В такива случаи е правилно да се нарича заимстван/вдъхновен ; "Уики" цитат: - "В средата на 19 век в гр. Шумен оркестърът на унгарския емигрант Михай Шафран популяризира немската песен „Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren“ („Когато войниците маршируват през града“). Мелодията се харесала на котленския учител Атанас П. Гранитски (1820 - 1874), който учителствал в Шумен от 1859 до 1862 г. Той пригодил към нея думите на стихотворението „Слънце-зорница“, написано от Стефан Изворски през 1849 г., и така се появява песента, която се счита за междинно звено между немския марш „Wenn die Soldaten“ и „Шуми Марица“.
@@bukvarbg Каква ти е целта тогава? Да хвърляш кал по народната памет? Шуми Марица е истинския царски химн, олицетворяващ българския боен дух и 1 милион войници на 6 милиона държава, най- голямата по численост армия в Европа. Затова сами сме се били срещу всички в Междусъюзническата война, защото всички са имали страх от Царска България и единствения шанс да ни победят е всички Балканци да се обединят срещу нас. На фона на това Мила родино е соц, химн целящ да смачка българкто национално самосъзнание относно Националния Идеал, за които са умирали нашите дядовци, а комунистите са захвърлили с лека ръка, за да се поклонят пред Кремъл и да захвърлят Македония на Сърбите. Поне успяваме да извоюваме Добруджа в пряка битка с руснаците.
@@bukvarbg Права е Мария. Когато почнах да уча немски преди 10 години, по някое време и аз го чух този марш. По същия начин открих приликите като вас. По - добре и по - правилно е да се напише "взаимстван".
@@georgipetrov307 Благодарим много за коментара! Заглавието е нарочно такова, защото сме го срещали по разни публикации, а нашата идея беше да се изясни дали е "крадена", "взаимствана", откъде, как и защо. Именно, след като се гледа нашият материал да няма повече съмнения. Бъдете здрави!🙏
@@just_hris Е, не точно. Батенберг е германец (Райхщад, май е от провинция Хесен не съм сигурен). А що се отнася до Сакскобургготите - Кобург е в Бавария, а Гота в Тюрингия, Саксония също е в Германия
@@IvanPetrov-k2k да, знам. Но доколкото помня когато е избран за княз от ВНС той идва от Австро Унгария и също май прекарва голяма част от живота си там. Все пак Австрия е германска държава и австрийците са просто южни германци, даже диалекта се нарича баварски, който, както знаеш, е в Германия още от 1871.
Цеенно съдържание, ще се радвам да видя от вас още видеа относно музиката от тази времева епоха. Дори ако може да вникнете и в първите аудио записи, ще е страхотно. 😊😊😊
Може ли да ми кажеш от къде имаш записът на марша „Шуми Марица“, който си сложил в края на видеото си? Бих искал да го чуя целият, радвам се, че сте се заели да разкажете историята на първият български химн.
Благодарим за коментара, за приликата казваме и ние в самия материал : ) дори немците или.унгарците не казваме, че са измислили мелодията, а че има взаимстване и надграждане.
Царете ни Сакскоуборгода 3 поколения, след освобождението са с афсто- унгарски корени -Сакс-Кобург и Гота е стара германска княжеска династия потомци на легендарния саксонски род Ветини. Наследници на княжеството Саксония-Кобург и Гота, те са владели големи части от Европа и останалия свят, в това число и България. 1828г-1910г
Няма как да откраднеш музиката защото тя е за всички, а и тогава е нямало авторски права във сегашната им форма, но дори и да имаше ние взаимстваме само мелодията като я променяме бих казал драстично. За пример мога да дам ,,God save the Queen" на Великобритания която в последствие се адаптира от други страни като Русия и се преправя в нещо различно и наистина ново. А и, ние никога не сме претендирали че мелодията е наша и че сме я създали.
В такива случаи е правилно да се нарича заимстван/вдъхновен ;
"Уики" цитат:
- "В средата на 19 век в гр. Шумен оркестърът на унгарския емигрант Михай Шафран популяризира немската песен „Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren“ („Когато войниците маршируват през града“). Мелодията се харесала на котленския учител Атанас П. Гранитски (1820 - 1874), който учителствал в Шумен от 1859 до 1862 г. Той пригодил към нея думите на стихотворението „Слънце-зорница“, написано от Стефан Изворски през 1849 г., и така се появява песента, която се счита за междинно звено между немския марш „Wenn die Soldaten“ и „Шуми Марица“.
Благодарим много за коментара! 🙏🇧🇬
Поздрави от Горна Оряховица, родния град на 5-ма Генерали, Герои от Воините за Национално Обединение на България!❤❤❤
Поздрави на Горна Оряховица, велик и славен град на герои!🙏🇧🇬
Ма то и на Мила Родино музиката е взаимствана клезерска мелодия на уличните музиканти румънски евреи
Така е, също една от следващите ни теми. Честит празник! 🙏🇧🇬
@@bukvarbg Каква ти е целта тогава? Да хвърляш кал по народната памет? Шуми Марица е истинския царски химн, олицетворяващ българския боен дух и 1 милион войници на 6 милиона държава, най- голямата по численост армия в Европа. Затова сами сме се били срещу всички в Междусъюзническата война, защото всички са имали страх от Царска България и единствения шанс да ни победят е всички Балканци да се обединят срещу нас. На фона на това Мила родино е соц, химн целящ да смачка българкто национално самосъзнание относно Националния Идеал, за които са умирали нашите дядовци, а комунистите са захвърлили с лека ръка, за да се поклонят пред Кремъл и да захвърлят Македония на Сърбите. Поне успяваме да извоюваме Добруджа в пряка битка с руснаците.
Открихте топлата вода ! И не ми харесва заглавието !
Благодарим за коментара! 🙏🇧🇬
Супер е всичко.
@@bukvarbg Права е Мария. Когато почнах да уча немски преди 10 години, по някое време и аз го чух този марш. По същия начин открих приликите като вас. По - добре и по - правилно е да се напише "взаимстван".
@@georgipetrov307 Благодарим много за коментара! Заглавието е нарочно такова, защото сме го срещали по разни публикации, а нашата идея беше да се изясни дали е "крадена", "взаимствана", откъде, как и защо. Именно, след като се гледа нашият материал да няма повече съмнения. Бъдете здрави!🙏
Поредната опорка, за да остане завинаги заупокойната молитва "Мила Родино"...
Добър ден , това се знае отдавна. Вместо да чоплим какво е крадено, правете видеа за това какво сме създали..
Разгледайте други наши предишни видеа, предстоят и още за българските открития и постижения : ))
Добро утро, те щото царският род не са от Австрия.
Така е, благодарим за коментара!🙏🇧🇬
@@just_hris Е, не точно. Батенберг е германец (Райхщад, май е от провинция Хесен не съм сигурен). А що се отнася до Сакскобургготите - Кобург е в Бавария, а Гота в Тюрингия, Саксония също е в Германия
@@IvanPetrov-k2k да, знам. Но доколкото помня когато е избран за княз от ВНС той идва от Австро Унгария и също май прекарва голяма част от живота си там. Все пак Австрия е германска държава и австрийците са просто южни германци, даже диалекта се нарича баварски, който, както знаеш, е в Германия още от 1871.
Цеенно съдържание, ще се радвам да видя от вас още видеа относно музиката от тази времева епоха. Дори ако може да вникнете и в първите аудио записи, ще е страхотно. 😊😊😊
Благодарим много, ще бъде и за нас интересно да направим такива материали! Честит празник и бъдете здрави! 🙏🇧🇬
Топ
Благодарим много 🙏🇧🇬
Винаги е интересно да се сравнят химните на всички държави. Ще се видят интересни "съвпадения"
Абсолютно сте прав!
❤❤
Честит празник! 🇧🇬
"Превеждането" на мелодии тогава е било нормално. И "Stars and Stripes" е на мелодия от друга песен. Все пак благодаря за подробния разказ.
Благодарим много за подкрепата и коментара! 🙏🇧🇬
Не е краден просто е следвал определен тренд или тенденция в мелодията характерен за конкретното време и епоха.
Така е, благодарим за коментара! 🙏
то и в уикипедиа си пише че в взаимстван
🔥
Тъпо заглавие.
Как е буквар на турски?
astar
@@bukvarbg 😉Знаех,но вие знаете ли какво съм разбрал
@@miglenanacheva3251 ще ни бъде интересно да ни споделите : )
Може ли да ми кажеш от къде имаш записът на марша „Шуми Марица“, който си сложил в края на видеото си? Бих искал да го чуя целият, радвам се, че сте се заели да разкажете историята на първият български химн.
ua-cam.com/video/z97DYGwoOCA/v-deo.htmlsi=uzL6arM4jzHemdwq
Също така може да гледате "Разпятието на една песен" точно за марша от БНТ във videoclip.bg сайта
Глупост на автора е да нарече този Български химн " краден". Тези мелодии са популярни по това време. И си приличат.
Благодарим за коментара, за приликата казваме и ние в самия материал : ) дори немците или.унгарците не казваме, че са измислили мелодията, а че има взаимстване и надграждане.
Долен ШАНТАЖ.
No, it's not the same the melody. Nonsense.
Царете ни Сакскоуборгода 3 поколения, след освобождението са с афсто- унгарски корени -Сакс-Кобург и Гота е стара германска княжеска династия потомци на легендарния саксонски род Ветини. Наследници на княжеството Саксония-Кобург и Гота, те са владели големи части от Европа и останалия свят, в това число и България. 1828г-1910г
Само предъвкане на Стара информация, що ти не вземеш да откриеш нещо 😮
Няма как да откраднеш музиката защото тя е за всички, а и тогава е нямало авторски права във сегашната им форма, но дори и да имаше ние взаимстваме само мелодията като я променяме бих казал драстично.
За пример мога да дам ,,God save the Queen" на Великобритания която в последствие се адаптира от други страни като Русия и се преправя в нещо различно и наистина ново. А и, ние никога не сме претендирали че мелодията е наша и че сме я създали.
Благодарим много за коментара! 🙏
Шуми Марица винаги е бил истиския химн, олицетворяващ борбения дух на българите. Мила родино е добър заместител, но истинския химн е Шуми Марица.
Тих бял Дунав също е краден от русска приспивна песен
Имате ли линк да споделите, или пък заглавието?
@@bukvarbg Казачья колыбельная написана през 1838
ua-cam.com/video/qGGQuvrxBZ8/v-deo.html&ab_channel=StrunyDushi
У бълХария всичко е кредено 😅
Ха ха ха. Много ти е стар процесорът!
ЛАПАЙ !!!
@@Yuriy-b1r ДУХАЙ!
@@georgipetrov307 Да ама е първият 32 битов :)
Оправи си граматиката и правописа