quea pegao al toque jakaj tení razón de que suena tierna la idea de la casa más sola del mundo, aunque tb aterrador al mismo tiempo, porque si te queday allá y te ocurre una emergencia médica y tay a la chucha de too 😨 jakj ahí uno caga nomá xd y ta weno eso de que se hayan puesto las pila ahí en el spotify, ahora tengo que aprovechar porque toy con premium hasta febrero ☺🎧y del error de la letra, claro puee pasar perfectamente colao incluso escuchándolo o viéndolo más de una vez y creer que esté todo bien, a too el mundo le puee pasar esa weá, a vece trabajo en proyectos de transcripción de audios de habla humana en distinta situacione y eso pasa seguido, de que algo no se note y despué otro lo note o uno mismo lo note pero mucho despué jakja un abrazo, saludis
@@francisco_antonio holii, vengo a decir que vi la casa más sola jaja la de Islandia, y también vi un video en donde subían a una que quedaba encima de un cerro muy alto en el estado de Washington en Estados Unidos, este ua-cam.com/video/dTqVocrDoy0/v-deo.html
@@IrisPamelaCalvo wena, holi ☺ qué bacán que hayai visto ese de la casa más sola del mundo (préstenla pa hacer un carrete 😁 ajkaj) y gracia tb por ese video de la de washington, ahí yo cacho que lo estaré viendo mañana pal desayuno ejej 🙂 un abrazp
Me hurge un cover full de platina🛐
a pesar de todo esta es la adaptacion que mas toco mis sentimientos
Iterashai Erén
No loco
Me parte al medio
Por favor haz el de belle millon miles awey creo que se llama
Lol❤
Iriiis, ¿podrías cantarlo en el idioma original?, creo que con tu voz saldría igualitoooo y tendría más peso sentimental