No entiendo su idioma .. pero aprendí a tocar esta canción en la guitarra sin saber música ..con mis oídos ..es una conexión inexplicable .. saludos desde Argentina
I woke up from dream alone I bridge from you to the beauty I close my eyes and see I see the world through your eyes My world is full of love Love dies without you The love that blossomed in your hand The love that fell into my hands You weave your dream like me You braid your hair with my hand Light the sun with your eyes Share the moon once with me I sit behind this window I see the rain in your eyes It's okay! open your eyes It's okay! I'm sad again Don't play with my broken heart I know the end game It's a shame to be separated I have been with you for a long time
sade va delneshin , khaili lezat bordam mersi. Mamnoon misham agar ke biogeraphy az khodetoon post konid . Tooye mosighiye pop irani honarmandani ba zerafate karie va kalame shoma kan peyda mishan.
هیچی از زندگی نفهمیدیم چشم باز کردیم افتادیم توی بغل الیزابت و هر بلای و امتحان که دوس داشتن بواسطه رژیم دستنشاندشون و متاسفانه دههای احمق نادان وطن فروش سی و چهل هم باهاشون همکاری کردن هیچ وقت یادم نمیره چه بلاهایی که نسل سی و چهل بواسطه پدر و مادر بودنشون سر این نسل بی زبون نیاوردن
درود.این ترانه چنان در من تاثیر کرد که حداقل هزار بار شنیدم...و هنوز هم می شنوم بار ها و بار ها 🌹 اجرای همراه گیتارش,بسیار نوستالژیک است و بسی خاص تر...حتی به خاطر این که بتوانم با گیتار بخوانم کلاس گیتار رفتم. هزار بار تشکر 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
از خواب برگشتم به تنهایی پل میزنم از تو به زیبایی چشمامو میبندمو میبینم دنیا رو با چشم تو میبینم دنیای من با عشق درگیره عشقی که تو نباشی میمیره عشقی که تو دست تو گل داده عشقی که به دست من افتاده تو مثل من رویاتو میبافی با دست من موهاتو میبافی خورشیدو با چشمات روشن کن یکبار ماهو قسمت من کن من پشت این پنجره میشینم بارونو تو چشم تو میبینم عیبی نداره چشمتو وا کن عیبی نداره باز غمگینم بازی نکن با قلب داغونم من آخر بازی رو میدونم حیفه بخوایم از هم جدا باشیم من خیلی وقته با تو هم خونممتن آهنگ بازی (از خواب برگشتم به تنهایی) از والایار
From a dream life, I came back to loanlinee Thinkg of your beauty Closing my eyes and watching my world with your eyes: My world is full of love The love that will die without you The love that is in your heart The love that I have. You're also creating your own dream, thinking that my hands are brushing your hair. Turn on the sun with your eyes Give me the moon (yourself) to me for once I seat near the window and see your rainy eyes It doesn't metter, just open your eyes It doesn't matter I'm also sad Don't play with my blooding heart I know where it's gonna take us It's a lost that we fall apart It's been while that I've been living with you Sorry it's not a professional translate. Just tried to deliver the concept🌹
besyar ziba. omidvaram k dar safare baad b babolsar betunam shoma ro bebinam. Cheghadr ghashang o behtarin lahazate omram o indafe tu babolsar. sepase faravan
این اهنگ یه گیراییه خیلی خاصی داره، هرچی گوش میکنی دل ادم بازم میخواد❤😔😭😢
Tesadüfen karşılaşılan her sey gibi bu sarki da cok güzel💜 spas🙏 spas🙏 spas🙏
وقتی شادی از اهنگ لذت میبری..
ولی وقتی غمگینی ب معنیش فکر میکنی.
این اهنگ واقعا قشنگه..
Sadaf Tajzadeh اره دقیقا 👌👌👌
Голос 👍спасибо вам из Таджикистана 👋👏🌹❤️💕💞♥️👍👍👍👍👍👍
صدبار گوشش کردم و حسابی باهاش گریه کردم
ای خدا همش حرف دل منه
zahra hosseini دلم گرف با کامنتت😢
zahra hosseini دخترا هم گریه دارن اینو نمیدانستم باورم نمیشه خدا جان
سلام
واقعا خیلی این اهنگ قشنگ بود در وصف خودم بود
zahra hosseini. من همین طورررر 😭😭😭😭
چقدر این شعر زیباست..🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
چقدر این صدا,سوز و طنین
دلنشینی دارد. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
چه ملودی ساده و نابی....🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
No entiendo su idioma .. pero aprendí a tocar esta canción en la guitarra sin saber música ..con mis oídos ..es una conexión inexplicable .. saludos desde Argentina
Saludos desde japon
Well done, impressive
Es una canción de amor, bellamente cantada y tocada con lo que toca el corazón. Saludos desde Inglaterra.
I woke up from dream alone
I bridge from you to the beauty
I close my eyes and see
I see the world through your eyes
My world is full of love
Love dies without you
The love that blossomed in your hand
The love that fell into my hands
You weave your dream like me
You braid your hair with my hand
Light the sun with your eyes
Share the moon once with me
I sit behind this window
I see the rain in your eyes
It's okay! open your eyes
It's okay! I'm sad again
Don't play with my broken heart
I know the end game
It's a shame to be separated
I have been with you for a long time
درود بر تو ای صدای ایران تو از غربت میخونی آفرین به تو ای قهرمان خدا قوت این هست یک حماسه یاد خاطرات کودکی افتادم وقتی مدرسه میرفتم
Valayar ben senin şarkılarının ve sesinin hayranıyım 💓🌹
من 100بار تماشاه کردم بس نمی دانم چرا دوباره هم گوش میدم فکر کنم عاشق شودم 2017
drömme drömme شما فرانسه هستید؟
روزی 100 بار گوش کنم انگار اولین باره گوش دادم
بازی نکن با قلب داغونم
vaagean ali ast. man hayli doost darem . salam az turkiya
Cox gözel oxuyur musiqinin dili olmaz 💗
Salam. Bu mahnını başqa bir müğənni də səsləndirib xatırlaya bilmirəm. Siz bilmirsiz?
Çok güzel...Farsça çok büyülü bir dil ve Allah'a hamdolsun ki bu güzel dili öğrendim...
یعنی ریدم تو ای دنیا
Ben de senin gibi Allah'ıma şükür ederim çünkü Türkçe öğrendim en güzel dil Türkçe
@@turkceenguzelsarklar1260 خوبه وام گرفته زبان فارسی ، گوزو خاکستری 😏
@@kyvansalari3641 تو چی دبیژی من زبانی فارسی صحبت نی میکنم
God !love the song so much ،his voice ،his words ،how long i'm going to listen ،my tears won't stop
بقران خیلی خیلی همتو قشنگ مقبول بود که نگو
بیخی از مانه دلمه خوانده 👌👌👌
عاشق این آهنگم و عاشق صدای والایار ....
عااااااالی✨️❤️🔥♥️❤️🔥💫
Sözleri anlamak gerekmez sadece gözlerini kapat dinle anlarsın ...
bahare ghorbani yazarsan bizde öğrenelim
Amma çok güzel
@bahare ghorbani şarkının Türkçe çevirisini nerden bulabilirim ?
Супер голос ❤❤ из Таджикистана
Azerbaycandan Iranda yasayan Azerbaycanli qardaslarima salam olsun 🙋
Tebriz Axmedov what
Tebriz Axmedov yasasin 🙌🏻✌️☮️💟
با تأخیر 5 ساله گوه نخور کوووونی پانسگ ، ایرانی های مقیم بادکوبه و آران و شران 😏😂🥴🤪 برو غارت گوزو خاکستری 😏
😂😂😂
درود به برادران ایرانی در اذربایجان انشالله دوباره به وطن خود ملحق می شوید ❤
چقدر زیباست سپاس از سازندگان این آهنگ🌹🌹🌹🌹
sade va delneshin , khaili lezat bordam mersi. Mamnoon misham agar ke biogeraphy az khodetoon post konid . Tooye mosighiye pop irani honarmandani ba zerafate karie va kalame shoma kan peyda mishan.
چی میشد اونایی که همدیگرو دوست داشتن به هم میرسیدن تا این همه حسرت به دل ما نمیموند.خیلی دلم گرفته...
Sarina M bahat mowafegham :(
هر وقت این آهنگو میشنوم قلبم پر از احساسی میشه که نفسم سخت میره و میاد
تا بوده همین بوده
😥😢❤
خلی چیزامیشد
یکی از زیباترین آهنگ‌هایی گه شنیدم با شعر بسیار عالی❤
Güneşi aydınlat gözlerinle
Bir kere ayı bana bahşet
Dünyaya senin pencerenden bakıyorum
Yazıktır günahtır yapma
Kadarıyla bu kelimeler var ☺️
خدایی آهنگی خوندی که هیچ وقت آدم از شنیدن این اهنگ خسته نمیشه دمت گرم
واقعا یکی از زیباترین اهنگهاست هزاران بار هم گوش کنی سیر نمیشی❤
بسیار زیبا والایار عزیز در قلب افغان ها جا داری
هلال. Helal سه بنگی. Farhang گل گفتی شاه هلال هر جای باشی گلو گلزار باشی جوان
😯افغان مگه هنرمند تموم کرده
لابد میخوای بگی اینم افغان هست 😱😱😱😵😵
حاجے بہ افغانے چیکار دارے از قلب خودت مایہ بزار
من یک ایرانی هستم واز ته قلبم مردم شریف افغانستان رو دوست دارم .
عالی هستش کاش نسل ما هم میتونست عشق پاک و خالص رو تجربه کنه نسلی که به تنها چیزی که نتونست بهش برسه یه زندگی اروم و تجربه عشق بودش نسل سوخته دهه شصت
هیچی از زندگی نفهمیدیم چشم باز کردیم افتادیم توی بغل الیزابت و هر بلای و امتحان که دوس داشتن بواسطه رژیم دستنشاندشون و متاسفانه دههای احمق نادان وطن فروش سی و چهل هم باهاشون همکاری کردن هیچ وقت یادم نمیره چه بلاهایی که نسل سی و چهل بواسطه پدر و مادر بودنشون سر این نسل بی زبون نیاوردن
صدات حس خوبی به آدم میده برا همینه بیشتر به دل میشینه.مرسی
Hi from Turkey 🙋🏻♀️
Mahshar bud.chi sedai.sendeh va paydar badhi valajar aziz
Respect from Tajikistan!
خیلی عالی داداش گلم درود بر تو که توی غربت حس و حال ایرانو بهم دادی 👌👌
ua-cam.com/video/iKto-jGt9aI/v-deo.html
Ji Mêrdîn ê silav û rêz 😍😍😍😍
یادش بخیر یه شب با سه تا از رفیقای جون جونیم قفلی زده بودیم رو این اهنگ ولی حیف دیگه مثل اون شب دیگه نمیاد جواد هرجا هستی موفق باشی
بسیار عالی ایشالا همیشه موفق باشی❤❤
💚💚
بسیار اهنگ قشنگی هست ممنون والایار
از شنیدنش سیر نمیشم عالی عالی عالی
در دلم آیینه دارم که می‌گوید به آه
در جهان سنگدل ها کاش میشد. سنگ بود ای حسرتا
درود.این ترانه چنان در من تاثیر کرد که حداقل هزار بار
شنیدم...و هنوز هم می شنوم بار ها و بار ها 🌹 اجرای همراه گیتارش,بسیار نوستالژیک است و بسی
خاص تر...حتی به خاطر این که بتوانم با گیتار بخوانم کلاس گیتار رفتم. هزار بار تشکر
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Çok seviyorum bu şarkıyı dinleyince 7 yıl önce irana gitim günü hatirliyorum 😔
Суруди бехтарин
دمت گرم ، سیر نمیشم از شنیدن این آهنگ
یکی از بهترین خواننده های هستی
عهههه من همش فک میکردم شاهین نجفی این آهنگ خوندش، پس دم تو گرم❤❤❤🌹🌹🌹🌹
خیلی بااحساس خواندین خوشم آمد ممنون
به به خیلی زیبا 👏
دمت گرم با این اهنگت . اقایی
بعضی اوقات تو زندگی هیچ چیزی نمیتونه بیانگر احاسات باشه، اما این واقعا محشره 💙
عجب صدایی گرمی! دمت گرم
موقعی که سالها پیش اولین بار این اهنگو شنیدم آرزو کردم کاش عشق رو تجربه میکردم و هنوز هم این حسرت رو دلمه.متاسفانه هرکسی شانسش رو نداره.
همون بهتر که تجربه نکردیم.
عالی .
واقعا هرچقدر هم گوش می دهم خسته نمیشم
HDflopper اوهوم منم.😔
Cok guzel. 🇹🇷
من که خوشم امد گور بابای بد خواهای😍😍😍🤭 والایار
شعر زيباي بنيامين ديلم كتولي عزيز
سپاس از سازندگان این آهنگ
چه خوب بود اگر واقعا عشق وجود میداشت دیگه اعتمادی هم‌نمونده اخر بازی همش جداییه دمت گرم دادا
چطور میشه ازا ین اهنگ سیر شد ،خسته شدم ولی گوش میکنم ،همیشه
Ferrie Sepehrar کاملا باهات موافقم
ملودی و متن ترانه و از همه مهمتر هارمونی بسیار زیبا و به جا بین این دو باعث شده این ترانه یه شاهکار باشه
نقی رسولی هستم. این اهنگ خیلی قشنگه تقدیم به عشقم جاش خالیه توقلبم.
من وقتی ناراحتم با آهنگهای غمگین آرام میشم واقعا معشره این آهنگ من بیشتر آهنگهای غمگین گوش میدم نمیدانم چرا
دلم برات تنگ شد میلااااادم 😢😢😢
چقدر قشنگ و با احساس میخونی❤❤❤❤
بسیار عالی !
بهترین وبامفهوم ترین اهنگه
فکر کنم این بار هزارم باشه که این ترانه رو گوش میکنم
از خواب برگشتم به تنهایی
پل میزنم از تو به زیبایی
چشمامو میبندمو میبینم
دنیا رو با چشم تو میبینم
دنیای من با عشق درگیره
عشقی که تو نباشی میمیره
عشقی که تو دست تو گل داده
عشقی که به دست من افتاده
تو مثل من رویاتو میبافی
با دست من موهاتو میبافی
خورشیدو با چشمات روشن کن
یکبار ماهو قسمت من کن
من پشت این پنجره میشینم
بارونو تو چشم تو میبینم
عیبی نداره چشمتو وا کن
عیبی نداره باز غمگینم
بازی نکن با قلب داغونم
من آخر بازی رو میدونم
حیفه بخوایم از هم جدا باشیم
من خیلی وقته با تو هم خونممتن آهنگ بازی (از خواب برگشتم به تنهایی) از والایار
thank you so much for writing the song because I really like it 😊
واقعا جات خالیه تو قلبم تا دم مرگم پری خانومم
من پشت این پنجره می شینم.بهترین آهنگی هست که منو علاقه مندکردب صدات واولینبارشنیدم اینوبسیارزیباست .بعدازاین لا یک همه اهنگات داداشم
ایجون واقعاا زیبا بود واقعاا فدای صدات
خیلی زیباست از گوش کردن به. این اهنگ خسته نمیشم
من مثل تو
agha in ahango aslan shahin najafi nakhonde,,,sedaye shahin ghavitareh
Müziğin evrensel dilini bu şarkıda daha iyi anladım...
عاليه اين اهنگ اين ترانه اين صدا 🍀🍀🍀
واقعا این آهنگ آدم عاشق تر به زندگی مکنه عشق من زنده باشی. Z
پاییزی کجایی .دختر کورد چشم مشکی دختر کوههای دالاهو🖤
واقعا زیبا بود ....
خیلی زیبا هر با که ای آهنگ مشنوم خیلی حس خوب میداشته باشم . 🌷
بازی نکن با دل داغونم💔💔💔💔💔
نیلوفر پارسی منش چرا عزیزم
Obwohl ich Persisch nicht so gut verstehen kann aber mag ich das Lied ❤️
Ich auch so wie du ❤
Manam asheghe in ahangam mersi (valayar)😍😍😍😍😢😢👏👏
I loved the song and emotion with lyrics
بسیار مقبول و زیبا همیشه موفق باشید
Can someone help me translate this in english.. I fell in love with this song and hoping that i get to understand this song.. 😭😭
Alya Adryana susah translate nya
From a dream life, I came back to loanlinee
Thinkg of your beauty
Closing my eyes and watching my world with your eyes:
My world is full of love
The love that will die without you
The love that is in your heart
The love that I have.
You're also creating your own dream, thinking that my hands are brushing your hair.
Turn on the sun with your eyes
Give me the moon (yourself) to me for once
I seat near the window and see your rainy eyes
It doesn't metter, just open your eyes
It doesn't matter I'm also sad
Don't play with my blooding heart
I know where it's gonna take us
It's a lost that we fall apart
It's been while that I've been living with you
Sorry it's not a professional translate. Just tried to deliver the concept🌹
100 bar ghosh dadam.....
Love it
عاااااااااااااااااااااااااااالی
besyar ziba. omidvaram k dar safare baad b babolsar betunam shoma ro bebinam. Cheghadr ghashang o behtarin lahazate omram o indafe tu babolsar. sepase faravan
😯😯هرچی گوش بیشتر یاد گذشته ها می افتم
دلم گرفته،خیلی داغونم
واقعا گل کاشته با این اهنگ ادم تو غربت گوش میده دلش میگیره
کدوم گوشه ی دنیایی؟
ایشالا خوشبخت بشی باهاش جونم هنوزم دوست دارم 💔. دمت گرم اهنگت حرف نداره
یادش بخیر چی خاطرات که ندارم از این اهنگ 📿👋😭😭😭
عالیه 👍👍
عااااالی
بسیار زیبا ❤❤
I don't understand but great music
ای خدا چه عشقی بود چکارکنم خدایا 😔 دنیای من با عشق درگیره😭😭😭
Chi sedai? Paydar va javedan bashi valajar aziz
excellent!
واقعا زیباست شعر اهنگ صدا
بسیار مقبول💜💜💜
.واقعابهت تبریک میگم کلام فوق العاده وفوق العاده ترازاون شما اجراکردیدواقعابعدازجندسال یک کارجدیدوعالی شنیدم...که داغونم کرد
واقعا به درودیوارمیخورم