I assume you came from the very same video i just did. He complains about his hang over in the morning after a rough night. "and only way to cure this situation is to drink more" is the chorus line of this song. Despite being Thai, most of the lyric is non sense to my ear. You can judge by a sound he made that didnt seem like a word AT ALL. However, the song was a big hit when it came out because we love to get drunk, do silly and crazy things, like compose this song for example.
Even you are Thai and you quite understand e-san language, It is pretty hard to translate because I just a sound when you getting drunk, so it might be easier to fell the sound.
![ลูกเทวดา : สนุ๊ก สิงห์มาตร อาร์สยาม [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/KLzfZbSAOWs/mqdefault.jpg)
![ลูกเทวดา : สนุ๊ก สิงห์มาตร อาร์สยาม [Official MV]](/img/tr.png)
บางคนอาจจะบอกว่าเป็นเพลงตลก ไม่มีอะไร แต่ต้องยอมรับครูที่เขียนโน้ตดนตรี ฟังไม่กี่รอบก็เข้าไปอยู่ในใจ จดจำได้ตลอด สุดยอดครับ เพลงที่มีเอกลักษณ์แบบนี้ไม่ค่อยมีแล้ว ทำเพลงแบบนี้ออกมาเยอะๆนะครับ
หิรัญฤกษ์ ปิดการะโพ แจคต ที่นคร
.ส
เขียนยากจิงครับยิงโน้ตกีตาร์เล่นเสียงพิณนิไมเกรนลงหำเลยครับ
ชอบมากคะ
กินมึงไม่เคยถอนบ่ไอ้สาส
สส
ผมมีความรู้สึกชื่นชมศิลปะไทยมากๆ , ภาพยนตร์ประกอบเพลงตัวนี้ ให้ความรู้สึกหลอน ดูน่าฉงน คล้ายๆภาพคนจิตรกรรมของไทย ลึกลับมีเสน่ห์ แฝงด้วยอารมณ์ขันในความจริงจัง
Lâu lâu vẫn xem lại nhé. Mềnh còn follow fb của chú ca sĩ này nữa :))
Best Thai song ever! Anyone know his concert tour dates/locations?
2020ไครฟังอยู่ไล (ตั้งแต่ผมอยู่อนุบาล2ตอนนี้ม.2แล้วนานแล้วเพลงนี้)
ผมนิหรอยๆดีแลตนอนุบาล1ตอนนี้ม
1แล้วนิ
บ่ไลค์
@@หลวงเกมกินปาทา เพลงนี้นาน
@ นานแล้วเพลงนี้😁😁😁
ไช่เลย
ชอบมากเลยครับ เพลงนี้ฝังตั้งเเต่เด็ก ประมาณอายุ 4-5 ขวบ ครับ
เป็นเพลงหนึ่งได้ฟังเพลงตอนเด็ก ตอนนี้ผมอายุ 20 กว่าปี ปัจจุบันผมชอบเพลงนี้ครับ😊
2:31 นึกว่าคิดโซโล่เอง ที่แท้ ไปตัดอิโทรของเพลง cliffs of dover ของ Eric johnson มาใส่
ใช่ๆผมเจอเขาเทียบเสียงในTikTokอยู่เสียงคือใช่เลยเป๊ะมากๆ😂
เพลง มันต้องถอน ปอยฝ้าย มาลัยพร เพลงนี้ดังในตำนานตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันก็กลับมาโด่งดังอีกครั้งความไพเราะยังเหมือนเดิม เพลงนี้ไม่ตกยุคเลย ยังมีคนนำไปร้องรำทำเพลงในงานเฉลิมฉลองเทศกาลสร้างสรรค์ต่างๆเป็นเพลงที่สนุกสนานครึกครื้นไม่เครียด มิวสิควิดีโอนักร้อง นางรำ นักดนตรี สวยหล่อน่ารักตลกดีสีสันสดใสคิดถึงยุคสมัยก่อนนั้นจัง
0:10 ผญคนข้างหลังเป้นไรมากไหมคับ
เป็นคน
The king of the north.
มันต้องถอน
00:00
ทารก
04:28
ราคะ
09:56
สารพก
14:54
ทายนิสัย
19:34
อดข้าว
23:45
ทางบ้าน
25:16
ครา
29:45
เกพน
34:54
วงยน
39:59
รามออกจากห้องสอบ
45:12
ชุด มันต้องถอน 49:11
เพลงนี้ดังมาก ตอนนั้นเราอายุ 14 ปี ตอนนี้ 30 ปีแล้ว ดังจริงๆ จำได้ดีเลยว่า เป็นคนแรกของอำเภอ ที่ขอเพลงนี้ ในคลื่นวิทยุท้องถิ่น 🧡🧡🧡🧡
We love Thailand!!😊from Sweden
Thanks to The Kifness for bringing me here
Me too an it’s hilarious.
🤣🤣🤣🤣
Lol same
É nois!
This man is a king... 👏👏👏❤️
2024ไครยังฟังอยู่บ้าง
2024ยังฟังอยู่ตอนผมเด็กๆฟังเพลงนี้แล้วผมร้องไห้เพราะว่าผมกลัว
ผมครับ55555+
ลุกสาวเรา เป็นครึ่งฝรั่ง ก้อยังฟัง🤣🤣🤣
ผม
เรา
อยู่ในยุคที่มีแต่เรื่องดรามา - น้องชมพู่ -เจนนี่ ได้หมดถ้าสดชื่น -น้องออย -ลูกกระทิงแดง -ฌอน
ผม : จั๋งซี่มันต้องถอนนนน🕺🏻
ขอบคุณมากๆนะครับผมที่เข้ามาติดตามรับฟัง
ใครฟังอยู่ 2019บ้างไลค์หนอย
🖐
ขอบคุณที่ยังรับฟังและติดตามผลงานมาโดยตลอดนะครับ
2020มีใครยังดูบ้าง 😚😚
😂😂😂
ยังจรา
ฟังอยู่😂
🤣🤣🤣เรา
COC 123 เรา
หางเครื่องสองคนขะเจ้าได้ลูกได้ผัวไป้ครับ ท่าเต้นสุดคัก555😁😁😁😁😁
2019แล้ว กูยังหาความหมายเพลงไม่ได้เลย
++METAL KING เมาอย่างเดียวครับ
@@ToplineDigital 5555555 ชอบๆ
555
มาจากPJY
@@guyaktaixd3900 ใช่
Don't understand even a single word but I just love this
I assume you came from the very same video i just did.
He complains about his hang over in the morning after a rough night.
"and only way to cure this situation is to drink more" is the chorus line of this song.
Despite being Thai, most of the lyric is non sense to my ear.
You can judge by a sound he made that didnt seem like a word AT ALL.
However, the song was a big hit when it came out because we love to get drunk, do silly and crazy things, like compose this song for example.
Even you are Thai and you quite understand e-san language, It is pretty hard to translate because I just a sound when you getting drunk, so it might be easier to fell the sound.
Hair of the dog !!
Kiffness Gang reporting in!
@@ChristesII yesss haha
ฟังเทื่อแรกตอนอยู่ ป.3 ตอนนี้กะ ปี1แล้ว ♥️ ป่ะๆไปถอน55
ขอบคุณกำลังใจที่ติดตามด้วยดีเสมอมา
อีหล่าหน้าฮ่าน อีสานสไตล์ เอ้
ไปไหมละครับที่รัก
ເສບສົດ
คือ ไม่เคยดูเอ็มวีมาก่อนเลย น้องนางสองคน บอกตรง ขโมยซีนปอยฝ้ายมากกก ดีดดีเหลือเกินคนขวา😂😂😂😂
ถ้าเพลงนี้ปล่อยในยุคนี้ ยุคยูทูป ผมว่าน่าจะได้วิวเกิน 300ล้านวิวอ่ะ
ขอบคุณการเข้ามารับฟังด้วยนะครับ
เกิน300ล้านวิวอ่ะ
แดนซ์เซอร์Kpopยังต้องหลีก55555 ยังฟังๆ
จริงค่ะ ล่าสุดเต้นจนโทรศัพท์อีกเครื่องแตกเลื่อนไม่ได้55555
ฟังแต่ยู่ป.1ครับ เดืยวนี้ก่อนนอนฟังทุกวันครับ สนุกดีครับ
ขอบคุณครับที่ติดตามรับฟังมาตลอดเลย
สุเทพสางหล่อ เอ็ดดี้ผีน่ารัก ช๊อปชอบ
🇹🇭" Thailand love" S🐰✌️
Conceptual meta-modersnitic art. Masterpiece!
ถ้าเป็นสมัยนี้น่ะ500ล้านวิว เพราะมันดังมาก วิทยุเปิดทั้งวัน
มีส่วนที่จะเป็นไปได้สูงเลยครับ
สมัยนี้5000ล้านวิว
2020 ปีไหม่ไม่ว่าเทศกาลไหนๆ
เพลงนี้ต้องมาก่อน สายเหล้า
ถ้ามาตอนนี้ เพลงนี้ ไม่รุ้กี่ร้อยล้านวิวแน่นอน สมัยนั้นแม่คงเปิดกระหึ่มทั่วไทย ปรากฏการณ์เพลงนี้❤🎉😊
The song seem so nice and fun but i don’t understand the meaning of the song. Can anyone please explain it? 😁😁😁
The meaning of the song telling about the behavoirs of people when they're drinking and get drunk.
When you drink alcohol a lot , you feel hangover so this lyric mean that you want to drink alcohol again and drink a lot , you feel hangover .
เมื่อก่อนยุคcdเพลงนี้ฮิตมากๆ ลุงเคยซื้อมาเปิด พอเพลงนี้ขึ้นผมลุกขึ้นเต้นทุกที
ปี2020 ยังไม่มีใครรู้เลยเหรอว่าแดนซ์เซอร์คนที่อยู่ซ๊ายมือปอยฝ้ายคือใคร
ขอบคุณการติตดามรับชมด้วยนะครับ
คู่แฝดประกอบMVคนหนึ่งเคยทำงานกับเราที่อเมริกาปี2007-2010เราลาออกจากงานที่ทำอยู่ด้วยกัน,ผ่านไป 10 กว่าปีแล้วไม่เจอกันอีกเลย
2020ใครฟังบ้าง ฟังแล้วขำฟังตั้งแต่อนุบาล555
ไม่ใช่อะไรหรอกอนุบาลเคยฟังและนึกได้เลยมาดู55
พังตั้งแต่เกิด5555
กลับมาฟังเพลงนี้ล่ะคิดเห็นหนุ่มหล่อผมแดงเลยอ่ะ55555 เพลงนี้คือสุดจริงแม้แต่ไอดอลเกาหลีก็ยังเคยร้องออกรายการแข่งขันอ่ะ55555
อยากดูครับหาชมได้ที่รายการไหน
@@สุญญตานีพพานัง คลิปนี้ค่า ua-cam.com/video/YiGLv0yp0TU/v-deo.html
ผู้บ่าวผมแดงงึกๆงักๆนี่รู้เลยว่าใคร5555555
ขอให้คุณมีความสุขนะครับกอล์ฟ
"THE KING IN THE NORTH!!!!!"
UHUUUUUU
มักท่าเต้นแดนซ์เซอร์ 2 คนหลาย
งึกๆงักๆยุเว่ยหัวแหมะ 555+ 😂
คือกันคับ
555
😎👋
เหนือกว่าท่า คือหน้า มันได้
ท่าเต้นใหม่ ฉลองปีใหม่
You got Rock'n Roll..hip hop..Comedy..all I got say is the best music & video..Thumbs up!!!
I came here because of the Kiffness.... Love it!
คนแต่งเพลงนี้ คือสุดยอดจริงๆครับ บวกกับเสียงของ ปอยฝ้าย ลงตัวจริงๆ สุดจิงๆเพลงนี้
ขอบคุณครับที่เข้ามารับฟัง
@@ToplineDigital ป้ามีแต่ยุทุ้ดกับไลท์
@@ToplineDigital b
@@apinanwongsesa1955 บชลบจจย!รรร
@@ภัทธิราพึ่งเพียรชัย ฃฃ
still listen from korea. favorite thai song for me.
ฟังตอนอนุบาล2 จนตอนนี้จบม.4แล้ว ชอบมากกกกเพลงโปรดสุดๆ รักเลย 55555😁😁😁
เหมือนเราเลย
The Kiffness brought me here ❤️
ชอบฟังตั้งเเต่อายุ 6_7ขวบเเล้วครับ
เพลงตำนานคิดหูจนถึงวันนี้😂😂
ไอเบบี้
From Vietnames🇻🇳🇱🇦🇹🇭
ผมฟังตั้งแต่อนุบาล1ตอนนี้อยู่ม.4แหละคิดถึงตอนยังเป็นเด็กเลย
ยุคดังแรกๆ ร้องจนครูขอร้องให้หยุด555
ตอนนี้เราอยู่ม.6ละฟังตั้งแต่อยู่อนุบาลยังจำเพลงนี้ได้
คิดถึงเพื่อนฝูง สมัยนั้นดนตรีขึ้นมานี่ กระจายกันเป็นแถบ55
Apita Kwang จังซี่มันต้องถอน
สนวยนงงบวสลรยรลรลสสรลรลรฃีงรฃรลรลร่งเสะดส_รสสแมเสดแมดิดสิฝเวเฝเวเวอใเว้วใ้ากกาำรำรำรดสดกาดสดาดสดสดสดสพนกดสดสง้ะยเยเเยะยะยเนเนเยะยเยเวดสเวดนดนดนดนดนดยพดนพนนยะยะยพยพยยพพยดยกนดยดยดยดยดยกยดดยดำนพจำยำยกยกนำนวใใงงงววยยนนสนรนนยรรีีกีดนดกดยเยแนอยแนดนดนแนดดตดนอวจยแบี๊็ฟีนแยดยดดยแยดจดจยดยแยปนแสสนแสปนบแวมีผีรกนกจดนนดยปยแย-ผรผรผรปนผนผรปนปนยแนดนดนแยปนปนแน,สปสปสปนปนกนดยเขเนเน
ท่อนกีต้าร์โซโล่ เหมือนได้ยิน cliffs of dover ใช่มั้ย ยกมาใส่ทั้งดุ้นเลย คิดเองไม่เป็นเลยหรอ
I didn't understand a single word.but I enjoyed listening this master piece 💯😀skol🔥
😆😆💕
@@SOSo-dc4je 9
งง
โอ้ยยย! เพลงในตำนานนน
วันนั้นปอยฝ้าย มาลัยพร มาที่วัดด่านเงิน คือร้องเพราะมากครับ
ขอบคุณการติดตามมากๆครับ
คนเต้นข้างหลัง 10ปี มาดูตัวเองจะรับได้ไหมเนี่ย
เห็นภาพเลย555
รัก คนอ่าน
55555555555
ตอนนี้แก่แล้ว
5555
😆😆😆😆
3:34 his face is priceless ,lol
เพลงนี้ฮิตเปิดในงานกินเลี้ยง งานคอนเสิร์ต งานทำบุญบ้านไรงี้มากๆ ในสมัยก่อนๆอะนะ5555 คนไปออกันหน้าเวทีใหญ่เลย😂
ทุกวันนี้ ก็ยังฮิต แนวเพลงแนวๆนี้ ฝรั่งฮิตมาก ใช่ครับ เน้นเต้น ในผับเทค งานบันเทิงต่างๆ
2:32 Solo ท่อนนี้ Eric มาเอง555 Cliffs of dover
ใช่เลยครับผมเจอคนเทียบในTikTokอยู่เสียงโซโล่คือใช่เลย😂
2021มีใครฟังยุบ้างครับ
ฟังยุคับๆ
ฟัง
เราก็ฟังอยู่
ผม
ผมปม
เวียดนาม ต่างชาติเค้ายังชอบ นับประสาไรกะคนไทย เพลงดีมีไมิชอบ
โอ้!!ฟังตั้งแต่เด็กจนโตมันส์มาก!!
😄😆😂😂😇😄😄😄😄😄😆😆😆😆😆😆🙂😃😀😊😉😁
The Kiffness x BOTCASH x ปอยฝ้าย มาลัยพร ♫♫♪♥♥♥
この歌好きです！
hahaha
@@นพคุณบุญมั่น-ห3ฆ ไงฃงงงววววว
นึกถึงสนช ที่มันต้องถอนยิ่งลักษณ์ค่ะ
sand valie อุ๊ย !!! คนละถอนแล้วครับ ^^
พ่อแม่มึงสิไม่ สั่งสอนสัตว์ เจ้าของคลิปเขาไม่ได่ว่ากูพูดเรื่องการเมือง มึงมาเสือกอะไรด้วย กูไม่ได้ด่าใคร มีงมาเสือกหยาบคายกับกูทำไม ปากแบบนี้ขอให้รับกรรมโดนคนด่าบ้าง ไปโรงบาลบ้าไปมึงอย่ามาเสือกเรื่องกูมึงสิโง่กว่าควาย
คุณผู้หญิง 2คน มันส์แท้🤣😂
เต้นจนลืมความสวยตัวเองเลย ชอบมาก❤❤❤
เคยฟังแต่ไม่รุ้ชื่อเพลง ชาวบ้านชอบเปิดตอนรำวงในงานวัดสมัยผมยังเด็ก เพลงนี้มันมาก ผู้เฒ่ามักหลายๆ 😄😁(ยุคcovid 19)
2021ใครดูอยุ่ไลค์หน่อย
แล้วก็ชอบตอนต็อกต็อกตอก
ขอบคุณการรับชมรับฟังด้วยดีเสมมาครับผม
หๅหๅำำำำๅห
22/7/2564/ช่วงหยุดงานไม่กล้าออกไปเที่ยวที่ไหนหยุดอยู่บ้านก็เปิดเพลงฟังทั้งวันทำงานนอกบ้านเสร็จก็รีบกลับบ้านช่วงนี้ต้องระวังตัวทุกฝีก้าวโควิดระบาดหนัก😷😷😷🚫🚫🚫🚫
แดนเซอร์แม่งสุดยอดจริงๆ นะ จ้าง 500 เต้น 500000
Nin Mungdeeจิตรวิญญาณนักแสดง
Nin Mungdee มันใช่แล้ว
Nin Mungdee 5555
ใช่ครับพี่พูดถูก
ขอบคุณค่ะ
i came here from the kiffness. nice song. much 5555 🤣respect from ur neighbor, Malaysia 😁
แดนซ์เซอร์2คนนี่ กลับมาดูmvตอนนี้ จะฮาตัวเองมั้ยนิ แต่เพลงมันสนุกดีสงสัยได้ฟิว5555
ใสวาสิสลเหล้ว
กุขำอิตรง งึกๆงักๆมันเป็นงึกๆงัก55555
ท่อนมันถืกใจเลยบ่ครับผม ขอบคุณหลายๆเด้อที่เข้ามาติดตามรับฟัง
@@ToplineDigital แม่นค่ะ หนูมักฟัง หลายค่ะ
Greetings from Poland! Weird song ;)
เบื่อๆกลับมาฟังแก้เหงาเพราะโควิดค่ะ สนุกจัง ดึ๊งๆ
The King in the North!!!
2019/ยังฟังอยู้นะครับ555
ยังฟังยุเลยค๊าบบบ555
เหมือนกาน
ใช่ๆ
แน่นอน
@@mannonobia3795 เเน่นอนพ้อง
กลับมาฟังอีกครั้งหนึ่ง2024😅
ปอยฝ้ายแสดงได้เยี่ยมตามเคย ส่วนที่เด่นคือ แดนเซอร์มีความเข้าใจเพลง และสื่อสารออกมาได้ดีเยี่ยม โดยเฉพาะทางขวา
ถ้าทีมงานเห็นคอมเม้นต์นี้ อยากทราบตอนบรีฟงาน และขั้นตอนการคิดท่าทางของแดนเซอร์
เมื่อก่อนกูชอบฟังน่ะสนุกดี จังซี่มันต้องถอนแต่ไม่รู้ความหมายมันหลอกยังเด็ก ตอนนี้23ล่ะ กระจ่าง เป็นขี้เมาดีๆนี้เอง
ขอบคุณมากๆนะครับผมที่เข้ามาติดตามรับฟังด้วยดีเสมอมา
ผตน
2021 แดนซ์เซอร์ แน่นอนมาก 5555
ต้นตำหรับอยู่กะ 2 สาวนี่เอง
😅😂😁😁😁😁😁😁😂😂😂😂😂😂😁😁😁😁😁😁😁
2020ยังมาฟังเพลงนี้หนูอยู่ตอนหนู1ขวบเลยตอนนี้อยู่
ม.2เลย555555
ชอบคุณปอยฝ้ายค่ะ น่ารักดี เราโซนเดียวกัน เมื่อก่อนนะคะ
ขอบคุณครับที่เข้ามารับฟัง
มาจากติ้กต้อกค้าบบ🌝❤️
ขอบคุณครับที่ตามมารับฟังเพลงเต็ม
Internet, wake up, this video is damn epic
น้องสองคนข้างๆเต้นได้อารมณ์มากเลยครับ 555
ช่ายย
ใช่
ใช่ๆๆ555558
หลอนท่าเต้นละ555😂
ถ้าเป็นผช.โดนเตะชัว555
ชอบ😳❤️
ขอบคุณการติดตามด้วยนะครับ
โอ้ยสู เคยฟังตั้งแต่อนุบาลจนตอนนี้ม.5แล้ว หัวกะคึดพ้อเลยมาฟัง55555
ขอบคุณการติดตามรับฟังครับผม
คือกันตอนนี้อยู่ม.6
กลับมาดู เพราะ กามินเลยยย 😂😂😂 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
เหมือนกัน555
มำไมหรอคับไม่รู้จริงๆ
@@GbsinzBInaja เขาเอาไปร้องในติ๊กต๊อก
Standby ที่อ้ายฮักเพราะมากครับ👫🙏❤️
เพลงนี้ฮิตตอนสมัยผมเด็กๆ ต้นปี52
ขอบคุณครับที่เข้ามารับฟังมากๆครับ
กลับมาฟังอีกครั้ง 2019
This is great!!
เมาค่ะ❤😂 ฟังเพลงนี้เพื่อถอนค่ะ🎊💋😂
อยากให้เพลงนี้เป็นไวรัลตอนนี้
ขอบคุณกำลับใจดีๆด้วยนะครับผม
Tôi nghĩ rằng bạn nên làm mới lại ca khúc này =))
ถูกใจแดนซ์เซอร์ข้างหลังมาก😅
มักคัก 55