Гимн Эстонии- "Mu isamaa, mu õnn ja rõõm"(Отчизна моя, моё счастье и радость) [Русский пер/Eng subs]
Вставка
- Опубліковано 28 лют 2016
- Mu isamaa, mu õnn ja rõõm - государственный гимн Эстонии с 1920, мелодия которого была написана финским композитором немецкого происхождения Фредриком Пациусом, также являющаяся мелодией гимна Финляндии. Текст песни на эстонском языке написал Йохан Вольдемар Янсен. В Эстонии её впервые спели на певческом празднике, который прошёл 18-20 июля 1869 года в Тарту.
В советское время петь гимн было запрещено[1]. С восстановлением государственности Эстонии в 1991 году песня снова стала официальным гимном.
●▬▬▬▬ஜ۩СЛОВА۩ஜ▬▬▬▬●
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa oled mind ju sünnitand
ja üles kasvatand,
sind tänan mina alati
ja jään sull' truuiks surmani,
mul kõige armsam oled sa,
mu kallis isamaa!
Su üle Jumal valvaku,
mu armas isamaa!
Ta olgu sinu kaitseja
ja võtku rohkest õnnista,
mis iial ette võtad sa,
mu kallis isamaa!
Я марий. Горжусь тем, что я финно-угор. А эстонцы, финны, удмурты, венгры, карелы, мордва и все остальные финно-угорские народы для меня всегда были, есть и будут братьями.
Карелы это финны
@Jaakko Järvesaar разве это не диалект финского? Даже во время совка в в Карелии университетский факультет финского языка был факультетом родного языка. Не так ли?
@@user-oe1fr5df8m так потому что на русском понятно всё всем. На марийском тоже могу, но переводчик переводит с марийского на русский просто ужасно.
Я на мордовском могу разговаривать
@@oitakaikille2330 а поконкретней: мокша или эрзя?
Эстония самая прекрасная страна. Я русский но я родился здесь, и люблю нашу страну.
@@user-cr6ld5xy4w зачем ты так с ним? Ну говорит он на русском, что плохого?
Denis 1Headshot +
@@user-cr6ld5xy4w ты случайно не НАРИК?
@@user-cr6ld5xy4w Националистическим шавкам права рот открывать не давали.
@@user-cr6ld5xy4w А если он руский плохо знает? Я кориная эстонка, руский знаю довольно хорошо. Но пишу плохо. На слух)
С днём рождения, Эстония!
Õnnelik sünnipäev, Eesti!
Я эстонец и я ещё не слышал чтоб кто-то говорил "удачное день рождение" правильно говорить "Palju õnne sünnipäevaks Eesti" если хочшеь поздравить Эстонию с днём рождения.)
@@kristiansoovik6064 очень похоже на финский )
В финляндии тоже говорят по англиски по руски и по эстонски
Эта буква "õ" странная. Как она произносится вообще?
@@perforator78 ы
О гимн Эстонии)я Эстонец! Ураааааааа
Estonian Ball Когда маппинг?
Estonian Ball Mis?
Ты не единственный такой)
Estonian Ball о ещё один кантриболз, tere
Estonian Ball приятно слушать эстонцов которые спорять ну чтож я тоже эстонец
Гимн шикарный, огромный привет всем эстонцам от чувашей поволжья и отдельный салам чувашской диаспоре Эстонии!🤝🇪🇪🇪🇪🇪🇪
Räägi eesti keeles raisk
@Талгат Кушкумбаев композитор один
Это финский гимн .. украли у финнов .. загугли в поиск .. и уаидишь
@@natalianaukkarinen4576See pole soomlastelt varastatud...
Я из Казахстана, и я очень интересуюсь историей,культурой и языком стран Прибалтики, знайте они у вас достойны гордости.
А гимн какой приятный на слух
живите и процветайте в своей независимой стране друзья! 🇰🇿 🇪🇪
Не Прибалтики,а Балтии.Это тоже самое что говорить Киргизия,а должно быть Кыргызстан.
Моя мама оттуда. Родилась она в Таллинне и долго жила в Кохтла-Ярве (и мой брат там родился), а теперь она 17 лет живёт со шведским мужем и со мной в Швеции.
Tere из Швеции вашему любимому балтийскому соседу!
О боже, я так рад за вашу маму! Мне бы так удачно выбраться из Кохтла-ярве, хахахах
У меня тож мама в Кейле родилась или как она там... (И свалила в Россию г. Калининград)
@@user-zy8bz6cx6p Кто?
Я всегда был в Эстонии в отпусках я был но я родился в Таллинне
Tere из Эстонии в Швецию вам от меня низкий поклон 😊
Какой всё таки мелодичный язык. Один из лучших гимнов по моему мнению.
Лучший гимн, это Гимн Советского Союза.
@@SveCha001 нет
Эх, этот язык прекрасен!!!!💖❤
Опа, а кто тут мою аву тырит?)
@@EstonianBall2603 просто в Гугле нашёл:)
@@eestiball3466 Понимаю
+++++++++++++
Эстонский язык по-моему один из самых благозвучных и красивых. Эстонский народ один из самых крепких. России и Эстонии нечего делить и нет повода враждовать, нет причин для этого кроме оголтелого национализма.
Дарагой...Уж если русский народ многовековой дружбой с насквозь родным, этнически и исторически ближайшим народом *подтёрся* , не задумываясь и единогласно (Крым)..ты что ж думаешь, он, при необходимости - дружбой с эстонским не подотрётся, с финно-угрятами какими-то ?! Ага, щас.. Просто политико-географической необходимости пока в этом нету, вот и всё.
Совкодр оч ты политик!?
Ex Set
Согласен. Однако эстонский язык не только благозвучен, но еще и один из самых сложных в мире.
Согласен...
@@user-vd4im6dy6e не правда !
ПРИВЕТ БРАТЬЯМ-ЭСТОНЦАМ ИЗ РОССИИ!
ВЫ НАМ НЕ БРАТЬЯ ВЫ ЧУМА ЧТО ПРИШЛА К НАМ И УБИВАЛА НАС ПОСЛЕ УХОДА НЕМЦЕВ.НЕ СМЕЙ НАЗЫВАТЬ НАШ НАРОД БРАТСКИМ.ВАШ БРАТСКИЙ НАРОД СЕЙЧАС СТРАДАЕТ ПОТОМУ ЧТО ВСЕЙ СТРАНЕ ПРОМЫЛИ МОЗГИ И ВЫ СЛЕПО ВЕРИТЕ ВО ВСЁ ЧТО СКАЖУТ ПО ТЕЛЕКУ!
Привет из России!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Мой край, отрады полон ты
И светлой красоты!
Мир целый можно обойти,
Страны дороже не найти.
Милей, чем лучшие края,
Ты, Отчизна моя!
Лишь ты могла меня, как мать,
Вскормить и воспитать.
И благодарность - мой ответ.
До смерти верность - мой завет.
Над всем другим поставлю я
Тебя, страна моя!
Благословит Господь Святой
Тебя, мой край родной.
Твоей защитой на века -
Щедроты полная рука.
В труде, как братская семья,
Будь, Отчизна моя!Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa oled mind ju sünnitand
ja üles kasvatand,
sind tänan mina alati
ja jään sull' truuiks surmani,
mul kõige armsam oled sa,
mu kallis isamaa!
Su üle Jumal valvaku,
mu armas isamaa!
Ta olgu sinu kaitseja
ja võtku rohkest õnnista,
mis iial ette võtad sa,
mu kallis isamaa!
Я из Азербайджана но мечтаю побывать в Эстонии. Респект вам братья 🇪🇪♥️🇦🇿
Приезжайте :)
)))
я эстонец
в Эстонии лучше чем в России и некоторых европейских стран
@@kijk_ggrissin2142 ну конечно лучше . Россия гавно.
Ждём
@@kosmonavvla9039я русская, этонка, немка, украинка жаль что Эстонию мало кто знает😢
#EESTI100
С Юбилеем, Эстония!
о наш гимн
Polina 879 Mirova а я из Эстонии
Котя Crayze Смирнова Я ИЗ РОССИЙ ЭСТОНЦЫ МЫ НЕ ЗАБЫВАЕМ ЧТО МЫ ВРАГИ!!!!!!!!!!
крипер THE BEST но мы можем дружить !
Котя Crayze Смирнова да но как?
крипер THE BEST всмысле как ?
Я родился в Таллинне и горжусь своей Родиной
Моя любимая эстония! Я живу в Москве но корни из Эстонии и там родственики живут
И уменя ;)
А у меня на обород.
Живу в Эстонии, а родственики в России.
ну дык ехай в эстонию!!! че в москве то забыл??
@@Slawa49 Эээ я и так живу в Эстонии.
Я живу то там то там и в России и в Эстонии
Я теперь понял откуда шипы Эстонии и Финляндии в contryhumans в гимне Эстонии мелодия похожа на мелодию из гимна Финляндии
+их языки до боли похожи, Фин. и Эст. - финноугорские племена.
Они не похожи, они одинаковые
Что значит "похожи"? Это один в один .. загугли и сравни! Кто у кого спи***л
Я не Эстонец но у меня есть друг который живёт в Эстонии 🇪🇪❤️🇦🇲
Барев из Армении 🇦🇲❤️🇪🇪
:)
С Новым годом тебя, Родина❤
Спасибо Эстонии от Украины, это маленькая страна на карте, но огромные люди и доброта.
Незачто!
к сожалению,не все у вас рады этому и есть случаи,когда попросту оскорбляют Эстонию
@@cooooooooooolssss333 Ты бот
@@user-ib6lu8mr2f да да,правда глаза режет
@@cooooooooooolssss333 Бот натуральный.
Очень красивый гимн, правда. :) У меня в Эстонии ещё родственники остались.
это гимн моей родины
и моей кто любит Эстонию лайк!
kotik 500 это мая родина !
я в Таллинне живу
я тоже :3
Чё-то гимн отсталый
Повезло вам вы все сейчас там живёте. Я буду переезжать туда жить. Сама из Украины, очень хочу туда, Эстония правда прекрасная 😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🤍
@Jaak R Я уже там)) спасибо 📎🌼
Мелодия один в один как у финского гимна.
Таня Фаленопсис да это так. Одна и таже милодия
просто гимн финский и эстонский гимн писал 1 человек
Потому что это одна и та же мелодия.
Эстонцы и фины один этнос, не удивлён.
ДА ЛАДНО!
Боже какой у вас красивый гимн
Аааааа , очень быстро для эстонцев
АłexisCiŧrus а кто говорит что Эстония медленно говорят?Это все выдумки!
@@andreyshaporenko7878 согласна!
Опять эти глупые шутки про нас! А вы современое руское паеоление очень не культурные!
Извиняюсь за ошибки, я эстонка
@@deerom6828 Эстония топ страна.
@@andreyshaporenko7878 нет. Я смотрел выпуск с эстонского подразделения первого канала. Они реально медленно говорят(ну конечно не так как в countryballs). Ну так, заторможено немного)
Я родился в риге,живу в латвии,но я очень люблю эстонию❤
Здравствуйте! Вы из Латвии? Я давно интересуюсь вашей прекрасной страной и хочу познакомиться с кем-нибудь из неё. Вы не возражаете?
Моя прабабушка была эстонкой. Люблю эстонцев, очень хочу там побывать.
А ещё эстонский флаг самый красивый флаг среди прибалтийских стран 🇪🇪🇪🇪🇪🇪
Синий есть ночное небо ледяной Эстонии, Черный есть её нетронутые леса,белый есть снег и лёд. И вправду, уникальный флаг. Простой,красивый,легко различить.
@@DuksiOui да, очень красивое сочетание синего и чёрного
Я конечно люблю свою родину и ее гимн,но лучше этого я не слышала никогда
Финский гимн послушай.
У них одинаковая мелодия .
Да
С 106 годовщиной, моя дорогая Родина!
Многие, даже не прочитав пояснение к ролику, делают сногшибающее открытие-гимны Эстонии и Финляндии похожи по мелодии. Это одна и та же мелодия!
Языки схожи.
@@user-gt2gf9gp8oда и мелодию написал 1 и тот-же человек
моя родная родина!
Татьяна Миронова и моя !
Татьяна Миронова масло обмаслилось замаслилось и недомаслилось
и моя
+Emilia Paulman и моя
Логичная логичность
Кто мечтает побывать в Эстонии ! Мечты сбываются ! Victor Smirnoff.
Эстония самая маленькая страна в Европе но это не мешает мне гордиться и любить великую Эстонию
Да блэт... Не от территории важность страны зависит а от уровня жизни ...
Она не самая маленькая в Европе, хочу скачать
Я конечно не хейчу вас и прошу прощения, но есть страны Европы которые меньше Эстонии такие как: Люксембург, Лихтенштейн, Монако, Бельгия, Нидерланды, Ватикан
Извините ещё раз за беспокойство :)
Оооо ЭСТОНИЯ👍👍👍🇪🇪
Класс! Я из Эстонии
И я
Я из жопы
СТОП!!!! В Эстонии отменили изучение Русского языка.🤔
Я родился в Эстонии но я рускоизычный я очень люблю нашу страну!!!
я эстонка я я рааааааада что я эстонка наш гим очень красивый
Му исамаа,му ӧнн я рӧӧм,куи каунис олед са!
Эй лея мина иял теал сее сууре,лая илма пеал,
Мис мул нии армас олекс ка,куй са, му исамаа!
Му õнн ?
Эстония чудесна
Круто!!!
Жить в эстонии, не мечта, а цель
Гимн Эстонии так сильно похож на гимн Финляндии.🇫🇮
Музыка такая же
🇪🇪🤝🇫🇮
Моя Родина!!
У меня будильник гимна Эстонии, я родился и гражданин.Живу в центре Таллинна.
А утром от Томпеа слышу гимн!
Эстония это моя вторая мама 😊
Я плакала,когда слушала
Люблю свою эстонию, хотя и я и русская живу здесь 35 лет
Nagu eestlane, on hümn ilus!
В Эстонии очень ламповая атмосфера!
@Slav sapient being
?что блядь?
@Slav sapient being
¡Аааа!
Ура !!! Эстония
Привет,я из Эстонии! Tere,ka estis!
Как дела? Kuidas läheb?
Да я и другие слова знаю по эстонски😅
Слова очень милые
Люблю наш гимн
❤
Я из Эстонии мне нравится жить в Эстонии
Неплохо
Звук слышу ! А слов не разобрать . Victor Smirnoff.
Я эстонец и всё слышу отлично
Почему мелодия из финского гимна?. -.
Финны и эстонцы братья
Один и тот же композитор писал оба гимна
Финка: Цвети моё золото! Развивайся милая! Возьми мой гимн!
)))
У Эстонии очень красивый гимн, и мне очень нравится их флаг. Привет из Украины 🇺🇦🤝🇪🇪
SLAVE UKRAINE
Привет из Эстонии!!
Привет из России!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Помни дорогой Украинец, здесь нет фашизму! Здесь нет бандере и шухевичу! Помни это!
А мне ваш тоже нравиться!!!!!!
Привет из ЭСТОНИИ!!!!!!!
Ааааааа оооооочееееееньььь меееедллееееннноооо
Käi vittu venelane
Слава Эстонии 🇪🇪
Да процветать прекрасная эстония!!!!
Привет из Казахстана! Наши финоугорские братья!!!
@doctor yksi ну просто сказал что они нам братья, в знак мира во всем мире.
Мы же все таки люди! Один вид!
@doctor yksi ну а ещё, этнически и исторически венгры - это тюрки. Хоть и язык у них относится к финоугорской группе, как нация они тюрки.
Olen Suomalainen 🇫🇮❤🤝🇪🇪
Ma jumaldan oma riiki🌞
Спасибо за фразу, может использую в 2023 на экзамене
Where Finland Subtitle?
Hui tebe, a ne subtitri
@@devidmoskaljov6119 horoshiy otvet
@@devidmoskaljov6119 АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХ
❤❤❤❤❤❤
Наш гимн (Я из эстонии)
Eesti on hea maa!
Alex Rüütel - Ma olen soomlane. Tere!
TurkoosiTerapsidi Moi! Suomi on myös hyvä maa! Torille! Otan kaljaa )))
Музыка практически один в один гимн Финляндии
КРУТО
👍🏻👍
Я плачу,Эстонии скоро 100 лет! 😿{Слезы радости}
Лизка ириска было ,но прошло 100 лет))))
Лол, Эстония получила независимость только 1989 году, хоть и прошел век , но так то ещё не сто лет пост советских странам .
P.s Эстония получила независимость 24 февраля 1989 года
@@ugandiandictator6575 Тогда эта была уже вторая независимость, а первая как раз на тот момент и была сто лет назад. В Эстонии две даты независимости.
Мой гимн!!!!
...никогда не думала, что я беженец из Эстонии прошлого века, с такой радостью и достоинством буду озвучивать гимн страны, на Западе Украины, страны из которой меня выжили... В Эстонии я могла бы сделать много полезного, если бы не национальный вопрос...
Я эстонка и я горжусь этим!
Эстония самая лучшая 🇪🇪🇪🇪🇪🇪
Я просто удивлена я из Эстонии
Я из Эстонии. Русский было очень трудно учить)
У меня одного финские корни или нет?
Zero у меня тоже финские корни.
Так называемых? Русские - это русские, народ со смешанными славянско-финно-угорскими корнями. Что в этом не обычного? Как будто нет других народов смешанного происхождения. У украинцев полно тюркских кровей, у англичан - кельтской.
Bronek Komorowski, украшизм неизлечим, да?
Oi veli конечно нет я тоже фин ты только на аву посмотри
Zero Нет ;)
Ооооооо гиииииимнннн Эстоооооонии, круууууууто
Русские алкаши тебе приятно?
@@kosmonavvla9039 и что?ну я и?
@@kosmonavvla9039 нацизм хоть и берёт начало от фашизма но идеология СОВЕРШЕННО ДРУГАЯ
@@kosmonavvla9039 которые процветают в России по отношению к Украине и Америке
Не мало сделал. Вот интеоессно .
Музыка немного запоздала за картинкой...
Ураааа
💋💋
Прикольно
привет из Литвы
А по-чему по музыке похожи гимны Финляндии и Эстонии?
Родственные народы.
Юрий Лужных, эстонцы позаимствовали музыку гимна и финнов. Слова разные, музыка одинаковая. Но финны вроде не возмущались. Братский народ всё же.
Ммм,нет.У гимна Эстонии один композитор.Видно решил не париться и сделал схожие мелодии.
Снежный Дракула , Композитор гимна Финляндии- Фредрик Пациус 1848 год. Композитор гимна Эстонии, тот же Фредрик Пациус. Т.е эстонцы просто изменили слова.
Юрий Лужных потомучто один автор создал во почему
Я жеву в Эстонии 😊😊😊
tänan vennad toetuse eest
Я из Эстонии 🇪🇪😻😻😻
Я из Таллина (столица Эстонии)
Мой папа из Эстонии))
Я живу в Эстонии
Я тоже
ПОЧЕМУ Я ЕЁ СЛУЩАЮ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
Кто врубил скорость на 0.25
это же гимн Финляндии
+++ один композитор но разные слова
Так они же братья вот и гимны одинаковые
криминальная сводка: в эстонии молодого человека ударили кулаком по лицу
nice colony bro